- ru.limewomen.com 15-most-powerful-elves-lord-…Хотя все это замечательные качества, Трандуил представлен как несовершенный отец и правитель в «Хоббите».
- amethisto.livejournal.com 4381.htmlХотя Элронд богаче (известно, что это не единственная его броня в кадре), но Трандуил пафоснее.
- athlonangel.livejournal.com 106005.htmlСкорее всего, Трандуил привёл армию чисто для убедительности, в надежде на то, что силой задавит Торина и сломит его упрямство.
- sinonim.org t/трандуилТрандуил (корректная передача — Трандуиль; синд. Thranduil) — в легендариуме Дж.
- http://kulichki.com tolkien/cabinet/encicl/thranduil.htmlЭльфы Трандуила стерегли пойманного Арагорном Голлума до июня 3018 г., когда владения Трандуила были атакованы, и Голлуму удалось бежать.
- wiki.hobbitonline.ru ТрандуилВ дни правления Трандуила между эльфами Лихолесья и людьми Эсгарота были установлены развитые торговые отношения...
- monoreel.ru ТрандуилВо дни Трандуила между эльфами Лихолесья и людьми Эсгарота были установлены развитые торговые отношения...
- wiki.evendim.ru index.php/Трандуиль_(Thranduil)В большинстве переводов используется вариант написания Трандуил.
- ru.abcdef.wiki wiki/ThranduilВ ответ на эту растущую угрозу Трандуил проводит изоляционистскую политику, и его территория усиленно защищается.
- arda.9bb.ru viewtopic.php?id=432Но о том, что Трандуил прятал за роскошными нарядами и демонстративной уверенностью, знали только самые близкие.