Примеры инверсии: "Трудами ночи изнурён Я лёг в тени" (М.Ю. Лермонтов "Мцыри"); "Сметливость его и тонкость чутья меня поразили" (А.С. Пушкин) - Меня поразили его сметливость и тонкость чутья; "Из гроба тогда император, Очнувшись является вдруг" (М.Ю. Лермонтов "Воздушный корабль"); "Как я люблю её в первые дни, Когда о ёлке толки одни" (Б. Пастернак); "Отчего чудится старина мне?

Инверсия в предложении. Инверсия в предложении (от лат. inversio — переворачивание, перестановка), «обратный порядок слов» — изменение значения слова путём размещения в синтаксически необычном для него месте предложении. Возможна инверсия как отдельных слов, так и целых групп (например, группы подлежащего, сказуемого и любых других).