- Начнем с главного: что такое знак гяру (гяру-пис) и как этот тренд подхватили k-pop айдолы?
- Гяру — общее название для ряда модных тенденций, субкультур и образа жизни в Японии.
- Среди гяру даже выделяются отдельные касты, например гангуро (яп. «черное лицо») — это гяру, которые намеренно злоупотребляют автозагаром.
- Гангуро[3] — отдельная подгруппа гяру, одна из первых, что привел к путанице в названиях.
- Gyaru style may include a harsh tan, blonde hair / wigs, heavy, bright makeup, lots of jewelry, and revealing or gendered clothing.
- Gyaru and ganguro are two terms that are often used interchangeably to describe a particular fashion subculture in Japan.
- На японском языке «гяру» — это ломаное, искривленное английское слово «girl» («gyaru»), и оно на самом деле означает примерно то же самое...
- The name gyaru is a transliteration of the common English word ‘gal’ meaning girl.
- Сейчас стиль Гяру менее популярен, чем в начале века, но все же довольно разнообразен подстилями.
- Гяру[1] — японская субкультура, выросшая в 1970-х из протеста против стремления сохранить традиционные отношения в развитом обществе.