- Однако порог вхождения в такие клубы достаточно высок (каждый анимешник может там долго продержаться и окончательно стать отаку).
- Обычно отаку — это молодой человек, который живёт дома, на работу не ходит, общается всего с 2—3 людьми не из своей «тусовки».
- В Японии отаку также называют людьми, оторванными от реальной жизни и погруженными в свой виртуальный или воображаемый мир.
- В современном мире, однако, слово «отаку» - сленговое выражение в японском языке, обозначающее несколько различных понятий
- Этот тип отаку может иметь как нейтральное, так и негативное изображение.
- Термином отаку японцы обозначают людей, в буквальном смысле одержимых какими-либо интересами и хобби...
- К тому же, Отаку можно стать как при своем желании, так и независимо от него.
- Слово «отаку» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет.
- В буквальном переводе с японского "отаку" - это "ваш дом", очень вежливая форма обращения к собеседнику, почти как "ваша милость" в русском.