- КОГЯРУ. - японская женская молодёжная субкультура, прикид — дорогая фирменная одежда, обильный макияж, длинные свободные носки...
- Когяру (от kooko — школа) — это школьница старших классов, которая хочет выделиться из серой толпы и пойти против стандартов...
- Это были когяру, исключённые из школ за отказ от ношения традиционной школьной формы в стремлении продемонстрировать взрослым свою...
- Когяру[4] — старшеклассницы, смешивающие школьную форму и стиль гяру.
- Okay so this isn’t a substyle but I thought I’d include it in here, but kogyaru are basically high-school gyaru.
- «Когяру» означает старшеклассницу, но явление, захватившее Японию в 1990-х гг., больше похоже на т.н. культурный феномен.
- Гангуро носили дешевые вещи, а когяру захватили Синдзюку, Икэбуро, особенное место Сибуя, универмаг 109.
- Девушек-подростков, которые подражают стилю гяру, называют когяру.
- В 1990-е годы про когяру стали рассказывать многие иностранные журналисты, отмечая, что они практикуют деятельность "оплачиваемых свиданий".
- Kogyaru with their gyaru mind ethos were targeted and chastised for their alleged practice of enjo kōsai (compensated dating).