- KupiGolos.ru kto-ozvuchivaet/film-cherepashki-…Узнай кто озвучил героев фильма Черепашки-ниндзя в русском дубляже. Актеры русского дубляжа и озвучки в фильме Черепашки-ниндзя.
- kinopoisk.ru film/461206/cast/Черепашки-ниндзя (2014). Актеры, режиссер, продюсеры и другие участники съемочной группы.Bulunamadı: русского
- ru.kinorium.com 456423/cast/Режиссер: Джонатан Либесман. В ролях: Пит Пложек, Джереми Ховард, Алан Ричсон и др. Продюсер: Майкл Бэй, Йен Брайс, Эндрю Форм и др.
- youtube.com watchОзвучено в 2012-2017 гг.Режиссёры дубляжа: Людмила Ильина, Андрей Гриневич, Константин СапроненковРоли озвучивали:Данил Щебланов...20 bin görüntülemeYayınlandı10 Ara 2023Bulunamadı: актёры
- ivi.ru watch/112353/personЧерепашки-ниндзя: актеры и создатели фильма. ... Актёры дубляжа.
- dzen.ru list/cartoons/kto-ozvuchivaet-cherepashek…Черепашки-ниндзя 2023: стали известны актеры озвучки. ... Черепашки-ниндзя 2 - Русский трейлер. Сиквел фильма 2014 года.
- bolshoyvopros.ru questions/1109355-kto-ozvuchival…В полнометражном фантастическом фильме "Черепашки-ниндзя" (англ. "Teenage Mutant Ninja Turtles") роли дублировали актерыBulunamadı: дубляжа
- tv.yandex.ru 11115/program/cherepashki-nindzya-…Yayın zamanı: 14 saat önce
- Черепашки-ниндзя-подростковые мутанты" (Teenage Mutant Ninja Turtles) - американский приключенческий боевик 2014 года...
İngilizceden çevrildi
- turtlepedia.fandom.com ru/wiki/Александр_ГаврилинАлександр Олегович Гаврилин - российский актёр дубляжа. В фильмах Черепашки-ниндзя 2014 года и 2016 года, он озвучивал Леонардо.