{"pages":{"search":{"query":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","originalQuery":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","serpid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"5585033100372563736-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5585033100372563736"},"curPage":0},{"id":"12780920737541654227-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12780920737541654227"},"curPage":0},{"id":"14598433006625948159-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14598433006625948159"},"curPage":0},{"id":"5080763384647682026-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5080763384647682026"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dEtldmluIExvc3NuZXIgKFRyYW5zbGF0aW9uIFRyaWJ1bGF0aW9ucykK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","ui":"desktop","yuid":"9508401931732815278"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":""},"curPage":0},{"id":"2443688801683372772-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2443688801683372772"},"curPage":0},{"id":"12041025604295692003-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12041025604295692003"},"curPage":0},{"id":"8061121744568258329-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8061121744568258329"},"curPage":0},{"id":"15745571803845298746-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15745571803845298746"},"curPage":0},{"id":"14780384986321357834-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14780384986321357834"},"curPage":0},{"id":"908180451536230352-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"908180451536230352"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dEtldmluIExvc3NuZXIgKFRyYW5zbGF0aW9uIFRyaWJ1bGF0aW9ucykK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","ui":"desktop","yuid":"9508401931732815278"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":""},"curPage":0},{"id":"11648532408018778489-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11648532408018778489"},"curPage":0},{"id":"15881348697817810039-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15881348697817810039"},"curPage":0},{"id":"15919720992620880790-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15919720992620880790"},"curPage":0},{"id":"5830544816526937822-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5830544816526937822"},"curPage":0},{"id":"15827189398540855269-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15827189398540855269"},"curPage":0},{"id":"4865453522130689508-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4865453522130689508"},"curPage":0},{"id":"13807864390243436721-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13807864390243436721"},"curPage":0},{"id":"1987555576864936542-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1987555576864936542"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"viewerData":{"ctx":{"retpath":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isAdsDisabled":false,"query":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","signedReqid":"451d52c9a943fb2df2540dc3b124f223","videoServiceUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","numdocs":116,"videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isPornoQuery":false,"quasarData":{"type":"QuasarAuth","retpath":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","counters":{"popupShow":{"path":"auth.show.quasar"},"popupClose":{"path":"auth.close.quasar"},"loginShow":{"path":"auth.login.show.quasar"},"loginClick":{"path":"auth.login.click.quasar"},"registrationShow":{"path":"auth.registration.show.quasar"},"registrationClick":{"path":"auth.registration.click.quasar"}}},"cookie":{"yp":"undefined"},"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1111484,560914,151171,704825,287509,912288","queryText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9508401931732815278","uid":"0","isChildAccount":false}}},"organicSnippets":{"0":[{"clear_description":"Leads with a preview of key steps in the process to save you time if you're already generally familiar with the Regex Assistant. Thank you to Marek Pawelec, Cedomir Pusica, and Inês Lucas for the...","description":"Leads with a preview of key steps in the process to save you time if you're already generally familiar with the Regex Assistant. Thank you to Marek Pawelec, Cedomir Pusica, and Inês Lucas for the...","videoWidth":1280,"videoHeight":720,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=5mCRW4PAAcM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2WhM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2aq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E7gBggQkAYAEKyqLARABGniB8vr7B_8CAAz9__wDBAEBFAr8_PUCAgD0CwMG_QL_AAj4AwEIAQAA-Q_9_vsAAADvAPj_8QABAAQE9wcEAAAAFvkADPkAAAD-AQQGCAEAAPT7_vwDAAAAAQsJ-f8AAAAIA_oHAAAAAAICB_7x-wAA-vTyCAAAAAAgAC0jf9g7OBNACUhOUAIqcxAAGmD2CAA-Jvra5Bkv3uYJzgn92xPk8OUV_-8f__j13s8M3vKs6vT_LtQK9rEAAAAR5NweHgDoawPOzRYEEsrN4fYCIH-6BAT2D_zVxBdA5hXwIMAPPWEAtAUIJC0CDSgjBwwgAC1IYC87OBNACUhvUAIqUxABGkAZCAKTDRElCwYRDvg7ySrGG7v_-eoL__4GJPW9N-n9-PTgNAcjDzQC4hA3O_8g9Sf4B8_9NlHmMMrsgRVC9dfyIAAtq0BHOzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-4-0-ZAD383DE7C1F19807","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"5585033100372563736","duration":184,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5585033100372563736?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)"},"clear_title":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5mCRW4PAAcM%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/5mCRW4PAAcM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5585033100372563736?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","thumb":{"online":false,"duration":"3:04","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3445437/ab6acfba351480b16fba610675442f67/564x318_1"},"views":18,"time":"2024-09-06T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"5585033100372563736","duration":184,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5585033100372563736?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)"},"clear_title":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5mCRW4PAAcM%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/5mCRW4PAAcM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5585033100372563736?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","thumb":{"online":false,"duration":"3:04","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3445437/ab6acfba351480b16fba610675442f67/564x318_1"},"views":18,"time":"2024-09-06T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Instructions for how to import an exported XML file containing a library of regular expressions for memoQ's Regex Assistant. See the related Substack post with further notes on this tutorial and...","description":"Instructions for how to import an exported XML file containing a library of regular expressions for memoQ's Regex Assistant. See the related Substack post with further notes on this tutorial and...","videoWidth":1280,"videoHeight":720,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=tvZyc57N80Q\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyN1oUMTI3ODA5MjA3Mzc1NDE2NTQyMjdqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8TugGCBCQBgAQrKosBEAEaeIHy-vsH_wIAEAAQAAIH_wEeCgP69AQEAPQLAwb9Av8A_fz9_QcAAAADCPn7-AAAAPb4___z_wEACPoADAMAAAAQ-vUB9QAAAP4BBAYIAQAA9f8A_fkBAAAABg4EAAAAAP4I_gACAQAAAgIH_vH7AAAI8_kCAAAAACAALSN_2Ds4E0AJSE5QAipzEAAaYPoLADARA_fwISbv7Q7QDOnuAfQA8gUA6gcAAPbd7wEK38Lv-f8s4woHyQAAACX45iEdAP1JDt3LJ_QB1uPh-fwWf9n9B_0Z-uHYBxT5A_wL4P04NQDm_AkhGQnsLwgcHyAALe0DaDs4E0AJSG9QAipTEAEaQBMG8ZkLFCEABAkJ-RHzFb4TzQD-7gn_Bf8d_8sr8AL86OI0ASwKJQ_zDSIx_BT4GOz75PknMOkY7f-B_TYL3_YgAC3vPHY7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-5-1-ZCF348CA06CD7F36D","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"12780920737541654227","duration":186,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12780920737541654227?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)"},"clear_title":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FtvZyc57N80Q%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tvZyc57N80Q?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12780920737541654227?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","thumb":{"online":false,"duration":"3:06","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4079802/57ebf4b5be08a2e79a2d8b86fe94a4db/564x318_1"},"views":44,"time":"2024-09-05T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"12780920737541654227","duration":186,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12780920737541654227?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)"},"clear_title":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FtvZyc57N80Q%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tvZyc57N80Q?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12780920737541654227?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","thumb":{"online":false,"duration":"3:06","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4079802/57ebf4b5be08a2e79a2d8b86fe94a4db/564x318_1"},"views":44,"time":"2024-09-05T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"This video shows how the latest versions of memoQ enable original format ("binary") documents to be added to a corpus. When these are double-clicked in the corpus document list, they open with...","description":"This video shows how the latest versions of memoQ enable original format (\"binary\") documents to be added to a corpus. When these are double-clicked in the corpus document list, they open with...","videoWidth":1280,"videoHeight":720,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"Importing reference files to memoQ LiveDocs","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=35_mpDWusSU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxNDU5ODQzMzAwNjYyNTk0ODE1OVoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTlqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8T0gGCBCQBgAQrKosBEAEaeIECCvoG_AUA9QP-AgAD_wESAgT69gEBAPYH_P__Av8A-_0A__8AAADxAvj-AQAAAPQFAwj8AAAACf34BQMAAAAQAPP3_QAAAAMKAvr-AQAA_PgC_wL_AAAM_v0BAAAAAAL9_gj-AAAA_wr5CgAAAAD77f7_AAAAACAALcFa4Ds4E0AJSE5QAipzEAAaYD0HABj5Be_z_SwAIun6DvXZHPv32gwA5hAA7w_30hEGtN8e-QBG9vv3vgAAACAPBxktAABaDNrOEAYmA_j01vzwf9738vIU_N3X2uHhDjAYCTIpTgDb3_QBHQfjN_pMKyAALa5IRjs4E0AJSG9QAipTEAEaQPwN_pwbEiv1BAf88BP3JdYVygP79QsB_AIb_ssr9fv86u8xARoRLg3iCg4z_Bn3GgT70fsoLu8m8w-BGij64P8gAC0cN3k7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-10-11-Z8971CD6474D591A1","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"14598433006625948159","duration":210,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14598433006625948159?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Importing reference files to memoQ LiveDocs"},"clear_title":"Importing reference files to memoQ LiveDocs","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F35_mpDWusSU%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/35_mpDWusSU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14598433006625948159?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","thumb":{"online":false,"duration":"3:30","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/761561/9309576ee2e79a278051f2b54ec5931a/564x318_1"},"views":205,"time":"2024-01-30T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"14598433006625948159","duration":210,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14598433006625948159?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Importing reference files to memoQ LiveDocs"},"clear_title":"Importing reference files to memoQ LiveDocs","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F35_mpDWusSU%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/35_mpDWusSU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14598433006625948159?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","thumb":{"online":false,"duration":"3:30","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/761561/9309576ee2e79a278051f2b54ec5931a/564x318_1"},"views":205,"time":"2024-01-30T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"An introduction to filter handling with memoQ, as well as excursions into handling multilingual source texts and Q&A on various aspects of memoQ.","description":"An introduction to filter handling with memoQ, as well as excursions into handling multilingual source texts and Q&A on various aspects of memoQ.","videoWidth":1280,"videoHeight":720,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=HgX2onp2DaQ\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChM1MDgwNzYzMzg0NjQ3NjgyMDI2WhM1MDgwNzYzMzg0NjQ3NjgyMDI2aq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E7klggQkAYAEKyqLARABGniBAwLzA_0DAAD8BQj4CP0CGfsG__YCAgDpAfj7-f4BAPIL_QkDAAAA8QL4_gEAAAAABAn_-_4BAAj7AAsDAAAAAPf9AQEAAAD7-Pz7_wEAAAL3A_gCAAAADf7_-P8AAADu-vX8AAAAAAkYAQsAAAAAA_L7_AAAAAAgAC11S947OBNACUhOUAIqcxAAGmD8AABA_wnp0xcv_Ar77Svv8PcO7OXwAP8SAAkP490FGcXJKhT_HQH26r8AAAAV8yP8FwDKVgHeAhQEMhPK0_PuEX_kFccSHQXgttQg5vf7GAcFGDIA9ATXCUgPvRgqHQEgAC0sKkg7OBNACUhvUAIqUxABGkD__fmnKAgmBAQL_u0HACLVEdYJ-_QHA_UEGv3RJ_T2AvriIwYcDCgH6g0TJ_wY9xwB9eLqHDXyFej5gQgdBuECIAAt08yHOzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-7-4-Z2EC477D47EE125DD","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"5080763384647682026","duration":4793,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5080763384647682026?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters"},"clear_title":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FHgX2onp2DaQ%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/HgX2onp2DaQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5080763384647682026?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","thumb":{"online":false,"duration":"1:19:53","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4422234/6bdc3454f44dc6ace591bd7fd403d980/564x318_1"},"views":268,"time":"2023-10-20T19:20:23.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"5080763384647682026","duration":4793,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5080763384647682026?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters"},"clear_title":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FHgX2onp2DaQ%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/HgX2onp2DaQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5080763384647682026?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","thumb":{"online":false,"duration":"1:19:53","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4422234/6bdc3454f44dc6ace591bd7fd403d980/564x318_1"},"views":268,"time":"2023-10-20T19:20:23.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"type":"video_direct","groudId":"4","directId":"R-I-113683-5","isFake":true},{"clear_description":"A first discussion of segmentation problems and how to identify them. A memoQ&A office hours session for the online course "memoQuickies Resource Camp".","description":"A first discussion of segmentation problems and how to identify them. A memoQ&A office hours session for the online course \"memoQuickies Resource Camp\".","videoWidth":1920,"videoHeight":1080,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/qEQ6PAIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Why is my segmentation bad?","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=OnInakY5cac\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChMyNDQzNjg4ODAxNjgzMzcyNzcyWhMyNDQzNjg4ODAxNjgzMzcyNzcyaq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E-QeggQkAYAEKyqLARABGniB_v_4__sGAPb-AwX-Bf4B-_wE_vr9_QD0-AYA_wH_AP0C-QMGAAAA8gL4_gEAAAD4APUC-_8AAP8G_PYEAAAABPkFAP4AAAAMCgMAB_8BAQ_3Af4D_wAAFfz8_gAAAAD2BwcD__8AAPcHAQAAAAAAC_r5-wAAAAAgAC3ZbeQ7OBNACUhOUAIqcxAAGmAfDAA0-yft2Pkg6fzn8P_gMP3yBcz5AOUaABoF4vkTBfjV5gX_N97y_sQAAAAOAPUvFAABU-3x6iH88vbEx-scHn8AHfPT_PP1xwbwG-r1IifpCS8AAAC8DCcB8i7pFDggAC1cGlQ7OBNACUhvUAIqUxABGkAGCf2sEAAi6gX99_ADDhzSEtQG-PkMCPgKGf7WIvn39e30KBAO6hQXyP8aGfcr9g4A-sgBJxj3GQ4CgQAOD-cQIAAtJ8SKOzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-6-8-ZF10D9BE1599E26A9","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"2443688801683372772","duration":3940,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/2443688801683372772?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Why is my segmentation bad?"},"clear_title":"Why is my segmentation bad?","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FOnInakY5cac%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/OnInakY5cac?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/2443688801683372772?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","thumb":{"online":false,"duration":"1:05:40","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3550321/f22e8a9f396028089e280e07948ecfdd/564x318_1"},"views":176,"time":"2023-10-09T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"2443688801683372772","duration":3940,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/2443688801683372772?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Why is my segmentation bad?"},"clear_title":"Why is my segmentation bad?","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FOnInakY5cac%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/OnInakY5cac?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/2443688801683372772?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","thumb":{"online":false,"duration":"1:05:40","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3550321/f22e8a9f396028089e280e07948ecfdd/564x318_1"},"views":176,"time":"2023-10-09T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"It's been a while and things are going much too well... so let's install the latest TradoZe!","description":"It's been a while and things are going much too well... so let's install the latest TradoZe!","videoWidth":1920,"videoHeight":1020,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/oOKPSQIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Trados Studio 2022 Installation","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=_m7U7wJbWgI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxMjA0MTAyNTYwNDI5NTY5MjAwM1oUMTIwNDEwMjU2MDQyOTU2OTIwMDNqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8T5wOCBCQBgAQrKosBEAEaeIH99hL6BfoA7gUNBhID_QAR9vP29QAAAOv37_sFAAAA5AH39QD_AADr_f7zCAAAAPcFDwEC_wAACfoADQMAAAAI8vL0_gAAAPj58w__AQAA7foP-QIAAAAABgn-_wAAAOr8__0CAAAAABP8_wEAAAD58vAJAAAAACAALQW0xDs4E0AJSE5QAipzEAAaYDQMACYcLd_2WznSFBHaAe3oK90J1wz_7_QAGRsOvub198XO8AAo-AAXtgAAACMw6jXeAAxe7A_YD_IEHP2zMPM0fyEhGsEn_Cfb1yMk2PvOCNU2zQAZ5NjqLBDEFBrcEyAALbQ0Lzs4E0AJSG9QAipTEAEaQO0K_7gWAQUeBhb33xjjAccL2AkD8QDv_gEc9dQj9grz6-E87RX2MwsM5gQC-Pj4LA7i2wT5Fvv2Ei-BDCQJ5_wgAC0HfIc7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-10-7-Z32DF5C8718EE6026","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"12041025604295692003","duration":487,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12041025604295692003?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Trados Studio 2022 Installation"},"clear_title":"Trados Studio 2022 Installation","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F_m7U7wJbWgI%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/_m7U7wJbWgI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12041025604295692003?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","thumb":{"online":false,"duration":"8:07","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4068145/b1df041d000a9501e5cd68b2535e3a75/564x318_1"},"views":1840,"time":"2023-10-08T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":false,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"12041025604295692003","duration":487,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12041025604295692003?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Trados Studio 2022 Installation"},"clear_title":"Trados Studio 2022 Installation","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F_m7U7wJbWgI%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/_m7U7wJbWgI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/12041025604295692003?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","thumb":{"online":false,"duration":"8:07","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4068145/b1df041d000a9501e5cd68b2535e3a75/564x318_1"},"views":1840,"time":"2023-10-08T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":false,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"This video shows a memoQ 10.0 configuration being backed up and moved to a new computer with a fresh installation of memoQ 10.1; local projects and all local resources transferred fine and the...","description":"This video shows a memoQ 10.0 configuration being backed up and moved to a new computer with a fresh installation of memoQ 10.1; local projects and all local resources transferred fine and the...","videoWidth":1280,"videoHeight":720,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"memoQ configuration migration","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=dRC4ekeWhpc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5WhM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5aq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E5ACggQkAYAEKyqLARABGniB_AIJ-_0EAPEC_P_6AgABFAX4BvUBAQDu_Ab6BgAAAPn7_wUFAAAABAb3AQIAAAD1BgD4_QAAAAIFCAcEAAAADwP-__0AAAAHB_8C_gEAAPn5_gYD_wAAEggC9P8AAAAABQoDAQAAAAsE9wQAAAAACe8B_gABAAAgAC20dNw7OBNACUhOUAIqcxAAGmDoGQAi9BPv-BAI7A3j7yL2DATz9e7qAPQEABQoDOMW7-nc8AwAOff6CNIAAAAB5QkjCQDwPPHXAPL_HObn6-krCX_0F_ML9wnz-PX6CQELHAMABPwAAQkJ-wkQ3UwJNyggAC1rVIE7OBNACUhvUAIqUxABGkD8Cv2YFQ8a-AUEAfEPAxrNEtEC-vUJBv8AH_7OKPj3--flNgEcCy8K8AkNMf8X-SAQ89vrJzftGvsKgRUlDOICIAAtGpp9OzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-8-1-Z6D3E59FBD15B1DAB","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"8061121744568258329","duration":272,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/8061121744568258329?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"memoQ configuration migration"},"clear_title":"memoQ configuration migration","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FdRC4ekeWhpc%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/dRC4ekeWhpc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/8061121744568258329?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","thumb":{"online":false,"duration":"4:32","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4775373/af393bb5301c91fab67d2c554036f9f7/564x318_1"},"views":127,"time":"2023-05-31T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"8061121744568258329","duration":272,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/8061121744568258329?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"memoQ configuration migration"},"clear_title":"memoQ configuration migration","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FdRC4ekeWhpc%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/dRC4ekeWhpc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/8061121744568258329?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","thumb":{"online":false,"duration":"4:32","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4775373/af393bb5301c91fab67d2c554036f9f7/564x318_1"},"views":127,"time":"2023-05-31T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Changing the user credentials on a memoQ server in order to use a different license assigned to that other login. In this particular scenario, the user is already drawing a CAL license from the...","description":"Changing the user credentials on a memoQ server in order to use a different license assigned to that other login. In this particular scenario, the user is already drawing a CAL license from the...","videoWidth":1280,"videoHeight":680,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/jYtFMQIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Changing the memoQ server login and CAL license","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=nZgqgDX6vVQ\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NloUMTU3NDU1NzE4MDM4NDUyOTg3NDZqrQMSATAYACJEGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKg_CDw8aDz8TaIIEJAGABCsqiwEQARp4gQcHBgEC_gD4_vkEDQX9ARX9_AD1AQEA2O4GAAf5AwDy8QcLAAAAABP48__9AAAA_wv89gH-AAAEAfX-BAAAABMJ9_32AAAAChADAP4BAAD_7PT2Av8AABEO_f3_AAAA_vj4____AAAFBPD8AAAAAPPp9wUAAAAAIAAtOAvNOzgTQAlITlACKnMQABpgOhAARA4c4e3kM90f__YA2Qck4wYdCv8uBAD3EfwS6vTL0PsxAFIc2iS0AAAAGAjCTc0AFl8D0NwDyy7l-erjDd9_EOj18hwS99vcSQgnxtEDJR5KAADb9R4P_dAmDhw-IAAtLQMxOzgTQAlIb1ACKlMQARpAAwn2nAwLFPEEEQzuHxso1RnVAP_vCgH8Bhn9zij8_Pzx2TYDLA4mB_EKCBr9IPcW_Orc6iMk5hP8DoH8LAbh-iAALQ2HgTs4E0APSHFQAjAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-9-0-ZE243D071E7BE95C2","isVertical":false,"hasTranscription":true,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"15745571803845298746","duration":104,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15745571803845298746?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Changing the memoQ server login and CAL license"},"clear_title":"Changing the memoQ server login and CAL license","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FnZgqgDX6vVQ%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/nZgqgDX6vVQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15745571803845298746?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","thumb":{"online":false,"duration":"1:44","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4578786/8546f280dcbc0f7f408c1f4b8d1ca256/564x318_1"},"views":474,"time":"2023-05-24T00:23:29.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"15745571803845298746","duration":104,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15745571803845298746?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Changing the memoQ server login and CAL license"},"clear_title":"Changing the memoQ server login and CAL license","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FnZgqgDX6vVQ%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/nZgqgDX6vVQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15745571803845298746?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","thumb":{"online":false,"duration":"1:44","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4578786/8546f280dcbc0f7f408c1f4b8d1ca256/564x318_1"},"views":474,"time":"2023-05-24T00:23:29.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"To rename memoQ resources, select the resource, open its Properties dialog using commands in the dialog, menu ribbon or context menu (depending on where you access the resource), then simply...","description":"To rename memoQ resources, select the resource, open its Properties dialog using commands in the dialog, menu ribbon or context menu (depending on where you access the resource), then simply...","videoWidth":1280,"videoHeight":656,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/wK8vKQIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Changing a memoQ resource name - term base","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=fSBqMnBu_B4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxNDc4MDM4NDk4NjMyMTM1NzgzNFoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzRqrQMSATAYACJEGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKg_CDw8aDz8TKoIEJAGABCsqiwEQARp4geoGCwIE_ADzBP0CAAT-AQT4DgH4_v0A3_kE9gj7AgAA9_4NCQAAAP358PYEAAAA_wUG_gX-AQAJ_wUEBQAAACEBCv_5AAAACgfy9f8BAAAH_wHyAgAAAA70Bvb_AAAADAkD-f7_AAD-C_gMAAAAAALn9QMBAAAAIAAtTMXGOzgTQAlITlACKnMQABpgSxAASOE-0swbELj488cq4_YAvPzz6P89Cv8uPPkp8gLzhjP6_242C-mXAAAA_-YGTeAAA38NjuYptiglqjIPMe1gOzPz9Doy89DTTgfm8MALChoBAAHX0AEg6sZfC9cJIAAtfIMMOzgTQAlIb1ACKlMQARpALP4EogoJH_AD9wHqBgkSwg_VAPPrDQMECxvy1CT7Auzy0zn-G_AZEO0GFBMME_YhBunsAyUS6wsL0oH3Hyzk7CAALcH4gTs4E0APSHFQAjAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-3-4-Z45FA8B793DC2E2C0","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"14780384986321357834","duration":42,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14780384986321357834?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Changing a memoQ resource name - term base"},"clear_title":"Changing a memoQ resource name - term base","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FfSBqMnBu_B4%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/fSBqMnBu_B4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14780384986321357834?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","thumb":{"online":false,"duration":"00:42","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1607570/99bf4cd5388ecf508e75f023e1d94bef/564x318_1"},"views":71,"time":"2023-03-22T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"14780384986321357834","duration":42,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14780384986321357834?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Changing a memoQ resource name - term base"},"clear_title":"Changing a memoQ resource name - term base","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FfSBqMnBu_B4%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/fSBqMnBu_B4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/14780384986321357834?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","thumb":{"online":false,"duration":"00:42","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1607570/99bf4cd5388ecf508e75f023e1d94bef/564x318_1"},"views":71,"time":"2023-03-22T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Here is a general approach to follow for pre-translating and exporting Phrase (Memsource) jobs to Mxliff for work in the Phrase desktop editor or other tools...","description":"Here is a general approach to follow for pre-\u0007[translating\u0007] and exporting Phrase (Memsource) jobs to Mxliff for work in the Phrase desktop editor or other tools...","videoWidth":1280,"videoHeight":668,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/d9A6MwIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Phrase TMS - pre-translation and export","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=JZqRTG0_-eY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoUChI5MDgxODA0NTE1MzYyMzAzNTJaEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MmqtAxIBMBgAIkQaMQAKKmhobmh5bWZuZWJrcGJ4ZWRoaFVDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQRICABIqD8IPDxoPPxNsggQkAYAEKyqLARABGniBAwIQ-AX7APr-A_8EBf4BDAsI__YBAQDzD_b0AwH_AOwDBgsGAAAACO4CDAMAAADn6QT9_QEAAAv1AAH5AAAAIQEK__kAAAAHDfn8_gEAAP4IBAAD_wAAFRMBC_8AAAD5_P4EAQAAAP0RBQEAAAAAAOn19gEAAAAgAC3RPMU7OBNACUhOUAIqcxAAGmAJBAA56A3wvDD0zwsC2vgH_VDlC-5H__S5_wX969sE6Aim8Ar_Q-Yi9KcAAAAeFNxCDgAFe_7m4urC5RvGtAZC-38PIjnO8RjwE7EfJOrR0PwdIEIACOC9LynU6U0WNwYgAC19Qx47OBNACUhvUAIqUxABGkAKE-6oAgMc7AQeDfP9_hvPIdf-AO0CDhEAFwbRJvsK__zbMgcyFR0i9QIRA_kD9wLl3N3qEA_vFPgXgfYfCOLnIAAtxjCHOzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-11-2-ZCA6DC3BBB790F3F9","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"908180451536230352","duration":108,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/908180451536230352?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Phrase TMS - pre-\u0007[translation\u0007] and export"},"clear_title":"Phrase TMS - pre-translation and export","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FJZqRTG0_-eY%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/JZqRTG0_-eY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/908180451536230352?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","thumb":{"online":false,"duration":"1:48","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1522502/91d6ecf12d8402ca81eda590561780fd/564x318_1"},"views":2452,"time":"2023-02-28T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"908180451536230352","duration":108,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/908180451536230352?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Phrase TMS - pre-\u0007[translation\u0007] and export"},"clear_title":"Phrase TMS - pre-translation and export","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FJZqRTG0_-eY%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/JZqRTG0_-eY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/908180451536230352?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","thumb":{"online":false,"duration":"1:48","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1522502/91d6ecf12d8402ca81eda590561780fd/564x318_1"},"views":2452,"time":"2023-02-28T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"type":"video_direct","groudId":"11","directId":"R-I-113683-5","isFake":true},{"clear_description":"Users of memoQ version 9.9 or later have a powerful library tool available with which to organize solutions using regular expressions and apply these without the complications of learning regex...","description":"Users of memoQ version 9.9 or later have a powerful library tool available with which to organize solutions using regular expressions and apply these without the complications of learning regex...","videoWidth":1920,"videoHeight":1080,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/X5LtJwIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"The memoQ Regex Assistant lecture 1","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=KKR5aH5oGH8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxMTY0ODUzMjQwODAxODc3ODQ4OVoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODlqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8ToSqCBCQBgAQrKosBEAEaeIHuAfn9_AUA-f75BAwF_QELCgcA9wEBAPEAAvz-AQAA9Pv1BAsAAAACCPn8-AAAAAL6Cv_-_gEACgUACAQAAAASAPQC_wAAAAsEAgkKAAEB__L7AQP_AAAWBP4GAAAAAP4I_gACAQAA_ggDCwAAAAD98_oEAAAAACAALXGG3js4E0AJSE5QAipzEAAaYCISACoFKvLsJDnwEOndGNn5A_UR4v8A8vYA-ATm9wENCr71-v8z8gIJwAAAABXq6zIEAOlT_uL3DOsH5Mjp9fsKf9AgB87dFerV6gAK2QYQ6QhCNQDi68MdKhDfHC0DFiAALdG_Ujs4E0AJSG9QAipTEAEaQAgF6qYCDBTxBAkI6hz_GrwE3vr-8gcH-f8YBc8m_v8C1NBCAyYHJg3wCRgj___8Hw7v7_wdOOcA9hGBDyEe5PsgAC0I7YA7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-2-13-Z28B96118A3DB56FD","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"11648532408018778489","duration":5409,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/11648532408018778489?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"The memoQ Regex Assistant lecture 1"},"clear_title":"The memoQ Regex Assistant lecture 1","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FKKR5aH5oGH8%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KKR5aH5oGH8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/11648532408018778489?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","thumb":{"online":false,"duration":"1:30:09","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4694975/428073eac2e6882450b706a3a5f00350/564x318_1"},"views":1046,"time":"2023-01-21T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"11648532408018778489","duration":5409,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/11648532408018778489?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"The memoQ Regex Assistant lecture 1"},"clear_title":"The memoQ Regex Assistant lecture 1","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FKKR5aH5oGH8%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KKR5aH5oGH8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/11648532408018778489?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","thumb":{"online":false,"duration":"1:30:09","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4694975/428073eac2e6882450b706a3a5f00350/564x318_1"},"views":1046,"time":"2023-01-21T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Learn how to use the Windows Magnifier to invert the computer screen and reduce eye strain.","description":"Learn how to use the Windows Magnifier to invert the computer screen and reduce eye strain.","videoWidth":1920,"videoHeight":1044,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/QxTwQgIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Dark mode for memoQ & more!","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=4CO8Ct3YVHQ\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxNTg4MTM0ODY5NzgxNzgxMDAzOVoUMTU4ODEzNDg2OTc4MTc4MTAwMzlqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8TnAGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7BAEC_gMA-_4C_wME_gECDAD_9___ANkIAP4H-AQA-vX9B_0AAAD7BfX8_wAAAPsMB_oA_gAACP8EBAQAAAAM-fn8_gAAAAv6-AH_AQAAFf3_AfYCAAEH__j-_wAAAOgH_AoAAP8A9gb-CgAAAAD19Pv_AAAAACAALZ112zs4E0AJSE5QAipzEAAaYBsQAEnhJLv3ITXnB9rCL9ITLuLlB_P_PAIA1isYPfED9cEsF_8uBQkDqgAAACYWFivPAMpo_7DKLMg3LdAEJ-AcfyEg9-cEGP_juRPHtCPpLAcF9QDx1-IhHAcCLx8cJSAALaUkJTs4E0AJSG9QAipTEAEaQAMSBK7zCxztB_UC7wH7EesN3wn99AMF_vsa-tYh9Af89ug3DRcFESj7BhcT8h35Fv336-8jGwwDB_yBARcV5wkgAC3XQJc7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-8-7-Z2070FC45C80E5F7E","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"15881348697817810039","duration":156,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15881348697817810039?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Dark mode for memoQ & more!"},"clear_title":"Dark mode for memoQ & more!","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4CO8Ct3YVHQ%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/4CO8Ct3YVHQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15881348697817810039?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","thumb":{"online":false,"duration":"2:36","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/751701/5bed79fe3762690fc54f63910a396af7/564x318_1"},"views":830,"time":"2022-07-29T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":false,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"15881348697817810039","duration":156,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15881348697817810039?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Dark mode for memoQ & more!"},"clear_title":"Dark mode for memoQ & more!","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4CO8Ct3YVHQ%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/4CO8Ct3YVHQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15881348697817810039?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","thumb":{"online":false,"duration":"2:36","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/751701/5bed79fe3762690fc54f63910a396af7/564x318_1"},"views":830,"time":"2022-07-29T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":false,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"(Table of contents below) - Learn how to leverage legacy translation by alignment, without the need to feed the aligned results to a translation memory! Whol...","description":"(Table of contents below) - Learn how to leverage legacy \u0007[translation\u0007] by alignment, without the need to feed the aligned results to a \u0007[translation\u0007] memory! Whol...","videoWidth":1280,"videoHeight":696,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/W0NAPAIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"memoQ Translation Alignments","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VMJffVly9cE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MFoUMTU5MTk3MjA5OTI2MjA4ODA3OTBqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8T6gOCBCQBgAQrKosBEAEaeIH3_vwA_gMA-f75BA0F_QH0CPEF-P79AO4E_PgFAAAA-PwJCwkAAAAFBP4K_gAAAPcDB_z8_wAAAwMEAvwAAAAPA_7__QAAABAIBQL-AQAAAwAA_AIAAAAIDwILAAAAAPILAgEE-fgF_g8FAAAAAAAC6vYDAQAAACAALQBT2zs4E0AJSE5QAipzEAAaYAMQACbaMu3rLirzQ_EEENsMIekh-hkA78sA7wLm9gH948vj-wAv7vPkvgAAABYN8i3vACRRHvfgFc0BKeDWAgbsfyglB-IP9Nvd4B8V9vfZAx4aHwAN6c_uHduyIh0wISAALcTzSDs4E0AJSG9QAipTEAEaQPkD96EYCiD_BAoB7xb7IMwO1AL89wgB-gIb_c4o9vf98eIu_hoTKgb5CQ4u_BP5IQvw3ekfMOoW9gqBECUL4QUgAC0wD4Q7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-1-4-Z3F685B61953C0221","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"15919720992620880790","duration":490,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15919720992620880790?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"memoQ \u0007[Translation\u0007] Alignments"},"clear_title":"memoQ Translation Alignments","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FVMJffVly9cE%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VMJffVly9cE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15919720992620880790?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","thumb":{"online":false,"duration":"8:10","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3926583/8224df6ecf4d90a3684e121f1220645c/564x318_1"},"views":1537,"time":"2022-07-20T14:46:22.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"15919720992620880790","duration":490,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15919720992620880790?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"memoQ \u0007[Translation\u0007] Alignments"},"clear_title":"memoQ Translation Alignments","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FVMJffVly9cE%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VMJffVly9cE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15919720992620880790?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","thumb":{"online":false,"duration":"8:10","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3926583/8224df6ecf4d90a3684e121f1220645c/564x318_1"},"views":1537,"time":"2022-07-20T14:46:22.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Table of contents: 00:00 Introduction 00:37 Invoking the "Slice" command from the context menu 01:23 Changing slice sizes: shrinking and growing 02:22 Merging slices 02:44 Splitting a slice...","description":"Table of contents: 00:00 Introduction 00:37 Invoking the \"Slice\" command from the context menu 01:23 Changing slice sizes: shrinking and growing 02:22 Merging slices 02:44 Splitting a slice...","videoWidth":1920,"videoHeight":1080,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/QoX7NwIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Document Slicing in memoQ Server Projects","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=h2PwInYpmqs\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChM1ODMwNTQ0ODE2NTI2OTM3ODIyWhM1ODMwNTQ0ODE2NTI2OTM3ODIyaq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E_cFggQkAYAEKyqLARABGniB_wkC9f4DAPn--QQNBf0BAQj-CPj-_gDt_QEECQAAAP78AgT3AQAABAb3AQIAAAD9BgH7-v4AAPEA_A0CAAAAGQL9APgAAAAIB_8C_gEAAAr7_voD_wAAEgoIAf8AAADxA_v6_v8AAAEI-PoBAAAA-OL7_AEAAAAgAC3ovdk7OBNACUhOUAIqcxAAGmAMEQAc_RQa3Aoy8gPo8vvtB_7z-dApAAvrAAsR89z0_vHaDBL_Ovb48sgAAAALFulF_QABQ_Pj3Qj3GQbT0OgR9n_8Ef3bAv7r4twz_eL-6hgLFSQABOHc4hft0i4IHRcgAC2Nx2c7OBNACUhvUAIqUxABGkD-AfmfIwoiCwQSBu4c9iHAFM4E-_EH_fYBG_vLK_L1_fLfMv4hFC_89w4NMv8S-SEG79PfGzjnGPILgQ8sCd76IAAtISZ0OzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-11-16-ZE5B340159FB6250F","keypoints":[{"timestamp":"00:00","text":"Introduction","timestamp_unix":0,"text2":"00:00 Introduction","thumb":null},{"timestamp":"00:37","text":"Invoking the \"Slice\" command from the context menu","timestamp_unix":37,"text2":"00:37 Invoking the \"Slice\" command from the context menu","thumb":null},{"timestamp":"01:23","text":"Changing slice sizes: shrinking and growing","timestamp_unix":83,"text2":"01:23 Changing slice sizes: shrinking and growing","thumb":null},{"timestamp":"02:22","text":"Merging slices","timestamp_unix":142,"text2":"02:22 Merging slices","thumb":null},{"timestamp":"02:44","text":"Splitting a slice (segment range) further","timestamp_unix":164,"text2":"02:44 Splitting a slice (segment range) further","thumb":null},{"timestamp":"03:08","text":"Practical considerations for the segment range in a slice","timestamp_unix":188,"text2":"03:08 Practical considerations for the segment range in a slice","thumb":null},{"timestamp":"04:07","text":"Try to finalize slices * before * translation begins! Strategy tips for splitting and assignments","timestamp_unix":247,"text2":"04:07 Try to finalize slices * before * translation begins! Strategy tips for splitting and assignments","thumb":null},{"timestamp":"04:48","text":"Assigning the slices to translators","timestamp_unix":288,"text2":"04:48 Assigning the slices to translators","thumb":null},{"timestamp":"05:22","text":"Editing the deadlines for each slice","timestamp_unix":322,"text2":"05:22 Editing the deadlines for each slice","thumb":null},{"timestamp":"05:44","text":"Updating and launching the project","timestamp_unix":344,"text2":"05:44 Updating and launching the project","thumb":null},{"timestamp":"06:16","text":"Checking out the project using a login with PM or admin privileges","timestamp_unix":376,"text2":"06:16 Checking out the project using a login with PM or admin privileges","thumb":null},{"timestamp":"07:33","text":"A look at the \"slice view\" if privileges are too high (risky!!!)","timestamp_unix":453,"text2":"07:33 A look at the \"slice view\" if privileges are too high (risky!!!)","thumb":null},{"timestamp":"08:20","text":"Checking out the sliced project with a login restricted to translator privileges","timestamp_unix":500,"text2":"08:20 Checking out the sliced project with a login restricted to translator privileges","thumb":null},{"timestamp":"09:59","text":"A look at the \"slice view\" with a correct level of privilege for safe project work","timestamp_unix":599,"text2":"09:59 A look at the \"slice view\" with a correct level of privilege for safe project work","thumb":null},{"timestamp":"11:26","text":"Leaving comments on locked segments for feedback","timestamp_unix":686,"text2":"11:26 Leaving comments on locked segments for feedback","thumb":null},{"timestamp":"11:53","text":"Delivering/returning a completed \"slice\" of the translation document","timestamp_unix":713,"text2":"11:53 Delivering/returning a completed \"slice\" of the translation document","thumb":null}],"isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"5830544816526937822","duration":759,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5830544816526937822?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Document Slicing in memoQ Server Projects"},"clear_title":"Document Slicing in memoQ Server Projects","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fh2PwInYpmqs%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/h2PwInYpmqs?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5830544816526937822?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","thumb":{"online":false,"duration":"12:39","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1962952/d03a99cd349347599dbd572a4beeca6f/564x318_1"},"views":450,"time":"2022-07-04T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"5830544816526937822","duration":759,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5830544816526937822?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Document Slicing in memoQ Server Projects"},"clear_title":"Document Slicing in memoQ Server Projects","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fh2PwInYpmqs%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/h2PwInYpmqs?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/5830544816526937822?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","thumb":{"online":false,"duration":"12:39","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1962952/d03a99cd349347599dbd572a4beeca6f/564x318_1"},"views":450,"time":"2022-07-04T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Table of Contents: 00:00 - Introduction 00:55 - "Reconsolidate" function" 01:19 - Think before you "slice"! 02:17 - Create, adjust & assign new slices...","description":"Table of Contents: 00:00 - Introduction 00:55 - \"Reconsolidate\" function\" 01:19 - Think before you \"slice\"! 02:17 - Create, adjust & assign new slices...","videoWidth":1920,"videoHeight":1044,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/0bODOwIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=1QjpJu5iQuM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxNTgyNzE4OTM5ODU0MDg1NTI2OVoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjlqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8T5gGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7C_4A_wEA-PfzDgcH_AELAO8B9v__AOj6_P4E_gEA-vX9B_wAAAADBO0ABgAAAP8L_PYB_gAA8Q32BwMAAAAQBv4I9gAAAAgGCf_-AQAAB_8B8wIAAAAKCgT7_wAAAPwC_-4AAAAAAwD6_wAAAAD44fv8AQAAACAALQhh1Ts4E0AJSE5QAipzEAAaYAcCAETrHfrhBFffNP7pF-4M_9wKzy3_Ed0AGCva_N3487kPH_9UHfT8rAAAABgABVXdAB5tAr3iKNxF_rbU7AvhfwT9EMIb4-7Cykgk-_usKgMAQAAE5dTzF_LDKSEKIyAALTD2Izs4E0AJSG9QAipTEAEaQAQN9JgeFiUPBBYB7yP5I7gbxgT66gj99gEb9ccv8_n49NozACkOL_PtHBM0BRH3Igfsx-wjN-Al9Q6BEzEN2_kgAC06JWI7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-3-15-ZAE51791B9F454863","keypoints":[{"timestamp":"00:00","text":"Introduction","timestamp_unix":0,"text2":"00:00 - Introduction\r","thumb":null},{"timestamp":"00:55","text":"\"Reconsolidate\" function\"","timestamp_unix":55,"text2":"00:55 - \"Reconsolidate\" function\"\r","thumb":null},{"timestamp":"01:19","text":"Think before you \"slice\"","timestamp_unix":79,"text2":"01:19 - Think before you \"slice\"!\r","thumb":null},{"timestamp":"02:17","text":"Create, adjust & assign new slices","timestamp_unix":137,"text2":"02:17 - Create, adjust & assign new slices","thumb":null}],"isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"15827189398540855269","duration":230,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15827189398540855269?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project"},"clear_title":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F1QjpJu5iQuM%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/1QjpJu5iQuM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15827189398540855269?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","thumb":{"online":false,"duration":"3:50","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1570076/fd5cbf7b8ecc77907711030dbdfefb7d/564x318_1"},"views":181,"time":"2022-07-04T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"15827189398540855269","duration":230,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15827189398540855269?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project"},"clear_title":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F1QjpJu5iQuM%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/1QjpJu5iQuM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/15827189398540855269?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","thumb":{"online":false,"duration":"3:50","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1570076/fd5cbf7b8ecc77907711030dbdfefb7d/564x318_1"},"views":181,"time":"2022-07-04T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"(Expand to see the time-coded table of contents) Here is a simple procedure for unifying the language variants in a memoQ term base via an export to XSLX. If...","description":"(Expand to see the time-coded table of contents) Here is a simple procedure for unifying the language variants in a memoQ term base via an export to XSLX. If...","videoWidth":1920,"videoHeight":1044,"isPorno":false,"online":false,"preview":{"url":"https://video-preview.s3.yandex.net/KD_vBgIAAAA.mp4","type":"video/mp4"},"extra":{"related":{"text":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=c2W_8QdAgpU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChM0ODY1NDUzNTIyMTMwNjg5NTA4WhM0ODY1NDUzNTIyMTMwNjg5NTA4aq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E8wCggQkAYAEKyqLARABGniB_w___gf4AA399wb6CP4CFvMIB_YAAADzBgL_CAL_AAXw_gMEAAAABQ_zCwYAAADq9PkIAAEAAB30CwIDAAAAGwkLDfsAAAD_CPgFFwECAQ_zA_ECAAAAIvUGAwAAAAAF9AQJAAAAAA4HAQYAAAAABeEB_wEAAAAgAC3_AL87OBNACUhOUAIqcxAAGmA3-AAu2yXjAyMo59Hv-Pj3Bcu98K8g_zvX_xP5Eg7bEMWdDwX_Uw455JcAAAAyy-Ar2gAnf9yp6BevGw2U5wco0GMTBBXI9xYQ7M89IwUK2vDtBkUALvLP_VbygzUE5BsgAC0FahI7OBNACUhvUAIqUxABGkAMAfS3H_4iCQYOD-wZ-xbKFOQE-vf9Dvf9FvTVI_3q9SXhHQ0U_PoZ8wkHCvw1-BL2BePqJg4BCfr6geseFOT7IAAtWbOQOzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-0-12-Z0FCF9CD0138373D4","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"4865453522130689508","duration":332,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/4865453522130689508?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ"},"clear_title":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fc2W_8QdAgpU%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/c2W_8QdAgpU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/4865453522130689508?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","thumb":{"online":false,"duration":"5:32","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2091815/d8c161c2bb6c4b2aa153d53ad9259003/564x318_1"},"views":164,"time":"2022-05-31T06:50:30.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"4865453522130689508","duration":332,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/4865453522130689508?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ"},"clear_title":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fc2W_8QdAgpU%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/c2W_8QdAgpU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/4865453522130689508?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","thumb":{"online":false,"duration":"5:32","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2091815/d8c161c2bb6c4b2aa153d53ad9259003/564x318_1"},"views":164,"time":"2022-05-31T06:50:30.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"(Expand to see the time-coded index)Do you sometimes need to select only highlighted text, text of a different color or some other special format fot transla...","description":"(Expand to see the time-coded index)Do you sometimes need to select only highlighted text, text of a different color or some other special format fot transla...","videoWidth":1280,"videoHeight":720,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=x4u4ZdBwUws\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoWChQxMzgwNzg2NDM5MDI0MzQzNjcyMVoUMTM4MDc4NjQzOTAyNDM0MzY3MjFqrgMSATAYACJFGjEACipoaG5oeW1mbmVia3BieGVkaGhVQ1JSdU4xTjh5U3VaaW1pNUxfZG9zakESAgASKhDCDw8aDz8TlAOCBCQBgAQrKosBEAEaeIH9_P0O_gIAAwoKDQIK-gIU_f0A9gEBAAH__v4CBf4A9P78_AgAAAD6Avv-BgAAAPQMCPn0AAEAFg_2BwMAAAATAPQC_wAAAA8N_QMR_gEBCfcFEQP_AAAMDQ73AAAAAAUH8wEAAAAAChkBDAAAAAD78_v5AAAAACAALdOk2js4E0AJSE5QAipzEAAaYA8BAEgU-uHiHCP01-vdChPx5v_OzPz_-ukAEPTdygD4xdEnB_9L6xXftQAAAC3rDhE8ANpi5s7dK-wq_ZfB4wMkf_4LAgsFFODi4hEY__ft5wBBIgDv-PwmQv_SLwAZByAALZxXNjs4E0AJSG9QAipTEAEaQAUD9Z0ZCST_BA8L7xf4J80YzQf78wj--wQb_swq8_j-9Ns5_ScULAnuCQ0iARH3G_3tzuIbM_Qb9A6BCioE3_ggAC3iCHo7OBNAD0hxUAIwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-8-9-ZA1A6172785431215","isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"13807864390243436721","duration":404,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/13807864390243436721?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX"},"clear_title":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fx4u4ZdBwUws%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/x4u4ZdBwUws?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/13807864390243436721?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","thumb":{"online":false,"duration":"6:44","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3838397/3ebd781eade40fa5c36ebcb4486d7d30/564x318_1"},"views":305,"time":"2022-05-29T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"13807864390243436721","duration":404,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/13807864390243436721?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX"},"clear_title":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fx4u4ZdBwUws%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/x4u4ZdBwUws?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/13807864390243436721?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","thumb":{"online":false,"duration":"6:44","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3838397/3ebd781eade40fa5c36ebcb4486d7d30/564x318_1"},"views":305,"time":"2022-05-29T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","verified":false,"interactive":true}},{"clear_description":"Table of Contents: 00:00 - Introduction 03:35 - "Standard" templates in memoQ 05:18 - Accessing via the Resource Console 06:07 - Examining a "standard" template 09:15 - Pre-configuring languages...","description":"Table of Contents: 00:00 - Introduction 03:35 - \"Standard\" templates in memoQ 05:18 - Accessing via the Resource Console 06:07 - Examining a \"standard\" template 09:15 - Pre-configuring languages...","videoWidth":1920,"videoHeight":1080,"isPorno":false,"online":false,"extra":{"related":{"text":"Getting started with memoQ templates","related_orig_text":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=wkTWjHyYoJM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChM1NTg1MDMzMTAwMzcyNTYzNzM2ChQxMjc4MDkyMDczNzU0MTY1NDIyNwoUMTQ1OTg0MzMwMDY2MjU5NDgxNTkKEzUwODA3NjMzODQ2NDc2ODIwMjYKEzI0NDM2ODg4MDE2ODMzNzI3NzIKFDEyMDQxMDI1NjA0Mjk1NjkyMDAzChM4MDYxMTIxNzQ0NTY4MjU4MzI5ChQxNTc0NTU3MTgwMzg0NTI5ODc0NgoUMTQ3ODAzODQ5ODYzMjEzNTc4MzQKEjkwODE4MDQ1MTUzNjIzMDM1MgoUMTE2NDg1MzI0MDgwMTg3Nzg0ODkKFDE1ODgxMzQ4Njk3ODE3ODEwMDM5ChQxNTkxOTcyMDk5MjYyMDg4MDc5MAoTNTgzMDU0NDgxNjUyNjkzNzgyMgoUMTU4MjcxODkzOTg1NDA4NTUyNjkKEzQ4NjU0NTM1MjIxMzA2ODk1MDgKFDEzODA3ODY0MzkwMjQzNDM2NzIxChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyChM3Mzk5ODc4MzI4MTIzNjMyNTQ4ChQxMTE5Njc5OTIwNjQ4ODc1NDg5ORoVChMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyWhMxOTg3NTU1NTc2ODY0OTM2NTQyaq4DEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuaHltZm5lYmtwYnhlZGhoVUNSUnVOMU44eVN1WmltaTVMX2Rvc2pBEgIAEioQwg8PGg8_E4UfggQkAYAEKyqLARABGniB_vn1Bf0DAPv-Av8DBP4BDgzzBPUAAADkBAP1_vwCAP32BgMCAAAA_frx9wQAAAD-_v7_-P4AAAT5BP4DAAAADPcIAvsAAAD9Af8D_wEAAPsAAv0D_wAAFvv8_gAAAADxCQYPAAAAAAAX9woAAAAACO0K-gAAAAAgAC3W8t47OBNACUhOUAIqcxAAGmAaBAAyCRfY-Qg08yPc8g_v5hLqGdryAO0FAAUS-e7rB-nOAAAAVOkT8cIAAAAIBvQb7gD5UOjJ6vzzJva5yAcEBn__DBvnABzl5c04Iu379ggBLi4A9_zH7lAaxhwZ8xMgAC3CP0w7OBNACUhvUAIqUxABGkD8_ACeBQog7wP8BvANAiW7HcUK-_UJA_sQIgPOKvT6AuflJwsTAUEC1ggPHBEF9Bvt57j3IzLfHgD2gQodBt8UIAAtKRBxOzgTQA9IcVACMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","parent-reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"}},"isPartner":false,"isOld":true,"docid":"34-0-6-ZF8117C2EC188EA5B","keypoints":[{"timestamp":"00:00","text":"Introduction","timestamp_unix":0,"text2":"00:00 - Introduction\r","thumb":null},{"timestamp":"03:35","text":"\"Standard\" templates in memoQ","timestamp_unix":215,"text2":"03:35 - \"Standard\" templates in memoQ\r","thumb":null},{"timestamp":"05:18","text":"Accessing via the Resource Console","timestamp_unix":318,"text2":"05:18 - Accessing via the Resource Console\r","thumb":null},{"timestamp":"06:07","text":"Examining a \"standard\" template","timestamp_unix":367,"text2":"06:07 - Examining a \"standard\" template\r","thumb":null},{"timestamp":"09:15","text":"Pre-configuring languages in a template","timestamp_unix":555,"text2":"09:15 - Pre-configuring languages in a template\r","thumb":null},{"timestamp":"09:54","text":"A troublesome default","timestamp_unix":594,"text2":"09:54 - A troublesome default!\r","thumb":null},{"timestamp":"14:45","text":"Automated actions in a template","timestamp_unix":885,"text2":"14:45 - Automated actions in a template\r","thumb":null},{"timestamp":"19:49","text":"Starting from a \"blank slate\" template","timestamp_unix":1189,"text2":"19:49 - Starting from a \"blank slate\" template!\r","thumb":null},{"timestamp":"21:37","text":"Automating target languages selection","timestamp_unix":1297,"text2":"21:37 - Automating target languages selection\r","thumb":null},{"timestamp":"24:08","text":"Automatic source language identification","timestamp_unix":1448,"text2":"24:08 - Automatic source language identification\r","thumb":null},{"timestamp":"26:45","text":"A template for multilingual Excel files","timestamp_unix":1605,"text2":"26:45 - A template for multilingual Excel files\r","thumb":null},{"timestamp":"30:05","text":"Custom filter config in a template","timestamp_unix":1805,"text2":"30:05 - Custom filter config in a template\r","thumb":null},{"timestamp":"31:11","text":"Wildcards in file name patterns","timestamp_unix":1871,"text2":"31:11 - Wildcards in file name patterns\r","thumb":null},{"timestamp":"34:39","text":"Demo of multilingual Excel template","timestamp_unix":2079,"text2":"34:39 - Demo of multilingual Excel template\r","thumb":null},{"timestamp":"40:24","text":"memoQ templates book by Marek Pawelec","timestamp_unix":2424,"text2":"40:24 - memoQ templates book by Marek Pawelec\r","thumb":null},{"timestamp":"42:40","text":"Advantage of templates \"from scratch\"","timestamp_unix":2560,"text2":"42:40 - Advantage of templates \"from scratch\"\r","thumb":null},{"timestamp":"42:58","text":"Finishing the multilingual Excel import","timestamp_unix":2578,"text2":"42:58 - Finishing the multilingual Excel import\r","thumb":null},{"timestamp":"44:11","text":"Template management options","timestamp_unix":2651,"text2":"44:11 - Template management options\r","thumb":null},{"timestamp":"48:02","text":"Q&A start","timestamp_unix":2882,"text2":"48:02 - Q&A start\r","thumb":null},{"timestamp":"50:38","text":"\"Bucket\" projects","timestamp_unix":3038,"text2":"50:38 - \"Bucket\" projects\r","thumb":null},{"timestamp":"52:08","text":"Automating translation file backup","timestamp_unix":3128,"text2":"52:08 - Automating translation file backup\r","thumb":null},{"timestamp":"56:03","text":"Automating writes to the master TM","timestamp_unix":3363,"text2":"56:03 - Automating writes to the master TM","thumb":null}],"isVertical":false,"hasTranscription":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","dups":[{"nonStopSupported":true,"filmId":"1987555576864936542","duration":3973,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/1987555576864936542?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Getting started with memoQ templates"},"clear_title":"Getting started with memoQ templates","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FwkTWjHyYoJM%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/wkTWjHyYoJM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/1987555576864936542?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","thumb":{"online":false,"duration":"1:06:13","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4106734/d789cfd86c505a2a87b464c5f135a6cf/564x318_1"},"views":1199,"time":"2021-08-20T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}],"isTitleTranslated":false,"shouldUseMediaInstreamConfig":false,"contentTypeId":null,"nonStopSupported":true,"filmId":"1987555576864936542","duration":3973,"origin":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","title":{"url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/1987555576864936542?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","text":"Getting started with memoQ templates"},"clear_title":"Getting started with memoQ templates","green":{"url":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","text":"YouTube","hostname":"youtube.com"},"player":{"baseUrl":"//yastatic.net/video-player/0x4add4491140/pages-common/youtube/youtube.html","hash":"html=%3Ciframe%20src%3D%22%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FwkTWjHyYoJM%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3Bwmode%3Dopaque%22%20frameborder%3D%220%22%20scrolling%3D%22no%22%20allowfullscreen%3D%221%22%20allow%3D%22autoplay%3B%20fullscreen%3B%20accelerometer%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20aria-label%3D%22Video%22%3E%3C%2Fiframe%3E&smart_ap=1"},"playerId":"youtube","isQuasar":true,"playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/wkTWjHyYoJM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","isExternal":false,"visibleURL":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","detailUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/preview/1987555576864936542?how=tm&text=Kevin%2BLossner%2B%28Translation%2BTribulations%29","clipHost":"www.youtube.com","clipHref":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","providerName":"YouTube","url":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","thumb":{"online":false,"duration":"1:06:13","image":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4106734/d789cfd86c505a2a87b464c5f135a6cf/564x318_1"},"views":1199,"time":"2021-08-20T00:00:00.000Z","faviconHost":"http://youtube.com","isAvod":false,"canBuySubscription":false,"rknWarning":false,"hasTranslation":true,"channel":{"id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","verified":false,"interactive":true}}]},"page":0},"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dEtldmluIExvc3NuZXIgKFRyYW5zbGF0aW9uIFRyaWJ1bGF0aW9ucykK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","ui":"desktop","yuid":"9508401931732815278"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"quasarData":{"title":""},"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]}},"feed":{"_isInitial":true,"snippets":[],"nextPageLoadStatus":"initial","paginationRequest":"","shouldRemountPrevPlayer":false}},"internal":{"nonce":"6894821893508401937244","expFlags":{"video_instream_player_yaru_loader":1,"video_skeleton_doc_update":1,"video_adv_loader":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_instream_disable_hosts":"dzen.ru,ok.ru,vk.com,video.mail.ru","video_search_toggle_with_text":1,"video_single_vh_unmute":1,"video_update_d2d_after_clickout":1,"video_adv_serp_list_right":1,"velocity_disable_suspense":1,"dark_theme_desktop":"cookie","video_instream_player_config":{"vmapScenarioId":119,"category":2,"impId":7,"partnerId":2216089,"title":"Getting started with memoQ templates"},"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_skeleton_direct_under_player_update":1,"video_instream_player_config_porno":{"vmapScenarioId":119,"category":3,"impId":4,"partnerId":1988486},"video_vh_player_js":0,"video_dzc":1,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_single_vh_iframe":1,"video_adv_depot_component_search":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_partner_label":1,"video_direct_render_in_viewport":1,"velocity_video_track_css_cache_hit":1,"video_skeleton_instream_update":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"video_viewer_catch_sandbox_early_inits":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","spok":"id","video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"begemot-enable-cancelled-misspell":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_skeleton_direct_organic_update":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_search_grid_direct_start":3,"video_instream_players_yaru_enable":1,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"video_redirect_plug":2,"video_disable_serp_dzc":1,"video_direct_pos_id":"R-I-48058-73","dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_viewer_desktop_blocks":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"video_nohost_full_filter":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"velocity_video_inline_css":3,"video_direct_pos":5,"video_direct_viewport_margin_desktop":700},"slots":["1111484,0,19;560914,0,67;151171,0,42;704825,0,87;287509,0,56;912288,0,29"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3FchannelId%3Dd3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%253D%253D%26how%3Dtm%26text%3DKevin%2BLossner%2B%2528Translation%2BTribulations%2529","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isIntegrationTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Kevin Lossner (Translation Tribulations): 116 video Yandex'te bulundu","description":"\"Kevin Lossner (Translation Tribulations)\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Kevin Lossner (Translation Tribulations) — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"quasarCsrfToken":"yb9359c1d38968a03cad1820c7dfeb6d3","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1111484,560914,151171,704825,287509,912288","queryText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9508401931732815278","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,223386,238743,246500,257621,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,299121,313103,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,777765,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1089355,1060131,1076329,1099741,1071879,1078818,1077703,1116602,1112943,1045814,1131637,1157365,1144233,1151726,1154370,1142012,1152703,1146770","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1732815278","tz":"America/Louisville","to_iso":"2024-11-28T12:34:38-0500","__is_plain":1},"isQuasarEnabled":false,"isHermione":false,"shouldStubImages":false,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isEmbedded":false,"shouldDailyClickoutDzenInSerp":false,"shouldDailyClickoutDzenInViewer":true,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1111484,560914,151171,704825,287509,912288","queryText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"9508401931732815278","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"isTouch":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"isWAP":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"6894821893508401937244","disableDoc2DocHostLink":true,"shouldHideChannelLink":true,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":158,"wideOverlay":false,"visibleHeader":false,"hideTabs":false,"animated":false,"smartDesktopLayout":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowSerialNavigatorButton":false,"isVideoTranslationSupported":false},"viewer":{"videoId":"","isHermione":false,"isEmbedded":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"9508401931732815278","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases/frontend/video/v1.1486.0#3dc322f6074e11713b28140472a5d778c07938d9","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-710"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708"},"adult":{"default":"R-I-474674-101"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715"},"adult":{"default":"R-I-474674-108"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718"},"adult":{"default":"R-I-474674-109"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}}}},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","fallback":"2010","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","init":"1309","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","shown":"3780","filters":"618","click":"882","hide":"1656","lang":"1144","link":"513","advanced":"255","open":"842","close":"486","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","item":"22","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","summary":"3410","keypoint":"4086","title":"82","scroll":"768","direct":"155","p4":"89","show":"487","p11":"96","p0":"85","feedback":"296","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"5585033100372563736":{"videoId":"5585033100372563736","docid":"34-4-0-ZAD383DE7C1F19807","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3445437/ab6acfba351480b16fba610675442f67/564x318_1"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["5585033100372563736"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"12780920737541654227":{"videoId":"12780920737541654227","docid":"34-5-1-ZCF348CA06CD7F36D","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4079802/57ebf4b5be08a2e79a2d8b86fe94a4db/564x318_1"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12780920737541654227"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"14598433006625948159":{"videoId":"14598433006625948159","docid":"34-10-11-Z8971CD6474D591A1","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/761561/9309576ee2e79a278051f2b54ec5931a/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["14598433006625948159"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"5080763384647682026":{"videoId":"5080763384647682026","docid":"34-7-4-Z2EC477D47EE125DD","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4422234/6bdc3454f44dc6ace591bd7fd403d980/564x318_1"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["5080763384647682026"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"2443688801683372772":{"videoId":"2443688801683372772","docid":"34-6-8-ZF10D9BE1599E26A9","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3550321/f22e8a9f396028089e280e07948ecfdd/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/qEQ6PAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["2443688801683372772"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"12041025604295692003":{"videoId":"12041025604295692003","docid":"34-10-7-Z32DF5C8718EE6026","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4068145/b1df041d000a9501e5cd68b2535e3a75/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/oOKPSQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1020,"cratio":1.88235,"dups":["12041025604295692003"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false},"8061121744568258329":{"videoId":"8061121744568258329","docid":"34-8-1-Z6D3E59FBD15B1DAB","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4775373/af393bb5301c91fab67d2c554036f9f7/564x318_1"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["8061121744568258329"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"15745571803845298746":{"videoId":"15745571803845298746","docid":"34-9-0-ZE243D071E7BE95C2","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4578786/8546f280dcbc0f7f408c1f4b8d1ca256/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/jYtFMQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":680,"cratio":1.88235,"dups":["15745571803845298746"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"14780384986321357834":{"videoId":"14780384986321357834","docid":"34-3-4-Z45FA8B793DC2E2C0","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1607570/99bf4cd5388ecf508e75f023e1d94bef/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/wK8vKQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":656,"cratio":1.95121,"dups":["14780384986321357834"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"908180451536230352":{"videoId":"908180451536230352","docid":"34-11-2-ZCA6DC3BBB790F3F9","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1522502/91d6ecf12d8402ca81eda590561780fd/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/d9A6MwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":668,"cratio":1.91616,"dups":["908180451536230352"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"11648532408018778489":{"videoId":"11648532408018778489","docid":"34-2-13-Z28B96118A3DB56FD","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4694975/428073eac2e6882450b706a3a5f00350/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/X5LtJwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["11648532408018778489"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"15881348697817810039":{"videoId":"15881348697817810039","docid":"34-8-7-Z2070FC45C80E5F7E","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/751701/5bed79fe3762690fc54f63910a396af7/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/QxTwQgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1044,"cratio":1.83908,"dups":["15881348697817810039"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false},"15919720992620880790":{"videoId":"15919720992620880790","docid":"34-1-4-Z3F685B61953C0221","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3926583/8224df6ecf4d90a3684e121f1220645c/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/W0NAPAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":696,"cratio":1.83908,"dups":["15919720992620880790"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"5830544816526937822":{"videoId":"5830544816526937822","docid":"34-11-16-ZE5B340159FB6250F","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1962952/d03a99cd349347599dbd572a4beeca6f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/QoX7NwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"keypoints":{"items":[{"timestamp":"00:00","text":"Introduction","timestamp_unix":0,"text2":"00:00 Introduction","thumb":null},{"timestamp":"00:37","text":"Invoking the \"Slice\" command from the context menu","timestamp_unix":37,"text2":"00:37 Invoking the \"Slice\" command from the context menu","thumb":null},{"timestamp":"01:23","text":"Changing slice sizes: shrinking and growing","timestamp_unix":83,"text2":"01:23 Changing slice sizes: shrinking and growing","thumb":null},{"timestamp":"02:22","text":"Merging slices","timestamp_unix":142,"text2":"02:22 Merging slices","thumb":null},{"timestamp":"02:44","text":"Splitting a slice (segment range) further","timestamp_unix":164,"text2":"02:44 Splitting a slice (segment range) further","thumb":null},{"timestamp":"03:08","text":"Practical considerations for the segment range in a slice","timestamp_unix":188,"text2":"03:08 Practical considerations for the segment range in a slice","thumb":null},{"timestamp":"04:07","text":"Try to finalize slices * before * translation begins! Strategy tips for splitting and assignments","timestamp_unix":247,"text2":"04:07 Try to finalize slices * before * translation begins! Strategy tips for splitting and assignments","thumb":null},{"timestamp":"04:48","text":"Assigning the slices to translators","timestamp_unix":288,"text2":"04:48 Assigning the slices to translators","thumb":null},{"timestamp":"05:22","text":"Editing the deadlines for each slice","timestamp_unix":322,"text2":"05:22 Editing the deadlines for each slice","thumb":null},{"timestamp":"05:44","text":"Updating and launching the project","timestamp_unix":344,"text2":"05:44 Updating and launching the project","thumb":null},{"timestamp":"06:16","text":"Checking out the project using a login with PM or admin privileges","timestamp_unix":376,"text2":"06:16 Checking out the project using a login with PM or admin privileges","thumb":null},{"timestamp":"07:33","text":"A look at the \"slice view\" if privileges are too high (risky!!!)","timestamp_unix":453,"text2":"07:33 A look at the \"slice view\" if privileges are too high (risky!!!)","thumb":null},{"timestamp":"08:20","text":"Checking out the sliced project with a login restricted to translator privileges","timestamp_unix":500,"text2":"08:20 Checking out the sliced project with a login restricted to translator privileges","thumb":null},{"timestamp":"09:59","text":"A look at the \"slice view\" with a correct level of privilege for safe project work","timestamp_unix":599,"text2":"09:59 A look at the \"slice view\" with a correct level of privilege for safe project work","thumb":null},{"timestamp":"11:26","text":"Leaving comments on locked segments for feedback","timestamp_unix":686,"text2":"11:26 Leaving comments on locked segments for feedback","thumb":null},{"timestamp":"11:53","text":"Delivering/returning a completed \"slice\" of the translation document","timestamp_unix":713,"text2":"11:53 Delivering/returning a completed \"slice\" of the translation document","thumb":null}],"source":"desc","linkTemplate":"/video/preview/5830544816526937822?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29&source=keypoint&t=%%timestamp%%"},"keypointsCount":"16 parça","target":"_self","position":"15","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["5830544816526937822"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"15827189398540855269":{"videoId":"15827189398540855269","docid":"34-3-15-ZAE51791B9F454863","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1570076/fd5cbf7b8ecc77907711030dbdfefb7d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/0bODOwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"keypoints":{"items":[{"timestamp":"00:00","text":"Introduction","timestamp_unix":0,"text2":"00:00 - Introduction\r","thumb":null},{"timestamp":"00:55","text":"\"Reconsolidate\" function\"","timestamp_unix":55,"text2":"00:55 - \"Reconsolidate\" function\"\r","thumb":null},{"timestamp":"01:19","text":"Think before you \"slice\"","timestamp_unix":79,"text2":"01:19 - Think before you \"slice\"!\r","thumb":null},{"timestamp":"02:17","text":"Create, adjust & assign new slices","timestamp_unix":137,"text2":"02:17 - Create, adjust & assign new slices","thumb":null}],"source":"desc","linkTemplate":"/video/preview/15827189398540855269?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29&source=keypoint&t=%%timestamp%%"},"keypointsCount":"4 parça","target":"_self","position":"16","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1044,"cratio":1.83908,"dups":["15827189398540855269"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"4865453522130689508":{"videoId":"4865453522130689508","docid":"34-0-12-Z0FCF9CD0138373D4","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2091815/d8c161c2bb6c4b2aa153d53ad9259003/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/KD_vBgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1044,"cratio":1.83908,"dups":["4865453522130689508"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"13807864390243436721":{"videoId":"13807864390243436721","docid":"34-8-9-ZA1A6172785431215","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3838397/3ebd781eade40fa5c36ebcb4486d7d30/564x318_1"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["13807864390243436721"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true},"1987555576864936542":{"videoId":"1987555576864936542","docid":"34-0-6-ZF8117C2EC188EA5B","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4106734/d789cfd86c505a2a87b464c5f135a6cf/564x318_1"},"keypoints":{"items":[{"timestamp":"00:00","text":"Introduction","timestamp_unix":0,"text2":"00:00 - Introduction\r","thumb":null},{"timestamp":"03:35","text":"\"Standard\" templates in memoQ","timestamp_unix":215,"text2":"03:35 - \"Standard\" templates in memoQ\r","thumb":null},{"timestamp":"05:18","text":"Accessing via the Resource Console","timestamp_unix":318,"text2":"05:18 - Accessing via the Resource Console\r","thumb":null},{"timestamp":"06:07","text":"Examining a \"standard\" template","timestamp_unix":367,"text2":"06:07 - Examining a \"standard\" template\r","thumb":null},{"timestamp":"09:15","text":"Pre-configuring languages in a template","timestamp_unix":555,"text2":"09:15 - Pre-configuring languages in a template\r","thumb":null},{"timestamp":"09:54","text":"A troublesome default","timestamp_unix":594,"text2":"09:54 - A troublesome default!\r","thumb":null},{"timestamp":"14:45","text":"Automated actions in a template","timestamp_unix":885,"text2":"14:45 - Automated actions in a template\r","thumb":null},{"timestamp":"19:49","text":"Starting from a \"blank slate\" template","timestamp_unix":1189,"text2":"19:49 - Starting from a \"blank slate\" template!\r","thumb":null},{"timestamp":"21:37","text":"Automating target languages selection","timestamp_unix":1297,"text2":"21:37 - Automating target languages selection\r","thumb":null},{"timestamp":"24:08","text":"Automatic source language identification","timestamp_unix":1448,"text2":"24:08 - Automatic source language identification\r","thumb":null},{"timestamp":"26:45","text":"A template for multilingual Excel files","timestamp_unix":1605,"text2":"26:45 - A template for multilingual Excel files\r","thumb":null},{"timestamp":"30:05","text":"Custom filter config in a template","timestamp_unix":1805,"text2":"30:05 - Custom filter config in a template\r","thumb":null},{"timestamp":"31:11","text":"Wildcards in file name patterns","timestamp_unix":1871,"text2":"31:11 - Wildcards in file name patterns\r","thumb":null},{"timestamp":"34:39","text":"Demo of multilingual Excel template","timestamp_unix":2079,"text2":"34:39 - Demo of multilingual Excel template\r","thumb":null},{"timestamp":"40:24","text":"memoQ templates book by Marek Pawelec","timestamp_unix":2424,"text2":"40:24 - memoQ templates book by Marek Pawelec\r","thumb":null},{"timestamp":"42:40","text":"Advantage of templates \"from scratch\"","timestamp_unix":2560,"text2":"42:40 - Advantage of templates \"from scratch\"\r","thumb":null},{"timestamp":"42:58","text":"Finishing the multilingual Excel import","timestamp_unix":2578,"text2":"42:58 - Finishing the multilingual Excel import\r","thumb":null},{"timestamp":"44:11","text":"Template management options","timestamp_unix":2651,"text2":"44:11 - Template management options\r","thumb":null},{"timestamp":"48:02","text":"Q&A start","timestamp_unix":2882,"text2":"48:02 - Q&A start\r","thumb":null},{"timestamp":"50:38","text":"\"Bucket\" projects","timestamp_unix":3038,"text2":"50:38 - \"Bucket\" projects\r","thumb":null},{"timestamp":"52:08","text":"Automating translation file backup","timestamp_unix":3128,"text2":"52:08 - Automating translation file backup\r","thumb":null},{"timestamp":"56:03","text":"Automating writes to the master TM","timestamp_unix":3363,"text2":"56:03 - Automating writes to the master TM","thumb":null}],"source":"desc","linkTemplate":"/video/preview/1987555576864936542?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29&source=keypoint&t=%%timestamp%%"},"keypointsCount":"22 parça","target":"_self","position":"19","reqid":"1732815278318040-4689482189350840193-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-244-BAL","isAdultDoc":false,"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["1987555576864936542"],"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true}},"dups":{"5585033100372563736":{"videoId":"5585033100372563736","title":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)","cleanTitle":"Importing a Regex Assistant library (#4 text overlay on preview)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=5mCRW4PAAcM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/5mCRW4PAAcM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":184,"text":"3:04","a11yText":"Длительность 3 минуты 4 секунды"},"date":"6 Eyl 2024","modifyTime":1725580800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"5585033100372563736","href":"/preview/5585033100372563736?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"12780920737541654227":{"videoId":"12780920737541654227","title":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)","cleanTitle":"Importing a Regex Assistant library (#2 with preview)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=tvZyc57N80Q","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tvZyc57N80Q?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":186,"text":"3:06","a11yText":"Длительность 3 минуты 6 секунд"},"date":"5 Eyl 2024","modifyTime":1725494400000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"12780920737541654227","href":"/preview/12780920737541654227?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"14598433006625948159":{"videoId":"14598433006625948159","title":"Importing reference files to memoQ LiveDocs","cleanTitle":"Importing reference files to memoQ LiveDocs","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=35_mpDWusSU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/35_mpDWusSU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":210,"text":"3:30","a11yText":"Длительность 3 минуты 30 секунд"},"date":"30 Oca 2024","modifyTime":1706572800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"14598433006625948159","href":"/preview/14598433006625948159?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"5080763384647682026":{"videoId":"5080763384647682026","title":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters","cleanTitle":"An Unfiltered Look at memoQ Import Filters","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=HgX2onp2DaQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/HgX2onp2DaQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4793,"text":"1:19:53","a11yText":"Длительность 1 час 19 минут 53 секунды"},"date":"20 Eki 2023","modifyTime":1697829623000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"5080763384647682026","href":"/preview/5080763384647682026?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"2443688801683372772":{"videoId":"2443688801683372772","title":"Why is my segmentation bad?","cleanTitle":"Why is my segmentation bad?","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=OnInakY5cac","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/OnInakY5cac?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3940,"text":"1:05:40","a11yText":"Длительность 1 час 5 минут 40 секунд"},"date":"9 Eki 2023","modifyTime":1696809600000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"2443688801683372772","href":"/preview/2443688801683372772?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"12041025604295692003":{"videoId":"12041025604295692003","title":"Trados Studio 2022 Installation","cleanTitle":"Trados Studio 2022 Installation","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=_m7U7wJbWgI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/_m7U7wJbWgI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":487,"text":"8:07","a11yText":"Длительность 8 минут 7 секунд"},"views":{"text":"1,8K","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"1,8 тысяч просмотров"},"date":"8 Eki 2023","modifyTime":1696723200000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"12041025604295692003","href":"/preview/12041025604295692003?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"8061121744568258329":{"videoId":"8061121744568258329","title":"memoQ configuration migration","cleanTitle":"memoQ configuration migration","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=dRC4ekeWhpc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/dRC4ekeWhpc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":272,"text":"4:32","a11yText":"Длительность 4 минуты 32 секунды"},"date":"31 May 2023","modifyTime":1685491200000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"8061121744568258329","href":"/preview/8061121744568258329?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"15745571803845298746":{"videoId":"15745571803845298746","title":"Changing the memoQ server login and CAL license","cleanTitle":"Changing the memoQ server login and CAL license","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=nZgqgDX6vVQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/nZgqgDX6vVQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":104,"text":"1:44","a11yText":"Длительность 1 минутa 44 секунды"},"date":"24 May 2023","modifyTime":1684887809000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"15745571803845298746","href":"/preview/15745571803845298746?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"14780384986321357834":{"videoId":"14780384986321357834","title":"Changing a memoQ resource name - term base","cleanTitle":"Changing a memoQ resource name - term base","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=fSBqMnBu_B4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/fSBqMnBu_B4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCRRuN1N8ySuZimi5L_dosjA","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":42,"text":"00:42","a11yText":"Длительность 42 секунды"},"date":"22 Mar 2023","modifyTime":1679443200000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"14780384986321357834","href":"/preview/14780384986321357834?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"908180451536230352":{"videoId":"908180451536230352","title":"Phrase TMS - pre-\u0007[translation\u0007] and export","cleanTitle":"Phrase TMS - pre-translation and export","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=JZqRTG0_-eY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/JZqRTG0_-eY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":108,"text":"1:48","a11yText":"Длительность 1 минутa 48 секунд"},"views":{"text":"2,5K","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"2,5 тысяч просмотров"},"date":"28 Şub 2023","modifyTime":1677542400000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"908180451536230352","href":"/preview/908180451536230352?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"11648532408018778489":{"videoId":"11648532408018778489","title":"The memoQ Regex Assistant lecture 1","cleanTitle":"The memoQ Regex Assistant lecture 1","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=KKR5aH5oGH8","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KKR5aH5oGH8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCRRuN1N8ySuZimi5L_dosjA","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5409,"text":"1:30:09","a11yText":"Длительность 1 час 30 минут 9 секунд"},"views":{"text":"1K","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"1 тысяч просмотров"},"date":"21 Oca 2023","modifyTime":1674259200000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"11648532408018778489","href":"/preview/11648532408018778489?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"15881348697817810039":{"videoId":"15881348697817810039","title":"Dark mode for memoQ & more!","cleanTitle":"Dark mode for memoQ & more!","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=4CO8Ct3YVHQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/4CO8Ct3YVHQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":156,"text":"2:36","a11yText":"Длительность 2 минуты 36 секунд"},"date":"29 Tem 2022","modifyTime":1659052800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"15881348697817810039","href":"/preview/15881348697817810039?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"15919720992620880790":{"videoId":"15919720992620880790","title":"memoQ \u0007[Translation\u0007] Alignments","cleanTitle":"memoQ Translation Alignments","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=VMJffVly9cE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VMJffVly9cE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":490,"text":"8:10","a11yText":"Длительность 8 минут 10 секунд"},"views":{"text":"1,5K","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"1,5 тысяч просмотров"},"date":"20 Tem 2022","modifyTime":1658328382000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"15919720992620880790","href":"/preview/15919720992620880790?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"5830544816526937822":{"videoId":"5830544816526937822","title":"Document Slicing in memoQ Server Projects","cleanTitle":"Document Slicing in memoQ Server Projects","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=h2PwInYpmqs","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/h2PwInYpmqs?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":759,"text":"12:39","a11yText":"Длительность 12 минут 39 секунд"},"date":"4 Tem 2022","modifyTime":1656892800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"5830544816526937822","href":"/preview/5830544816526937822?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"15827189398540855269":{"videoId":"15827189398540855269","title":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project","cleanTitle":"Changing Document Slices in a memoQ Server Project","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=1QjpJu5iQuM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/1QjpJu5iQuM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCRRuN1N8ySuZimi5L_dosjA","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":230,"text":"3:50","a11yText":"Длительность 3 минуты 50 секунд"},"date":"4 Tem 2022","modifyTime":1656892800000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"15827189398540855269","href":"/preview/15827189398540855269?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"4865453522130689508":{"videoId":"4865453522130689508","title":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ","cleanTitle":"Term Base Language Variant Cleanup in memoQ","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=c2W_8QdAgpU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/c2W_8QdAgpU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCRRuN1N8ySuZimi5L_dosjA","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":332,"text":"5:32","a11yText":"Длительность 5 минут 32 секунды"},"date":"31 May 2022","modifyTime":1653979830000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"4865453522130689508","href":"/preview/4865453522130689508?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"13807864390243436721":{"videoId":"13807864390243436721","title":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX","cleanTitle":"Filtering formatted text in DOCX and PPTX","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=x4u4ZdBwUws","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/x4u4ZdBwUws?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner (Translation Tribulations)","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner (Translation Tribulations). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":404,"text":"6:44","a11yText":"Длительность 6 минут 44 секунды"},"date":"29 May 2022","modifyTime":1653782400000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"13807864390243436721","href":"/preview/13807864390243436721?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false},"1987555576864936542":{"videoId":"1987555576864936542","title":"Getting started with memoQ templates","cleanTitle":"Getting started with memoQ templates","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=wkTWjHyYoJM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/wkTWjHyYoJM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ==","name":"Kevin Lossner","isVerified":false,"url":"/video/search?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner","origUrl":"http://www.youtube.com/@KevinLossner","a11yText":"Kevin Lossner. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3973,"text":"1:06:13","a11yText":"Длительность 1 час 6 минут 13 секунд"},"views":{"text":"1,2K","shouldShowInSnippet":true,"a11yText":"1,2 тысяч просмотров"},"date":"20 Ağu 2021","modifyTime":1629417600000,"isExternal":false,"shouldShowQuasar":false,"parentClipId":"1987555576864936542","href":"/preview/1987555576864936542?channelId=d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDUlJ1TjFOOHlTdVppbWk1TF9kb3NqQQ%3D%3D&how=tm&text=Kevin+Lossner+%28Translation+Tribulations%29","isEmbedOnly":false}}},"related":{"items":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[{"type":"VIDEO","videoId":"","source":"serp","selectEvent":"click"}]}}