- Crossing your fingers, commonly the pointer/index and middle fingers is supposed to bring good luck.
- In the meantime, we'll have to keep our fingers crossed regarding whether we will continue to see promising data on this potential new treatment for canine...
- Чаще всего с этим выражением встречаем глаголы KEEP или HAVE. ⁃ I will be keeping my fingers crossed that everything goes well.
- Fingers crossed is an idiom used to express the expectation that something will happen in a good way as you want them to.
- Пример переведенного предложения: So to rule that out, we need to keep pushing the DNA cross reference on the Greene fingers. ↔ Значит, чтобы...
- To keep one's fingers crossed - (молиться и) надеяться на лучшее, что все будет, как задумано (букв. скрестить пальцы)fingers crossed.
- Приведем ряд популярных идиом, в которых встречается слово "cross": cross one's mind - приходить в голову It crossed my mind that I might call her.
- with one's fingers in the till: adj infml He was caught with his fingers in the till and got the sack — Он был уличен в воровстве и уволен.
- ‘Fingers crossed,’ however, implies the first meaning of ‘wishing for luck’ rather than referring to crossing one’s fingers as a gesture of lying.