Слова: bad - плохой; hair - волосы; day - день. Дословное значение: «день плохих волос». Произношение: «бэд хэа дэй». Употребление: a day when everything seems to go wrong день, когда кажется, что все идет не так. По-русски мы в таком случае говорим «неудачный день» или «день, когда встал не с той ноги».