Стало известно кодовое имя предстоящего выпуска Ubuntu 20.04 LTS — "Focal Fossa".
Слово "focal" переводится как "фокусный, фокальный", то есть связанный с понятием "фокус". Слово "фокус", в свою очередь, имеет много значений. В данном случае, по-видимому, подразумевается "средоточие, центр каких-либо свойств, явлений, событий и т.п." (Современный толковый словарь русского языка, Ефремова Т.Ф.). Таким образом, перевести это название можно как "фокусная фосса".
