Это зависит от перевода, т. к. мугивара сказать быстрее и легче, поэтому использовали японское слово, чем сам перевод.
{"1_l1iw0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_l1iww01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720525815135227-16404166809068563681-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-126-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_l1iw1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Мугивара в переводе \"Соломенная шляпа\".Здесь говориться о команде Соломенной Шляпы и в частности о их капитане Луффи."}]}],"path":{"items":[{"text":"stihi.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://stihi.ru/2010/01/24/8132","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Пираты Мугивары (Виктория Летуновская) / Стихи.ру","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"summarize":"Соломенная шляпа","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://stihi.ru/2010/01/24/8132","title":{"title":"Пираты Мугивары (Виктория Летуновская) / Стихи.ру","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"stihi.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_l1iww02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720525815135227-16404166809068563681-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-126-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"}}