«Double Dutch» — что-то непонятное, ерунда. «Dutch bargain» — сделка, заключённая по-пьяни. «Dutch comfort» — так говорят о чём-то совершенно неудобном. «Dutch metal» или «Dutch gold» — поддельное золото.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- «Double Dutch», если переводить дословно, это «двойной нидерландский», но фактически идиома означает речь или текст, который трудно понять...Bulunamadı: перевод
- I couldn't understand what he was saying — it was double Dutch to me. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.
- Англо-русский перевод DOUBLE DUTCH. тарабарщина, китайская грамота ( о чем-нибудь очень непонятном ).
- It's really less known among English speakers, but it's known as Eggy-Peggy as well as Double Dutch. ... Новый перевод.
- Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома double dutch.Bulunamadı: перевод
- Вернёмся к идиоме double Dutch, которая фактически заменила собой high Dutch в значении «непонятная речь, тарабарщина».
- Английские идиомы с национальностями флаг англии-english flag : Голландцы Dutch Flag : 1) Double Dutch: двойной голландский.Bulunamadı: перевод
- double-dutch. ~ n 1 informal speech or writing that you cannot understand; nonsense 2 AmE a skipping (skip1 (1)) game using two long ropes.Bulunamadı: перевод
- Как переводится «double-dutch» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
- Идиомы с названиями национальностей - ещё одна изюминка английского языка — пост пикабушника RomkJe. Комментариев - 23, сохранений - 71.
- Сегодня в подборке: 8 идиом с упоминанием европейских стран. Double Dutch – двойной голландский, дважды голландский.
- Английские идиомы с переводом Double Dutch. Dutch bargain idiom. ... Голландская идиома - go Dutch. Go Dutch перевод идиомы.
- Meaning of double Dutch for the defined word. Грамматически, это идиома "double Dutch" является Существительные, более конкретно, singularia tantum.Bulunamadı: перевод
