- -тян ( ちゃん ) — примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке.
- Перед следующим уроком познакомлю Вас с японскими суффиксами и некоторыми фразами: Тян, кун, сан, сама - японские именные суффиксы.
- Происхождение. От японского суффикса «тян», который добавляется к имени девушки или ребёнка и придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок.
- -тян (ちゃん) — примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке.
- Однако если говорить про японский язык в настоящее время, то «Тян» в реальной жизни похож на наш уменьшительно-ласкательный суффикс.
- В японском языке «тян» – это просто суффикс, который добавляется к имени девушки. ... Данный термин пришёл к нам из Японии.
- Слово «тян» (или «тянка») используется в основном по отношению к красивой девушке, а не к девушке вообще.
- «Тян» (chan) – его используют обращаясь к равному или более низшему по социальному статусу человеку с которым установлено близкое...
- Тян – это аналогичный постфикс, который добавляется к имени персонажа женского пола.
- Тян, кун, сан, сама - японские именные суффиксы. ... Ну и немножко японского Кавайный - от японского "кавайи" - "прелестный, милый".