В переводе с английского экшен (action) - это действие.
В наше время эта нестандартная лексика очень популярна среди молодежи. Они любят компьютерные игры, чаще всего фильмы, редко книги с добавлением экшена, то есть, в которых сюжеты меняются молниеносно с перестрелками, драками, погонями и с острыми ситуациями.
Экшен - от английского "action", что в переводе на русский язык означает "действие".