«сломай ногу»
Break a leg (дословно: «сломай ногу») звучить жутковато, но это, можно сказать, аналог отечественному: «Ни пуха, ни пера!». Фразу произносят в основном студенты, желая отлично сдать экзамен или выступить перед аудиторией.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- So, the seemingly nasty advice “break a leg” was a way to wish that the performer put on a great show and an impressive performance.
- People say break a leg to a performer who is about to go on stage as a way of wishing them good luck.
- People say “break a leg” as a way to wish others success and good luck. Some theories suggest that the idiom “break a leg” originated in theater, as performers...
- "break a leg" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç.Bulunamadı: идиома
- However, it was a good thing, and even lucky, to cross or break the leg line. ... So, an actor who broke the leg line would get paid -- a very good thing, indeed!Bulunamadı: идиома
- Instead of breaking a leg, the performer would put on a flawless performance. It’s believed to have originated in the American theatre scene in the early 20th century.
- Break a leg is an English idiom that is used to wish someone good luck, especially in the world of performing arts.
- Related What is the meaning of the idiom "break a leg"?
- "Break a leg" is an English language idiom used in the theatre or other performing arts to wish a performer "good luck". An ironic or non-literal saying of uncertain origin...
- The idiom "break a leg" is a common phrase used to convey good luck or success to someone, particularly in the performing arts.
