{"1_8rhg0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_8rhgw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_8rhg1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Буквально, \u0007[держать голову над водой\u0007], чтобы не утонуть."}]},{"content":[{"type":"text","text":"I'm barely keeping my head above water here."}]}],"path":{"items":[{"text":"translate.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://translate.yandex.ru/dictionary/en-ru/Head%20Above%20Water","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Head Above Water – перевод с английского на русский","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"summarize":"держать голову над водой","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://translate.yandex.ru/dictionary/en-ru/Head%20Above%20Water","title":{"title":"Head Above Water – перевод с английского на русский","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"translate.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_8rhgw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"}}
İngilizce Türkçe online sözlük Tureng. Kelime ve terimleri çevir ve farklı aksanlarda sesli dinleme. keep one's headabovewater başarısızlıktan kaçınmak keep...
[tread water] {v. phr.} To keep the headabovewater with the body in an upright position by moving the feet as if walking. * /He kept afloat by treading […]
{"2_8toz":{"state":{"logo":{"href":"//yandex.com.tr","isForeign":true},"form":{"action":"/search","searchLabel":"Bul","hiddenInputs":[{"name":"lr","value":20815}]},"actions":{"advancedSearch":{"checked":false,"ariaLabel":"Gelişmiş arama"},"moreButtonProps":{"ariaLabel":"Daha fazla"},"cbir":{"name":"cbir","label":"Görsele göre arama","infoUrl":"//yandex.ru/promo/photosearch/index?source=landingdesk","isMacOS":false}},"userSection":{"loggedIn":false,"loginProps":{"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=%2F&origin=serp_desktop_auth_new","loginText":"Giriş yap","burgerAriaLabel":"Menü"}},"navigation":{"tabs":[{"id":"www","label":"Arama","url":"//yandex.com.tr","params":{"source":"tabbar"},"target":""},{"id":"images","label":"Görsel","url":"//yandex.com.tr/gorsel/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","nomisspell":"[$nomisspell]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"video","label":"Video","url":"//yandex.com.tr/video/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"maps","label":"Haritalar","url":"//yandex.com.tr/harita","params":{"text":"[$query]","source":"serp_navig"}},{"id":"translate","label":"Çeviri","url":"//ceviri.yandex.com.tr","params":{"text":"[$query]","from":"tabbar"}}],"selectedTabId":"www"},"context":{"query":"keep your head above water перевод идиомы","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","lr":"20815","counters":{"type":"b","data":{"$header":"0_8rhgz000","logo":"0_8rhgz001","login":"0_8rhgz003","usermenu":"0_8rhgz004","market-cart":"0_8rhgz006","more-button":"0_8rhgz007","cbir":"0_8rhgz008","$navigation":"0_8rhgz009","item":"0_8rhgz00i","tab-www":"0_8rhgz00b","tab-images":"0_8rhgz00d","tab-video":"0_8rhgz00f","tab-maps":"0_8rhgz00h","tab-translate":"0_8rhgz00j"}}},"loggedIn":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"0_8rhgw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","fast":{"name":"header-desktop"}}}}},"type":"header-desktop"},"2_8rhg0":{"state":{"advAjax":{"subtype":"premium_ajax","shown":"eyJwcmVtaXVtIjpbXX0="},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_8rhgw0c-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","fast":{"name":"adv","subtype":"return_ajax"}}}}},"type":"adv","subtype":"return_ajax"},"2_8rhg1":{"state":{"queryUrl":"/gorsel/search?text=keep%20your%20head%20above%20water%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","extralinks":{"feedback":{"feature":"Тематический блок картинок","checkBoxLabels":[{"value":"Несоответствие запросу"},{"value":"Порнография"},{"value":"Шокирующая или неприятная информация"},{"value":"Недостоверная информация"},{"value":"Удалите мое фото"},{"value":"Другое"}],"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"11"}]},"directions":["bottom-end"],"hidden":true,"headerProps":{"title":"Görsel"}},"favicon":{"index":9,"pageNumber":0,"size":"m"},"images":[{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=70b9bea24c448db0380fb4a264efa3c444916a0c-6436951-images-thumbs&n=13","width":320,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2Fe3%2Ff3%2Fdb%2Fe3f3db4ae02a814caf956c27038a33bc.png&pos=0&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"70b9bea24c448db0380fb4a264efa3c444916a0c-6436951-images-thumbs","docid":"Z3DF045C350F01C3A","crc":"2218485855086260652","label":"Görsel: English language idioms English idioms, Idioms, English","origWidth":630,"origHeight":630,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=56cff6fc8de78887dfd671f39b5379ce7008b1be-12627914-images-thumbs&n=13","width":240,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2F736x%2Fea%2F81%2F0b%2Fea810b1d966f47b5d2bd6afc14cb7c98--english-idioms-english-vocabulary.jpg&pos=1&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"56cff6fc8de78887dfd671f39b5379ce7008b1be-12627914-images-thumbs","docid":"Z8153C1A46D221AB6","crc":"13853567641623361808","label":"Görsel: Englishbits Facebook Idioms and phrases, English idioms,","origWidth":600,"origHeight":800,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=38e349e872bded8ffb74b387b0bc6a47ed3d65b5-9181103-images-thumbs&n=13","width":382,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F70%2F98%2F16%2F709816ef881600d9849d7b7a98b54a97.png&pos=2&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"38e349e872bded8ffb74b387b0bc6a47ed3d65b5-9181103-images-thumbs","docid":"Z7E7E6AAC1BB2EF48","crc":"15531311301952994786","label":"Görsel: Pin by Moulten Lava on Info - Language English idioms,","origWidth":736,"origHeight":616,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=295b5c2c560942aecaffc470ecb4bf8db6a900ef96d9c64c-12621368-images-thumbs&n=13","width":320,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fmedia.istockphoto.com%2Fvectors%2Fdebt-cartoon-metaphor-vector-id164013029&pos=3&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"295b5c2c560942aecaffc470ecb4bf8db6a900ef96d9c64c-12621368-images-thumbs","docid":"ZBA9A4624FEA52811","crc":"9052168699872414007","label":"Görsel: ","origWidth":736,"origHeight":736,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=2a0000017a12fc7d8b793406cab7e31aff2b-4543876-images-thumbs&n=13","width":320,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F68%2F6d%2F8e%2F686d8e91d3592681adfc12b533c376c2.jpg&pos=4&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"2a0000017a12fc7d8b793406cab7e31aff2b-4543876-images-thumbs","docid":"ZB3A0C748B29D975A","crc":"11723852320152931272","label":"Görsel: Hello guys! 😊 Our idiom of the day is \"Keep your head above","origWidth":736,"origHeight":736,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=19cfd4d0fc75246aa11fe5b9a95419cca82da877-12482606-images-thumbs&n=13","width":382,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fwww.oysterenglish.com%2Fimages%2Fxidiom-keep-head-above-water.png.pagespeed.ic.PVeG6tkzM0.png&pos=5&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"19cfd4d0fc75246aa11fe5b9a95419cca82da877-12482606-images-thumbs","docid":"ZA8305B1EAA9EF16F","crc":"17880927254451340439","label":"Görsel: Keep Your Head Above Water Idiom","origWidth":940,"origHeight":788,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=fdf54763d9f14ed153e3f89202fb455967754a02-10870632-images-thumbs&n=13","width":320,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.gifer.com%2FGWVz.gif&pos=6&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"fdf54763d9f14ed153e3f89202fb455967754a02-10870632-images-thumbs","docid":"Z3FF54A1E4D602189","crc":"7066879113850788516","label":"Görsel: Frog Suit Quirky art, Headed, Your head","origWidth":500,"origHeight":500,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=907196bbdd1224c246ff6f7e8c3712d8402e4288-10713392-images-thumbs&n=13","width":320,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F0a%2Fe3%2Fe7%2F0ae3e79a6b720174747556498632d79f.jpg&pos=7&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"907196bbdd1224c246ff6f7e8c3712d8402e4288-10713392-images-thumbs","docid":"Z5D43999243D88592","crc":"12453961845793098460","label":"Görsel: ","origWidth":740,"origHeight":740,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=c972c64f422480618937e1d477b21210f43260b2-9266608-images-thumbs&n=13","width":297,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fc8.alamy.com%2Fcomp%2FG16GP5%2Fidiom-keep-your-head-above-water-illustration-G16GP5.jpg&pos=8&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"c972c64f422480618937e1d477b21210f43260b2-9266608-images-thumbs","docid":"ZF7F2EA769DBAEA07","crc":"5879202797531354213","label":"Görsel: Idiom keep your head above water Royalty Free Vector Image","origWidth":1000,"origHeight":1077,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=9a2ae4a8c60dfc0277ae41c00aebdd97f9de6a4b-10414799-images-thumbs&n=13","width":322,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2Fee%2F76%2F9e%2Fee769ed04a68e621443cea8944ead9b4.jpg&pos=9&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"9a2ae4a8c60dfc0277ae41c00aebdd97f9de6a4b-10414799-images-thumbs","docid":"Z6305625F8704A9BA","crc":"6036477160162898292","label":"Görsel: Idiom: to keep one's head above water Old quotes, English","origWidth":736,"origHeight":731,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=f364accc6c712e60c873c2a160180e7beac14f3b-7011625-images-thumbs&n=13","width":386,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fcdn.vectorstock.com%2Fi%2F1000v%2F32%2F14%2Fhead-above-water-vector-2013214.jpg&pos=10&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"f364accc6c712e60c873c2a160180e7beac14f3b-7011625-images-thumbs","docid":"ZC5AF2D3B1A60CA9B","crc":"18096410688833053411","label":"Görsel: Head above water Royalty Free Vector Image - VectorStock","origWidth":1000,"origHeight":829,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=e4bcd4aabbc935b9a04affc2c239272183a5c3ed-4560311-images-thumbs&n=13","width":296,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fc8.alamy.com%2Fcomp%2F2GWBF5B%2Fkeep-your-head-above-water-idiom-2GWBF5B.jpg&pos=11&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"e4bcd4aabbc935b9a04affc2c239272183a5c3ed-4560311-images-thumbs","docid":"Z57E40B20FB353F51","crc":"499263587748167906","label":"Görsel: Keep your head above water idiom Royalty Free Vector Image","origWidth":1000,"origHeight":1080,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=d6cc41dca0c342c908589dc9c60d26dbcf8371a3-8356639-images-thumbs&n=13","width":321,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fthumbs.dreamstime.com%2Fz%2F%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5-%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2583-%25D0%25B3%25D0%25BE-%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2583-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9-59014406.jpg&pos=12&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"d6cc41dca0c342c908589dc9c60d26dbcf8371a3-8356639-images-thumbs","docid":"Z790E6C7AA45E8754","crc":"17697627057986191881","label":"Görsel: ","origWidth":1500,"origHeight":1497,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=d9b194b9c1ac5d00117af1e0efe5e30e-3833005-images-thumbs&n=13","width":296,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fthumbs.dreamstime.com%2Fz%2F%25D0%25B8-%25D0%25B8%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25BC-57354926.jpg&pos=13&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"d9b194b9c1ac5d00117af1e0efe5e30e-3833005-images-thumbs","docid":"Z89DDEAB7ACA216EF","crc":"3492524806743263793","label":"Görsel: Idiom Royalty Free Vector Image - VectorStock","origWidth":999,"origHeight":1080,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=e5d4500d7ac7c9e41503c53abfc0e077426fda80-5316897-images-thumbs&n=13","width":373,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fthumbs.dreamstime.com%2Fb%2Fkeep-your-head-above-water-words-blue-stamp-sign-keep-your-head-above-water-text-written-blue-stamp-sign-233146019.jpg&pos=14&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"e5d4500d7ac7c9e41503c53abfc0e077426fda80-5316897-images-thumbs","docid":"Z2161996AE643C2B5","crc":"5480923549208976672","label":"Görsel: KEEP YOUR HEAD ABOVE WATER, Words on Blue Stamp Sign Stock","origWidth":800,"origHeight":686,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=5a15009ad6a3d9c0dc75cd22da198a50ecc2b8e0-12869986-images-thumbs&n=13","width":428,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F32%2Fca%2F74%2F32ca747d62dd908b2175b3dd4ea6e56b.jpg&pos=15&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"5a15009ad6a3d9c0dc75cd22da198a50ecc2b8e0-12869986-images-thumbs","docid":"ZE8038431B0FEAB56","crc":"15854763399518021119","label":"Görsel: Idiom: to keep one's head above water Academia de ingles,","origWidth":3200,"origHeight":2395,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=64fd56a5f1260d6d323d0358ffc6121463272946-5232470-images-thumbs&n=13","width":320,"height":320,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F8d%2Fc2%2Fe9%2F8dc2e92cdc10703954d8e27e6c2b1c86.png&pos=16&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"64fd56a5f1260d6d323d0358ffc6121463272946-5232470-images-thumbs","docid":"ZF2B455DF776DE266","crc":"6039804159560266804","label":"Görsel: ","origWidth":736,"origHeight":736,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=e910d09745b3b042fdac95559a55a551fa8c9f9c-4568749-images-thumbs&n=13","width":480,"height":318,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fsandraajax.se%2Fwp-content%2Fuploads%2Fold%2Fcdn%2F6-1%2F2532148%2Fimages%2F2013%2F4_51083f89ddf2b35ac76ae90a.png&pos=17&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"e910d09745b3b042fdac95559a55a551fa8c9f9c-4568749-images-thumbs","docid":"Z8A2A48D7BC99258C","crc":"15813417835903331704","label":"Görsel: Create dynamic edits, curate your gallery and immerse","origWidth":500,"origHeight":331,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=06e78c4e2ff5683c872f51dc235b13f5097109a4fc341d52-5664913-images-thumbs&n=13","width":480,"height":319,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fthumbs.dreamstime.com%2Fz%2F%25D0%25B3%25D0%25BE-%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9-%25D1%2588%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B6-%25D0%25B2%25D1%258B%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F-38736259.jpg&pos=18&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"06e78c4e2ff5683c872f51dc235b13f5097109a4fc341d52-5664913-images-thumbs","docid":"Z1F42A154505B4DAE","crc":"2718663439286421229","label":"Görsel: Sun Above the Water Surface, Web Icon, Symbol, Vector Stock","origWidth":800,"origHeight":532,"lazy":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=b843a2100eb7caab16d48bfbbb93ba128dbb9533-8497447-images-thumbs&n=13","width":480,"height":270,"url":"/gorsel/search?text=keep+your+head+above+water+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&img_url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5LMYoSnUa_Y%2Fmaxresdefault.jpg&pos=19&rpt=simage&stype=image&lr=20815&parent-reqid=1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL&source=serp","globalId":"b843a2100eb7caab16d48bfbbb93ba128dbb9533-8497447-images-thumbs","docid":"ZC144CE2B87905304","crc":"3092409941193416262","label":"Görsel: Keep Your Head Above Water - Idiom Business and Spoken","origWidth":1280,"origHeight":720,"lazy":false}],"justifierConfig":{"marginH":4,"marginV":4,"minImageWidth":65,"rowHeights":[120,120,120,120,120,120],"serverWidth":536,"lazy":false},"context":{"queryText":"keep your head above water перевод идиомы"},"ajaxContext":{"subtype":"intent_grid","isInRightColumn":true,"isWideRightColumn":false,"viewType":{"rows":6,"view":"grid","h":120}},"title":"Görsel","isInRightColumn":true,"isYarecPromo":false,"isNeedOnboarding":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_8rhgw0e-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","fast":{"name":"images","subtype":"intent"}}}}},"type":"images","subtype":"intent_grid"},"2_8rhg2":{"state":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"feedback","links":[{"label":"Hata bildir","logNode":{"name":"feedback","attrs":{"behaviour":{"type":"dynamic"}}}}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"//yandex.com.tr/tune/search","logNode":{"name":"settings"},"target":"_self","needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Hakkımızda","url":"https://company.yandex.com.tr","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Ticari teklifler","url":"/search/direct?text=keep%20your%20head%20above%20water%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B&filters_docs=direct_cm","logNode":{"name":"commercial"},"target":"_blank"},{"label":"Kariyer","url":"//yandex.com.tr/jobs/?utm_source=serp_turkie&utm_medium=footerlink&utm_content=career","logNode":{"name":"vacancy"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"reportFeedbackProps":{"feature":"Подвал","title":"Hata bildir","checkBoxLabels":[]},"isSearchApp":false,"hasExtralinks":true,"limitingSelector":".AliceFabButton","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_8rhgw0f-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL"}}}},"type":"serp-footer"},"2_8rhg3":{"state":{"conditionLoadList":{"marketCart":false,"highchartsHighstock":false,"advProductGallery":false,"musicPlayer":false,"ecomRates":false,"photoViewer":false,"easterEggModal":false,"easterEggPlusGamesModal":false,"futurisFeedbackLoader":false,"darkmodeChangeDrawer":true},"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1111484,1066210,470239,186144,1118496,1029968,13962,287509,338390,785125,1122266,1124637,1109425,1111509,1127420,1126215,1121640,1083582,1087742,1097894,681842","yandexuid":"1464913801728163694","uid":"0","queryText":"keep your head above water перевод идиомы","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","searchSlices":[],"userRegionName":"Columbus","userRegionId":"20815","isChildAccount":false}},"extralinksPopupProps":{"abuseLink":"https://twitter.yandex.com.tr/search/abuse?sign=472bb292eea209abc04369aa3bdbcd2d&keyno=0"},"isLoggedIn":false,"userMenuDialogProps":{"flag":"skin,feedback","host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"serp","queryParams":{"utm_source":"search"},"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fsearch%3Flr%3D20815%26rq%3D1%26serp-reload-from%3Drec_bottom%26source%3Dtabbar%26text%3Dkeep%2Byour%2Bhead%2Babove%2Bwater%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%2B%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%258B%26ncrnd%3D68532","tld":"com.tr"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_8rhgw0g-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1728163694585489-1059813294346491380-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-102-BAL","fast":{"name":"lazy-load"}}}}},"type":"lazy-load"}}