{"pages":{"search":{"query":"Курсы технического перевода","originalQuery":"Курсы технического перевода","serpid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"3789806147923501708-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3789806147923501708"},"curPage":0},{"id":"15485190707856016722-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15485190707856016722"},"curPage":0},{"id":"3106583427965145382-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3106583427965145382"},"curPage":0},{"id":"13058457625753178773-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13058457625753178773"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCa0YPRgNGB0Ysg0YLQtdGF0L3QuNGH0LXRgdC60L7Qs9C+INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","ui":"desktop","yuid":"1567454231765555681"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"10967006269614542927-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10967006269614542927"},"curPage":0},{"id":"9353163499158650208-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9353163499158650208"},"curPage":0},{"id":"6427736988691145030-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6427736988691145030"},"curPage":0},{"id":"3784516288745489000-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3784516288745489000"},"curPage":0},{"id":"11177120736686851624-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11177120736686851624"},"curPage":0},{"id":"10948464993039033491-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10948464993039033491"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCa0YPRgNGB0Ysg0YLQtdGF0L3QuNGH0LXRgdC60L7Qs9C+INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","ui":"desktop","yuid":"1567454231765555681"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"15148284402683834643-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15148284402683834643"},"curPage":0},{"id":"919145271361968630-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"919145271361968630"},"curPage":0},{"id":"7982530376054934030-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7982530376054934030"},"curPage":0},{"id":"1713674624684956746-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1713674624684956746"},"curPage":0},{"id":"16889772200094791190-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16889772200094791190"},"curPage":0},{"id":"6048737613146462390-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6048737613146462390"},"curPage":0},{"id":"10233547660420892996-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10233547660420892996"},"curPage":0},{"id":"2095013162189237906-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2095013162189237906"},"curPage":0},{"id":"10804336447979659063-0-20","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10804336447979659063"},"curPage":0},{"id":"15663134793667138090-0-21","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15663134793667138090"},"curPage":0},{"id":"4966176777540015733-0-22","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2781308491148241518"},"curPage":0},{"id":"10148534528586348014-0-23","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12145014522468265087"},"curPage":0},{"id":"185807192219714470-0-24","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"185807192219714470"},"curPage":0},{"id":"3570480571725348161-0-25","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3570480571725348161"},"curPage":0},{"id":"7307375138226641432-0-26","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7307375138226641432"},"curPage":0},{"id":"16581877502979198908-0-27","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16581877502979198908"},"curPage":0},{"id":"1351325869575821623-0-28","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1351325869575821623"},"curPage":0},{"id":"9370680237997083235-0-29","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9370680237997083235"},"curPage":0},{"id":"7179538886097298967-0-30","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7179538886097298967"},"curPage":0},{"id":"4619645953720914190-0-31","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4619645953720914190"},"curPage":0},{"id":"7497613222603739396-0-32","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7497613222603739396"},"curPage":0},{"id":"12157356929119039942-0-33","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12157356929119039942"},"curPage":0},{"id":"12808692596695329084-0-34","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12808692596695329084"},"curPage":0},{"id":"7152385819631741013-0-35","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7152385819631741013"},"curPage":0},{"id":"16501714017788845780-0-36","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16501714017788845780"},"curPage":0},{"id":"12168381664532425862-0-37","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12168381664532425862"},"curPage":0},{"id":"13529505255806776581-0-38","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13529505255806776581"},"curPage":0},{"id":"13673310036927783060-0-39","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13673310036927783060"},"curPage":0},{"id":"17476322910707288485-0-40","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7786324432732315174"},"curPage":0},{"id":"12299409963499265337-0-41","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12299409963499265337"},"curPage":0},{"id":"14993384145335425813-0-42","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14993384145335425813"},"curPage":0},{"id":"6328871446143386801-0-43","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6328871446143386801"},"curPage":0},{"id":"4119711744503771026-0-44","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4119711744503771026"},"curPage":0},{"id":"5149434435436499801-0-45","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5149434435436499801"},"curPage":0},{"id":"12515896270950079476-0-46","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12515896270950079476"},"curPage":0},{"id":"13272895540802473805-0-47","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13272895540802473805"},"curPage":0},{"id":"2177592853231152732-0-48","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2177592853231152732"},"curPage":0},{"id":"234269183709199475-0-49","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"234269183709199475"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":false},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCa0YPRgNGB0Ysg0YLQtdGF0L3QuNGH0LXRgdC60L7Qs9C+INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","ui":"desktop","yuid":"1567454231765555681"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Fpromo%3Dpumpkin%26text%3D%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25D1%258B%2B%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"1522318443084757387243","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1440252,0,74;1426274,0,42;1433082,0,77;1432976,0,8;1436971,0,21;1437735,0,65;1436030,0,95;1430180,0,74;1134672,0,22;1443227,0,76;1002672,0,27;1408799,0,43;27392,0,99;1383554,0,63;1441470,0,48;182560,0,70;1425768,0,3;1428511,0,3;1442174,0,12;1430623,0,14;1443512,0,72;1419899,0,9;1349038,0,88;1425586,0,8;1443152,0,46;124063,0,91;124066,0,91;1421870,0,67;263460,0,5;255407,0,5;1444224,0,59;965705,0,40;1002325,0,41;1435632,0,51;45957,0,33;1442809,0,64;1442584,0,1;151171,0,93;126330,0,71;1281084,0,38;287509,0,88;1006734,0,78;681842,0,53"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Fpromo%3Dpumpkin%26text%3D%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25D1%258B%2B%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Курсы технического перевода: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Курсы технического перевода\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Курсы технического перевода — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":true,"sessionCsrfToken":"y8c17f20b6d00973f13a81ecbe72adf98","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1440252,1426274,1433082,1432976,1436971,1437735,1436030,1430180,1134672,1443227,1002672,1408799,27392,1383554,1441470,182560,1425768,1428511,1442174,1430623,1443512,1419899,1349038,1425586,1443152,124063,124066,1421870,263460,255407,1444224,965705,1002325,1435632,45957,1442809,1442584,151171,126330,1281084,287509,1006734,681842","queryText":"Курсы технического перевода","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"1567454231765555681","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1441146,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":true,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765555689","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-12T11:08:09-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1440252,1426274,1433082,1432976,1436971,1437735,1436030,1430180,1134672,1443227,1002672,1408799,27392,1383554,1441470,182560,1425768,1428511,1442174,1430623,1443512,1419899,1349038,1425586,1443152,124063,124066,1421870,263460,255407,1444224,965705,1002325,1435632,45957,1442809,1442584,151171,126330,1281084,287509,1006734,681842","queryText":"Курсы технического перевода","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"1567454231765555681","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"1522318443084757387243","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":155,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false,"isKebabAdvancedActionsEnabled":false,"isKebabOnTouchVideoSearchEnabled":false,"isAdvInRelatedWithInnerPadding":false,"isSummaryInMetaButtons":false,"userAvatarUrl":null},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"1567454231765555681","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1732.0__f85b70197698bb1f8fd37352c6f0161e87db6b49","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"3789806147923501708":{"videoId":"3789806147923501708","docid":"34-6-16-Z7A96EFEDEE7B9D88","description":"🔥 🔥 🔥Информация о курсе: https://translator-school.com/course/... ✅ Список всех актуальных курсов в школе перевода «ЛингваКонтакт» ✔ https://translator-school.com/course ❓ Задать нам вопрос...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAAMBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYJAgMEAf/EAEMQAAEDAwEFAQsJBgcBAAAAAAECAwQABREGBxITITFBCAkUFRgiUVZho9IjMjZxcoGRstE3QlV2lbMXNWKhscHh8P/EABkBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACgRAAICAQMBBwUAAAAAAAAAAAABAhEDBBIhEyIxMkFRoeEFUnGBkf/aAAwDAQACEQMRAD8AplWy6E0Hq7XD0prSdil3ZcQIL4YA+TCiQnOSOuD+Fa1Vsu9xAHUOrMj9yF+d2gIe8nrbL6gXb3fxU8nrbL6gXb3fxV1GwPQK8VKbScEpB9pFAcu/J62y+oF2938VPJ62y+oF2938VdJZGmbY7KfeTcbmwXVlakM3FxCASckhIOBzrCvR4ESattEXWb/AWRvtynFtryOoyvzgOtQtz8jTbjrxe3yc9PJ62y+oF2938VPJ62y+oF2938VdCH2YPFS6I2tzvoQd1D7gCSOXMb/XkM+n7zn67NZbfNccWqVqmMGiU8OZOcSF5/eHnZP/AFTtehKjj+72+TnZ5PW2X1Au3u/ip5PW2X1Au3u/irpxaIca2w0xW5T76QSd+TILqzn/AFKOa+LVdjevsJDMS9TbUUk7zsRQClAjBHPlUmbq+DlvrjZVtB0VaG7tqnS861QXHgwh97d3S4QohPInnhKj91aXV7+7ytS7N3O1lty5rkzg6gaCXHEJSQnhSCEgJAAAHIewCqIChBt1r2aa6udvYuEDTU6RFkNh1p1AThaT0I516ndnus2rj4vc0/LRK5fJHdB59O2rb7G1D/C/T+4E8RNqaKd7oVbuR/xWrzIEGXol67R9Phi7cDxgq6Km5ebcCQsKzvZ3SeWBy9lTtbVm2LE8lpeRXhzZfr5v5+l54+5P60q4N2WjgsPL4aXHo7Tq0oOQhSkBRT9xJH3UqeE6Zhd8oobVsu9xfSDVv2IP53aqbVs+9w/SDVv2IP53aqSXbvE1FutMu4OBJRGZW6QpW6DugnGT06VG2lNo2l9WybaLjb7Q3OmtBbTS30vOBJVugfM9BCuo5KzW37S7PcNQ6Kulht3AQ7cIy4/FdVgNbwxvYwd76qhLZdsTkWu4O+G6qYXKS0lEJca3uEshKkKWPlAAOQSB95x2VSbkl2VbJjV8lgVWOyk7xtEAnrnwdH6VD+pNr+jbBqu+WWfpNvhWNjwhx7hNoIbJGd1KsecSSQOXTrzqbX3EMsOOuHCEJKlHBOAOvIVHdnt9ph3K4qukiNPjXOQZDnEtoKMkBBZwpJVugBBB6dc1TLv4US+PbzuNosETTt6sVvvEayQ0R5sZuS0l2KgKCVpCwCBkZ59hr7zZLOW+GbVA3MkhPg6cAnr2ewV4Wu7Wh5bdvgOJSUIwhpLKkBKU8sAEAAD0Vr1gXdhqlpx+9y5MSYmQ4mG4hsNsYUAAlQSFKHP94nFbGZn5NmsrbKleKLdvHkkFlA3j2Dp2mtS2L6vmaoj3REqxQbMiI40phmK6VgodRv5V5qQFfUKyO1Y25VqtzU5yK2sXFl+OX8YLjSuIAMkZJCCMZ6ZqMu5/vlusmrdT6b8YS744XIjjUiLHL6UJLahuLLe8EbuO09vsrgj9S08tY9Gm96V9zqvz3GvRl0+p5GH74x+xC1/zAz/Yfrn7XQLvjH7D7X/MDH9h+uftd5kSNYNr2oLNZ4dsjRIamojSW0lS3QVBPTOFgfgBWSue265z9OmzuadtLW80poyGi4HN0q3sZJPLPYc1E9KF4zlDwslp7bpfXQAqz20AADAU5+tKiWlRtRWxVs+9w/SDVv2IP53aqZVs+9w/SDVv2IX53akguNrq5W622lp25xvCGFvpQE8QI87mRzJHo6Vrdtu+np9wYhixSEF9YbCi+SkZPXANbFr6y2XUNj8UXxEhUdx1K0llCipKknIIKQcdSPqJrRrFoC2W7VVqm27UV28HjqRvQ34a/linJSVL3Rg8xnPXAzXk6vT6+WZSwZUo8WnFfvk6cU8Cg1ONv1sky/FaLJMLcdMghlXySiQFjHMfhmsTp61265WOHPk2zwZ19pLpbDy+WRkdvo7Kzs9JVBfSAo5aUMAZJ5HsrRtmF01fI0RA8aWJyNMDISlL43CAkbo3k8in5ucHnzruz6hYauLd+iv+mMIb75RvESFHiRVRoyS02STgKOQT1OTUfaNt0qHtJuch3Uku4xZbshTEF1Ci3CKChKghZ5ZJOSB2/fW5FV7lWudHUwzCmcAoYf4m8guFHJWBzCQo458+VQrpnSm06y3qI8vVESbqNiEtyXEXzaeStSStbWUgL3lpwd4pUCOoBzWsJ7o3RVqnRLGr9NLv6ZEObGiz7bISkLiyn18M49KN1Q64Oa+SFYXdOhLlujQIUVBQA01IU2hZxugFCWwD2YyfwrL3LVNqssWCb7LTBkS28obcQQVKABUkYJGRnpk/WetYC9a5tEyO0xBjzZhW+hI4cdSkqJPIZGeZqk88IOm+TbHp8k+VF0Q13wOSuVsFta3kpS6nULKVpTnAPAfPLIGeRFUIq8fdtTYty7m20XKEB4NJ1IhbRAAyOE+M8vaDVHK1i7VmUlTaFKUqSopSlAKtr3t9lbt81kU8glmESr0ee7iqlVYfuK9q+jtl87VD2rZMphNxaipj8CMp3JQpwqzjp85NAX7uCIkpIRNjofcaJ3CRyBI+uvUqzWxtI4kJtxsjewSeR7e32VDPlY7GOMVm5XUk9c2tyvNfdabGFjBud26Y/wAtcoCcUltuN4MyyUMhJaRg+gHlj/2tSixbhgsiLOGVAFS2n0jJwMk+EHl28qjlHdZbGEt7njO7EZzztrnWv3ysti/8Su39Od/WgJ7aDojpDy0KdCfOUhO6CfSAScfia0yLeXjKbD13U2lKsurS4heQMnBHBBxzxjIP+9R0O642NgYFzu39Mcp5XGxv+J3b+muUBKutozFygtNrt0ecy8y6gqXGccUlDid1W6pHnI3kkj/7n6od1uDEaOzHt6kR2UJTw/AZOQgcgE8uoGKieb3VOw2aEiZInSdzO7xbQtWM9cZrzid1dsSiMhmLMuLDQJIQ3alpAz7BQGG74ehpvYRaUstBpHj9ghATu4yw+enZVAatp3Ye3TZ/tK2YQrDpabOenM3ZqUpL0NTSeGlp1JOT25WnlVS6AUpSgFKUoBSlKAUpSgFKUoBSlKAUpSgFKUoBSlKAUpSgP//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"0","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Фрагмент курса \"Основы технического перевода\"","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=W4qKpiJrvPI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzM3ODk4MDYxNDc5MjM1MDE3MDhaEzM3ODk4MDYxNDc5MjM1MDE3MDhqrw0SATAYACJFGjEACipoaGhkeHNlZGNhbm9xeWpjaGhVQ1V1YnRZRWhQNHVMZ255T3VjeWtYSkESAgASKhDCDw8aDz8T6wGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH0__4F-wYA9QEDBQcE_QEAA__4-f7-AAUCBPvxAv8A8gr9CAMAAAAICQkE_AAAAP3__AED_gAAAwr3_wMAAAAV-fwA_wAAAA389Av_AQAAAfH7A_cCAAEKGf0A_wAAAAMGAgcAAAAABQz6AgAAAAAM9gAFAAAAACAALU8Y5Ds4E0AJSE5QAipzEAAaYAsXABH-9hLP9zHyBvQHEADn_AcG-gAA8f8ANjkg-BQCCQoF7wAJ1xQL0QAAABID5yTxAPo4HdwZ9e0n6DPj_94Nf_3zJvr06Qzj8P70B_PpDOMBHQD_9w8a_-rm9CEVCyAALZcDgjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAgQQAAmEEAAHRCAABwQQAAjEIAANBBAAAAQQAAZMIAAABBAACiQgAAsMEAAAzCAAAwQQAAdMIAAKBBAAAcQgAAQMAAAPhBAADAQAAA0EEAAOBBAADQwQAAoMEAAGhCAACgQQAAoEEAAHBBAAAoQgAAwMAAAJBBAADgQQAAFMIAAJBBAADWQgAAnMIAABDCAAAMQgAAPEIAALBBAAA0wgAAwMEAALjBAABAQQAAmEEAAHDCAABQwQAAEEEAACTCAAAQQQAAoEAAAAjCAACCQgAAlMIAAEDAAABwQQAArEIAABBBAADAwQAAQEEAAFxCAABAQgAAoEEAAEDCAAAwwQAAqMEAAOhBAADgQQAAUMEAACBCAAAIwgAAMEIAAJBCAAAwwQAAJEIAAEhCAAAQwgAAYMIAANjBAAC4wQAAysIAABDCAAB8QgAAyMEAAMBAAABIQgAAqEEAALDBAAAAQgAAMMEAAARCAADAwQAAAEEAAGxCAACowQAAuEEAAODBAABAwgAAoMEAAJDBAAB8QgAAMEIAAOBAAABIQgAAoEAAALjBAAAcQgAAMEEAAKDAAAD4QQAAhkIAADxCAACOwgAAOMIAAKBBAABwwQAAfEIAAChCAAA4QgAANMIAABDCAAAAQgAAIMIAAEBAAACgQQAAFEIAAIBAAAC4wQAAPMIAAAhCAAAEwgAAoEEAADTCAADAwQAA4EAAAIjCAACowQAAKEIAAADAAAAMQgAAIMEAALhBAAC4wQAAGEIAAIbCAAAgQgAAcMEAAILCAAAAwgAAdEIAAHBCAACewgAA4MAAAETCAACAwAAA0EEAAHxCAAAowgAAgMEAAEDBAAAQQQAAQMAAAJBBAAC8wgAAQEEAAJDBAACAwQAABEIAAExCAACqQgAAoMAAAMjBAACgQQAAqEIAAKBCAACawgAAwEEAAADCAACowQAALEIAAIhCAAAwQQAAgL8AAMDAAABIwgAAgD8AABDBAAAEwgAA4MEAAGDBAACAwQAA7MIAAFDCAACgQQAAUMEAAMDAAAAgwQAAwEAAACTCAABAQgAAREIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAMq-AAD4vQAAor4AAA0_AADePgAAkj4AAJ6-AABpvwAATL4AABC9AAC4PQAAir4AAHA9AAD4PQAAoDwAAGw-AAA0PgAAfD4AAMq-AABNPwAAYz8AAEA8AABwvQAAML0AADA9AAB0PgAAED0AAOA8AABwvQAAfL4AABE_AADovQAAPD4AAKY-AACovQAAzj4AAJI-AAAtvwAAfL4AAPg9AACYvQAA8r4AADA9AACmPgAAML0AAOC8AACYvQAAFL4AABy-AADCvgAAgDsAAA2_AADCPgAArj4AAJ4-AAAsPgAAfz8AABQ-AABcPgAA6D0AAFC9AAANPwAAQDwAANo-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAsPgAAiL0AAES-AAARvwAARL4AAJi9AACovQAALD4AAKg9AADgPAAARL4AAJi9AACYPQAAmr4AAJg9AABAvAAABD4AABE_AACgvAAAuj4AACS-AAAUPgAAJL4AAAw-AADYvQAA4DwAAAQ-AAC4vQAAgLsAABQ-AAAQPQAAMD0AAPg9AACgPAAAJL4AAJg9AACoPQAAND4AAIq-AAAkPgAAQDwAALg9AADgvAAA6D0AAJg9AABwvQAAf78AADA9AAA8vgAAJL4AAIA7AAC4vQAAJD4AAAy-AAAMPgAAqD0AAEA8AABAvAAA-L0AAFA9AAAQPQAARD4AAEy-AADYvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=W4qKpiJrvPI","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["3789806147923501708"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15485190707856016722":{"videoId":"15485190707856016722","docid":"34-11-12-Z21D0DD964FE96AAD","description":"Рассказывается о курсе общетехнического перевода EN-RU продолжительностью 1 семестр, который компания ООО "Интент" читает (на момент опубликования видео) в двух вузах: в Воронежском...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAgEI/8QAMhAAAQMDAwIEBgEDBQAAAAAAAQACAwQRIQUSMQZBEyJRYQcIFDJxgaEjkcEkM0LR4f/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAf/EACMRAAICAQQCAgMAAAAAAAAAAAABAgMRBBIhMQVBIjIjJFH/2gAMAwEAAhEDEQA/AE65gEhsoPV22BVgqQHSkqG1xo2XC56fRvY+REwccpRps4JOELp3YqRj4okqciyWLrAppSG4CdEeUoGGkJwPvIfVPBjKS0ikmrK9lNC27nHk8Aep9ld6rpKCCmaWSVU8hbdztmxv6HP90ddE7FlE12orqliT5KYXWBTd77E5TvVYvoyS/cGg8nso0vDrm4QWQlXw0PqlGayjick3TZKyuwSmj3k5U2SlHMhFyENkA5SL35XBfZNqYMwqJbFCYV0pvhCegcZNSrIgycgqC6gbZpsrDqxH1GFCdQNHgX9lW+Yks+JlehclCQAkYxkpRw8t7qRoNSQ5o5BZLy1UbBlyiXTtghe8nhUjXOo5HVRYx5Av2TqNNK0l1GsjUfTHwZ0ymq6Cp1aRgf8A1xHHfjyi5/krRphHcMc0ebHCoXy8v8X4S6dPG3zyyTucS77neIR+uAP0pXUtS1ijodZqqmkh20zSaZzZHOD3Xs3n2yQt2nTqNagYtlznZuSzkj+rRpo8WJ8DXXGLtWNaq5ml6lJTEbICS6L2F+Fc6rVpq6XdJBLGJLHcSCy5AOO49M+ioHxubLB07R18Lmh0VQBL67XAgfyk3aNSUomlTqWq4yFXVDZG+VwKbukwQqF0x1I6SQQyvv8AtXBs4czcO4XN30OmWGbFFytjlCxdclJSSWBtykjLfukjJlDWNmuDmoyhDnbkJ+RaZq2qSDxAb5UJ1DP/AKXnsnmsTDBBVf1+oP0pueysh9Se77kbFOMm66kqRtyQoqKcZyvZZWlpykNASYj1BXFtE8A9lmlTMX1DnE91dNdkD4Cy+Tx7qvaTTUrq1pezxfMDdx/wt7xtEnDOODnfITTng+o/lJmmf8NKuKWQlsWov8Nh5Y1zGO/k3P7Vw+IOpubpclDBTSTSF4c4gANDByb+yzv5X9WgbVa7ockjWSz+HVwgnLwG7H29x5f0rZ150zNNLE/T5aljtu1xbUPsRnJBNjz6K5ww8E0LnDa08FaMcptDGwMv92OP/Fhnx46qp6nUH9P6fP40NPNuqJAfKXgWDB7DN/f8Le+tK2k6a0I6hXVTA6mhDZXkgb3EeXA7k4XxhXzvnrJZZMulcXO/JJK9VT7ZdLUb4LaL6RVuirmuB7+q1fS6wSULHF3ZY9BFtka8OtY5BV/0epc2haN2LLD8rR0zV8TPtFobLe+brySWxUXS1BLTlczVJte6xowaZtT5JiKQHlCiKarN+boTdjEGlVdb5PMchV7XtQYYNu5JdTV3gPcAVTqrVPFuCVckRSkpYZOUkzXDlOXEFtr8quUVTjDk7lqy2FxBubLyFTnJRXsRbYopyfoiNfrTHWPZu/pyEBh9CMEf5SRc1kzaiEgOuHEdimetsdK1zh/xs4fnN0QvDYWbyB5RddjXBVxUV0jl5Sc3ufbJuDqrVdJ1mj1fQ2tgqaM72yOyc8i3cevqtYi+YKmk6XqqrWIY49UiAY2liBHjuJwWHNm2yb8e6wtz47EgnHooWsd9Q90gDdotY2zyR/ZDOCfJ4q4zWJLgnevevNT6tqdk8fgUbZPEZCxxd5uLuJ5I7eiqu27iTgXSxYBxYpM8leKP9Kk8LCPC4NU301qF2SUjjlo3M/HcKuvddz0ppkxhrY33sL7T+CpNZWra3Er0djqtUjQKKa7TlcVEzsprp87WtIc4BNa/UYY3EbwuajS3LhHSyvilyyVpZ7DKFE0Gp07r7nBCa6ZL0KV8X7LZrD5ZxG6WV7i8i+fZV7WqeOGkdJHuDt4Fy4lCFouEcPgxVKWVyM9KmkOC4qRnleNovggn+R/2hCHRr9hHurf4WMKp7hBIb5UZFeSVocSQQhC6JmFEdamfDjbGzDTymNPGzwzjgOzf8oQhfYcehlTOJabok+4oQgQ/2Mz95C57lCFO+x6HRqpy3/cPCbve5zzdxKEKOKSZTY3g5DiOCUIQiFZZ/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"1","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Курс технического перевода, который компания Интент читает в некоторых вузах","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=JyBSTi6a7yU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE1NDg1MTkwNzA3ODU2MDE2NzIyWhQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMmqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoeG5weHZncHlvYW1zeWhoVUMyd2Y1OXRjOV9RWjVnMWZxOFhUeWlBEgIAESoQwg8PGg8_E7YNggQkAYAEKyqLARABGniBBwH-Av4CAPUIAP0MAv4ABvUA-vn-_gAJDwEB9QEAAPgA-Av6AAAA_QUICfkAAAD0BQMI_AAAAAAO9AkDAAAAFwT8_QMAAAAGA_YB_wEAAPYEAgn3AgABEAP48v8AAAD8AwEQAAAAAAcQ8PwBAAAADvcG-wABAAAgAC1usto7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAWL5DP-B-xD4LgEHAFUE_P8BAP8AJPftANr86wHa8v8ANi3tAPHy6QDrNxcAyPUBAPAC4P4r79MANAsE_yAh-gENEx4AFQMOAC4hFADd8BUA1fnT_-kPH_8DEN4CAx3h_gj1D_s66AT-8_P3BA4F_P0G_PgCAc3xAPgO8AbuBhL9FOQO_SIPAvz16hcA8uMMA-zy7P0a6u4CJA4P_xYBBAQV_CMBCA4BBA8G5gQXAwv36ALxBQzz_fztHBf-_dbdBMjc_QTz3g30C_ns9hvu_Q3xAQT48vH7CfAN9wIFBRLuCfr0AxQC8AslBwz8APj1_iAALYytNTs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHuRwDv6G_q7uac_i7GaqKPhGDijziWzO85nUEPisnrbtC5_e7a5T9OmRkQbup7-E8IhiHPMNs-LytiYW7g1C2PhrytLyvVUw8v0T8vZh19byCWfy88YTevYAfnzy3QQ48TiUTvhAJGj0Xk4g8aOMNPayg9TpeUtC8bya7PcHgmrwZBJa8XNSNPf1QRD3JwIu8P-MivY_JXb3ghYg8j0T5PF-mnL2iuAC8azibvHFbVj2X_iU9yL_FvA5ANDoSjrC7cwixPUC92byFw5w8Lz_Duy-xiTtygpu8VlCMvdDBCb1aFJG8Bhw4PXJFc7wNq5M8-MwoPfQ7KDwbcqI84OFRvXANh7yBVqY7Y4SLPS-DVjwg8Ya8IsoSvWTGADv7WSw8YUnDPB0XPDuwEh48oVkDvaREXLw0pKc7HEe3PaHg-7vvDfQ8Yu8qPX5AuTqO2P66EOPKvaq1sLyckmI8vZxjvdmIsbyBUCg8WrM6PSFxNLyxMAY7M4rlvZoIW73S7-87mTpZPDmhq7xeKWw7uk4TPpYGvjw8ISa76zyFPA_Ph71YwbU7MpkFvb7KMD2XUVG86QsBPqggmjwopTk5vz3ZPE4ddbw5W2W7qQiBPCaOvLynBti77MmCvd4oKD2hwDc707arPLA6kj2J8fW7q4NyvHXQALzWnfo7mJs5vdHnIz0pEM279StdPXMRPz2wlem64sCFvdu4Cj16HYA6sYiRve2W6LtjGRk63wDOvGKVXD0Ya8k5p9lyvLDDGjwlTAO76Q33PIAuhb2STd25AyfbPYB0e7z2gSe6qL8jPTfxX71oNKG4HaKbPHm5ALv73Qo5aDMYPUDZlD3kojC6QyD3PUgsk72i9xi548dTPahlNb3Lr2m5xQKfvO79Nz2aKrO3yXckPZ5gj73AM8K4LX_4uteNkj1MSl24bJIvPkuttzzRa5Y3oPvyPOcqZ70ZrWc4j0uhPRTvm7zSbiE4Wq-DPQGPw72m0Vo5jAITPZhQwbuO7eA4O96ZvXjTDb4ofQ45rTP-veA2Dj2YOpO4mNyYPXdw5jwl-UA3DaniPSKVOL3t3kE3Z8bsPJuMj7xwURA3Uqknu9cdZjwezxc4dVq3vJjrQ73QqMU2GWtkvVbEX7256yU4lfwevSUOMLvWUew3QHLCO-I1xD22Q1S4ZhK1PF6hz72AurI3BWnmPTPoXzw2Dy44qTXoPOnhmTsvHAS4Bfw6PnhnijoEk5s3PCn6u1UqbT3gMo24261bPSRiSryZMU03e44jvUQ0er3L6BC3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYDP_APzqBR_ZElXSFszqBtmkHRID9vUA3RwAOCP23hcs5Qf2AQAA3hH9tgAAAPcDCE4gAPhaH8n02tsr9S3h_dkkfxzzMPnj_iG-4dvUAN0FAPoJ-wAC_uYPGw6h0zID6yAALWQ8Nzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAC4QQAAwMAAAAhCAAAUwgAAwEAAAKBBAABMQgAA2MEAABjCAAAwwQAAOEIAAFBCAACAwgAAEMEAABzCAAAgQQAA0MEAACBBAADYQQAAfMIAAIhBAAD4wQAARMIAACRCAABgQQAA8EEAAEzCAABQwgAASEIAADBCAABEQgAAMEEAADDBAACIQgAAsMEAABxCAABQQQAAwEAAAJDBAADQwQAA8MEAAEzCAACYwQAAhkIAAOhBAAAIQgAA4MEAAILCAABAwQAAkEEAAJTCAACYQQAAmMEAAChCAACIwgAAOMIAAMDAAAAAQAAA6EEAAABBAACYwQAAQEAAAADCAABAQAAAfMIAAAAAAAAMQgAAyEEAAAxCAADQQQAAhsIAAIpCAABwwQAAjEIAAIzCAABgQQAAYEEAAFxCAABQwgAAgEEAABDBAAAAQAAAAMAAAMDAAACUQgAAwMEAADTCAACYwQAAtkIAADDCAACewgAA4EEAAFBBAABQwQAAAEEAAIjBAAAQQQAA0EEAACxCAABAwAAAwEAAAMDAAABUQgAAJMIAADzCAACYwQAAqMIAAIA_AABIwgAAPEIAADBBAADoQQAAcMEAACTCAACaQgAAZEIAAADCAABAwQAAAAAAAGDCAADQwQAAkMIAAHBBAAB4wgAAUMEAADBBAACowQAAOMIAAADAAACCwgAAwMAAAATCAACgwQAAYEIAAIxCAACAQAAAokIAAJDBAAAUwgAAYMIAACxCAABwQgAAqEEAABxCAABQwgAAwMAAAERCAADAQgAAyMEAAABCAAAwQQAAOEIAAGRCAACAQAAAQEEAAIRCAAAAAAAANMIAANDBAADAQAAAoEAAAFDBAACEwgAAQEAAAHRCAAA8wgAACEIAAAAAAABMQgAAEMIAAADCAAAMwgAAMEIAAChCAACAvwAA6EEAACzCAACAQQAAiMEAAEBCAAAsQgAAlMIAABTCAACAvwAAqMEAALhBAACYwQAAikIAALBCAAAswgAAsMEAAOhBAAAAwgAAMMIAAODAAAAAQQAAIMEAAIDCAADAwAAAZMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKA8AAA0vgAAdL4AALY-AACuPgAANz8AANa-AABdvwAAVL4AAIA7AAAcvgAAfL4AAOA8AAATPwAAoDwAANi9AACiPgAA-D0AABG_AAAtPwAAAT8AADA9AACAuwAAdL4AABS-AAALPwAAdD4AALi9AAAhvwAAyL0AANo-AACYvQAAuD0AAPo-AAB8vgAATL4AAJo-AAC-vgAAZL4AACw-AADoPQAADL4AAIo-AADuPgAAFL4AADA9AABcvgAAjr4AALK-AAC6vgAAJD4AAP6-AADOPgAAXD4AAM4-AACYPQAAfz8AAEA8AACYPQAAND4AABC9AAC6PgAAED0AAFC9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAEPgAAhj4AADy-AADavgAAPL4AAFQ-AAAsPgAAtj4AAFQ-AACgPAAAyL0AAES-AAC4PQAAxr4AAIg9AAC4PQAAND4AABs_AAC4PQAAjj4AAFC9AABwvQAABD4AABA9AAD4vQAAiD0AAKA8AAAwvQAAcL0AADS-AABQvQAAcD0AAES-AAAkPgAAXL4AAMi9AAAMPgAATD4AAK6-AACovQAAUL0AAAQ-AACSPgAAqL0AAK4-AADiPgAAf78AAOC8AACovQAALL4AADA9AADgvAAAJD4AAAS-AAAcPgAA2D0AAOA8AAB8vgAAcD0AACw-AADgvAAAkr4AAOa-AAAQPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=JyBSTi6a7yU","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15485190707856016722"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A15485190707856016722&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"3106583427965145382":{"videoId":"3106583427965145382","docid":"34-2-10-ZE7DFD277E69CFD6C","description":"Курсы практического перевода технической документации http://pttc.gigatran.com. Тема урока: Погрузочно-разгрузочные работы и транспортирование Рекомендую пользоваться Справочником технического...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUEBgEDBwgCCf/EAD4QAAIBAwIDBAcGBAQHAAAAAAECAwAEEQUhBhIxBxMiQRUyUVJhcZEUNVNygZIIJELBIyWy0TNDYnSz0vH/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIEAwX/xAAmEQACAgEDAwMFAAAAAAAAAAAAAQIRAwQSITFBUQUTsSNxgZHB/9oADAMBAAIRAxEAPwD1Jw9ZW92JzcIW5CvLhiOuabehtO/BP7zSC3keHRr2RJe6YNGQ3fCLG56E7Z+B2qNbahdqZZVvrycQkF09JWzYXO7eFM4ztQFo9Dad+Cf3mj0Np34J/earNzrEsiGZdSWFhhTEuqW+B5gklfP2Vqk1OWKQK+rXJdkLhTqlsABnb+j2EH/5QGNfe+0nWWji0V9StJnjS3jiV1f1HZzzgkHHIBuFHi3PTKdOIta5S8nZpqaRqqsztcsoA8Weq58hj5742p4NRm7syNqU6KV5Qx1W3KkjzB5eoyPZ5da+X1NyIyNZmDBiOUatajbGcnw7+YxQEO01e/mNpz8DXwW4nijZlklwkbneXdRgDrg4bY5AyM3X0Np34J/earEmpziONo9RuHXl58jVLbL5OMbruBjr8azJqMrEhdRusKwz/mluMEg7Hw+WDsfZQFm9Dad+Cf3n/es+htO/Bb95quWmutYzOZrr7QeXlZLjVbfCEZyNgN/96f2eu6ZMFWS/sY5WcosYukYnfAxg9Ttt8aAr/E0SWT3IthyckBdcnODyk+fyrw3B2+dqbxox4kj3XJ/kYP8A1r3Pxp/xLz/tW/0NX5h6V3tx3UEEbyyuQiJGpZmJ6AAbk0B3fgntT7YOLOILfRNN4ktxcTZPNJZQhVA6k+CmvaVxx2z8BaxFp2s8SWshnj7yKaGzhKuOhGOXIINVjs20LXOErm4vNdsotP8AtkCrAl24BDK3NlgMlRjOxxn4Vu7f3v8AUoNN1G106eXSbaIg3ysZE5mx4c9VUY2J65rk5S9zb2NEcUHhc2+S5dhnalxxxL2mabo2ta0tzYzxztJELWJMlY2YbqoPUUVQP4WZC3bZoy5/5Nz/AOFqK6mc94cLIkkV0kiK6krkMMjzp2kMKepFGu2NlA2pNwl6tz81/vTi4mEMeeUu7HlRR1Y+ygKfxRrj6fxjpujwfZoxN3Ld0bQuZw83duC42jCKC2T1JA+FXEwQtuYoyfigrXHaqYXWcLK0o/xSRs3w+Q8q0wzNaSLbXUmUY4hlY+t/0sfe9nt+eahItJppUiSbeArymGLlPlyDFQtXuNM0mzN9dwxrGmEBWIE7nAFMqwVU4JAOOnwqJqTi1F0ypQZe0jha2E8mrWVzYfZ8hjNbeqo9vs+Va9B7W+zXWZjDpeuWs8jMcqsJySOvluasN7wzwzPfTSzW8SXEzl5gJiO85vWDLnBDAYO242qBwhpWhpxLr01ppWmRtDcJHFJDZohCmMcwDAb+LOcVjSyQW15bk+nCpcd1av8AFf0txfTgmtxTwuY3mE6OQpJxbnJA/SndolrLbxzxWyIrgOAYgpGd9x5Gtc2l2Et1b3MlrE0lsxaHwgBGOxPzqbXTTR1Mb9+Sfik1+7bEq7FS4qjEt9NExIEkIQkewgj+9cP4J/h34O4T1ZdU0/VNbmuo1xE07xHuz5kYQb42+RNdz4j+9X/ItLa1FSp3vAOkXmO/numC45QeU4+orfHwXpS2zWxkmeF0MbxsFKup6gjG4xVlopRO59DlvAXYbwrwZxjBxNpWoau9xAJRHBNIhiAdSpGyg7A7b0V1KihA74bmWC0vp3DFY1DkKMkgAnb6VUtG7RJLqe5vvRWp3yzP/JwxW+FhiwMZbqWYjJ9mwHTJt/C6l4btVcoTygMOoODvXx2dcMvwnwpb6JLqcupvC8jtcvGIy5dy5OAT5kk79SenQYdZg1OWlgy7PPCfydI7Um31Ec3FvGlwQNM4FmIYHx3NwIwvszt50p41uON7jhPUZ9csNJttOigM00YYu/h8Q5Nx4+YDl6b4rqdUzXeOeF5Ip9OER11JUaOWC3iWaNsllMbgnHUEEEfOsT9IyzX1dTN/ZqPwiVkSfQccHanHdcE6Xqs9/HPHNZxzG5ZsK4ZQQxJ+Y/WnlUOe61HWNOfTTY2/D+lGFEjEpjMrLgEBEUkAYxjbyximFi8NrqK3d3qOpSScwQfamKqwbOSEGwAPLuR5GvYxw2RUbuvJzfUrus3E7cRX13f6RC8bYiQTW10owhbxcyqwycgZ8wBUb0poKnx6bYQsfOPVJIv9aCupwTRTxCSCVJUPRkYMD+or7IBGGAIPkd6zS9O0s25TxxbfdpWSpyXc5/2Y8V6bda1e8KRrdnUIoTqLs0izRrE8hRE51JAYBR4evU+ddBqt69rSaLqAggs7MGSMOzu5j8yNyFI+pqZw1rEmqm750tlEEgQd1KX336ggcp6bVpxY1jgopcIrdi3iP71f8i0tplxH96v+RaW1cBRRRQBRRRQD/hL1bn5r/entIuEvVufmv96e0BivMXZRH3vafeRtGrCS/vV+ebiQbjzFenqpS9mnDltr8euaXFLYXqTmduSRjFI5JJLITjcnO2N6A3Q6HbIym2d7dposM0LmJm5GUAHlwCOU4wRWdL0SYskT3KoTCsruYUkbJzkAkcu2OvKDU17PV7VIBFGlyIn6rJvykjOzfAHbNfNlNIZ40utNuZZEtkQqsJClsnPU4x7NzQE3TLO2ttTYxXMlxKYcO0kvOR4umOg/Sm1L7FLpr0zzW0dtGIuRUD8zdc74GBTCgKbxrcrBrUK/ae5LwgbXzxEAvuQoUqf164xWnSbfiAPFqVjE1xE+XRJNUYxkHP8ATyew7ZpnxTpWqXuoRy2QPdiHlP8APPDvknooP1qPoul6/Y3Uc7JE3i5JEe/kkUJkeMAjBfY1a+BRnX+c6iTIArmNOYA5AOKX0y4j+9X/ACLS2qgKKKKAKKKKAyCR0JFHM3vH60UUAcze8frRzN7x+tFFAHM3vH60cze831oooA5m94/Wjmb3j9aKKAOZveP1o5m94/WiigDfzOaxRRQBRRRQBRRRQH//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"2","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Бесплатный урок технического перевода Часть 2","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=4ZWbG8d6CWY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzMxMDY1ODM0Mjc5NjUxNDUzODJaEzMxMDY1ODM0Mjc5NjUxNDUzODJqhxcSATAYACJEGjAACiloaHhucHh2Z3B5b2Ftc3loaFVDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQRICABEqEMIPDxoPPxPvBoIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgDvBPwCCAL_AAD89_34_v0AAAn69fgD_gDyCv0IAwAAABUMCAj-AAAABwT-BQX9AQAADfQJAwAAAAz6-fz-AAAABgP2Af8BAAD9_AkEA_8AAAgPAALz_gIA_AEDBf7_AAAFDPoCAAAAAAf4AP4AAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFkHCX72RS4ApAw9AE47hEBzh8tABL74gD-PDUAFw8LATwhuQEc59gA8ypHAIHh3gMlHf7_zy_gAT1YAP8f1wABvf3uATX27QE-6CoA9u4Y_5YJ0P_XIwP-zfHf_iAg1gA6Cv776hzp_-0G2AIcAyUByfkCAgs_CwDk6_0E_jcuAM0a4P_j8C4CoOka_P4o_f4sttgB-DQL-jHK5AfnCfcFFAT5_GXTH_cm1tkAqPYL--HwF_7ukfkDId0NCCjx6AMHDhcO9JfqCTr3-vUn6wb16vMCDfoE5Pr-2wHxIMgV7-7r9A8XAu7_9vvz_D0D5gwgAC29-fA6OBNACUhhUAIqzwcQABrAB379sL6m1vu8P5-SvTuqij0xWcG8IDljvMNkqj16U9E88kQrvei7iz74P_Y84_jnuztxmb28uGO9x6yovEzjFz52xIE9RXeavDV5Or4Oq5E7Sn5EPMqilb3mRzI88X4BPfwABL7HeI49xhbEuuDZfj1ScU29zTdHvN1RTT0xtDq9ceYXPdHnkz0Omy29HQvEuzb7aL1WgkU8NMqpvCDrCT7Fbdm8qpk1vFR_Tj3G6oM77JbuPN1ZfTtJuua8S6BSPHMIsT1Avdm8hcOcPC6Z2bx_-Hk8EcLguJKRiD1p_MK8a9jKvLzOJj5xZFQ8dtuqPDg33Dwyn_08At7dvC-G8r10kHy8_SGsPCo7mLwBlDU9xKahu6d3Ib5Rti09r9OjOtSeMr2wZUM8etcLPKVoJT7Y-Ke8TkiWOaIIOT4GTCC96bSTPJeR9rvXAUu9HMcvuqdIdL1zuUG8QKN0vDYtR737qLs9TaHSu6p_8D0nTBg-keC6OqQsjT2dHBW8eWyRO9kuBrzMofs82jPwOj3NzTv4O4-9qJg5PJfjhT17l5y8W4xLPDhJ87111RO88bz1uy2qaj1SESM8Q32_u5CkRL6e8NK8Vm-Fu_T-3z28oiW9lC2Wu3dU67xvwhO9joWVutpqQL2xfwm8VIupOW5HnbzHh7S9GIrHOx30tjzcS9o9ofSwOE29zr2s4Fy9VWVxuYih1TviQc683t3vu5rkDL10yQA8XQJ_OqUhWT3eIFo8cpt8O7ly1j0mhok81ufFOUfQ87wI6B07fk9IueFi4Lw4zYy8BmWluEjlwTxFpoe9Qoi_ODmvFr2gfAs75I26t02Hjrw7sug8-jFluPDETD1YmT67bF9dOrh4OD2fkei9HCA0uQooebwcXg685EtTuW5x6LzB-689U-68uOeXp70Kaxg66d2-OC4xmz0jJYc8hwKNuW2dyTyioC-9f6OmubuPq7q1Bbo8Y_gFOURrlb1p46i9guRBN3Q-oTyFf5w9jJZEuUrTAD4cYSG--d6GOWOfujsKjoG8kVDAt2l3sz2lsvK80_j7N0-lwD2bx0E9ssjcuMYXHT6n-Mk8z2yCuZHYKT1LBdW9UsIYOK4OQD540y297Ip9threrL3mIdO9aELKOBOGjD1N3UU6kNuduN0kJr1lckW8H9goty13az1xwR49s4iGt0hpez3zt_M8LJXmt4YQIT1cd9O93vObt_lk5T3I2Zo9tUDWNo96_rxH7kS84y-MuFIJpL0f-FM9CUMwOLcWrD3RcRo9Y9m2tiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAb_ADp5N745iUZ-Drs8yLxxB0D6ODv_7MGAEIrFvgU0gUXzu0ADMxH6rEAAAD7EOQqEwBHbSG_DurvIiLq3u7NEn_5Gfe9DeY5y90I6R_IARkGLzYASdqzMhS4qvkTIBkgAC1Y-yQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwMAAANjBAACwQQAA4EAAALZCAADgwAAAdEIAAJzCAABAQAAASEIAANDBAACAQQAAoEAAAHjCAAAQQgAAGEIAAEDAAAAgwgAA4MAAACjCAAAMQgAACEIAAKhBAAC6QgAADEIAAAxCAABswgAAiEEAADBBAADAwAAAqEEAAEBBAACQQQAALEIAANDBAADAwAAAQEAAAFRCAACAPwAAoMEAAEhCAACoQQAAJMIAAABAAABgQQAAEMEAAOhBAABAwAAAAEIAANDBAACcwgAAIEEAAEjCAABAQQAAiEEAALJCAAAAQQAAGMIAAODAAADIQQAABEIAAEDCAAB8wgAAcMEAALBBAAAkQgAAVEIAADTCAAB8QgAAgEAAAChCAAA4QgAAAMIAAIpCAABgwQAA2MEAAITCAACgwQAAMMEAAETCAACAvwAApEIAAAzCAABMQgAAFEIAAKBAAACAvwAA6EEAABRCAAAwQgAAEMEAABjCAAAkQgAAMMIAAEDCAACewgAAkMIAAKDBAAAwwgAAcEEAAABBAAAAQQAAUEEAAExCAABwwQAA2EEAABBBAACAwQAAgEAAAO5CAAC4QQAAaMIAABBCAAAgwQAAisIAAEBBAABEQgAAMMEAAAzCAACIwQAA8EEAAMjBAACAwAAAoMEAAAxCAABAwQAAoEEAAILCAACAQAAAXMIAAIBBAABAwQAAQMEAAEBAAACKwgAAsEEAAJ5CAADAQQAAVEIAACzCAAAUQgAAyEEAAEBAAAD4wQAA2EEAABBBAABMwgAAmMIAAIBBAAAwQgAAgMAAAJxCAADgQQAAoMEAAEBBAACgQQAAgsIAAODBAAAAQAAAIEIAAIBBAACSQgAAkMEAAAhCAACgwAAAgMAAAKxCAACgQAAAcEIAAOBBAAAAwQAAEEIAAMpCAABgQgAAdMIAAJJCAAAwwQAAXMIAALjBAAC8QgAAQMEAAOBAAABAQAAABMIAADhCAABwwQAAgL8AAADAAAAswgAAqEEAALrCAABEwgAAbEIAACjCAADQQQAAQEEAAMBBAABwwQAAAEEAABBCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAC-vgAAdL4AAOC8AACSPgAAlj4AAEC8AABUvgAAe78AAOi9AABwvQAAjj4AAKC8AABAvAAALD4AAFA9AAAQPQAAhj4AAOg9AADOvgAATT8AAC8_AABwPQAAJL4AAFC9AACKvgAARD4AABC9AAB8vgAAmL0AANi9AADyPgAAoLwAAEC8AADYPQAAML0AAHQ-AACYPQAAur4AABA9AACmPgAAgLsAAIi9AACCPgAAVD4AAIi9AAAEvgAAiL0AAIi9AABAvAAAir4AAJi9AADqvgAAHD4AAM4-AADGPgAA2D0AAH8_AAAMPgAANL4AAEC8AAAMvgAAhj4AALg9AAAdPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAdD4AABC9AAB8vgAA6r4AALK-AABwvQAAoDwAACw-AADoPQAAgDsAALi9AAC4vQAAfD4AAOq-AABwPQAAgLsAAIA7AADiPgAAmD0AAJo-AACgvAAAhj4AABy-AACYPQAAuL0AAOC8AAAMPgAAoDwAAHC9AADIvQAAcD0AADA9AABwvQAA2D0AAAS-AABwvQAAij4AAJ4-AADuvgAADD4AAIC7AAA0PgAAQLwAABQ-AACCPgAAuL0AAH-_AAA0PgAAUL0AAFS-AACovQAADL4AAJg9AAD4vQAAmj4AAOg9AABAvAAA6L0AAEy-AACgPAAAiL0AAEQ-AAAUvgAA2L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=4ZWbG8d6CWY","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["3106583427965145382"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A3106583427965145382&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"13058457625753178773":{"videoId":"13058457625753178773","docid":"34-8-13-ZA5699701EEB0D33D","description":"Этот курс подойдет вам, если вы имеете теоретическую и/или небольшую практическую подготовку в области технического перевода и планируете профессионально развиваться в этой сфере.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgAEBQcBAgMICf/EAEAQAAEDAwMBAwgFCQkAAAAAAAECAwQABREGEiExBxNBFDJRYXGCkaEVFiKBkggXIyRCYrHR4TM0RFJyk5TB8P/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYCAQD/xAAyEQABAwIFAQUGBwEAAAAAAAABAAIDBBEFEiExQVEGE1KR8BUiQmGh0QcUU3GBkrHB/9oADAMBAAIRAxEAPwDz+uG+VBQjrAV0OOtdfIJLGFrYcCTycpNekPzf6IW2hHlM9AQMJ5PFby+z7SMuN3BvM1tOMf8AuKO+kl8JUYYlD4h5oNtl4tkj6DjtQW0NoW0ApA5C8jqa9D6YyL1P9aEH5VUlp7M9NwpUZxjUcgtx3A4G1gYJBz6KtnSbzL96nKYcDiAhA3CiRRSMa8ubbT/oSjpI3SMDHX16/IooA4oJ1ghP1tgTBIS2YzC0qGM+dj+VHJwlBUegGTVT6nlBwTJjiwN+Seeg5OPhU+qmMbPd3KqwxCR1insu+Nuq7izMuTpAPI7wIFQFpu8+0XvfOkoRFmKDYaOVbXCTyFEcgkEfwof00ZTSFPbyHFnbn0/tH7unwo+Z00xcrWl6egurcb2kk9B1BHoIPjUFneFxsqzaXN8gs3K8i294oNJVuTuAT6f5GgPUOpRcIS5zJW6WnUpW3ngAnrTu5yZ9ulGHcB36onmuHgusk9T6x/Wmj9h0+06ZD2omoKJSN6WFoHTPX401hkznSljibjbVTq6mEQ2R7ppzvdWJXjGbcjj76MFdKBdBzLfL1Otq3zkTAxBShbiemc0eLGM1XcEpHsmjooJ1XqaZbdRP2iMwgui2Jkxg4gkSH1v92hrORtB9P73xN3gvYooCSodN3TProIkaVjqLrfkkvunm1NPINwcWHEFW7blWVJGQDhJTS5TtII895DoLadevPrqEQSWztIUMHxFKm9oiGHATGDRbbQTsCn1uq5JJypeSfiaVKvGqA4AEgbIxEKMf8O2fdFZNtgq6xWj7op2lPgK3SMVbuRygZQeEyTaLfj+6M/hFOIsONFz3DKG93XaMZrukVulIHNcuc7a69DGjUBM7sstWqW502srPyNUNqeUX7C4M8OJAz6jgn5A1emqzs01clDqIrmPwmqMXDMmHCbCSpsoClAdVcAY++pOIk6WT9G27lJ6Msy3GYne5wlve5keKuT8sCrKS/HjxjvJCEAAYGc+oek1Utpi6+NwkSXfJYkVeC0hpr7WfHKiftceyjbUlmnXu1RGY9wcjqWzh7uVlJJIwSCORQoojGP3V0NFgCs6utSZ0ZMtLKkutAlKVpwSk9RUR2YrtU6dMs0uMzIcYG9AcQFbR6vR/SpvRejW9NwFNfSM6WFAZ8oeUvJxgnnOCfHHFCfZnbFw+2bULxP6It4aAPRKucfKh9yI6kPHrhI1Tc8Z+StWJbIEJSjEiMsFXUtoAz8K6ODjNOP4iubg4NWrKIExcHWmrnWnro8aaOigOC7CbKHWlWVDrSpV41XyLwDWwTWhkRx1faA/1CkZkIdZTX4xVjKUHO0bldQDjgV0SOKaG524dZrA98Vob1ak9Z8f8Yr7u3HheGaMfEPNaaqbLum7i2nzlR1gfeDVCxL35Dr602Atbo4ikKcx0dHm59oBxV6zb1Z3YjzP0jHJWgp88V557QLRKYvDt1hL2SGlAtK8AUq3D7uMVMrh3bml4T+HyNeTkcDZW7eZCjZleTYDrmAMHBx48+HFMIU6bLgRo6YKIrrasKV3+4pT4EY6np1qCs99a1hoNEu2OuQpa0FKk4BWysZCuvXBHB9FDUCxXxyN9HyIxU6o4M1cte7ryoAKwCfUKXc8uvqtTSRMlZe4FvXJH0urmYklyKQv+0RgK9vpqu+yOMhvWl6facW4mRLW5uWMHknjqelSN/luaZ0E4ywta3y0GW1uKKlZPG4k8njJ9tcOzsR7TtmuEhvZuWevHFKGYumYzm4UqsLQHG+lirTUjFclp4oed19YEjHeOn3DTR3tCsSQeXz7laf8ALS+ErJjEqT9QeaInB1pm6ODQzI7SLInJ7uQfcqKl9qFmTnEaQfdoTqWXwrsYjTHZ4Rg540qreV2s2tOdsKQaVKOpZb7IgrIT8SQddI5cWfao1kEnqo/GjVjRtsx9qQ8fvpyjSNlT5xcV7VVrjXQjlYEYDWO3t5oAIBHX51ptT6RVjp01YEDlrPtVUnZ9I2SYFLRHbS2k4KjzzQziESLH2bqnG1wqxtUGRcHwxEZLrh8B4es1I68jIatykjLmNrK1AZwojGfZVut2O3WyKpuAwlBV5yscqoN1hp94oNyiJU6nb3chrHBTnIVj/us/jE7qoBrW6BbXs5gww4kvddzt+iAeziweR2cMtLLT6FqII6Ek5wfVR1Z2Jb0pDP0ewl9SgkOKcwnP8aGpdw+rmnbjdlxluiGyp4tE7SrHhnwoOhflCxI0tp/6rOq7tYUR5ekZx7lR42hoFyt5T4dVVILoG3A03A/0q39WaOfuUZNvlSYbbj+VDc7tJ245HHQZHxpqx2f3hixLhMyITz3dlAPe48efDwFV1dfykrRcmXG5WipRS4yWVbLsEkoKkqI4R4lIrT87Gl2g1cFaCCg4Altf1lTkFQyeNuQcklR/zdeaKyOBsokG4Qans/iMjDG+OwItu37ond7Ob6FhCpFqCiMgGX1Bzg9P3VfA1yX2ZahUVAP2nI4I8s6dfV6j8KhnO17TkiGiO7oeK8hoANuL1KyF43qUOSnPKnFEgjx56VyuPa1YpUJpo6OjNhvDTKhqNgrRwsJ/Y6J3HlXqq37Zd1HkswPw7cPgP9m/dSrnZXqQg/p7R/zP6esfEUIa50RdtPzbfb5jsFc65B1UaOy6VrUlpOVrIwMJGQM+kgVJvdpNjJU4rRKQrYtJ2anbBAI+1+z45PxPhgAYuvaBL7Qe2/TF5ttldhItlskRXEGQHU7STlRIAx5wHrwK59qOcbLybsQ+lhdMWkAc5gbeRQ9cNN39rdutrxHq5pVcL0y6EcoZGaVCNYTwpQoLaZvoqM0b2sa5uV7iR5V4JbW6lKglsDIJFc+2fXusIHaFcrdC1BNjxWtmxttQAGU5NKlXdzYqgxje+AtwgT636slvIQ/qW6kLUEnEhQ6nFfRvT1vjWeyRLRBQUxozAbRuO5SsDlSieqieSfEmlSrxuybDGtOgUk0N7SSr2Y8KYyFKaWpaDzyCDyCPRilSr7ldhQ2oIUZlxkobGx9GVoIyn2AHwqMNtgEj9Tjf7Kf5UqVJvGpVWFxyDVRGuVtWrTU2dFhw+9ZZUtO5hJGQCarfsK1FJ1N2iMXCdBtjC30O219uPFSlDzbTQdQtQOcrCiRuz0JGKVKuoh7xQ6pzsrdfWivyywIPkBX5DE3OOLWo9wjqpRJ8KfqgwQgJ8ghkc8GOjn5UqVHI0SIc7qvKtmtsGF2x3y3R4rQjRpjzbSSgHakKOBVqNxo6BuQw0hWOqUAH5UqVDt7g/lIyuOci/RNnEgAgUqVKuAglf//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"3","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Курс \"Технический английский перевод\" | Нестерова Галина Петровна | Русская школа перевода","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=c8520ZMM1ao\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEzMDU4NDU3NjI1NzUzMTc4NzczWhQxMzA1ODQ1NzYyNTc1MzE3ODc3M2qSFxIBMBgAIkQaMQAKKmhod2J2ZWhnYnprZWd2cGRoaFVDYUJ1Y0k2Y2ZjaS1uMi01RTg4eXRFdxICABIqD8IPDxoPPxNzggQkAYAEKyqLARABGniB-xIICgL-AO76-woLBP0B-vwE_fn9_QD--_z0_AX-APf8CgsJAAAA_gwHAwAAAAAIBP0FBf0BAPAN9QcDAAAAFwb98PsAAAAPA_f-_gEAAPbr9AMD_wAAAgYFEgAAAAAA9vwS_wAAAA4JAvsBAAAAC_QFDQAAAAAgAC1ohMw7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXkOFwKBBPz4XOn5AWQCAf75EwYAQAD-AKH-3wDc8_8A9xYHAPj1BQAcCvMA5f0XAOfuJgDuBP8AHN_0_wsG9AD8-AcABwQSABnxAgDv9vz_C-jx_zTn6gDyDAX_AvQGAAn29P7m8wMABCTgAvEO8wIe_AYFCOoS_uP__v3u-PcBA_T6_BwREQPo-Qj__AH-BuX38gTd8Rv-9-rvBOMJBQH-_fP5GQQIBgsHEAQGEvMFF_0AA_7nDf7s_Af4E_kg_wEBBfn3BOb84wnwBhUC_gcICvX09gj0DfEa8Qnk_vP77OoS9hPq8Abo9v4K9fD_ByAALUacPzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHuqP3vjGDpzwifF48b0UyPs3EGT33MfA88daBPs9DYrpvj2-8K1H2PHO-2Dw6dHq84axSPZ_3ED0518s8Hw-9Pnssoj3IOyy8cTwfvvcaZbvTbaQ8nMMFPsSIEry9h647Vm-jPbErNz0dRjc9q02iPVTcHb0JdhK9ab-KPZuQdr3M2ly8r62EPSy7oD1JPOo8_M2KvUcC8Lu6EJA8xjdPvd8TkDzUF9c6EYvYvMSiuD3TDqQ8-3ioPJc0jLu1d3w8BJIgPgaRWjoldLy8jLFdPWFABT1C9hC9HrWDPf7Y_zyJHr67GmoEPuIxkTiD3bC8LmphPWbnYz3prY07e_qIPH1T_bx60KK81oLIPQIjuTx3G8q83a0RPd_eNTxju5a8FXUFvJ_EjLwxlDi8c3_VvYhYgz2E6ss8k7kDvRVeHb2jxJW45Hy2vQoAxDyWAre8AHVePYNMN73EN1A6a55DPfJivLyXszE7_id_vajTkTqXk6s8kD9iPGh7j7wt0G68LpmpPbpXPD2dbjQ8Oe1JPVycBz1FxyO73p4xvKzbhbwYnaQ7opnnvV3Cgb1tXSS7i8ucPaQXer1feEq8ajGIvfYfXr1pdAO5sSkBPStyo7y2Ins8TIkEPmvzf72UIlG6qCfiPJlDtzxO5xI8BXvCvXMuRb2na_W6L7_TvXKj7bzXtF67uiXBO8AAZzwr4Ue7BPHAvR88JD1JzH27jfZTvdVEmj1Zr9M5ggtoPB3IurzzxBo8eCY0PDyqUDwDrze7K1s6vf0HAr13mVa5wJCbOjwUhT035rQ46-PhvXWICbwkthW5CShIOX2wjDzf95A6snKevHklpLxZi0u5VNFOPY5Q_bw3l9u5SvG8PQRJKT2R7ue5LcznPFncfz03AmS5HBXuvNAVmzxRiwS54DH6O34glLw5FNC4Z-8svjaHVT1T_xq5X7Uauq_PXD0Wnsu47nS8PeB7ZL1chhU5RBR4PW-_Vz1eTPE4eh9CPbijqLtn08A5fOOlvfiEMb2bQRw2-rnMvRhQWjtnRsm4oBU9vGHIhbzdOz84Rpeau2lxhrx3zHE4uRf7u70OZjwP15I4dgWRPcc3Sj135JA4HQkvPTUtTD39WBg41zW1PD-FuD1jYgU4kupbvVNnAzwxLgs4t1bFPGMQUz2To3A4cjQJO3COtL040o22EYNqvavlc7zTH-A3zxOPPUw6hT0a4gi5hyJzvS3wEbxSUou45UNwPd8aWDzxBZ24fE6FvWOES7zCyOi2ziuovPqpBzo9VeM3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYFkIAOfNEu_ZK2rR7f3cCiHZBQAU2wj_6RAAQkUCC0L4ygq2GwAnzArxoAAAAAAZpT49ABJ-OaM8C_QgAzrK6fP-f-MTV_rSATDZxgAEGLYWLRIKHABbCaoZWMW9yz7NxCAALdosCzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAgQgAAqMEAAAxCAACIwQAACMIAAEhCAABQwQAAEMEAAIC_AACiwgAAJEIAAADBAADQwQAAiEEAAOBAAAA8QgAA4MEAAADBAABQQQAAjMIAAMDAAACAvwAANMIAAIBBAAAAwAAA4EAAAFjCAAAAwgAAmEIAAARCAADIQQAAsEEAAADCAAA4QgAAqMEAAMDBAAAgQQAA8EEAACDBAADYwQAAOMIAAODAAACAPwAAOEIAADBBAADgQAAAAAAAAIhBAAAAAAAA4MEAADjCAACGQgAAoMEAAARCAADYwQAA4EAAAPDBAACYwQAAqEEAAPBBAAB4wgAAGMIAAIzCAABgwQAAqEEAAKBBAACAQgAAsMEAABDCAABYQgAA8MEAAJpCAAB0wgAAwEEAAJhBAAB8wgAA0MEAAEBBAACgwAAAkMEAADDBAABQwgAA8MEAAJjBAAAcwgAAmEEAAIA_AAAwQQAAfEIAAGDBAABMwgAAGEIAAADCAAAcQgAAHMIAAHTCAABwwQAAJEIAAMBBAACAvwAAgEAAAAAAAAAcwgAAKMIAABjCAACgwAAALMIAAKjBAAB8wgAAbEIAAEBBAADowQAAVMIAAPBBAACcQgAAlkIAAGDCAADgQQAAuMEAAHDBAADAwAAAkMEAALDBAAC4wQAAyEEAAMjBAADQQQAAIMEAALhBAADqwgAAOEIAAETCAAAAwAAA-MEAAARCAADgQQAA4EEAALDBAAA4wgAA8sIAAFzCAACYQgAAqEEAAKDAAADgQAAACEIAAIpCAADgwQAA4MEAAATCAAAAwgAAJMIAAGxCAACCwgAAgMAAAABBAAAgQQAA6MEAAOhBAACGQgAAsMEAABjCAABkwgAAYEEAAKBAAACQwQAAaEIAAFDBAAA0QgAAQMEAAODBAAAMQgAAEEIAAABBAACYQQAAMEEAANhBAACgwQAAkEEAAEDAAADgQQAAcMEAAEBAAABMwgAAgD8AAOBBAACgwgAAfEIAACBBAACQwQAAgMAAAGBBAAC8wgAAQEEAAJDBAACgwQAAWMIAACDBAABowgAAsMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAGy-AAC2vgAAXL4AAKY-AAC2PgAAgLsAANK-AABlvwAAmL0AAPg9AAD4PQAAxj4AACS-AAD-PgAAED0AACw-AACaPgAAgDsAABS-AAA3PwAABz8AABk_AAAkvgAAHD4AADQ-AADePgAAND4AAA-_AABcvgAALL4AAJI-AADavgAA6L0AAJq-AADgPAAAmD0AAFC9AAANvwAAjr4AACQ-AABwvQAAXD4AALi9AADePgAAJL4AANi9AAAcPgAAPL4AAAS-AACWvgAAgr4AAFG_AACgvAAA2D0AANI-AABAPAAAfz8AACy-AABcvgAAMD0AAPg9AAATPwAAiL0AALI-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAC4PQAAoLwAAJK-AAAPvwAAgr4AAI6-AADYvQAAuD0AABw-AABQPQAAgLsAALi9AAAQvQAAIb8AAFA9AACIvQAAUL0AAOI-AACoPQAAvj4AAKA8AABkPgAATL4AAPg9AABQPQAAFL4AAIY-AAA0PgAAoDwAAHy-AACIPQAAoDwAAFA9AAAcPgAAmL0AADC9AACGPgAA1j4AAP6-AACyPgAAcD0AAAy-AAAkvgAAMD0AAGw-AAAUvgAAf78AAEw-AABkvgAA-L0AAKq-AACSvgAAgLsAAI6-AAAUPgAAmD0AAOC8AABcPgAAJL4AADC9AACGvgAAFD4AABC9AABUPiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=c8520ZMM1ao","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["13058457625753178773"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10967006269614542927":{"videoId":"10967006269614542927","docid":"34-5-5-ZE84C0780759F57BE","description":"Наш новый видеоурок. Особенности военно-технического перевода. Кстати, пройти тестирование по пройденному материалу вы можете у нас на сайте...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAcFBgMECAkCAf/EADoQAAEDAwICBwYEBQUBAAAAAAECAwQABREGEgchExQiMUFRcQgyYYGRsRVSocEWYnKCsjNCRKLC4f/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBf/EACMRAAICAQMEAwEAAAAAAAAAAAABAgMRBBJREyExQQWB8JH/2gAMAwEAAhEDEQA/AKXb2RtTyHcPCpyEwOXZFaNvbGxPoKnYLQ5cqA24UccuyPpWe6XO0WGB1y7zGYjPcCvvUfJIHMn0rbgs5wKTLaIuv+K82ReJKk2S2NEpbCsDowvakZ8NxBUT6VG8I0qrdktqGfY+I+hJ83qaL2yy6ThPWG1NJV/coY+uKYcaKhQCkpSQRyIHI0tNRcOtA3zS6pMNuNAkqQUQnhlAW5jkhQPfn/7Ux7Nt5cuumJdlkhQfs7qWkhRyeiUDtHyKVCuYyybajTOn3kYDUNP5B9KbXDhlCNJx07E++54fzmqGzF5d1MbRSOj08yn+Zf8Aka7PKTHRo/In6UdGj8ifpUNE1LBmPyGoZS/0C9qylYx3kfdJ+lZ1XRwjsMJH9S6mUXDJLYj8ifpWN9cZhG50toHxHfVevN/6hBclT50aBGSO0+4oIQn+5Rxml/q/ibatNx48iWVzxMaS7EmtqCozzZcSjcXBkJI3ZxjBwcHJArlzSNqdNZc8QWRoP3HedsZhIH51p+wqK/iq1sXqPaHblDdnvuqaTGSUle9KCspIT7itoJAVjOOWaRjOouJeu7ckWOVHiOdbVHnRmmShEPAcT23MkuNqO5ChncnCFhIBqd0pw9b09dGrtPvzzGEsSDCjOqWEyxtU4tS3CoHtdKnKUpyl1QzXHUb8I90tBXSn1ppPhd/7++/A/muicbC0JSUkeVFV3Rd8F1kzWm0ktNBKgoDkCc8v0orVHyjj22o7CfQVYICO7lUNbh2E+gqwQE91UGLV9zbsmjrncXFlCm46ktkd/SKG1P6kUpvZvlRXbzfWJUVuSksMpWlYBykFWeXqauvHwy0cPAmMVBpcxpMnCcjZ2iM/DcE0oeA5eTxJYShxaBIjOpUU+PLIyPHmKzn4PVo3i1HSlucsc4GBKj255mM50rLCHSSgjlnbgeZBwfGqz7LAt83X2sJdunuKSJTjfVsgpUyVFSXD48lZSD8azcRFTbJw21BdWXmmpAjFLS2UELBUQnxJAPMnlSV9mW/3jTfFO3u2yPKmNSApmVEYCcyGMEkDcQMpIChzzy5Zzg818ns+RlHtGKO+o8Xl3Va7cVxNMuLaGVtocUkeZ5moq3tJdbStBCkqAII8ascNnNuLR/3Aj61sfJE9w9lqTqiS2UhpEta+wO5JJ3Y+oV9aqkri1f7u+bVbIYgvuyVEmFHVLlxYzTq23tzahtU6CEL2gHsqVjJGam9QKOmtXvOuKLbSV9KDj45/bHzrYuGr7NBdk3GDDhx3JRCnpIQlBdPhuVgFR9c1i0+T3aa6uvLnDc/RU4Wg9bamcbuuqbk1bH5QEtx0OrUtpYSjoWurHsJ6N1vpAQc4WpJ5k1cFW7TWntMMQSEXJ+CZLyVPNpw4XllbyS2OzsV3bMEDljmM1oQpGrdUrAtNvfUwr/kP5ZaA+Ge0r5AetWyy8JkPgO6mubs3PNUZnLTPoQOavmakYcHd3yFtmE3hL0v3HYgZes5E578Ps0d6S4nkliIjeU+uOyn5kVJWjQmqLyoPXiWi1MHn0bZDrxHxURtT8gfWmhZrNa7PFTGtsFiM0kcktoAFb9aqPJ4NxH6etMay2pq3xS4ptvPacVuUonvJPiaKkKK6OTh+2+4n0FTDk6Jbbe9PnPpYix0Fbriu5KRUJbldhPoKgOMt06rpNm3pI3TnwlX9CO0f120BR+K3El3U8j8OtL0iNaEN+4oYL6wc7lDwA5YH1qT4AydNRdRKbu05EWbvT1V11JCVkgAo3dwJwMA455HjSkdIRJcbBO0mttiUWskLHa7wU1w45RvTZ03k6z13qDRU/SV0gSLsxJYS2esNtqO9ABGBjHI5wAD4muS0LWzcFIaWGFIWdhGeXPIII+9b0+8TLhCVFl3BxxlsBSUOPLUBggcgeWRn71EuLKR/qBW09lSe8fOpGG00u1HVxlHpH7POsmta8M7Zd96lyWkiLLUoqOX0JTvO5XNROQSfEmmxFILAIrjb2C9QlMPUWnHXASC1PbGe/OW1/ZFdh2hfSQEK+J+9aI8rK3rfQ8bUshp1b6mFI5EpTnI8qw2Dhlpa1vplLh9dlJ912Sd5T6A8h8qutFTAyz4aabaQEtoSkDwAxX3RRVIFFFFAFFFFAcK25zsp9BS/43ySq7WuOFcm4rjhHxUvH/mrrb3eyn0FLTi090msdpPJuG0n6lR/ehV5Fu+vMp0nzr9S6MVLXe0Nsabh3cZ3ypr7J58tqEoI/VSqhUoFEQzIcSQskdyf3FfC3B0avSgJT0agDgk8/Srdw+sEe6aW1xNeZS67brMl5gkZ2KL6MqHx2pUPmaAYnseXIwuLcNpJwiXbpLJ+OEhY/VFegWlnOksrSv5lfc15t+zpIELi7poggBTzjR/uaWK9G9Br6TTTCvNS/wDI1EVk7RRRVIFFFFAFFFFAFFFFAefcB1Wwd3dSy4nuq/jGSeWehaH/AEoooVHxqZRHCfTCABhcyU4o+JOSKpKTRRQh+knbTa4D4/gziKgoSQqz4OR4bXaKKArvBx1aOJOl1pPP8Ra/evSXhtIWdJRuSffc/wAjRRURWWPrC/JNHWF+SaKKpA6wvyTR1hfkmiigDrC/JNHWF+SaKKAOsL8k0UUUB//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"5","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Особенности военно-технического перевода — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456239026\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3WhQxMDk2NzAwNjI2OTYxNDU0MjkyN2r-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhoa3F5cGl2emRrZW1ycWRoaHB1YmxpYzU5NDQ4MzYyEgIAEioQwg8PGg8_E-gDggQkAYAEKyqLARABGniBCQUJBv4CAOoJBAMKAf8ABvUA-vj-_gAL_Av1-wH_APYB-wwHAAAAFg0JCP0AAAD9BgH7-v4AAPUNAA4DAAAAD_r89fYAAAAKBvcI_gEAAOv2DAgDAAAACAQCCgAAAAAIAgES_wAAABAI__IBAAAADvgQDAAAAAAgAC1drtg7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8C_ALIBw7--wjyAALsCQGWHAn_OQjmAB4aDgGjD_z_--TWANjgAAAi4fQAyAYAAAUF9_7xFBIA3w8K_xwP9gDv_P0AEOMDAQEQ9AD8_P__CgsH__QBCwJN5AwAB-MiADEAH_3WLfwDI_4KAPH9AQRH5_QD6_DzBS_-BP4kEuYBJQUXABX6_v_U9AT66iccAvPc-gHU_QX9-_D9Av4P4QMVBvMADQX4BQcIAwsU8foCzwfxAPwK_f7_-f392xn5Bv7vBQUFCfz_9-n4_hbm_wEN5hgCDgP_9BAK-QDr9vz4IdkQ_BzkAQPsDQUR-wP8CyAALWa9PDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH2c8Cv7CNnbxeUSU9eHvAPWlRn7uMgbe7-DM8vIdLMz3EwZS7MJgFu4KAZr1Cqzg8-zw2viOxEbysEIA9PSlzPpTA5rv1cg49GyMjPegRKL2t5Qa8p1mAvuLS4jgHmi-9k6vYPTSXxT2o6z-8wlYkPQDhw7wSmu48o8STPUQ2DDyoG6g7KBMyPbBfK72xpz29zocMPSUyPbzMndM7D-2EO8xzLr2yo8y7bOkxPnhbL7u0D8c7I36avU1wZT1vMC-8k-mbPUrqCjzN_uW7RCC9vbRgPb1b1Uc57ITZu5I0ab1dwMu8UtshvP2qt7wkUqq7SBsnPpyJ6T3mkNS6F2EPPfeJDb25zrU89bwrPs0seDz6er48xY_RPasxMjw0n9Y7AvPQPRQmZ7yMUCY734iuPQSJEjxOGCC8zsy3vegnA7vArVy7HEUxvCwrzbxoOXW83dhCvZ_OcLzn2pu6ZJYtvlFvQjuHDZA5LPmTvWJgQjwPL6O8XtsbPpr-sjvCrwU81OICPVuNtryYkAe8Kefrvd92HL1qok-8JeJyPRYgwDwak4w4F5qAvSjL97uAsm-7E8oMPZgkhbyYQrG7qa0HPcfVCL2m2A889P7fPbyiJb2ULZa7jUDhvEDrzLthT2C8xacFvWrP-rruDI27jpOSvWAu87uEERi7N8yKO8eP5zsqyMu7IzeOveiId70m1VS5-FQuvVZWJD0ZCyM61YZ5PGzAVr1gXdM7eaenO4CKWb2mCVa2SUwgPi4dwz3skjo6LsFOvNkyKrxzFxs74SSNPM3gND1JLLK5J_PRu69LwzwBMRK6fPUsPdd3tDzBz3O3HBk1vYcDNz1tMti59f1vPc3GrzzO4GS4RKmovd52gDuzJq45iTKqvdnuPj2DT7-4-5umPTCAED0kHXC4_vKZPczVaruv1cQ41QIAPfry3TzHoje4vSaaPYEGi73LC-O4ys8bPCoblry79HG3h7ZNPdInqD0iX_04WT8Mva7vKD0zk024nV4uPQYKkb3Mwos4LN4evY6yPr3_xMk0r9gZPPPalr1JWh-3HmtGPECHOb3FisU4rAmYvUgQtjsEpsE3QWliO_BA0zxi-_w2vjA5PaNLrjzwjkY4sK-1PLPmnL3qqSw2tLQuvFQ1RTt-uuQ2R8cXvPG50zxQT3S3T2NxvVJWHT0057s375jwPIsfHbuWF2Y2bYaAPa1mgrxjWm64niXIPN-Z2jxNCY44ZTu6vLHYqrvYLGS4HvU8vS0OIr0XkkM2ziuovPqpBzo9VeM3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYAIXAAHYC_fgzjzfFvrmEf3J9QX_4BkADhwAKRkC_zogDe7jDwAc2QgswgAAABkD6zMAABJMQNbp3fMd9iz9IfUJf9b3NfXr8P_y6gvrL9b6G_cFFQDr2fsQG_PDFjEq7yAALbLJUTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAIQgAAAEAAAFxCAABQQgAA0MIAAMDAAADoQQAAOMIAAPhBAACAwQAADMIAANhBAADAwQAA2MEAAPhBAADIQQAAAMAAAGDBAACQQQAAAAAAAOhBAABAQQAAiEEAAKDBAACwQQAAOEIAABDCAACEwgAAtkIAAIA_AACAvwAABEIAAMhBAABwwgAAmMEAADDBAACUwgAAlEIAAJDBAADgQQAAgEAAAJDBAAA0QgAAcEEAAJhBAADAQQAAaMIAABDBAAAIQgAAwMEAAIDBAAAAwQAAuMIAAGBBAACYQQAAUMEAAADCAAAAwgAAoMAAAKZCAACAvwAAMEEAAHDCAACgQAAAOMIAAIDAAAB0QgAAoMEAANDBAAAwQgAAGEIAAIxCAAC4wQAA2EEAAEhCAACMwgAAOMIAAKBAAABcwgAAsMIAAIC_AAAgQQAAgMEAADzCAADQQQAAuEEAAEBAAACIQQAAMEIAADBBAABkwgAAVEIAAIDBAAAgwQAAQMEAAAjCAADAwAAAoMAAAGDBAACAwAAAwMEAAExCAAB8QgAAgL8AAODBAADSQgAAmEEAAOBBAABAQAAAgkIAAFDBAAAMQgAAQMAAAIDAAAA8QgAA6EEAADDCAABswgAAkEEAAIDAAACYwQAAoEEAAEDCAACIwQAAqMEAAJDBAACAwAAAKEIAAMDBAAAAwwAAhEIAAADBAACowQAAQEAAAFDBAAAQwQAAZEIAAKDBAAAcwgAA1sIAABBCAACIQQAAiEEAAABBAAAQQgAAXEIAAGBBAADYwQAAYMEAADBBAAA8QgAA4MAAAIhBAABkwgAAQEAAACDBAAAQwQAAMMIAAHxCAACmQgAAKMIAAKBAAAC-wgAA6MEAAGDBAADYwQAAmEEAAJLCAABwQQAAEMEAAEBBAABAwQAA-EEAACBBAABQwgAAVEIAABRCAAC4QQAAgL8AAExCAAAQQQAAgEIAABDBAACswgAAwEEAALDBAAAgwgAAqEEAANhBAABcQgAAQMIAALBBAADAwQAAcEEAALDCAACQwQAAusIAALjBAAAoQgAAIMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAGe_AACYvQAAXL4AAPI-AAAFPwAATD4AAAS-AABlvwAAwr4AALi9AAAQPQAAoLwAAJg9AABMvgAA4DwAAA8_AACyPgAAND4AABe_AABNPwAAfz8AAFA9AAAdvwAA-L0AAFw-AAAdPwAABL4AAI6-AAC4vQAAHL4AAKY-AAC6vgAA7r4AAJY-AAAVPwAAXL4AAKg9AAAzvwAATD4AAOA8AAAQPQAA4DwAACw-AAALPwAAhr4AAPg9AADGvgAAiL0AAI6-AAAkPgAAgLsAAN6-AACoPQAAxj4AAHQ-AABwPQAAbT8AAHA9AABkPgAAEL0AAOA8AAALPwAAHL4AAI6-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACAuwAA2D0AAPi9AAAVvwAAdL4AABy-AAAsvgAA4LwAAHC9AACiPgAAuL0AABS-AACYvQAApr4AAAS-AABwvQAAFD4AAAc_AAAkPgAAoj4AAEC8AAAUPgAA4LwAAMg9AADgvAAADL4AAIC7AACAuwAAoLwAADA9AACIPQAA-D0AALg9AACgPAAAJL4AAHA9AAAsPgAAAT8AACy-AAC4PQAAVD4AAIC7AACqvgAAqL0AAJY-AABAPAAAf78AABw-AAAwPQAA2D0AANI-AACCvgAAXD4AALi9AABwvQAAMD0AAKC8AABUPgAAVL4AAKi9AADgvAAAbD4AABy-AACAOyAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456239026","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["10967006269614542927"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"9353163499158650208":{"videoId":"9353163499158650208","docid":"34-5-6-ZA9C995CD0ECBFFD2","description":"Смотрите онлайн Курс технического перевода, который компания.. 28 мин 39 с. Видео от 21 августа 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 14 — оценили.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQII/8QAOxAAAQMDAQUDCQcDBQAAAAAAAQACAwQFESEGBxIxQRMi0RQyUWFxgZGiowgVFyMlVcFFkqE1QlJjsf/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAgMFAQb/xAAkEQACAgEDBAMBAQAAAAAAAAAAAQIDEQQSURQhMUETFaEFIv/aAAwDAQACEQMRAD8A+MkLeKjcnYInYF1unvEfgo+t3R2OAd25XI+3g8Es9XUvYz0tmcYMXQtgi3U2V3O43D5PBKfhNY8/6lcfk8FDr6OSXRXcGNoW2Rbn7E/nc7l8ngvZ3N2H90uf0/BR+xo5/DvQ3cGIIW2x7n7A5xH3pc/p+CWG5iwfutz+n4I+xo5/DnQ3cGGIW5/gzs/+63T6fgkzud2fBP6pc/p+CPsaOfwOhu4MQQtol3R2JvK53I/2eCT/AAmsmD+pXH5PBR+z0/P4T+uv4/TG0LXnbq7KP6jcPk8F1u6uyH+o3D5PBSX9Gh+/w4/5969GQIWtSbr7K04+8bh8nghd+wp5DoL+P03OtBdMVB3pnC3Kn6lhbMQVC38Yasyfg08YkQ9MTlKPOHrxTJSQBKMvQ8pXFLuzwlNKRwwnZcOHUqDXY7nB4ps9op11lubKZs76OWONwy0vHDkenB1Uhu2sDrtXvrDw9lTPaMu5cR15dcBadV2OlmaQ8vccYyXEn4pyjROcN78GbfrnCzZFePJh8wdHlrhhM3uJcdVfdqdkWtZJ2dSY3t1BWcOkkimlpqgt7aIlrscjg8wqL9O4LK8DtNu5LPs9SkJs94GgK7LJocFNXv0KQHUux17hk6rwX+gpJziclJvfjqra2RmJ1s3D1QmtU4koTEfBA1q6tDarTqoHaFmY8qbuj8yg+tQ20L2+TZTfmIvZ2mV2MkaL24uISMUrTnVKOmbw80s0d3YFKeXgDiToFDXfaVsEvZtdkrt5rhDRSFp1wswr618tWXFx5+lO6PSqzuzK1utlW8I+zNwjg/dzFcZC0GqnlkJzya08Iz/aVZJNoLa8VcrKqIihDnTcLs8IGhz71Rfsr3Ly/dUym7PhNDWywF3/ADBw8H58e5WvbqKip9na9zuCN9W5scjjpxepbEYRjHbjsjOTlbJYeMlT2gu4rJnvY8OY7zXB2eIezosr3q1P3S2kubdDPIYz68DP8K5tpKWDEjWDtsDDmjVwwAM+4ALOd/8Ad4oLJFaJQ3yh9Q17G9WtaDl/qyThRnTGTcfQ/Gc66lu8oZWbaGKtbwlw4lKGQYJzlYvs/c3w17QH6ZWp0VWJKVr88wvOa3TfDLsbGhv+aHckHS+hIukyTkpuJ89Um6TB1StaHJrsLTd4ISTHcROuiFdkqNRu0vC4aqC2hqM0nNOK+sEoBJ1Vf2gqh5Lji1TsV/kWtktwwhmOuq7LM7h0KjIJSc6pVznFpGSqdpXKZH7QyudSOAJVNpLbLVVYY57YwX4OefwU9e60NmkhJ1jxpnzgefgo+AmkqmucS6MuHe6gL02g0m2tSl7PNa21TsePR9M/ZUlZBs3fLTEcimq2SsaeeHxgZPtLCpPeLUXGGZr6m3UtQ2Rme7M4Oa7XBAIwcYHX0rEN328KDYLa+nrpJu0oquPsayFg4nOZnLXj1jXHp5Lfp9tdlb5ZjeKasgmomML+1kHC1uD1J5HPQq+VeJCcrdsYyaIKohZTQQ10jDHE+LtMP5sIGTn/ACV8f7YXuqv20NZcaud0sk0hLSTyZk8LR6AAte3zb2m3Glnsthqo3OkeGzTw5w1g/wBrT1J6kdNOqwtw45SeeNFJVIf+WU4rcFKXsqGOwcZ5rS7LXHyBoJ6LOWEtVosFcJqMtJHGzR3r9BWT/U0r2KSNb+VclPaW+nqeLOq5LVDVRdHP3Sk55+awI1dzelLsTVPVA5ycIUPSTAjOUK342UZL/ea4U5Iyqrcrp2zSOP8Ayme0G01trHZirqYB3/dy+AVYq7hTxsL2V9LIc+ayQk/+LQVE+DN6mD9lqo6sganqnprA2MvJ5DKpdBe6YD8yoiHtcnc17onM4PK4TnU97ku06ZzsSaKL70oNpjTaGR75WyjPEx2c+o5/kJWKV0kLcnUtCaVdwopIng1ERJ00cmYuMejWTRtAAHNeq3RXhnntsmvBJPYHNc1zGuDuajK+tq2UtRb6WsqGUkzmPnha4hkhGcE+w9ErUVtOyLu1Ub3n0O0CjopInRkOnjHPIzrzJUJyiydaa9CAgaNSF0YbyQydjh3ntHvXl8keoD2/FczEtwxN7tXDoE5sVSYq8DOkg4T/AAmBd52uVyN5Y8PB1ByEtbicXEYpl8clLg0C3yFzTkrxVSsbnLgFW23t8Y/LGEyqrlPM4lz8exYcdHJyyzcnr4Y7FypJGuHdeEKlQXGoi81/xQrOjfJUtfEZIQhaJkAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEAf/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"6","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Курс технического перевода, который компания Интент читает в некоторых вузах - Видео от Израиль Шалыт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video349497838_456239050\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzkzNTMxNjM0OTkxNTg2NTAyMDhaEzkzNTMxNjM0OTkxNTg2NTAyMDhqog0SATAYACI4GiQACh1oaGlvZWRkcGdkeXNzdHJiaGhpZDM0OTQ5NzgzOBICABIqEMIPDxoPPxO3DYIEJAGABCsqiwEQARp4gfr__PcB_wD0CAH9DQL-AAb1APn4_v0ABgIF-_AC_wD3AfgM-gAAAAD8EP0JAAAA9fsKDPT_AQAMDfsCBQAAACEN_Pj7AAAA_wjx_f8BAAD1BAIK9gIAARn7A_T_AAAACQIBE_8AAAAHEe_8AQAAAAz9_gEAAAAAIAAtyzPOOzgTQAlITlACKnMQABpgFRkA__H4Ftr6HO0e2gH-4NEB_PbuCQD_AgAaC-ry_RL5_PkHAAfoFwbXAAAAAwMeMwwA8zAt6f71AR4JI__r7wR_CfcT--_v_u_w7tf54wr8-Q3xAP30DwkL-dniFPXvIAAtgluOOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAALBBAACQQQAAWEIAAPDBAABQQQAAEEIAAHxCAADowQAAGMIAALjBAAAwQgAAbEIAAHzCAAAAwQAA0MEAAKBAAADAQAAAwEAAANhBAABMwgAA8EEAACDCAAAIwgAABEIAAGBBAADQQQAAJMIAADDCAAAQQgAAAEIAABBCAABAQQAAYMEAAJJCAADwwQAAFEIAAIBBAABQQQAAAMAAAEDBAAAwwgAAOMIAAEDBAACKQgAA4EEAAChCAADgwQAAhMIAALjBAADAQAAAlsIAAJBBAAAEwgAAOEIAAIrCAAA8wgAAkMEAADBBAADgQQAAwEEAAPjBAAAAwAAAAMIAAIC_AAAIwgAAgEEAALBBAAAIQgAAUEEAALBBAACCwgAAgEIAAIC_AACUQgAAaMIAAOBBAABgQQAADEIAAAjCAABwQQAAgMEAAIA_AACgQAAA4EAAAI5CAABQwQAAPMIAAFDBAACmQgAAIMIAALDCAAAgQgAAwEAAAKDAAAAgQQAA4MAAAIBBAAC4QQAAHEIAAIC_AABgwQAAkMEAAHRCAAB0wgAAfMIAAADBAACOwgAAiEEAAITCAAAEQgAAQEAAAMBAAAAIwgAANMIAAIBCAABoQgAABMIAAADCAADgwAAAUMIAAMDBAAB4wgAA4EEAAJ7CAADYwQAAiEEAAIjBAABwwgAA4MAAAJjCAACgQAAAGMIAAMjBAACAQgAAlEIAAHBBAACSQgAAUMEAABDCAACGwgAAIEIAAHxCAACgQQAAVEIAAFzCAADAQAAAOEIAAKhCAADwwQAA6EEAAJhBAAA0QgAAYEIAAADBAAAAwQAAhkIAAIA_AAA8wgAAJMIAAODAAABAQAAAEMEAAGzCAAAwQQAAdEIAAAjCAAAMQgAAoEAAAFxCAADQwQAAHMIAAPjBAACYQQAAMEIAAKjBAADYQQAAHMIAAGBBAADAwQAAeEIAAFBBAACYwgAAHMIAAADBAAAwwQAAAEIAAATCAABEQgAAskIAAEjCAACQwQAAEEIAAOjBAAAswgAAgL8AAFRCAADIwQAAUMIAADDBAACGwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgLsAABS-AAAsvgAAyj4AAIg9AABTPwAAhr4AAFG_AACWvgAA6D0AAI6-AACKvgAADD4AAEw-AAAwPQAA4DwAAAw-AAAsPgAACb8AADU_AAApPwAADD4AAHS-AABQvQAAHL4AADE_AAAwvQAAmL0AABW_AABQPQAAhj4AAIa-AADovQAAxj4AANq-AABAPAAAjj4AAIq-AAC4vQAAcD0AALi9AABcvgAAUL0AAOY-AAAwvQAAoLwAACS-AACqvgAAAb8AAOq-AABUPgAAmr4AAAE_AACOPgAAHD4AAFA9AAB_PwAAbD4AAOg9AAAcPgAAdL4AAGQ-AACAuwAAVL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAJg9AACePgAAmL0AAKq-AABwvQAAJD4AAOg9AACCPgAAUD0AAGQ-AADYvQAAVL4AAEA8AABsvgAAEL0AADA9AABcPgAAGT8AABA9AACePgAA4LwAAIC7AAAQPQAAoLwAADA9AACYvQAAcD0AAKi9AAA0vgAA2D0AAKA8AABQPQAAZL4AAHw-AAAkvgAAqL0AADC9AABUPgAAir4AAFA9AAAQPQAAMD0AABQ-AABwvQAARD4AAFw-AAB_vwAA6D0AABC9AADovQAAPD4AAEC8AADYPQAALL4AACQ-AACYPQAAQDwAAJi9AACYvQAAFD4AACS-AAA8vgAAjr4AABC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video349497838_456239050","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["9353163499158650208"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6427736988691145030":{"videoId":"6427736988691145030","docid":"34-7-8-Z461AF7CAB0075BD0","description":"Само название "Технический перевод" как бы намекает на междисциплинарность, однако в вузах по вполне объективным причинам очень мало внимания уделяется именно технической грамотности перевод...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABgADBAUHCAEC/8QAOxAAAgEDAwIEAwUFBwUAAAAAAQIDBAURAAYhEjETIkFRBxRhFTJxgZEWIzNCUmKCobHB0fAkU3KSsv/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwAEBf/EACIRAAICAgICAgMAAAAAAAAAAAABAhEDEiExBBNRkSJBYf/aAAwDAQACEQMRAD8A5n+FNOv2rJVGQZCFAmOTn11dfGMdNnt4952/+dXu1/h1uza1c9Ne7BW00uSA4TxI3HurrkHUndewt071qKSz7dtclVVU6yTTKxCCNQAOS3Yk8AeuvX0rxtUcG15rBD4PXC8UdbJR014W300i+KElHkd+Bz7ceuj+70tbUXW11ktooRMlSHesp1HnTBB5HGo9r21fYaGSm3Ptz7PqqPphUMvS0ihfvD3HpwTqmkqbjbt32uipRUxUM84VyxOG4Pl1aCWPEI25TDqOWRT5ZCCfr31MiaRo8vEuf6gNaJ8DKeyVFtvlRfqW3zRRVFBEHqqA1JCySOrKoXlSwwOofd4J7ak0Xw7s0UUr327G1NUXOqo4I0rIlWnWJ8ZPWMzHkeVcHHPc6isyi2mPo2rRmbkdBBIGdM0+C7BxhV5/HW2bWt1kpbTt6w0sET3S+QzstyFuiqovER3XLNICegBRwmMDkk50KyfDyGPaxvbXIxxfs79pxxFlLzzrnrVR6RLlMseSWAHrhlnjfIvrZnhd3kVUJU+406ymE4VnZcfza0+u+FVJBca+np73E5W4UFHTATI8kYn++Z0ABU+qj109b9m7YuklOLfNfYVF9S0zCrSNScq5Lrgd8qOD2zznRWeHZvXLoyxSGXOBqruSxLWeMkULq6eHIskQbJH49taHuuwWmKwJfbG1zSFLg1uqIa+NFZpAhYSJ0+nGCpyQcazyq6fm5onIAduCfQ+h/wCe+r45KXKJSVDBitLR+ZKihb1aBupf/U6lW2C4BvFs14pqllIwBMYJAfQYbjPHvqnuPVHEwPBGc/TTu5J3pNi0tsp44j1OkszpGQzux6iSfXAwo9gPqcuxUXe8r3uSqttNS7ilq2+VV/BjlbPT1fzZ9Scd/ppay+W+XDpigqqupqooMLGkkhYL9BntpaCaQ1M66g3XBfba1NZLlTmpkKgJI/gyAZ5wG7n8CdSIzc6Co8SeNlmxgvgq5H49zqnj2VbKmEU9KaepcD+Ey+DOP7jd/wAs6k7b2vvKt3DQ7foLjUU1tpnNVMaleoRj7pTDdwfRe2edcj0SdMorZ5L8Q6O4Xa8bYrLWa6WjoxJG0sIbrkwS8YGOcDpIP1PtrB4KunqLTbqisSamr5Lky/KhAUByWTGfugL39zrqfdPw3getYUVH8ukp6papEPU7Y+8cfdGs23N8O4LbQSVKUNJ/0w8QzeD+8LZz1dXoecfhxo4smOvxNKMr5Arbu47zZDOLPc6y2tUBRMaaTo68Zxn8Mn9dSLVuTddtSeG13m50sVW5eUJKf3jnu2T2Y/1Dn669ttm+0a9KGBojUTSCNFdunk/XRfFsG9eBTD92JJJZI3RlYJGqhul+ojBDeG+MDPA9xoy0XYVs+gYoLzue2Wia00N3rYaGbPiwRSkK2fvcdxn1x39dV63W7lnjNdWdHyXyLAMeKb/tY9E47aME2be3HkWlHDEZmyDhiuOAcE4yCcDBBJAI182ratyuFFHWUtRRdLwPN0tKVZVVgpzkYzk474+uttAFSBea+X2Z6p6qvrJDWPFJUM74MrR/w2J919Dq9oviFuJbpb665XGsuiUNQlQlPUSnoZlBAPA74J51PXYt7kZVVaUl1Rh+96SQ4BXgjk4Ye+OxwdNH4f3xlgUQ0Yebq7VAx5SoPOOkY619eecZxrbYnw6ClMHrrfdx394qi63KqrooQywrNJ1iPJ5wP9e5xoGvdQY7hOCQPOeB6aM2ttXRyMFbrxg5TI7jPYgHQlvW81dxaK21iU4NA7CF/CCSshxwTgFwMZHJxzq2NV0Tlz2VlfUrUUiyfzfcf6n0P5j/AC1cXG+2qbbi2yigaSvmbM0zHyxr2wo/AfqToUkLJDMO/k6sfUc/76rIK9EJYOFz3OqC0W9ttttprzb5bjRLdYJajDUSysjTKAc8ryB+HtpaYqLjV2y5/J19ppKiMIkiNFJHI+CO/ByDxyOCPbS0jUZDK0blNX18FomioKyopz0ELDIfET+4Typ9sY1unw+ua2Haduo6momrq+SISSvNIWYdXKoCT7emuZpN/wBRcL/BU22io6CkRAzLGPELtk56g48pH9OPzOtB21vVa6nR2JUtjK+xGoZsTnHobHPRnSFruENQjM9R1FzkIwA6Bjtx30JfFupoP2XulIqjxTTkt4YBPBHf2XkZP5e+g2k3WlPEZlbL8BBnux4Gh34nVsVVR0UyqZqlFeJ5AcEKT1Fs/wDlnj6/TXHDx2p2XlmuNALJTsJ3ki5HVkEHkam22qr6qup6Ga8VdNDM6RO71DdMajseTxjAx29O2oUdTIo8wEmOwPB/XRRStsiqp+uWproj40Y6S3UQhVS5z0ckEyDH9le4J12SddoikTafa9rlo0pqfcTNcZpvBLSTKE5H8NlVicgAdTZKgdicah0236A0M9TS7tijjSGRlUoyvgAcFergHJ7Zzx35w4tFsUed7tXxc4LImcDqIHoD93vxxzjOoTU2yGpZXa43SOVlQeH0glfOc4wCGwOk9x79+NTV/L+huD6m25RvMo/ba3jkxks7HOX6WIGfbk/4Z76Gb3SNQXKooae4vVwxMAsisQGwM9skZBOPxHGryK2bNKNJLXTI4nYdIlcxGPo8p6/CDctwfLwOwOn6K3bFmkSmhvdeGZsM0kIRUUByW5HJx0eXjkN7jTxlXd/QGr6BJ5Kic+Msk0tTjzEHso4Gg3ce7t13irn27JTST0NslOWjoR1LH2BeQDPSMnuce+jWSNDVyeD1QxliyBjlgPQE+p1ne/bruQ3URyVq1FFTyGOEK56kUkZB/wAvw1aK5JkZYTIxUjhgR+vGgGzvJU3eGjRHkd5QgVVyTg8gAfgdajSxIXUj0I1nG2rVf6zf8tNtyJnr6KaSoXoI6wqPjKg9zzwNbLLWhsauwwhrqevBpbhSUtYAcAMvhTqBwM9WMnHsdLRM99SsrBbdx2vMvUFPzlHideeytwT+ulqiJ2fG4quzUU9au36KrmoVqWhiq7jk1LBeCPTpXOeCCfcjtp60XNqdR08D21Z2DZVvrrhdrc9xn+fpmCqKmToL+pHScdTfXvq2qdiSQ0vVAS644IHfQUkuDEaLcSGWmWeZ1jDdbsgyR6DA/PVo13s1YrwQ1EbTqvUnhuU7+6H/AE1S7U2xZqy/yUe5b/BZo/DAp/HJRZ5M/d6+y+/OM6s90fDXdFmuMV2EVBcrSrB1njQRuiduoMvlf0+ullKN0FRfZPs10sdAJ4btbvn2mwIyMgxgK+cHPBJKc88A6I/tXY7KZIrEehp8+Ao6SEHh89XUentIOkZznkjQHB4AOJo3WQepHmGpCQdWWikD4+uCNScE3dlFKgxkvezAFU7ecMszsSAGUqew6S/+GeM55xjXlO+zZID4NDUGVKVh0zjAeXqBVshjwOplIOMhFPfOQmRvNnPOnVqDHBgd3OPy1vWv0zbBfTz7cmq7MXskstPRxutwGeKhiuFI83cHn009Guz4njd7G0qeChkVSQwl8QEjqzwOhccA5LtzjGqOk8P5cIjOjdyynudSP34XPWsi/Uf8Ol1/plIc3QtmrKYC0WlqWUTFmcHgpjhcZPrz9NZLujaG4GnqLjUU1ykt1TMy0rLCxiDHg+fsMHuDrVB0E5YNEfceYf7jWh7VkukFljq4njqKKODzvSyhnX+w4U9QP0YEaO/rRktmc0wU7xHoYDqXg4ORkfXQ5ZNmXW8bvvNdYrpQ09fTSjwaSerWner68khCxCkjjy5BORjXUl/2zs+9TGapphbqqYCRp6ceERnOS6gFCeP6VznvrKN6fCWho5PnZN0pTm5xRy0zmAg9PTgBgCek5H5+2m90Zr4ZlBxKyw3Pf8Nam3922S4xmPzBqyIqYwP5gzA5Ht0nB0tW1mtG67DDDbbnuRbjbIw5gQxEckfyEsRg89gD5edLVIO0TkqYJ7Wr56LelDfh01NcJgeuqzKCQMZ8xPOOM63jbN1nr62oppooBEvmVVTHTk9hz20tLS5kGBH3RZbbKk5lpY5AycqwyDzrMYLldNuXSos1oulZBbZ2KTUpl6onX6qePzHOlpa0OVyZ8PgtqymjFOs4Z/EZAWOe5x66r4GLZzjjS0taIT6OvQT48IzpaWiAsSzRVHQrHB99WVJI5cLn8/XS0tKwomRKJJXVgPKO44Or20UsawwVMLSU9R4bDxoWKP8AqO/56WlpGEk7cmmvl1e13OUyx0quscygJKQVyOp1ALYPIzoX3HSfKXCtp0qap0gPlEkpYH647A/UAaWlowS2aA26spLXZ6dYhX/MVrksSsUtS8kaEggsoYkg4479tLS0tUXAjP/Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"7","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Дело техники: обучение техническому переводу в вузе","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=n3HP6ereD48\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzY0Mjc3MzY5ODg2OTExNDUwMzBaEzY0Mjc3MzY5ODg2OTExNDUwMzBqkxcSATAYACJFGjEACipoaHZlcW1yYmlqbGVibGhjaGhVQ2xOOVlYUjZvNklobjl2TWp3R1ROeHcSAgASKhDCDw8aDz8Tux6CBCQBgAQrKosBEAEaeIECCvoG_AUA7P72_QQAAQAG9gD6-f7-ABUF_QTy_QIA9QH2BAEAAAAMBQQGAwAAAO4A__v7AQAA9goAAgQAAAAABf35_gAAAAgFCf_-AQAA8gIMBwMAAAAH_PsKAAAAAAMGAgcAAAAADQgC_AEAAAAW8_8MAAAAACAALcFa4Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf-oPAYcL_vk45A0AYBHo_sUE8v8l_9wAsuv-AKzmBf_oKhgA6hHZ__gaFADG2Q__4BIL_woH3wEnBBEAEgoBAAnTEgFaCQYCJwn4AAcHBQDS-PX-EgcmAPMCGgMCFOsDDBAd__Ph_gXgHPj94fb2AhAaFv_y-AsD3_QF_8kU6AD5FQn7PAAMA-4ABwP-DtYB_e35__UG2wD6EhD85f8P_g8OEvz69fkLG_TkBRAC7f7y7xz4BtEG9gMHGAID_e_77f33_RTW8ALxEBUHEgIaBxT7HADqAQL_4hDv_f7-CPrdAgMIFQLvDPwABxEK7_j3IAAt9FYqOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcNcAG_lj-fPBa-rr3eOVQ-lhWUvDmqBD3x1oE-z0Nium-Pb7zUgQw-Ur2AvQLSwLscQhW-UPCDPJtIH70fD70-eyyiPcg7LLzNAu29dhCFPeTAJj3KopW95kcyPPF-AT1dAku8E5USPUQoAjzRHyo-6rAivVDCzLzHVgS80GTfvRGF-7wvm0o9t0orvdZoIrwcnZ85-3XnvNWCzbz50I89hUSKva6gxLwoGS-9rGAKvYXmn7z8tSu85fehvawlEzz-bpA9x-xyO6FzDT3ATqA81cgTPQyI2rwzqeE9UdJtvQ7iubyuESE-7aNOPU8jLTyENL68NuEBvMvW-jr-SJE8AeYQPYVbgLu9Mz89BITeO5LvLbz866677h5lPYgDsjy7sQW9rixxvY-3hbpBwmY88HTCPIt1ojuD_Mw9JVVAveyNErwwbAi99KEwvRm-cDl63p09xe0rPPBLAj0jNN08FbgrPbdvfzyqPh2816ypvJ1OFjo0R9Y99DY2vKFnPbo-jaA85gmAO370l7vG_Jw9Y0k0PaWzGzudDLM89B6SPZwCdDyORQ696AOIvQB8prt2NA49aYcEvbIyWLsfFpW9KVmOPPM05LphXVW6YEXMPeaOo7vEQ9g9NwJMvCVsVbqP2DM9nYwAPdDQvzv7BCC-ppSMvTPdQDrzcW28lM6wuyk7ojsMAxY9fQgqvPrUUrvyIlO9Ta-zPdNFS7m-gU49pVpVPGlhZLvoTBq9kGDEPUhI-DmCENq8J7zkPX1SiLlmf0U8ruKDPO_gqzoBu4-9h5K_vPZAfTindZs8vzpYvYUFRbb13Ug921ZoOXiYBLkbjwi9ZkOIvFwcXDld2jU9AQ6GvEA6WrnqdqY9qkeavXltR7mO6lS97PZePViBf7gtQSa9Ik7Mu5R_C7nCkgI8WVEDvXIx97Zb2l-80iYdPUje0bjuAiq9IPDgPboGpjibhQc9otd6vDIggjhDuUO9ck1BvXMQfDdLxeu8P4eevKjYmLemQhw9D7fjvbFX2TiY3v68LYjCPbHL8rjMyAq9s082vbaP1TgLDbQ9juYIPEGvXzbMKoc9gPZ-vKkGHDjrI2u9jb64vES307cc7w49nfuGvJgBSDdZh0O99rPYvPZXYThin0C9hEJpveR-mDjQMXs8aVmSPFHaRjhB8m49hQ-AvBLIWzefC_68ApCEvWGnnTehb0G7C4uQvWKGCbipa409iwuRPRMnIjjwsjW9XMzPPQxGCrlOEgU7p1yBPdEIhrhAur08d_C4PDD3zLcgADgTQAlIbVABKnMQABpgNPQA-9_6FNr9Z-Ys6fwOxdAD2OSvL__rE_9UUAC4-ADdAPPRABHFE_WiAAAAIv7qViAAC38prDgG_0IRB7_YwwF-5BxTxOzjLM3e8_vjy98qCAxCAEL8ix4N2JDlIULxIAAt8zwNOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAADBAADgwAAAcMEAAIDAAACIwQAA0EEAAADBAACIQQAApMIAAADBAAAAwQAAIEEAAHTCAABUwgAA8EEAAATCAADAwQAA0EEAAOjBAAAAwAAA-EEAAMjBAAAwQgAAkMEAAEBBAABIQgAAmMEAAFTCAAC4QQAAEMEAAChCAAAMQgAAxsIAAEDBAADgwAAAgEEAACBCAABEQgAADMIAAMDAAAAowgAAuMEAACBCAADQQQAAAMIAABTCAAAsQgAAcMIAAKhBAACYwQAAkEEAAFhCAAAEQgAAAEAAAIBBAABgwQAAtsIAAJjBAACKQgAAQMEAAChCAACwQQAAbMIAAGjCAADowQAAcEEAAJjBAAC2QgAAoEEAAIBAAAAMQgAANEIAAJjBAACWQgAA4EEAABTCAAAIwgAAEMIAAMDBAABAwgAA4MAAADBCAAAAwgAAAMIAAETCAACgwAAAXEIAAABAAADQQQAAGEIAAP7CAAB0QgAAdEIAACTCAABAQgAAiMIAAABAAADoQQAASMIAALjBAAAkQgAA8MEAAHBBAADgwQAAAEEAAADAAAAcwgAAEMEAABTCAACowQAAKEIAAHjCAACgwQAAoEAAAIBBAACgQQAAXEIAAMBAAADgQAAAqMEAAIC_AAAwwQAA4MAAANDBAACcQgAAoEEAABxCAAAcwgAA0MEAALjBAACoQgAAFEIAALjBAAAIQgAAPEIAADjCAADYQQAA4EAAADzCAAD4wgAA-EEAAFBCAAAwQgAAbMIAAJRCAAAoQgAAMEEAAIbCAAAYQgAAVEIAAIjBAAAowgAAUEEAAMBAAAAAwgAADEIAAADBAACawgAA-MEAAGxCAAAgwQAAQEEAAEDAAAAcwgAA6EEAAIjBAACAPwAAuEEAABBCAADgQQAAnsIAAChCAACgQQAAgL8AAEDCAACMQgAAcMEAAAjCAABIQgAAmEEAAOBAAAA4wgAAsMEAAILCAACowQAAcEEAAADAAABMQgAASMIAAMhBAACQwgAAcMEAAIDBAAAQQQAAqMEAAPBBAADYQQAAnsIAAIDBAACEwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAir4AAHS-AACivgAAgDsAANg9AAAQPQAAIb8AAH-_AAAsPgAAlr4AAEw-AABcvgAAkr4AAI4-AADYvQAAij4AAOY-AACgPAAADL4AAEE_AAAJPwAAPD4AABQ-AABcvgAA-L0AAPI-AACAuwAAqr4AAMK-AACmvgAAsj4AALY-AAAsvgAAoDwAAJK-AACoPQAARD4AAP6-AAA0vgAAcL0AAEQ-AACoPQAAiD0AAB0_AABcvgAAuD0AAIq-AABwvQAArr4AADS-AAAcvgAAF78AAKI-AAAfPwAA6j4AAOg9AAB9PwAAqL0AAIK-AACAuwAAmL0AAMo-AABUvgAAnj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAMg9AAAQvQAApr4AAAu_AAB0vgAA4DwAAMg9AAAEPgAAND4AAEC8AABUvgAAbL4AAII-AAD6vgAAML0AAEA8AABMPgAAqj4AALg9AACWPgAAoDwAAOo-AACgPAAAND4AAOi9AABQPQAAyD0AAOA8AAA8vgAAdL4AALg9AAAcPgAAED0AALg9AACmvgAAXL4AANY-AACiPgAAzr4AANg9AABAPAAAHD4AAOA8AABwPQAAoj4AADA9AAB_vwAAFD4AABS-AADoPQAABD4AAAS-AAAsPgAAQDwAAEQ-AADIPQAAQDwAAIi9AADYvQAAML0AADC9AADYPQAAlr4AAIC7IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=n3HP6ereD48","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6427736988691145030"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A6427736988691145030&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"3784516288745489000":{"videoId":"3784516288745489000","docid":"34-8-8-Z8EC20CD56A8C324B","description":"[Эпизод 9. В техническом переводе исполнитель, имеющий глубокие знания в требуемой тематической области, это инженер, окончивший соответствующий вуз?]","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwEDBAII/8QAOhAAAQMCBAMEBgcJAAAAAAAAAQACAwQRBQYhMRITQQciUWEUFjJCcZIVNFSBgrGyJDNEUlNik9HS/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFAQMGAgf/xAAuEQABBAEDAQYEBwAAAAAAAAAAAQIDBBEFEjEhE1FhgaHBFEFSsQYVIzJxkfD/2gAMAwEAAhEDEQA/APxkiIgCIiAIiIAN1Perctr+ks+QqCbuPitH5RDbg9FNpwNl3bk4K3ULL4Nu1eclWGWpPtTPkK5OWpLfW2H8BVoERI3CCIqalGPuK38ym+r0Qqvq3J9pb8hT1bkt9ab8hV2wTC5cSxSCjY1x5jwCR0HU36LYcf7KcBOUTV4fiFNFiMMfE2KMucZLHUOu4m/nYKBalp1ZGskzlf8AdSxptvXI3PiVMJ/HofmpuWZXfxTPkK7BlSTrWMH4Craad0ftNLfuXHCFaN0+FUzj1KtdTsZxn0QznFKM0Na+mdIHloBuBbcXRe3Nwtjkw/tb+lFSTNRkjmp8lOhrvV8TXLyqIRCIi1m4IiIAiIgOW+0PitWdTnhB8llLPaHxW2tg7gBF9FdaPHv3+Xuc5r8mzs/P2IUQr4qpJqOEVMVrse29xe4Jspk02uyGghqAYaklsLv3hG4aNT+Ss7MH6D89ylPSnzYYideqETl/NVfDnikq3sdUU7AYpI2jhDI3WBOgtpYHXwWw4ti7cHw+vqjhjDHTwudROjcGuqHye7xX62vtoAdlnQpIDhcTKaOKISSRtDmMHUO1/JddPHVPnw5r6ghtPMwEj2pA7Qh3TbTTdcRNWSRUU+k15XQoqIVqPH8wvkhw+uknhdJIbte2wIcbkDy+ClOT1srBOYzW8qaJj4pRHw3bfhfwkAjwO+q6PQHcRBZtpqum0FrXI9ic8+RyH4kR8Ssev7ePMyXObeHME4P8rP0hF6O0WPlZrqWWtZkf6QirLibZ3p4r9y3ou3Vo18E+xXURFGJQREQBERActNnA+a1MZ7wAAD9s2/oj/aytFLqXZKuez+ZAu6dDd29rnp3eJqjc9Zevr6b/AIR/0uKnPWX30ksLPTQ6QBhPJGjb6n2vBZYikTatPNGsbsYXwNFbRa1eVJWZynepqPr3gTWQhjascEsbiOUNm3v1812Oz1l3hZwisDxJE4nkD3Tr7yypFWF0kioaVjuecHqDTCkZV3bbmSFnCW2J2F9dD9y92H5/y/DTmKV2IPF+JhdEC4A7tJ4tdevmsnRb6th9WRJI+UIl2uy7EsUvC+xNZ2xKlxbMU9dR8zkvawDmNsdGgHRFCovEsiyvV7uVXJ7hibDG2NvCJj+giKx5Ky5R5g9JiqMXiw6YSQxU/ODeW98jiO84uBaAATcB3h1C0Pe2Nu53BsK4ivzOzGse5jWZly2XvaHNaa2xNyQALjfTUdOJt918UvZvJPS+kMzVltzeIANZVEyO1cDZtr37jrDr03F9PxcP1GcKURFoNL2YVD5IOZmTABHIASY6sEtuzjtY2FwNxfSxG4XRl7s3qsaoaeelzBgbJp2B7aaSdwlF3AAWA8Dfy2OqfGQ4zuGFKKi0F3ZdOGFzc2ZZeOEOsKzvaycAFrb73HQiyhs45Ugy7h1HN9OUVfUVEsrXRUx4msY21ncV+pJBBAsWka62yy1E9Ua1eowpV0XrxCjbSx0z21lNUc+ISFsTiXRE+67wPwJ0t8FJ5ey1LjFG6pbimGUgE3JDamfgcTYG9rba7qQeVXBAorRJk6SOenY7G8JcybmXfHPxCMMBJLtNNRYePReqTIgbHA8ZjwgtlPDq8gh3ht5jVZwY3IU1FcMQybTU8RMGO087iIy0loa3vyFtnd4ltm9/UbAqAx3C34VVMgfUwT8yMSNdEbjhJNifC4F7eaxgyiopHIiIZCIiA5ul0RALo1zmm7SQfEIiAXXCIgCIiAIiIAiIgCIiA//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"8","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"В техническом переводе исполнитель, имеющий глубокие знания в ..","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.facebook.com\\/techtransl\\/videos\\/371425439856660\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzM3ODQ1MTYyODg3NDU0ODkwMDBaEzM3ODQ1MTYyODg3NDU0ODkwMDBqkAkSATAYACJRGj1MKLUv_SMfIE95TH0BAOAKRmhoZGRqanFidW9nZm1zYmRoaIsg0LASAgASBfDzy3li00Nz4XFgCVMiQK0TKhDCDw8aDz8TtwGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7AfkI_AUA7QMCDAcD_gDx9QT6_P7_APwS-gL6BP4A_Qn3CwMBAAD9AvwFAQAAAO4NAwv7AQAA9wYD-wMAAAAYBwj6AQD_ABcKDP_-AQAA_AAC_QP_AAAPAwcPAAAAAAYOAA3-AAAA_wYF_QAAAADyDQUA__8AACAALaLU4Ts4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABZeQYAYEG8PdcBvsASgUQ_-cDEf8iBfIA-vnJ_-USCAEYFfgAENj7AOMa-wDq8e0ACQAF_wT99wAQ8wv_ChD7APsA_AAez_gBFxP7APYN7f_p_g3_9gcr_wQA-ALf6Qf_-wb5ARHjHwEK8foBAR0PAPf5DgH8AQUBBgoHAuwL6wAR-xX_Bvb8AAUNAPsI8vMFBPXz_w7pAgUZJRcA9gkN-Qzm9AIdIPQB6woG_Rj3DwD26AH8AQQFAekg9gX_3QYE6fr9_Oz2_PcBBgP3AwP3A_gA8QL5AwAG7AD4_-8B-AfqEAACEe3yBQ__DgENBgP3IAAtTzJWOzgTQAlIYVACKnMQABpgNwgA1fE0Ca0WJr8o4-Al7tIOF8fvAv_s6AAJM9v8IgsDCNMM_wviBtutAAAACc4kHOUADmYdu_nXBAUzF8bi-Pl_HvMVK7wCLMDW1Bbvj-QQ7_QjAO7j6zAJ4gIQSBgFIAAtNg4sOzgTQAlIb1ACKo8CEAAagAIAAKi9AABAvAAA9j4AABw-AAD-vgAAJL4AAPK-AAAXvwAAgDsAAIY-AAAMPgAAfL4AAJK-AABQvQAArj4AAMo-AAA5PwAADD4AAIg9AAAQPQAAGT8AAFw-AAAJvwAA4DwAAFC9AADavgAAgLsAAFS-AAAjvwAAZD4AABy-AAADvwAA2D0AAHA9AAD-vgAARL4AAHC9AABJvwAAgDsAAAw-AADuPgAAwj4AAKi9AADePgAApr4AAKq-AAD2vgAA1j4AAJa-AABcvgAAbD4AAOA8AADgvAAAFD4AAKI-AAAEPgAAfz8AAOA8AAAwvQAAwr4AALq-AADYvQAAMD0AAEA8IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADmPgAAqD0AAKi9AAAVvwAA1r4AAIo-AACqvgAAIT8AABw-AAAwvQAAE78AAK6-AABcPgAAir4AAJK-AABwvQAAcL0AALY-AACqPgAAsj4AAEC8AAC4vQAAuL0AAEC8AADIPQAAC78AAAw-AACOvgAAVD4AAKA8AABUvgAAUL0AADA9AACqPgAA7r4AAFS-AADePgAAiL0AAHC9AAALPwAArr4AABS-AACGvgAAvj4AACw-AAAMPgAAf78AAMo-AAAwvQAABz8AANi9AACqvgAAQDwAAAS-AAD4vQAADD4AANi9AABsvgAAHD4AAEA8AAAUvgAAmD0AAA-_AABEviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.facebook.com/techtransl/videos/371425439856660","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["3784516288745489000"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"facebook.com","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11177120736686851624":{"videoId":"11177120736686851624","docid":"34-11-10-Z92CA9F182B2BEBDE","description":"Смотрите онлайн Израиль Соломонович Шалыт. Курсы технического.. 1 ч 26 мин 57 с. Видео от 1 июня 2019 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBQYHBAMI/8QAOxAAAgEDAwIEAwYEAwkAAAAAAQIDAAQRBQYhEjEHEyJBUWFxMleBkZXSCBQYQheh0RUjJSczR1Kywf/EABsBAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAAGAQIDBAcF/8QALREAAQMCAggHAAMAAAAAAAAAAQACAwQRBTESFSFRUpGx0QYTIjJBYYEUcfD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKojc16hwqlmYBQMkk8CuWNs1V/Ei9vBZ2ekWAPm38jBiD2Vcf6/5V0atqBTQulIyUMpaY1EzYh8qYud2aar+Tas0zcjzOAmflnvTLW/3QZGmi0t7qD7XlgYOPiDV08G/D7RtPEF5fwLezkAlpBkZ9/wrcWt9OSyYLFaooXA7D6c1zObH6uR5e15FuXJdIh8P0kbAxzAb8+a+d9F1a11NZBD5kc0R6ZYZV6XQ/MVKIeK8/GWxXS9zWe47PojKosNwo4EqlgBn58nn6U5eCR86muA4o7EYC5/uGag+PYU3Dp9Fh9JyXqODT1NeY+z9Kete0vCT6UUg7UoqhRPXtS01PenVarUU6m0o7URLRRRRFTozg0y829DrktvK901tLavlJBjgHGRz8cUqd679PlEchV0Ekcg6GU+/P8ArWDGKeSeieyPPsbr28JnigrGPl9vcEX/ABXbbH815FqsSWktuikXENxD1rJ8MjIGKsOm280WkdQa2l8u6YL5luHQI3wU8YHYcYqFv+jS7SW4LMYVhMjheGOO4HzJ4/Gs9tbrWgss8TX0cclwJRp7XAAGBgDJPw+HHyrkbWvaPgWOxdXaI5MgSbbbfCv29dEg1WC1tNVj8+FD1elSnIYEdWMcHt+VVy4VI7mVIzlFchfoDVpudY69rrf+UweaNI0SQ8xsxJIPxK9NVFee9TbwhSysY+V+R2D8vcqC+L6qB7mQxjaLkn6IFgveJWdulFZiewUZNdVnYX1zK0VvaTyOgBZVQ5APYkVzWshimjkBYdLA+k4OAe1TMGsWonkmksmeRnldX6h1As2V5xn0+1SyRzx7RdQ1gacyvW125cOzx3FzDbSJG0jrID6VXvyPwP0ritNMvrtFe2tZplYkAqhxkHkZ7VZ9X1r/AG7oN/ew2ltatEpjZeoAguhUN29XcccHg1GxzSaRt6OXSdQlFtNI6RwSZV4jx1tlSOrnqIz26h8OdQTzW2t2rY8mLfsXHcaDqtvI6NaMxjUM/QwbAOcE4PyP5Go6vfXY9c1GJNTkvJP5YhYWcKwyw6sAn5Fuw4OPjUPFaXcc0Ya8mkXqy3JxgZyOT75X8qzRPeR6gsEjGA+kqRpRSUorMsCWiiiiKnQI8kixopZmOFAGSTW5eFvhbZ6js67u9Xmge4vSBAbdw7WvQT3I46iftL8BiujauyFtYEl03RIlYL6prkl5W+uAVU/LP4VY4rXedjMlxpcSiWIEGCaaRoJs/wBrKI+Pkw5HxI4qM4jjP8lhijFmnPeeyl9FhvkOEjjdwyWaaxNNoe5LXT9w2kaSWjetn/6csWCBKhPfsPofnXZcaTsqDUk1ia2tFj6A/mjLdJ+AA5JNahufS9L3rtho9b0y9sL63BeMLCXlikxz5fHrU9sHGfgDWQats650J4Z5MSWr4MUnlFfX3AKnlT8vyzUNqdKAZXCl9HoVRsHaLt2/+lB7r1h9YvhcrataWzjzIIj3K/ZDH5np/DkVFLW27D2FbTeG1hoW5bNY723edsmYeZGzyu4ww9sMPT/9qia7sO+s2mNh/MXXlMQ0RtnDDB5w2MN/lmp1g+KQNgZC/wBJHIqC4thsxnfKw6Qv+qpJTl96RQRmnJ2qQqOr2WRxCYeo+WW6yvtnGM02he1KKoierMB0hiAfbPFLTV706rVailHvSUooiWiiiiLdNS2bv20s0S88aYrKMKwEjaBaxFgqFm9Rb2VWY47AE+1Og8P/ABIa3HleM9w8bgFXGgWxyMcYPV2rv8ftD0LXtA0213C2sLZJdSs50+DzOGtpoz5vuI8OTx9ogL/dg5tp+ytF1Pc1tcWO6NywQzLM6IulPG3m9ESKUOPLUdMbdZP2+ogd2rn/AJ7/AK5Dsp/5Y/xKvP8Ahx4k5J/xmvee/wDwG3/dXhqmyd5adpr3Ot+MlolnHIjtNqG37QIjBh0nqZwB6sY+dUK32NtSK3mhu9y+Ic0Zh8l4X0uYqAOkqFUKcYaNT8wAO3efttK0Wz2/Losu4t63Ulrqgv7SS90V5ktnIdSgjdCGUiV854B6Tx70Mzju5DsgYBl1Ksdr4b+IAjLP4uG+WQ9Ya525bS4z/wCPq4H0rpHh9v8AGP8AmbZkjsTtW2z/AO1UmfZe2XWfUJNd32sKXSXMaQ6e8bozFmWQBUHIVXQEAdKmMYwoqJtdp7R67WVd4eIUUIRcrBYSxQHp87DDC4UKJ5OxxnvkjAec7cOQ7Kuj9nmVZdS8Atb1C+mvZ/EVUlmbqcQ7fhRSfc9IfAzXOP4dtXH/AHIl/Q4v307a3hZoO7NLkutL3juoQx/7oxzwmKDJCN6YmGOkYwAOFwB/bU1b+AWnLeGS43lua4tzfSXbwNc9Il62QlXYeo8JjORyc9xW0MTqmiwf0WsaCnJuWBVu68B7mzkSK68Vord5OUWXSIFLepV4Bk59TKPqwHuK9rf+H7Uri3juLfxOM0Mqh45I9FhZXUjIIIfBBHvVy1jwgW80/SLa33VqUcmmPcMs9xDHcySiS8iuwGLD+14UGR3UEVE2fgDYwQi3fd+uSQRi3MUYCIEeBOhG9IxkKWH5ZzgVXWlXx9FTV9NwBQ4/h51j7yZf0OL99H9POs/eTJ+hw/vq3aH4O2lk+mS6nubWNak02W2eA3rBulYDMVjHv0nzRnJP2F9uBqI4FU1pV8fRNX03AFgP9POtfeVJ+hw/voH8PWtfeVJ+hw/vrfqKa0q+Pomr6bgCwH+nrWvvKk/Q4f30Vv1FNaVfH0TV9NwBBAIwaMUUVoLcRijFFFERRiiiiIooooiKKKKIiiiiiIooooiKKKKIv//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"9","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Израиль Соломонович Шалыт. Курсы технического перевода - Видео от В гостях у элис смотреть фильм онлайн ютуб","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-182990234_456239126\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDExMTc3MTIwNzM2Njg2ODUxNjI0WhQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNGqlDRIBMBgAIjsaJwAKIGhoeXJub3hnbnZ6c2p6cWhocHVibGljMTgyOTkwMjM0EgIAESoQwg8PGg8_E-EoggQkAYAEKyqLARABGniB-QsJ7Azw_-X7__8YAP8A4vn99vsA_wAbBv0F7vsCAPQB-g8JAAAAHf0J8QAAAAAS-v0O9P8AAPIQAe4GAAAAIPTyCv0AAAASBPX-_gEAAPv67-8CAAAACf0ZBQAAAAD69fcKAwAAAPwV8vMBAAAACfn9DAAAAAAgAC2HSKw7OBNACUhOUAIqcxAAGmD-FwD8z_0PwRIXzivBIAAJ7cce37oDAAogAOsL_97aExD0GwMA7QUUCb8AAAAh-hEYBAAiVGbs8-4pIDcqJ9cD13_U_9b23_bv8wTNvfz_FQ345PMA7PDjGNjN19__Bd4gAC2OKkE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAKEIAACDBAACWQgAAAEEAAJjBAAAYwgAAiEIAABDBAACMwgAABMIAAGRCAADgwAAApsIAAEjCAABAQAAAQEAAADjCAAAUwgAALMIAADDCAAAcQgAAAMAAAJjBAACWQgAAdEIAAAxCAABowgAAusIAAIJCAACOQgAA2EEAAExCAACwwQAAkkIAAEDCAAAQQgAAwMEAABhCAAAAAAAAgsIAAHTCAABgQQAAoMEAABxCAACoQQAAKEIAADDBAACIwgAAiEIAACBCAAAAwgAA6EEAAAAAAACAwAAAEMIAAFzCAACGwgAADEIAADBCAADAQQAA6EEAAEBAAABcwgAAsEEAAIDBAABUwgAAwEEAAEDAAACoQQAA8EEAAIjBAAB4QgAAfMIAAKJCAAAAQAAAcMIAANBBAACgwAAABEIAAIC_AABwwQAAoMAAALDBAABgQQAA4EEAALhBAAB0wgAAAEAAADBCAABMwgAA8MEAAGBBAACYwQAAoMAAAMjBAABkwgAAoEAAACBCAABQQQAAKMIAAATCAACAQgAAbEIAADjCAADAwQAAGMIAALDBAABwQQAAIMIAAGhCAAA4QgAAqMEAAJDBAACawgAAPEIAAJhCAAAgwQAAEMEAAJDBAACSwgAAHMIAADTCAAAgwQAAeMIAADxCAAAoQgAAGMIAAIjBAAAQQQAAwMEAANjBAABAwgAAJMIAAJhCAAB0QgAA0MEAAKBAAAAEwgAAkMEAAJ7CAAAAQQAADEIAALjBAAAQQQAAEMIAABDBAACQQQAAgEIAAEDCAACAwAAA4EEAALBBAAC4QQAAuEEAAADAAAA0QgAAoEEAAJLCAAAgwgAA4EEAAFTCAABAwAAAYMEAADDBAAAQQQAAsEEAAMhBAABwwQAAUEIAADTCAABUwgAAwEEAAIhBAABAwAAAmEEAAAhCAAAEQgAAmEEAAIJCAAA0QgAAUEEAAI7CAADQwQAAsMEAABRCAABkQgAA-MEAAOhBAAAQQQAAIMIAABzCAAAcQgAACMIAAIhBAAA8wgAAwEEAAGDBAAAwwgAAVMIAAAAAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACAOwAAkr4AABy-AAAcPgAA-L0AAGS-AACivgAAQb8AADy-AAAQvQAAoj4AABA9AABUPgAAML0AAIo-AACuvgAA2L0AAL4-AAC-vgAAIT8AAH8_AABkPgAAB78AAJ4-AADovQAABT8AAKi9AAAkvgAAQDwAAKq-AAAUPgAAJL4AADy-AABQPQAA2j4AANY-AAAsPgAAhr4AAIi9AAC2vgAAPL4AAFy-AADGvgAAUL0AAAw-AADevgAAgLsAAFA9AACAOwAALL4AAOA8AACAuwAAmj4AAOI-AAB0vgAAqD0AAFk_AAD4vQAA3j4AAMg9AAAsvgAAmL0AAEQ-AADoPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAuD0AAOg9AADgPAAA_r4AAJi9AABQvQAA4LwAABQ-AABwvQAATD4AAIC7AABUvgAA-D0AAHy-AADgPAAAcL0AADQ-AAALPwAAcD0AAIY-AABwPQAAFD4AABA9AACYvQAAcD0AAAy-AABwPQAAQLwAABS-AAAcPgAAiD0AAHA9AACAuwAABD4AAIi9AACIvQAAUL0AAMY-AABsvgAAHD4AADw-AAAwvQAAoDwAADC9AACIPQAA4LwAAH-_AACCPgAAmL0AAKC8AAAkPgAAgLsAAEQ-AACYvQAAiD0AAFA9AACgvAAAqD0AACS-AACovQAADL4AABA9AADIvQAAQDwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-182990234_456239126","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["11177120736686851624"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10948464993039033491":{"videoId":"10948464993039033491","docid":"34-1-17-Z353C3A22DEA17CAB","description":"Курсы практического перевода технической документации http://pttc.gigatran.com. Тема урока: Погрузочно-разгрузочные работы и транспортирование. Рекомендую пользоваться Справочником технического...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYEBQIDCAcBCf/EAD0QAAEDAwICBgYHCAMBAAAAAAECAwQABREGIRIxBxMiQVFhFVRxkbHBFDM0NUJygQgWIzJjc5Lhg6Gz0v/EABgBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/8QAIxEBAQABBAEEAwEAAAAAAAAAAAERAgMSIRMxQVHwImFxwf/aAAwDAQACEQMRAD8A6MY+pR+QfCsql2y1ypcJt5rq+HhA3Vg7CpPoKd/R/wA/9UFXRUq6Qza4Zl3CQxHYCgkrUVEZJwBsCdztX1EIrAKJcJQOQMPjuOD7iQD4ZoIlFSFRkJbDhn28IPJRkpxzxz9px7ayEQFKVCbAIVjhIkp3yeEY/Xb20EWipKIqVulpM2CpYQpwgPg4Sk4Uc8sA7HwrFLDSuLhuNuPCkqViUnYAZJPkBvQaKKnx7W9ILgYfiultXCvgeCuE+BxyNbfQU7+j/n/qgppi1Nw33EHCkNLUk+BCSRXFMfp86UltoJ1I3kjP2Fj/AOa7gv8AbpEO1yFvcGFMuAcKs/gVX5jW9anEIQkFSj2QAMknu2oOkOjHW/TRr2bJj2vVMJhMVKVOuPQWduLONgnyqo1V0sdLOm77ItE/U0Zx5hXCVswmShW5GRlGe41E6HI1w0q+65qCGbe1JUlaS+6WnAEgnZI3zy2PcTtVX04wrxLvh1ELatFlcQluNKR20q5nKz+Ekk4B7sYJrlNWryXT7PRdrR4Zrl7+HoPQl0p631N0jQbNeryiVCfYkKcbEVpGSlpShulIPMUUhfsvuE9M1rBPONL/APBVFdXnd+6S+5WvaflVtVTpL7la9p+VW1BonRGZkcsPhRQVJVsog5SoKG48wKUGOjDSySXH2H5Dym1NuOrdIKklWcbbDHLbG3PNO1FAi2vo/wBDQ3zKYQhxagcrXJ485cC878tx3VHa6LNBKH0dDK1K2yBLJUcK4h59/d3ee9OqrRaiCDbomFDB/gp3HurJq2W9p5DzcJhDjZylaUAEbY5+zaidl+F0fabiLkuNR3+skRlxlqU+o/w1YyAOQ2CRnn2RnNYS+j2wSZaZDqH+JKAMJWBlY4cOE4yVDhHlzyDTdRRVTpzT1rsDTjdrjllLnDxArKs4zjn7TVtWEh5qOyt55aUNoGVKJ2ArVAnRZzalxXg4lJ4VbEEHzBoKrWbYdt6GlEgLKkEjwKSK520r+zfozTt5j3WHdb48/HJU0HnGilKsYCtkDcd1dGas+zMf3D8DS5QJ0no7sslQU+9KWQc9opPyqX+5VrMRcNbjzkdxstraWElK0nmCMbimaii8q8q0R0GaV0bqlGpbVcLu5JYQ8G2X3EKaAWgpI2SDsDtvRXqb31Ln5T8DRRDTpL7la9p+VVt6vtyjS7muKmGItqbaW+h5KuN7iBUQlQICcDlsrJ8KstJfcrXtPypC1vpFjVOsU3RwSONltxmOhBAS6We1k/8AIop/Tu51K3oumX8nqYqDfbh6MtjkwMKfUFIbQ2lQTxLWsISMnkMqG/hUiBIRKhMyW/5XW0rH6jNUnSG0ZGkpkJIJdlBLLRSCSlZVsoYIOU44gRyIzS5x0mnGZy9FlYbibnAL62DHdQ64y62VBXCtCylWCOYyNj4eFSJ75jQnnwkKLaCoAnnS10VNfRdJM29SlLcjLIWtYPG5x/xAtWSSSQvcnmc1aa1cW3pW4pbBLjzJYbABPbcPAnYeahSS2Yz2a+PK8fRNt7763H2JPVlxlQHE2CAQRnkScVLrz7okiJs6pVsQt5bUgKktqWpSsqQ6tlfaUSTslo/rXoNauiaLdMuZ9/rMuS10mLd/c+ZGjyFRpEkJaadSMqQskcJA798e+l/oTXc27fIZvd5du06Q21LD7qOFRTu0pI8gttR8uIVY6xkzJF7t0Fm3KkLalB5DQeSnrUoHWcWTywoJGD8xVVoSXFFjsF2hOKW0xLkW2SooIOHXTwnfu4w1g+C81A36s+zMf3D8DS5THqz7Kx/cPwNLlAUUUUGL31Ln5T8DRQ99S5+U/A0UFq3eY1i0X9Pkrx2g20nvW4rZKQPb86lt/RoN5s9sLw6/6K+QO9ZHBxKPtOT57+FKN5tV8vEazw4ttjzbYJMd9xTrqUpYW27xKUtJ7SwUHACdwob7VO1G1MV0s2eYmyzHkRYvBHktpUWiXV4d6xQPCjgQMgEZUVYFTLtNnMllMFiusJu/XHTfWhMqMfpDbZwCppztZHkFEj3V8veJmoIkLsqTFYdlrSeE7kFtGx3717+VVOp7JfF67gXqzR4QQqKIkiQXOrdaT1yVkkcJ6wcAUkJyMFRPfWmzJ1M3eNX3SdAk9plLcBslCgvq+twGwDukgoPa4cqUoY2zUz2eKccy/cpuj1IiSbansITcLU0pI7I4ltAA4A59lQ7+6rPUzyVXCyW7jSFSpwWQVYJS0hTm3j2ko99IcNjV7ukNISINulql2yW424kpTHLjQC221KQvhKW1DhKh/MB3E4IdbjanH9fWq7qhda1ChvtJe6zZtThT+HPPCcZx+I8u+Tdk7srO5tcPdRxpzdvsdkvzq0NMMXJ+NJWpeyW3XnG9z5OBo++nmW91EZTgTxK2CU5xlROAPeRSHB0s5I6KHtOrt7hW6+44WpTmFFSpBdCifEEj24p0vEdUq0vMFJKlgbIO4OQcj2c6s3ZuXqX57/f+/LnjBA0/cV3/AKR7w2Dxt2+KoNyUqJSpalhK0pSk4GA2jnk86mjS0ey9HUxu0sBsmIqUWVBTalvBHGM4I3BSkbjIAA7qtrdp1VqvE+6RmEuSppT1z7TgbUsJ5ApII8T7SamzY06fHdiPxitl1BQsSHxwkEYIKUAE860KG1ah/eTSFtuK0pQ84hC3UAglCik8STgkZCgobeGe+sakJsjNhtSIMdJDSVoSg4wOFKCAB5D51HoCiiigxe+pc/KfgaKHvqXPyn4Gig3wZcpmK2hmQ4hPCDgeyt/pGf627/1RRQHpGf6277xR6Rn+tu+8UUUB6Rn+tu+8UekZ/rbvvFFFAekZ/rbvvFHpGf6277xRRQHpGf6277xR6Rn+tu+8UUUGqRKkvpCX31uAHIBrRRRQFFFFBi99S5+U/A0UUUH/2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"10","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Бесплатный урок технического перевода. Часть 1","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=J7ezdtG9VBU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEwOTQ4NDY0OTkzMDM5MDMzNDkxWhQxMDk0ODQ2NDk5MzAzOTAzMzQ5MWqSFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoeG5weHZncHlvYW1zeWhoVUMyd2Y1OXRjOV9RWjVnMWZxOFhUeWlBEgIAESoQwg8PGg8_E5MHggQkAYAEKyqLARABGniB-_8B__sGAO8E_AIIAv8AAPz3_fj-_QAACfr1-AP-APIK_QgDAAAAFQwICP4AAAAHBP4FBf0BAPoU_gUDAAAADPr5_P4AAAAFAf0G_wEAAP_2BAgE_wAACw32BP8AAAD8AQMF_v8AAAQH_v4AAAAAB_gA_gAAAAAgAC3En-M7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_0_wC67S3-yAYAAD_24P-7BPD_FOMiAPAJ_ACnz-EA1THg__4s5f_rKPT_l-bkAsb9Ef4vGeAAESz3ADMRHgAhGAUAUhD-_yIw-AAJCQYA-RQH_wj-PQDu6gMBGxvdAFTjDf_t6-oC9f0DAOP3JQIRC_UBAMMaAvcv7v_M-Bv_DBAKBjUJGADfAxQECibaAxvo_gERDtH8_C8O_xjMAf4SAAj3G-QGBjX64QPdEPf1DggY-vQA8v0TCucI8wAHAd339Aoz7PsD8xvqB0YLEQfuCQULI_gfCf7hAfPxBxD2yQb5A_HoDP8KAxcRDvXnASAALaQ3ETs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHHuG8viiQozzYLLe9W3jePfH4kTxoRto80rixPUGS47wY2xq91uWcPhomBL2XqKC7rgq5vLvNoL0_eRK8cqesPi0la73hSHu8ufohviiBDb2Pugc9F34AvupgOD35rrc8XQJLvBOVEj1EKAI8tWsCPsSTXTugWKO7y4snve6i3rxSHgc9vsAsPi6sGz2QY7E7szQmvPHP8Tz_pKu8uyYEPq2Hn71Ad_i8K1eOvTFzJryAfC68axwbvR0E3b0w5pm72--KPWPDKb3sGNM7Ht9ePS3x2zzRckU8dluoPbW0mb2sKgW9MxkOPp-YzLttKws8yPDzPDQAar28n8s7DHcOvk3aFjuWYRc95Ib_PTl29TyMb548LnC5vATGij1fRjG6SfeevVOHqroC-OE7cN2zPfgR5Dw9NWq7GdulPalRI70gSaQ8km5VPQLLO70J9fi7jUXTvAex2Lwdhv-7vlvqPJbOlz2PNo65slIYPAIJDz3ZvL87E-v5POoLfLwErZ-7PRRgPWuW8LznzTw8pBqGPWF8R72up4y7WDdDPQT_gLuEb5A86q9bu93-prza02U7FY3VPQ5JTT2VyBE7P531Obt7QL3JsOk7RBU-PYoPIj3kTie7fl6nvMG3X70paIc7z0zAvVXx6zxJdfC6-wQgvqaUjL0z3UA6TwJbvT5LBj07HYY774C-OwHSmL3JtmO7inyyPHJmkD2MOTQ6PU9yvO79xz1NnAG6WL2NvayZyrs9K-W6_InvvGFBMD1dQ2C5fgmLvL4lir3wTS058qyJvEK13LyaqYG4hLgCPuVBX71v4Ry5WbesOztFmD2vIj-5kVSwvEt7Xj3aFyC6xasMPqrgJry5kB05ylOWPJOHqjwSrwA60r5-vYBOADoZ0DK6VKFLvMRWFT3sJkq3dJapvb-aQ73IUCU4sGVoPUU3ET0AQ304E26oPVCpkjwzsKe39VXovI-JWT3WMUE4Eme1vaeGZ71uq984xFZ1vMSwKD3DFZM42PXLPOeAvr2PsqW2vztDvIgToz2yx1O4GuflPF0Pa724sI03ifC6PcMRpDznjKC4KIuRPfGMDL0OPpc44TSzPNxheL0496q3Cq-ePcEBDb7h8LU4BeHqvbu2N737KAO5AOGovEB3ODySGsk1KdZfPBUk8Lr7Iii4sgQDPY2Uc7ujkWu34BV8PavVMr1JCxU215xoPd8ROr1PYhm4ak8ZPqlumT0IAjK3eo-OvRjY2bwOJO63PBVwPeidcTu-o1K3Jh5rPVot0L0fCI63IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBLyAPjF8-jyIkzxK-IAJfvPDOYAsfn_yQz_UUX6-wnhAgDG_gAe3zznpgAAAAAbymIeAEp6H7kK6u0pMvq_Esn7f_cSHM31yTbW0BDiFNfeKw0iLwBL0J0SJN6g7yEv2yAALXUtFjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAA4wgAAwMAAALBBAABgwQAAPEIAAHxCAADAwAAApsIAAETCAADgwQAA-EEAAFxCAABAwQAAqMEAAPhBAADIQgAAiEEAAABBAAAIQgAAWMIAAKBBAABkQgAAFEIAALBCAAAMQgAATEIAAETCAABcQgAAAEAAAMBAAACIwQAA2EEAADTCAABQwQAAgEEAAIA_AACIQQAAhEIAAIDBAABwQQAAcMEAAPhBAABswgAAyMEAAJzCAACAQAAAUMEAALBBAAC6QgAAiMIAAKrCAAAAwQAAjMIAAFBCAACqQgAAmEIAAFjCAABAwgAAMEEAAJBBAAC4QQAABMIAADDBAAAAQAAA2MEAAIJCAABcQgAAcEEAAJRCAACwQQAAYEEAAJBBAAAwwQAAQMAAAFDBAABwwQAAAMEAAJjBAAA0wgAA4MAAAODBAADAQAAAXMIAAABBAAAwQgAA6EEAAIC_AACCQgAAskIAAIjBAABQwQAAMEEAADxCAADYwQAAMMEAAI7CAABQwQAAYMEAAJjCAAAAwgAAGMIAAIDAAACCQgAAxEIAAIjBAACsQgAA-EEAAIDAAABAwQAAeEIAADxCAABkwgAAIMEAAODBAADAwQAAqMEAAIBCAAAAwgAAoEEAAITCAACAwAAAqEEAAMBBAACYwQAAgEEAAEBCAAAgQQAAIMIAAIhBAACowQAA3kIAAOBBAABgQQAAAEEAAODBAACMQgAAGEIAAFBBAACQQQAArsIAAGRCAACYQQAAiEEAABBBAABgQgAAYMEAAJjBAAAQQQAAuEEAAGBBAABQQQAAnkIAAJDBAACwQQAAmEEAAI5CAACEwgAAAMAAAIjBAAAMwgAAwMEAABBCAAAAQQAAgEEAAPhBAAAAAAAAEEIAAADCAABkQgAAaMIAAIA_AABAwQAAfEIAAOBAAABcwgAAbEIAALhBAADgQAAAIEEAADhCAABEwgAAwEEAAKDBAAAAwQAAiEEAAMDAAACgQQAAAEAAAMDAAABwQQAAYMIAACTCAAD4QQAAmMEAAEDBAADAQAAAUEEAAKBAAACAPwAA4MAgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOK-AACGvgAA-L0AAEw-AACyPgAAoLwAADy-AABLvwAA-L0AAOi9AADoPQAAUD0AAFC9AACIPQAAqD0AAII-AACYPQAAmD0AAOa-AAAhPwAACz8AAOg9AAAEvgAAiL0AAES-AABwPQAA6D0AAKC8AABcvgAALL4AAPI-AABQvQAAqL0AACw-AADgPAAAND4AAFQ-AADqvgAAmL0AADA9AAC4PQAAPL4AAPo-AAAkPgAALL4AABS-AABMvgAAgLsAAAy-AACyvgAADL4AACG_AAAEPgAAhj4AAJo-AADoPQAAfz8AAJi9AAAQvQAAQDwAAAw-AADqPgAAMD0AAMo-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACWPgAAoDwAAGy-AAD2vgAAtr4AAMi9AABAPAAA6D0AAMg9AADIPQAADL4AAJi9AACCPgAAyr4AAFA9AAAQvQAAcL0AAOI-AAAQPQAApj4AABC9AABEPgAAFL4AAHA9AADIvQAA4LwAACw-AADgPAAAEL0AAFC9AAAwPQAAED0AAJi9AADYPQAAXL4AAIC7AACGPgAAdD4AANK-AADoPQAAML0AAFQ-AABwvQAARD4AAGQ-AACIvQAAf78AADw-AADgvAAAPL4AAOi9AAA0vgAA4DwAAJi9AAB8PgAA-D0AAIA7AAAMvgAAXL4AAKA8AAC4vQAARD4AAOi9AAAUviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=J7ezdtG9VBU","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["10948464993039033491"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A10948464993039033491&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15148284402683834643":{"videoId":"15148284402683834643","docid":"34-8-3-Z4B7C05E9C3B678D7","description":"Смотрите онлайн Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт 1 мин 29 с. Видео от 25 декабря 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQYCAwgHCf/EAEMQAAECBAMEBwQGBgsAAAAAAAECAwAEBREGEiEHEzFRFBhBVWGR0hcicYEVMjOVodEIN0NSVpQkJ0JHV2J0goSFwf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQMCBgH/xAAsEQABAwIEBgEEAwEAAAAAAAABAAIDBBEFIVGhEhMVMUFhcSKBkbFCwdHw/9oADAMBAAIRAxEAPwDjKFtHTnVywt37WvJr0wvVywt37WvJr0xR6VU6bqZ1el12K5itBaOnOrnhbv2teTXpherlhbvyteTXpg6XU6bo6vS67FcxWgtHTvVywt37WvJr0wdXLC3fta8mvTB0qp03R1el12K5itBaOnerlhbv2teTXpjY5+jhhZKUKFcrdlJv9Vr0xycNnBAI7+10MVpiCQe3pcvWhI6hX+jhhZLaFGu1q6r6ZWvTGHVywt37WvJr0wMw2d4uBuh2K0zTYnZcwwR091csLd+Vrya9MHVywt37WvJr0x10uo03XPV6XXZcwwR091csLd+1rya9MHVywt37WvJr0wdKqNN0dXpddlzDBHT3Vywt37WvJr0wQdKqNN0dXpddl7LUZyWkDKCaUpPTJlEqzZJN3FAkDwHunWHSkBKSpRAAFyToBFy270qmSdBwrPOyi2qdSsQSjk28y2pRl5azgUs5QTbMpNzY8bx4DjOiYmkMKUqdbUv6FrExNTjMhMyZQzLMMTIW0Vpy58riFZlJWbKzf2bQ8zFWuvkp78Hc22a9Exc9XKnRaRQ8HybAeSpb8/U1Zcjd1EJbBPEkC5AvYAcLw6LC0KLbhBWnRRHAntjyHCmIKhRaJP0uTRNsTE1Lj6HaEmS27MuTDodW1lFsgCkkBR4JEWDZnXKhO4ncp7s3OzEk7IreSideLr7LyHQkpWrdpCFFJuWwVAaWMFK/gkJJJ4vGiYr3CamjibG1vLHcDN3bMn9DsFft1Buod7uDdxT41C5aabqM2kIdWzKKWhtbiyEFXabE2/CHG7iPrcx0JmXdClt/0lq7qR9kAq5Vy7MuunvQjiM5ip3SNNi3MefX9p3D4GyziNwuHZae/wCltUQ8lCk/VyjL4iE3fhD1aEZlZCSi/ukixI7NDCZIahIbGBdLSt4nk2TPd+EG78IyMwrOUtyE08kftEqQAfgCbn8Ia1Sb6I/mSipPN5QpTSZVINr62UFadpsey5ia7HIAAWBzvGQNvye/2uqMeBzuNnEN+SP0O33TjdwbvwjGjfSU9TXaiuRnJdpDqktJeRZTyAke8UWzI4+PC8b5Ve9SrO2pp1Kilxs65COy/A9mo01h2Kr4jwuFrpB1OwgmN3FbutW7gh5u7wQyHrHlr2+qST050XdT0xKBiZQ8oNH7VKb3bV/lN/wERTGHZ9oyhViiruhidcmXAvIQ+hV7Mr0+oOy1j8tIb7TJWTnMPsIqNXlqXJInGlvuPvqaQ4kX9zMCDqSO3sjz6TwcuSqcois7QZdoCoNOo3U+pLryjLoS22Mx0upJVxNwo2tePGr3CsVe2eTKXmpulVacUG3XnHJZyxDwWTZNzwCb+6PARTpelTUk403NTc865LNKZcD2mdRUDnUP3tLfAxrpuFJtwyAl9pVLzIpjsmsNVBxe/cRnU4TYggELTmN7pHM2UNtMpDq6/SKnN17Dc7RZV/dNKRVlaMuiZWtKLmyggkJTm94iWJFhez8Fc5mT81Pnw9r82ZFbygcoN34Q/rC6NLnpMhVpOZkFAKQ8mYSoD3VK1INuCFn4JPIxEprdIW/KtNTjbxm1BLK2zmQpRKgBmGgJyKsOJynkYqMna4XBUh9O5hsQt+SImqVIMzjMi0lDyX0qbm2VLCc7KxlNr9oJSQedvGLApoKQpPC4IvFWnKfJofanZxguzcs4MjSxcaq4ptYm3YOHGF6rhkbwPNmnutIuZE0yQtu8WsFLyMwxOs520hKuFgvMDbkTqeBhxu/CI7D0uVTjsyCSHACtQcKkqNtDyva2lrWtbxm3AhDanFkJSlJUo8gNTGkMn0kXy8fC5fGTwkiziMx7WK3qY3h89MmWpR+Uvu837dJOiRzVc2sNfOIqptKlp5tbrK7g7oi2oVcjKbkAcTqeUT0vLS30ixLT7DDoUlt7duhKwlKtUrI1tz5iGMlNqRUKhSqvKOPsysypAm2VZn2cxzALQftEamxHvC3AiITahtNIKdmbDm0jx69q42nNQ0zuFn9nA+faylayiaobrDSFyK0oLLWQgFKbWDgPYTpwvFYwUwtuVdllAKXKKLL61PKccXmOZCySOCh8gQQOyLJOtUCWfl25eqyM50nMG221kr04lSDqnlc/CG1R3VMdlppCUthawwpAFs6VchzB1846qK0CISMkF2kE55kecvhYUWFRxSPY1jvrFhe9h9/lbg3BD0N6QR6ESXzUXlK57XpCiVTCTdPrgqK235xpDDUglKnnndcqEhYy8MxN7Cw4x59VZnZ1MVRurOIxM30luRkA+20gpmmHGg421rdRCktBRsAu6bDjaPX8TS9FmqGtuvtS7shdBUHhdIVcZSLag3ta2sVyVruzSXUzNS89RGw2UFp1sAJRkbLabKAsLNlSRyBIjzS9UqBh+gbO5iYVJ0SpYhfcLlRlphbQZIbas02+4olNkoy7sJUPeOa+vZiEbL6lNJfdOIGJmoPJZl5dxABaLzrnvJSAcotMaqN7IyjtIN2W3sqXLIUlihIbBLSSG93wQElOlrjIU38LX7IzKtn6Z9cxkozc0E3U4WsqglJS5xI4XbQr/aOQguFqyGRwuGm3wmD+yrCDylqEpMMhLSWUbp2xSkIcQdSDckuqUSbkqA7Lg6ntlFCdqqKz02dcqaXRMF15acq3t6pwuFKUgBSisp0AsnQWub3CmYgocy90dipyz7yl5ciFFRvy4eBibZZGUkaDsjprrG4XEkRGTxZeeTVAn5ZsuLaCkj91QOnP4RHOyyVAB1oG3AKT+cepTrWeUIAAI4wxMm281lfbSsFNrKF4cbVn+QU91C3+JXniGkoQEpSEpAsABYCNU5Jrm5N+VbF1PNKQPmCIt1XoLDEuqYl3ciW0lSw4dLDjYxSU4impMrfl6ap1l1KmW3FEBKSbgrUSRYC3zjSSe8TuWLlLiJsUjea4AX8lZIrjNG6diLoMzNsTUw2ytyXly8G0ZbJBy8BYISSdB8zEWZ4SFTfmKvm6XU6gGWikpsG0spI0HGyri51JJ5RMSM8JLCb9JdSDOBwBQSi28GpUqw8Rr4m8UWcDk/0rofRS8yvM0uYzpBWNFKKvqnwsSRqBwiNh9E90o+qxb/x/ao4piMdNAXObcOyy2/SuLklS6kpLymmnXE2Ul1Oi08iFDX8Y2opUsX0Pul+YW19mX3SvL8AYgMMN1OTNME6oLW7ZsqJupyxylwkWFlC2pF7p15xdw2B2RYNNC9/E9gLge9gkGVMvKHLeQ1w7XKZbsQQ9yCCGuNL8tX+pyjs/SXJNmZ6M4q1nd0lzLYg/VVoYgZjC1Y3QTJ4gbZORKFBVPaKVdhNgOJ/8ERDW2rZMlw/1jYYsR3giNg217JR/eNhk/wDYI/OIi9AyVzO1vwCpB3ClVym+JColVwVU9k27OXEjt8BGCsN1XfOkYiKW3FGzaaezZKL3COGoA01hg7tr2SlNhtFwx94I/OG/tl2UE/rHwv8AeCYAAtRVyWtl+B/im5LDs/LzjT666XENuJVkEk0i6QdUkgX15xbWPs486O2fZN/iNhj7wRG9G2vZKEAHaLhj7wR+cFgFlJK6Q3cvQSARYxpU0FLufh8oonts2S3/AFi4Y+8EfnB7a9kgN/aLhn7wR+cCzVlxww4vCVRTLhWcM3snjYEE2trwBjyaizVHq9HeolZlm5BtizrSHXM4UkKNli3CxH1Trz0MXF3bXsmUmw2jYYH/AD0RV5rF2wScmVTDuP8ADzRKrlDNUSlBPw7PlbiY1ZM+NpDPKSqsPhq3NMt8tFlRGpqoVF6YdS49LobKHytsJBKgAlJA0vYEmxPxhnP4anQXOibl9KgrIXHCgpJve/Yb3I4WtfTWLH7WNjUhSuiSGPMLNtoBKUJn0G587kmK0narsytrj7Dl/wDWpjuEjhsVpOy57XGlslKUGhLkQ25Nv9IdaTla00QnW3ZqqxIvpEzYxU/atsy/j7Dv86mE9q2zL+PsOfzqYYa5rRYLBzXONyFbbQRUvatsy/j7Dn86mCPvMGq+cs6L5xXPMwZjzMJBE5UUtzzMFzzMJBAhLc8zBc8zCQQIS3PMwXPMwkECEtzzMFzzMJBAhLc8zBmPMwkECFlmPMwZjzMYwQIWWY8zBGMECF//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"12","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456239883\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzWhQxNTE0ODI4NDQwMjY4MzgzNDY0M2quFxIBMBgAImsaWGwotS_9Ix8gT3lsVQIAg0MNEQCAACJghg_DU_Fm-DE8GT4MT8Vn4bXwY_gvvBheQwUcIGR4j-eb4YlwRpAtn5geEe3xcDwF8CpL4B7J_cCCNsaWTINbu48qD8IPDxoPPxNZggQkAYAEKyqLARABGniBBgUBCfwEAOwOBAYBAv8ACwD7-vcAAAAK-AX9BgL_AAD4_gwIAAAACQcGDwEAAAD3Awf8_P8AAAIHAQ8DAAAAEf4A-f8AAAAFAf0G_wEAAPX3BwIDAAAABf4DBAAAAAD4CQAI_AAAAAMBA-4BAAAAAvUPBgAAAAAgAC3QNd87OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8JIAGlDen9-RviABfVBAAWDDD_ERXTAJsEDQDO_-0BDu_UABgB-v8W8BAB4PH8_9wUDP8JCP8AHCwZ_9IcLQHSvP4AKbz1AfrsCQAXE-3_BiEH_yH_8_8UBv4BrM4HAPoX8P9EAfYCBRzlAN3vEv8yEQUF2BsYBAnu3gPV-e_9JtMQ_w0oGgLw5u_7ODcXBgXx7f8j2wABFSUU-wDi6PcE8-4B5woFAhgn6_8L7wMEOdb19AwMDPYGBPICCSMj-QPfDP_08PIH-ekF9zD29QUNufz1-AcD9A_M8Qsl3u8BBQzy_MMM-QYR7g0J_QwEAyAALezmGTs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHRSz6vu1kEL1UQYC9bUGqPba5Fj0AaaQ8XiomPvRrKz2RFTI8uBmDPZQ5Ub1_5gK9nfYUvgQ3kryv6Hu93SefPhnrdj2UDZA8BvSCvqyfSDzxIYq5xKROPftG6rw49SI74EMuvQEmmj3NK087E8sXPVL5nT2-WoM7TbCJvIvBg70033u7WqUPvWqAN72-m5M8Wt82PenbnbxTkco8jL3XvSduEL1iE9m8W5XkPS0ly7w05h-9yj1zvaT1wbyLS7o8mUP3PEI8Nz07li28rLIqPZf8FD2ubiu8M6nhPVHSbb0O4rm8MxkOPp-YzLttKws8xh6FPbAPQT1RHoy86jeIPRiTfj2AWIC738X7vHRHmjynQZG8dNk-vVaixz05D-e8_5k8vaEbED3Xtzg8Xr5QvN3Kp71JJ7e8n_W-uxJBBj1PyTk8jZwFPtQEW73U13O8cXEWvCNuKTxHSNE7nCVyPVQRiD1b64s6JFVlPSa-nz0P6Vw8ImWlPTE2Pr1o5zQ8HFzaPbXu8LxEbI865WyQvZ7dkDwOwje86gjgPIoNTDzHzqU8dH7KPGokcz2FxKi7j47rPBSW-DwSQlG8rHH2vHyPZL2Awo86AsiKPTiMjb0Ux2S7XdqVPUMdpj0d-i86xnxtO9VvsLwNUcw5xlBOPFrzo70h06w5OHGovBliC72lOpE6uI98PTwck7y4SzC7ixCYPRGfxTz-TPK58HslvfN-kjyxUhK6PHyjvILnqb3Wf1-4jqt2PZWMUj0RRaO4Hl4GPbCj-7xoILw5u87tO1OFFT2Cb7-3CzHNPA8akD1163M5Au8pPc0ZtrydJRU4NJP5vH4sLj0s3eO4Tz0CPrGz9Dttk2q5-XtOPHO9Hb5JMxA37z2XvQ9mbj3i-Qa6mNS1PPRCMD3KtM63aWHDu-82lDxyS7k4CgGPPVnHbL0RQem5Qgq-PRe5hz3IkMG5893SPGT5ZL0-iMg4OvSMvPSAQ7zl3Ym5lu2ePGwbKz0THW64NbPWPeVetb392dE4sK_1PROKozxQUww1rWiYvG6kbL0_UzA4EIG5PWFcgD0tJPi4Ga1DvSfgsjwmzoc4AoTKPetdNz2rNpY4jWzdPICwPb3bamw4NPUKvt761bwMBK43jNr9vG_aZzx0VlG39lRYvX_BbrxUslO3v-G0PJGbAT4qz8M2nwv-vAKQhL1hp503va8FPaVJCb6tnoW4y24BvSZX8T1yj7K48jYgPZEZnj3jHGK4NWxKvWXflT2R1IM3vkM7vSPGobzeZyU4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBwhAAbaCgPvwEDlDADzJQK8DA77AxsAGBQAGQsVAg3u-RDqAwAF5fonywAAAAUF7Rv_ACJDI-ETABEpFCQBAwL1f-HdJerc-SH1_Pf0GuABAiXRHgDz0fLy_Cjy3xYp1iAALc4ZZTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACAwQAAwMAAAFBCAABwwgAA2EEAAHBBAACCwgAA4MEAADxCAACSwgAAIEIAAAjCAAAcQgAAAEAAAP5CAABgQQAA6EEAADBBAAAAwAAAAMEAAADAAAAAAAAAmMEAALZCAABQwgAAQMEAAGBBAAA0QgAAhEIAAIBAAADAQQAALEIAAMbCAADAwAAAPMIAAKBBAACoQQAAoEIAAIA_AACgQAAAnsIAALBBAACSwgAAwEAAAGDBAAAwQgAAYEIAANDBAACAQQAAYEEAAJDBAACAPwAAuEEAAMhBAAA0QgAAhEIAACDBAADQwQAAQEIAACzCAAAQwQAALMIAAEBBAAAAQAAAEMIAAJJCAACwwQAAgkIAALhBAABgQQAAqEEAAJZCAABIwgAAuEEAALhBAAC4wQAAcMEAAAjCAACgQAAAoMAAAHDBAABAQAAAGEIAAJBBAACAPwAAFEIAAJBBAABwwQAAcEEAAEDAAABgwgAAQMEAAIBBAACAwAAAMMEAAKLCAACEwgAAMEIAAOhBAAAYwgAAQEAAACBBAACEwgAADMIAACzCAABAQQAAgEEAAHBBAABkwgAAIMIAAIxCAABIwgAAiMIAADjCAADIwQAAMEIAADhCAAAEwgAAEEIAAEBAAABEwgAAAMEAAOhBAAAgwQAAMEEAAEhCAABAQQAAyMEAABDCAADgwAAAXEIAAExCAABEwgAAiEEAAIhBAAA8QgAAcMEAAHBBAADYwQAAlMIAAADAAAAQQQAADMIAACjCAADoQQAAIEEAAIhCAACwwQAAcEEAACDCAADAQQAAfEIAABDCAAAgQQAAwEAAAIA_AACwwQAAssIAAADCAAAYQgAAgEAAABjCAABAQAAA2MEAAKbCAAAIwgAAEEIAAKBCAAC6QgAAyEEAAHDBAAAkQgAAqMEAABjCAADwwQAAIEEAAODAAADgwQAAgL8AAAjCAAC4QQAAZMIAAETCAABQwgAAmEEAABxCAABQwQAAsEIAAJBBAACwQQAAcMEAALjBAAC-QgAAOMIAAABCAAD4QQAAHMIAAJjBAAAswgAAlMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOq-AADgPAAA6D0AAI4-AAB8PgAAJD4AAKi9AAA5vwAAir4AALg9AACqPgAA-L0AAOA8AAAUvgAAEL0AAA8_AACaPgAA-D0AAMi9AAAlPwAAfz8AAFC9AAAdvwAARD4AAIC7AACePgAAir4AAKa-AAAEvgAAED0AAMg9AADavgAAur4AAKg9AAA8PgAAXL4AABS-AAAfvwAAoDwAAKC8AAA0vgAAfL4AAMg9AACePgAAVL4AAEC8AAAMvgAAXL4AAOi9AABAPAAADD4AADy-AABEPgAA4DwAAES-AABQPQAAcz8AAAy-AAC-PgAAED0AAOC8AADOPgAARL4AAPi9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABQPQAAUL0AAFy-AAAXvwAAFL4AANi9AAAkvgAA2L0AAOC8AACmPgAAuL0AADA9AABQvQAALL4AAOC8AAC4vQAAcD0AABk_AAC4vQAAtj4AAPi9AAAwvQAAgDsAAJg9AAAQPQAAqL0AAEC8AACAuwAAyD0AALg9AADgPAAA2D0AABQ-AABAvAAAQLwAADQ-AAAEPgAA2j4AABC9AABQPQAAyj4AALi9AAC6vgAAML0AAOg9AAD4vQAAf78AAAw-AAAwPQAABD4AAI4-AAB8vgAALD4AADC9AAAUvgAAcD0AAOC8AAAcPgAATL4AAJi9AADgPAAAmj4AAMi9AAAwvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456239883","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["15148284402683834643"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A15148284402683834643&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"919145271361968630":{"videoId":"919145271361968630","docid":"34-3-0-Z16448A22897CD5EE","description":"Смотрите онлайн «Как Готовиться к устному переводу_ Как Запоминать новую лексику_» от автора Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYFBwMECAIBCf/EADwQAAICAQMCBQIDBQUIAwAAAAECAwQFAAYREiEHEzFBURRhIjJxCCNScpEVQoGxwRYkM1NigqHRJfDx/8QAHAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGBwgA/8QANREAAQMDAQUGBAQHAAAAAAAAAQACAwQRIQUxQVFh8AYSEyKB0XGRkqEUFTLBUnKCorHh8f/aAAwDAQACEQMRAD8AviJbUMVF5b0MKxWJIOVhA4/OPVifdR7awJNWSkqnLTyGC3x0xEenmEc/gX4bXyxEK9e3J9DRhMFxZOqWTlgOUb4+CffXqxZZospWTJ1A3UJESCMv1MUBHHc+6/GvOQF89fa/FbeBfr/vFeoJIEMarBlpum46dzIAe7ED8TAfGmJTyoJBHI54PqNaNKg8U0k01yex1yeaEdVVVPA78Aevb50rbo8U9n4KeSqbsmStRt0yQ49BN0H4Z+Qin7c8/bUGU81ZJ3IGlx5XKWlkaNpTvo0kbY8Udq5y1FUE1jH2Zm6Y0uRhQ7ewDgleT8EjTxoNTRz0r+5MwtPNQa9rthXzRo0aXUkr+Iu+8DsTH1b2eayIrUrxRiCLrblY2kJI5HbheP5mUe+oan4u7Yu5BsfRr5K3bW4lQwxJHz1lFZjyXA4QsEbvz1dlDeunm5QpXen6ylWs9Ksq+dEr8BhwwHI9CAOfnWqm3cAksUqYLFrJC4kicU4wUcc8MDx2Pc9/XvqygloWxASxuL85vjli37oThJfBwkGbxw2vBUNmbFZ1VEUMoXyoSzCVmEYAEvcsEZgP4ePkAy+d8Vdp4q/BSM1i5LLSluH6VVYRpHz1q/LDhwVI6fXntppr4LCV7Udqvh8dDYjVVSVKqK6hR0qAQORwCQPgdhr3dxGKu2FsXcXRszJ09Mk1dHZekkrwSORwSePjk6I6fTS4Widb+b/W5Y7snFIUHjVtKb91HXyht/Sxzir0RCQl5TGsXPmdIc8dfchQpB59tNOzN347dZutja12OKo4QyzoirIeWU9IDE/hZGB6gPTkcg863H2xtt4jE+3sQ8Z45VqMRB4IPp0/Kqf+0fGtyhjsfjzOaFCrUNiQyzGCFY/Nc+rN0gdTfc99DqZaB0ZEMbg7mb9demWiS+StnRo0arUVKs61icnDHNjkMkKsvl1zIxJRhwDz8qNMGPrvEWsPYmkkmRAwZVUDjngBQB8nWZYum21gO3LRiMj27EkH/wAnSv4w7mO0vDbNZuOQJZig8usT/wA5z0p/Qnn/AA05GH1UjYI9riB6mwU5JfKqV/aP8U5Ld99m4G/JDVE/kXp67ENJxz5igj2HHSPk8+wGqcmvtG8NWsi16sXARB7/AGH/AL99Kxn821FLHKRKpLNJI/YsQByR/XvpjxQrMwkLtIfd29WP2+B/513ah0uDTaZsEQ2beZ4lU7SZHFxViY7FpkML1GGPzWXsW1YngX4g5WplItm7nsvbic9FG5ISWQ+0TE/mB9ie49PTVdbTdkHD9QDdyD/cX/2dTO5IhHtyxk6oMNqORHRlHHH4x2/ppHUdNi1GF0Mg+B4HiOsqTC6Ny6j1X3i9v7LbRy70MBicZkzVxEWRtG7NKhLTWVrwxIEH5mZie/sDp2wlh7mFpW5Pzz1o5G/VlBP+et2xt3aGTN3NZfDVZLCrWkszSFiWFUmSInvxwjcsB8+utC7E01FLXPhq2hzreUEXyL35bOPojVjnhgLVWMXi5ZTcVh7G3cUNvLBl2inWzIbH/wAcgEszA/hEbykooB51p4bxU3hdQY+Tam3I8zZymOxtWLzpxEslis1mUSHjqHlR9HPA9SdQ/gRh8D4pz7gsZ3a2FxlN469rIRVonhmvNNO1mJies9NcoqcqvHmN1MeOANQe1bR26+Zz+G2/tytFU3OcTir0nW9d780prrPGTJwsUVX83f8AG7HuvfXVhpFANkDPpHsqvxX/AMRVj4zxO3Fc3jXwse3ttfTT2MhjUnNiXvapVw80/wCXtXEh6B6v7/bUDJ407sXZdbMna21xZnw1jcHQ00wSOhE6xqD+HkyyyNwgHYD179taWLgtRbnwVjGWPD+Wzus5b+08vTxksi2KUBJkmAMiiMuOEZU7Fj1dTcaVk3nDmcZg572w9vRS4rF1kxTXaZSCL6q+I6JXiT8UCRKXIf8AMyE9vUl/LqO1vCb9I9ljxHcVYdvxtt1t1Zuo+18ZHi8dWuyK8ryrKz1qqSOAxHlvxK4jKqeoD8RAHqTeN9yPw0sbql27hIrU91Mdi6k0zRGWeOLrtvL1d0RSHCj8x4Xn8w1XX+0eMq5KD6rZu284mVuZOPL26tORTkq/1PlQSIDIfKEthCWIJBC8nsNS+1rGR3TltpY8bU2haye6cbYyd2X6IulAS2B9RO0ZkP8AxK6xhfTqcgg+o1gabRgWETfpHsvvEdxXRmKmizGx8RuFa0deS9Sr2nRCeF8xFYgc/BOjUpboVsZtqvjcfAlenUjjhhiUniONQFVR+gAGjXH+3NNFT6mGxNDQWg4Fhe5yrahcXR5O9QeqG/bXyBg8PMRjlk4a5kwSv8SpG3+RYaveaSOGF5pnWOKNSzu56VVR6kk9gPvrh39p/wASa+996wQ4qQvhsWDDXk/5zE8vIB8HgAfZQffQuxenyVWpskA8rMk+ht63/dTqnhsZHFU9PNY8v6hZvwGUoV9G5Hvqwtp0pZIo4oAZJF7jrIXk/qfXSZZxyLZ85CJI0PIB9+STzqx9op1+XKD8a7XUOBbhKUrCCbpqxVXcFB0azTX6blS7+aOH55Pb37enP9NTG88veNc4yDFPHVboAsHhg/o3AAPb045PrqQtyTTbfSvTZZZiwHQze3f0+NPXhJiqWWyoOTiSaXFwxyiIt1J5pJCsfkgA/wCP6ap9QrIqClfUuGAN2/d/lFLXOxdWxhIfp8NRr8MPKrRJww4I4QDuPbU9iJ6xry0bMHnpYPSyFAyupHBBB9RxqM1mpzfT2o5uOrpPPHzri2j6k+ir2VANs5Nr4O37JmWMPjLVTG89w5Wj4q36O28hUw+Ggy+LwMlWtja3RYiWtJYtB2KFumOEBQAeF6vbSXhN357PeG2JxVadL8eZy4giw2NxmOtLVrIkth1ir+WAjhTECJSSO7due/VcuWiJJSjHySSS3HqRxz6fGviZWKPjy8fChHpxwOPn21189tNGBI8X+13sqr8HNwXMce99z0M7dqbku4mlb2ttbps0a9aiC830zSyQ9BjLmMloUZYiqgr8ajMfvS++y/otw5XE1qGRuijZyhw9OVBBUoCbyYmWPypeqZ1SNSpKd1HJ9Oq2yas7MaNUlvzEryT+uvj5RnjWM1KvQhDKpTkAj3A9tBPbnRxseT/SVkUUvBcwWPEDNLf2/hoc5h8Jlo8ZhsVkasONqqZJ7E7NPE4ZCUjihYcqvCq78cdzq0/ABsxmt77kzdWTFptalcsUaFmlQgjOTjDjyQZEQExV4wI14PBJPr06e3gxrdXOExH4rX1jf7mh5n55830/Pz36vXW/HlLUUYji8qNF7BVjAA/w0B3b7ShsDj6D3UhQy8lkyWSknSSs0aBQ3HIJ9jo1HMeWJ7dzz20a5LqOoT18xlmd3jsHwzYK0jjbG2wX5rZjxI3pmK0lTI7ky9urIeXhsXJJEb9VJ4P9NQrZa2YGjPkAH+8sQDf19dRfHHrrKO68a9JR00UQsxoA5Cy17xHHaU54iFfIgM54iskRKT7MQCB/j/rpn26LNK2YkQso/MnPcfpqIrVFs7Hkj9Sq1pVI9jyUb/TS/uLJ3Whr3YbE0Mz9UE7RyFepl9z+o0mGmQkKxbN4bblXfj7W3spWlls24hNWVhIocdS8eo4+dVxuTeO/ttZH6jDZuziKVsAwfQydDFAAQr+5459+3c6XfD2MpNZsleWlTyl59SSfX+v+usviZk4rWVgpwP1R1Yuk/HUe/wDkBqIp2uk8J4Dm8xcIcs5fHfYuyPBjxfo7h8PcZktzLfoWwhgs35qLinPKh6WcSqCi8+pDdPB59tWrQuVL9RbdC1Bbrv8AlmgkWRD+jKSNcS/s1+Oj+HqHbWervZ27POZBLCP3tN246mA/voeOSvqPUc+mutKGG2nuGtFuTbNqOs1peuPJ4aYRGX+cKOiT7iRTx9tca7TaINPq3d5hYxxPdIy34biLcLnkLJymnMjMG5TZo0tSW91YZSbVKPcdRfWWiogtqPvCx6JP+xlPwut7Abmwmclevj7ytciH76nMrQ2Yv54nAdf144++tadSyBpe3zN4jPz3j1ATIeDgqX0aNeZHWONpHPCqOTwOe2l1NetYZ7deCQRyyhGYEjlSfT/91oZXJBKlpUS4jJGOllrtyGPIHt+mtWS/5WQkYZC2iwV+f3lFvUsf+kfwaOyBxyevsURsZOV6OWDyVyuUoL1BmIeNgO3p/e++jWCrkemeon9rUwUqH/jQsnBJXt+YfB0aM6O27r5Ihbbd18l+aB9Dr5GOSAfnRo16aWnBWLhJGjxiV146JG6WB+AeRpIuzSPHPGzcr5vXx9+WGjRpKD9Tk5N+kKRo3562KeODpQBATwO5J5Hc/wD31OoSR3kkaR2LMTySffRo0eIC5QJdgWNT66b/AA38Sd3+HlyS1trKNDFIwM9OUeZXn/mQ+/8A1Dg/fRo0Othjmp3skaHCxwRcKMZIcCF+jODtSXsJRuzKiyWK0crhQekFlBPHPt31r7i27hNwRRpmcbBbMR5hlYFZYT8xyLw6H7qRo0a8zh7opO8w2I4YWyWBblV2m5s5tvxtpeHyZCXKYmzVM4lyP7yzEf4VkXpLD+fqP31YmbBZmUSOo+mb8p49ZEGjRq61WNjKmPui12gn48VGjJJzxWHLxSxrcK25iPqYV4IU8jlPt99L2Vz+Qry5JAYn60VCWXg8dJ+OP4jo0aXiY0tyOsKziaC3Z1hMOOvTWWs2HCq6UlKheeB3c+5+w0aNGl2NBJxwQGgXK//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"13","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Как Готовиться к устному переводу_ Как Запоминать новую лексику_ — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456240234\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhQKEjkxOTE0NTI3MTM2MTk2ODYzMFoSOTE5MTQ1MjcxMzYxOTY4NjMwav4WEgEwGAAiOxonAAogaGhrcXlwaXZ6ZGtlbXJxZGhocHVibGljNTk0NDgzNjISAgASKhDCDw8aDz8TizmCBCQBgAQrKosBEAEaeIEJ9gsB_wEA6w4FBgEC_wAGAvL19__-ABL7AvcE_wAABPL-AgQAAAAJBwYQAQAAAPUBA_zz_wEA9A0ADgMAAAASBQb5-AAAAAcJAQr-AQAA9PcHAgMAAAAIBAIKAAAAAAYPAA7-AAAA9gn49QAAAAAC9BAGAAAAACAALVtJ1zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABZQ0P_oH7EPg_DAgAVvXs_-YV7AA29eT_hevjAMru5QAcGPYBBRX4AP0MDgDl9P3_zA30AA8G9f8GBQEACg4SAP0IGAFH-vkANfTvAB0XCv_QBfz_BvEVAA4ECP4Z7Ob_BtsW_w4Z_wL0GgIA3wDxAQMKAgTxFQsBBhcQAPED-wL6Bgz8A9wRAtf-Ff_97OgB_e75_-8YAQIUABcCE-j__wYbC_r3EQABDwbmBAryAgP9EQP-IfEM9xTyEAAtI_sEzwTuAS7gAQYFGgAKGAgOBTQKEP7--gEO1wr0AOIWAQTzEgj_DxryCfT5BQb01P_3IAAtjK01OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcNcAG_lj-fPBa-rr2COWo-ZFqbPJahoLy_728-l9KpvCV9Fjz90qc9CbIUvUv9oTwEVDi-lqGiuwRIvrxoXs4-1h0LPUrCdDy_Dze-HdloOj0CaT1lNBe92CKzPJR9oTw67Mm9DcTSPdzGVbxo4w09rKD1Ol5S0LxyCIs965ylvSR-xTwNQcQ8HnAYvd_-XLz0lfY8eyAIvXiPfTwjnQa9_a0Tvc4-6ryA3go91Jn_u4TUbTsQq2S8Q_mnvDXN4LpFZFg9vaDqPF98j7pH4oo8-CenvC1D2jspgm49Yyc8vQFfG7304fQ8VbqgPNAvBDtzUrM8rlIwPBbHnDy008W8OTq4PA8CWTu6w8G8pnXAPNy1KTxHxaQ7qAtHPYRVCrxJ9569U4equgL44TtLD5k9IRisvD-IJruyp5M8wFMSvYOOMbwErNU8M6KZPPTzSzwbL129GNCrPatcKDxngjw9eg27Pd1sYryrJqM8VFATvCe43LsR9vc8n0ytvFkPhDzMyaU9136XPIX-sjuRKxU-_dJnPc_vIDsZimA8325JPb80ezys0QE9R1m_u35wRzpxeUc9vz-tuwtMwLo82c08V40vPe4zeDwhHok9oK5pPUA4GTxpqFE9p77ivMJC1roiBOC7DiOOPP13UDoFe8K9cy5Fvadr9brcyXE7G262vCeTqjs-Dl68sionvW-ExbuwWCO9BSK6PMx_5Tq82h08tNrNPGp7ZLtUYaK8nP0Bvczhxbq4Hbo9afwCvFr2vDnBlce8MygEvRvuQ7p48qS9fvh-PTknILkpPI28SU2LveWcGzl6uTm9JAuYvHmblznfbmm9VXMUvEDy1jrDEeQ8yOjlvGJGFLocRfE88nmFvHYfP7mtdIy71XYzPUL_GrrVD6W98DoWPTLY0rngAyq9TdyqPNRnmDUD76Q8voMPPlGFBrkrVzO9vS9YPb735jjwxT66UJr8vBxBCjirJog9z7eavfufhzlEQR89qk-NPL81ETkVvii9L9kfvKC8PrhExv68v4IEPudX9Dj3L5q8VzSlO466OjjJqo09I57sOtDjtjg7Uwg-biF-vG09mbj37zC820cYPVHfDTkYUPk8tKpKPMKq9jfHzuO7ss6yvYo6fLdH7p-9VGiavWzy-TiM2yg9RX9NvV9AEzftEQo-zd-OPZ4BvLj5xma935KSvbvPAjeCyAI-OaDAvTwBPzjOfeY7PB-UPb0SvzgASDe7d1U2PT6V3bgjLRU9dmzEPTNHBrj4-we8pdCDPFDjNzggADgTQAlIbVABKnMQABpgSv8ABOQo9MDoW9wRIA4k2YEc-untBP8FNwBSOvX3RP_zRvjsAO3i_zehAAAADfvJYzEALHVGouXYyiEM_-Am7ehlwgNExsD85tLF_Ngt0xj0Mf4YAAvo3wALL8rdPfL0IAAtKvMUOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAABCAACIwQAALEIAAADAAACIwgAAoEEAAODAAADowQAAuMIAAEjCAADAwAAAHEIAACTCAACoQQAAIEIAACjCAABQwQAA8EEAAJDBAAAYwgAAiEEAAMBBAABgwQAAYMEAAI5CAAAsQgAABMIAADRCAAAgQgAArEIAAFRCAAC4QQAA4MEAAEhCAACQQQAAiMEAAGDBAAD-QgAAgL8AACzCAACYQQAA4MAAAODAAAA8QgAAQEAAAJjBAADgwAAAIMIAABRCAAAMwgAAmMEAALhBAACowQAAkMEAAIC_AABAQQAA-MEAACDCAAAcQgAAmEEAACBCAABAwAAAPMIAALhBAABQQQAAqEEAAERCAAAMwgAAVMIAAFDBAABAQQAABEIAAFTCAAAAAAAAUEIAALbCAADAQQAAFEIAACDBAAAAwgAANMIAANBBAACYQQAAgL8AAKDAAADgQQAAmMEAABxCAACCQgAAhEIAAKDCAAAAQgAADMIAAAzCAADAQAAAmsIAALhBAABoQgAAqMEAAJhBAABwwQAAMMEAABTCAAAAAAAAoMAAAEDAAAA4wgAAIEEAAIDAAAAEQgAAFMIAAEDBAACAwQAAwEAAAEBCAAC-QgAAQMIAACzCAACIQQAAhMIAADDCAADIwQAAAEAAAI7CAACuQgAAgEAAABBCAAAwwgAAcEEAAATCAAB8QgAAHMIAADjCAAAEwgAA6EEAAKBBAAAMQgAAJMIAAIDCAABUwgAACMIAAABBAAAswgAAMEIAAL5CAACYwQAACEIAAIDAAACAQQAAgD8AADBBAABQwQAA4MAAAK7CAACQwQAAgMEAAJrCAAAMwgAAMEIAALhBAABQwgAAoMEAAATCAAAwQQAAEEEAABBBAACwQQAAaMIAAFRCAAA8wgAAlsIAAIDBAAA8QgAAKMIAAKDBAACKQgAAWMIAAIzCAACwQQAAtkIAAIxCAAAQwQAAmMEAAKjCAACAQQAA2EEAAIhBAABAwQAAQEAAADBBAACIQQAA4MAAAPDBAABAQgAAyMEAAIDBAACAwQAAeMIAANDBAACIwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAACb8AABA9AAB0PgAAdD4AALI-AABkPgAAcD0AAEm_AACKvgAAHL4AAKI-AADgPAAA6L0AAKa-AADYvQAA6j4AALo-AABQPQAAwr4AABE_AAB_PwAADL4AAOa-AABsPgAA2D0AAMI-AAAsvgAA2L0AAKA8AACAOwAAfD4AACS-AADCvgAABL4AAIY-AACIPQAAyD0AAPq-AADgvAAAHL4AAIA7AAA0vgAAfD4AAKo-AAAwvQAAdD4AAKg9AADCvgAANL4AAFA9AACYPQAAdL4AAPg9AACYPQAAir4AAIC7AAArPwAAyL0AABA9AAD4vQAAoLwAAI4-AACIvQAAuL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIC7AACgPAAAkr4AACm_AACOvgAALL4AAAy-AAAwvQAAmL0AABQ-AABQvQAAmD0AACS-AACOvgAAQDwAAHC9AAAMvgAAAT8AAKC8AACCPgAAyL0AAOA8AAA0vgAAuD0AAHC9AABAvAAAUL0AAKA8AADYvQAAEL0AALg9AAAQPQAAPD4AABw-AAAQPQAAqD0AAGQ-AACuPgAAVL4AAIA7AABMPgAAML0AAMa-AAAUPgAADD4AAJ6-AAB_vwAAFD4AAOg9AAAQPQAAjj4AAHS-AAAcPgAAmL0AAJi9AACYPQAAcL0AAEQ-AAC4vQAABL4AAOA8AADiPgAA6L0AAIi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456240234","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":694,"cratio":1.84438,"dups":["919145271361968630"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A919145271361968630&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7982530376054934030":{"videoId":"7982530376054934030","docid":"34-4-6-ZD288D4C5B24300F4","description":"Смотрите онлайн «Фрагмент курса «Постредактированию машинного перевода»» от автора Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUEBgEDBwII/8QAPhAAAgEDAwIEAwUDCgcAAAAAAQIDBAURABIhBjEHEyJRFEFhFSNxgZEWMjMIFyQ0QlJ0obGzQ1NilaKy0v/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAQMFBAb/xAAtEQABBAADBwMDBQAAAAAAAAABAAIDEQQSIQUTMUFRYXEikdEUFcEygbHh8f/aAAwDAQACEQMRAD8A+w5KSCaNVZMBRhSOCNKayjkpyWGWjzw3t+Onkf7usOM5Bxg6EA0q1o0xrLeQS8A4P9n20vIIJBGCNQnBtY0aNGoQjRo1ouFXFRUrVEwkZQyqFjXczMxCqoHuSQNSBaFv0aPLrtuTbakH2LRg/wDvqHWNWQRmWopzBEO5eeFQPzL6sii3hq6Vb5Mo4KWWUd2H66wHQ9nX9dVWo6vtMNUtKkslRM3ZKVBMf/EkakpXdRVUbNbelq6QYyrVciU4P5Mc60PthAtxrzp/K5vqyToFY9Gktmi6vVZ5bta6aNcAxxU0yuRjOdxLc/LsNT7ZVrVxmSOaOZNq+tFIAbHqXuc4PGffPsdcU0G6dQcD4XRHLnGopS9GjRrnVqf1FdR0bUsVVUxQvVS+RTq7AGWTazbV9ztVjj2B1uckAkDJxwNUbxcnShTpS71EdU1Db76s9ZJBTyTNFGaaoj3FYwWxudBkDgsNcS69m8RTabLa7xLcZqZrTFUtFHDUxT00k6SIIQyNmaeIRgoZWyWc7w2Rhki7V0v11XXvr6rscFrH2PTRun2lIxXzp1IysYxhlHqGR7Z1c56SJgxKjn9dfP8AUdbdTvR2uGloLlaa6lkniutWlnERppWnKUqSO8UiqnlgsxjVyx2DKhs67J4e36tvXh/ZLxdqb4a41dFHJVQ+W0eyXGHG1uV5B4PbStBA1Nq6eRkjgWMygADiTfc3zPah2W2eMLKwTcVHvrVqfGxBll25BwPwHtrU1OHYuHCnHK/LOmpVB3VRdLOpf6hB/jqX/eXTeWJ4gS4AA5znjSjqX+oQf46l/wB5dNH+seUOPpKTdUW+4VvUdxempKqdFmClokY4IUcZGlvUNHX1lPTrerbiCByYRLSiNEYjkjgDOBq0V0Esl1u7w0QqZFqDtBpi4J2LwWDjH6HWiakDzqi0RNTFGZPh/s8hWzwN2ZTxn569PDisgZw0A88Fjvisnv8AKokVytMS4iuNBGP+iZR/pqRSx3G5yBrNTyVkKEebLEm9OT2yPwPbnOPrq6vaElij32pIXBVmEdqHcd1z5nI1pt8MQcotIpinctTH7PPq49QAEg2gY11HHsIJYNe+vwqxhyDql9lt1ypb3QTVFFVQR/Exje8bKOW7Z1ZGbyrhV7QAoqZBge2dRzTGKsoX+E8r+mRer4Mx/wBr38xv9NM7lNb6Kgr56iMNM08m0Ly5O7AP0GsnEzb6Rti7FaeV1RMyMNGq1XocjI0ai2mqWsoEmRWUZKkN3BB0aw5GFjy08lpMdmaCE46irbNRm2m7XcW4tUD4cGp8rzn2kbT/AHhhu3bOPpquW2v6OakiFN1dXVMbUJpFUXGV2dZJWQPgc+ZvDKH7gDHbU7ryGKego2/ZQ9QVEDu8BIUrTyKpKlsncVJAGAD9ew1ULdS1lLd6WRfDulpJ6YxwJVxRTEQopChwF5dDlsIMlSCzcHOoUKy/tJ0dJXCoh6vLvLNFVpGK4+Uo8pFUAdhGyyRsVPBZge+vdD1H03FbY1hvaSwROtOssru7PIU3qu5hl2K+oYzkY1Rmtc1pdJqnw0oFoImXz5YBMxVC7NIfK53gCGM88ZK99Zo7hcqq3w08XhhM60sySDaJohDUIRGCu7DgpAEIYfMbQc6EK/UPV3S8lSKOK+UU1QxXbFGxZm3HAwAPVz7Zx88ad2eoorlQCut1THVUzswSSM5UlWKkZ+hBH5a5ZU0l4oIzS27w3p5ZIOIaineaDAR50iAbO8Ej1HkDbMc5J5Z2m89RdN+VbbZ4dGCgFWwmjoxIViGGyUyAHztVtwwp34PqB0IpdGuMJekOFAI76rnVUQFogcgZ+NpMcc/xk0rHWHXLUibvD2oE7IEZTP6RNsTIyM4QOW9fOVHGTxqcJL1f+kauorLUbfcYKppIKZlf7wQyBowc8+vb3HvxnGnjNOCVw0Sy+T2+PqKvFXv3rVb120qSZGwDBLEcfTt89a/tSz/8pf8AtUP/ANa8VtfUVdQ9VVdBu00nLt59QMn8otYpquw/BmouNpttr+8MYWqrqhST8u8Y763xNG1jQ5ruQ0yn82s7duLjRH72q/1n1Z0P07ZA19u8dvjk3rEZ6aKN5mIIKghtx79wPTwfkNVnw26isNqqrj0jbusrZ1RNBVSTUgqpY6uojpiFKRiX/ihRySM4yQe2l9L4WdH+OfiR1jP1BLdqKm6bqobVQw2+q2pjyy8jnzEJJZ2PPHAHfUTxO/k3dCeF/Qty8Qembj1H9r2BErqQVFZG0TMki+lgsakqRkHBHfXE7aA32bLbe6vGGOSr1XXLPcHqb1QRNS0MY+KjO6KmVG/e9xp/1nGr20SfEOkiVkqpDt4kJJ5z9NQbJVWOVKa4UdFalk2pMqmrqC0ZI3AMPL4I+upddUVNfbpaJqy3L5spkJVZjtBbOB6P89Wy4qN07HtBaBxsf6kZE4RuaTZK3WFJo7VCk8axuM+lfbPH56NSaVy8ZG0AIdoIzhhjuMgH6dvkdGseV+8e5/UrQjblaGrX1n03J1C9JHHfqy0eT5gY07Y85XABU8j+7wRyM8Y0o/m/unnBf26r5EMjPKJI/USzs7BSrjaMu2ODgYHy1cLpbaG4BfjadZgoIAJIGDjPb8B+mo8/S1ga3LEltjESsJAqswy2MZJByTgnvqs3yVjBHXqJvx/aqr+H08Ee+Xrq9lwUeV/OC5YAhmxnC8nIxwuOx15o/D5kqA9R1TcqhVGMs5D58tkV2beQShO5OBgg5znIs79H9LGFVNph2sS2Nzck9/nqRU9OWSpJM9BG+XMh9TDLEEE8H6n9Tot3RMRBycfYfKqVf4f/ABNop6A9SVccsCTrHLDldhlYH0r5hIAAwASe5514qvC56illEXVd0hknSYSHcxVS4jClF3jbtEZHck7jyONWmDpqx0VVFV0tuiimhJMTKW9BIIOBnHYn9dOYXyoH66kXzVb8gPoJPkV+Sue1fh7fhIjW7q+TKSpPuqopHLyxnMZbEgz+8wPYbVQYOCdWbpLpys6dQR1HUtxulOkRjjiqVTgly28sBktyR3xjHHGdWMDtrxVgbQxPC51KRa55SRtB/Ea5z4vW6guluSgklaOr/jROq7grDIG4exBI/wA9X4E/XUO6dM2+77Z6jzY5wu0SRtgkexB4Ou3Z2IbhsQ2QkiuioxEZkjLQvn/oes6o6Ir6+Oz2qJ57vUQ+a78o7qNindg44wMnHYaYdbdT9b9TdLVNjvnTUqWu5oItzU5Al5D4Bx7DOCQe+uq1fRNNSqJkuVUGVgVKgKQfcEcg61UvTdrhYO8cs7bi33shI3Hu2OxJ9++tbEbRwT599uweZ0dqfcBc0UE4ZkuvZUXwfsFTb5KmrnSRZZ0EexR6I1Bzlj7/AEHb89dPhQRrgE5+Z99ZjRI0CRqqKOwUYA1nWXtHaL8dKXnS11YbDNhbXEo0aNGs5dKdkZwD8zqU2EgbaB6VOBo0aZIllFK8hi3YPozqUWOTzo0aFAWiRj7nXqmJ85RnjRo0IUwE7zonH3ejRoQoRHY/XU+n/hDRo0ICh3vimX6tjSbRo1CdqNGjRqFKNGjRoQv/2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"14","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Фрагмент курса «Постредактированию машинного перевода» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456239964\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzBaEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzBqpQ0SATAYACI7GicACiBoaGtxeXBpdnpka2VtcnFkaGhwdWJsaWM1OTQ0ODM2MhICABIqEMIPDxoPPxPHAYIEJAGABCsqiwEQARp4gQEAAgb_AgD0CQ4JBQb9AQsA-_r3AAAADwIG_fj_AAD99gcDAgAAAAb7BAz7AAAA_QYB-_r-AAD1DQAOAwAAABL-APj_AAAAC__7-P8BAAD06AQIA_8AAAkFBAEAAAAABg8ADv4AAAAMCwnzAAAAAA74EAwAAAAAIAAtXrXYOzgTQAlITlACKnMQABpgCRgAFwABGOH6MfQhCA4j7sUQ-wj3EgAUIAAqNhD2L_X5FPn2APbaBxrJAAAADf7lMe8AAz1Iyw_m7xzrDP4T_PV_5fgt9hLx_AnyCtwt3AEE-wT-AAfzHP4NBNj0JxD4IAAtVIZtOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAABhCAADwwQAASEIAAGhCAAB4wgAAwEEAALjBAAAkQgAAXMIAAAjCAABQQgAAQMIAAAAAAAAwwQAA6EEAABDBAABwQQAAyMEAAMTCAACwQQAAWMIAAODBAACIwQAAHEIAAMDBAABgQQAApMIAAAzCAAAgQQAAYMEAAEjCAACCQgAAnsIAAIDAAACowQAAqMEAAMjBAACqQgAAKEIAAMBAAACIwQAA6MEAAKjBAACCQgAA4MEAAITCAAA0wgAAsMEAAJ5CAACgwQAArsIAAKjBAAAwwQAAkEEAAIhBAABkQgAAlMIAABDCAACIQQAAAEEAAIDAAAAwQgAAYMEAAMDBAACoQQAA8EEAAHBBAACgwAAAwEEAABDCAAC4QQAAjEIAAKDAAAAAwAAAoEEAAKTCAACwwQAAUMEAACxCAACKwgAAjsIAAJBCAABwQQAAcMEAALjBAAC4QQAADEIAAOBAAABEQgAAyEEAABjCAADoQQAAcMIAAPjBAAAAQgAAyMIAADzCAACqQgAA4EAAAKDBAAAwwQAAGMIAAIC_AABEwgAANEIAAJjBAAAwwgAAEEIAAIA_AABIQgAAkkIAACzCAABAwgAAoEAAAJjBAABAwAAAgEEAAFhCAACAQAAAMMIAAAAAAACQwQAAMMIAABDCAACIQgAAoMAAAMBAAADowQAA8EEAAEDCAACYwQAAqMEAAODBAABwwQAA8EEAAHDBAACAvwAAyEEAACBCAAAgwgAA4MAAAPjBAACUwgAAgMEAAIZCAADgQAAAJEIAAKhBAAD4wQAAqMEAAKDAAAAwwQAA8MEAAIDCAADowQAA4MEAAHDBAACAvwAAgMAAAHBBAACAwQAAnkIAAMjBAACQQQAAQEAAAEBCAABoQgAAPEIAACBBAACgwQAAvMIAABxCAAAwwQAA0EEAADhCAACmQgAAkMEAAEDAAAAAQgAAgkIAAIDBAAAEwgAAsMEAAIjBAAAYQgAAUEEAAGDCAACCQgAAYMEAAOBAAABAwgAAeMIAAEzCAADAQQAAIMIAAADBAACgQAAAgMIAAITCAABYwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAA78AAKg9AACIPQAAZD4AAJ4-AACyPgAAED0AAB-_AAB0vgAAFL4AAFw-AAB0vgAATD4AACy-AABwPQAAAT8AAK4-AABQPQAAJL4AAB0_AAB_PwAAEL0AANq-AAA8PgAAoDwAAMI-AAAcvgAAVL4AAIC7AACgPAAAND4AAM6-AAC-vgAAND4AABQ-AACgvAAAcL0AAAm_AAAQvQAAHL4AAAW_AAAQPQAADD4AAL4-AAAwvQAA4LwAAOC8AADGvgAANL4AAKA8AADgPAAAhr4AAEw-AADgPAAAFL4AAKC8AAA_PwAA4LwAAIo-AAAcPgAA4DwAALY-AAAkvgAAoLwgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAEA8AACIPQAADL4AABG_AAA0vgAA6L0AACy-AACgPAAAuL0AAFw-AADYvQAAmL0AANi9AAAsvgAAUD0AAHC9AAD4PQAAGT8AADA9AAC2PgAAiL0AAIC7AABwvQAAoLwAAEA8AADgvAAAML0AAFC9AAAwvQAAND4AAIC7AACoPQAAJD4AAFA9AACgPAAAiD0AAHA9AACqPgAAqL0AAOA8AABUPgAA4LwAAIq-AABAPAAAMD0AABC9AAB_vwAAQDwAAFC9AACIPQAAkj4AABy-AAAkPgAAEL0AALi9AAAQPQAAoLwAALg9AACovQAA4LwAAOA8AACWPgAA2L0AAKi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456239964","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7982530376054934030"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1713674624684956746":{"videoId":"1713674624684956746","docid":"34-10-6-ZA29366191ABE063A","description":"Видео автора «Petrotran» в Дзене 🎦: При подготовке к мероприятию, переводчик в целом полагается на предоставленный «прерид», но и этого часто бывает недостаточно. Что тогда делать – отказываться...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABDAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAUEBgcDAQII/8QALxAAAgICAQMEAQMDBAMAAAAAAQIDBAARIQUSMQYHE1FBFCJhIzJxJDRCgXORsv/EABsBAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBgcF/8QAJxEAAgIBAgUEAwEAAAAAAAAAAAECEQMSIQQFMUFhBhNRcSKBwdH/2gAMAwEAAhEDEQA/AH0Kb/GT60W84Vk8YzqR+OM0DKSKsONasH8Zzpxb/GOKcPA4yQCtX48ZPgrceM7VYB9Z16nHci6Nel6dEJbqVpWrRkb75QjFBr+W0MkDxKw+s+/038ZQKfWfdcUWhm9J/JYaKNkn+JVCkSOH2m+e5ezjgryda8SJrXutCskMVGK0ERpHsGgivoFB2ogcK7n5HYLsf7fR/vGVofyKy5vW4PGRpa3HjE1Oz66kpeo/1XT5o2ghLdFdacYlskM2u9Ce1WOkHb4AJbex2i1VqtmOhAl2SOW2sSCeSNO1HkAHcVH4BOyB9YmqGV+xW4PGK7VfW+MtVmDzxiq1D54wTAqtqHW+MWWY9E8ZZLkXnjE9qPROUgEcyaJ4wyROnnDKA7VV2ccUk2RiuoPGO6C4mCGlGPxxjunH9jFlFfGI/UsHr5uo3Y+h2gtKSq8lR4Fj+WKbUUaxsJFII7jLKT+QvbxxuKtgaLViH1k+GIZnXRD68is9YNgdTsRwVLkVZZErD5Zvl7ajwkAb/pgvIz6XuYDtHbrI/p4+70vVOnwdeDQV3vD9TNQiiMa1wJPJYFgS3ZzrQUD8ltNQ8iNXjhGvGdPiH1mc+oD7m1/U9mXosd630wdVhkEchrBBSQQ/JHGCoYtIzzeTtVi4O2BxbBJ7zyJHFahsRWJSTE9aOsYlfcLIJi2yIwrzB+0bLRgKRwWNN9x2aq8Q+sjTRDKPDN7nL6Io2oazzeoJb0s1qvdREjigWKVlhHZ+GcRICCTs73reJ45veKS/HDJWMEU5qxJNKkDJCoWSOxNKF5VySkyoNgkKnALYaPImX+zGOTim5ENHKd1OP3fgsWKsEtS1HDG0cdsooE+wAsgHaO2QfKSVI7P9OeTvmT6Tf1rJ1CaXr1eRazxqJY7Jij+GbvkLfAIwS8Xb8SguwJO2+xhp72Fk27H5xJcTzlkuoOeMRXV84IaENldbwzrbHJwykAU/Ax3RxHUPjHVFvGDAsPTwNrs6Gxs5TKsXuTHI6pZ6tKXpWHg7xW7UsvPIkCuwUaVIxE7cc9za2RrLhSbxjqkRoeMhOgM+E3vOaKPWrRNNIE7kYRRuknxIH55UQ/JK+j+5gtcb3v8AdPvD3ph6P80M0FmzZ+d2StBGr1CHmWNQrcMpWSFwSxb+jo8sd6TWbjjGMDD6x6/CEkZjdb3ZEcydNHUTYjudimxHWMD0xCdOp13NYZz/AMu1QQFI0NmD1WP3rvRz1zSjNWV3WKJpI0ZYxJaZXleMq3f2pWARCP7wC2yxXZUb6zp3ceMXuV2RejyZh1uv7lVemdKj6TLdklodLpLOsYg7blnTmx394J0BGijtK8zA7OjpJbh94x0v56962WiqVomjkghaeeZ2/ryKnaAojDcfu/4aCtvuzZnbg5GmYa1jU/AnExyaT3UXrHUFli6s/SGtLFEYUq/qhEok00fdobcrF3M3CiRuNrwl6b1L3E6pK0VterVHn6WyRN+mjigM6tXi+cMAWB7mnk7Tra9oAHOttssOcU3H87Jw1+CUhFKkkddI5ZjPIiKrylQpkIGi2hwNnnQ8bxLd/OO7rjnEV1vOCGhNb8nDPLZ5OGUgOnQKVnqXUYaFRVaeUkIGbtB0CfP/AFlzi9F+oK5T5oqqdx7V3ZUbP0P5yve1zb9cdL/8jf8Aw2aF7l9d9LNAsNz5Ooz9MsRyzRU5R31w2175OdqgB2T4HG9DnM+PFrW3UVpPfoI7nT5ejV1n6rc6dTiaZYA8ttQDI39q/wCTjyj0201p6qPWeeNFd41nBKq2+0n/ADrjE1Tq3thZp2vTrda6LF+uYLJGerF3dhwrCRW4bn73/njJ3Uuk0f2Qw167MnxxRy1+pOZoyidqSdrE9+hx5B888nHLhJxf5ItT4eUdpO/1/v2WKLpXUI0JaJQANn94wglGN+iVf0Pp+CkbEtgwwdhlk/ucgcnyf/X48ZWYZhrzzmDLBQqiL3dDlJR950Eo+8Vxzfzn38+Ydh2TXl4ORZpBo5xefjI0s/nnAAsyecUW5BzznexP55xTbn8840gIl2Te+cR3H85OuTeecT25POUgINltk4ZxsP5wygJHp2xNVtzWq8jRTQ0rUkbr5VlryEEfyCN5n3SvUvU6laN60XSo5PiCtIOk1S7jt0e5vj22/wAk73s7wwzW47Lkx4o6JNW30f0d36G4LhuJyZ/fxxlSjVpOr1dLMytOyeobtdNLCspCxhQFUfQH4H8Z1+NI5WmiURyBSQ6ftYf9jDDPTuRTll5fjlN2677nlnqbFDDzbPDHFRSk6S2RbPZfr/XK3uB6ZqQdY6glZurRK0AsN8bB27W2u9HYOjxn6vhJ35wwzm/U0UssK+P6Xyptwl9kpGOvOe9zfeGGcyj6p4zHt85FmY884YYAL7DN9nFdpjs84YZSBCm0TzziqyTzzhhlIBdOcMMMYH//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"15","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео выпуск 7. что же такое научно-технический перевод","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/66333f3471b8677f1d630944\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDZaEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDZqrw0SATAYACJFGjEACipoaHBmY21iZHprbHJvdXViaGg2NWUwMGExNTExYzhmZjcwZDI4ZDRlNjISAgASKhDCDw8aDz8TpAOCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7A_MHAAAA6vz__xQA_wAG9QD6-P7-AP0FAwACBf4A-fj3AQMAAAAEEgH-_wAAAAL5Cv_-_QEA9A0ADwMAAAACCQT6BAAAAP_0AhEAAQAA_f8CBgT_AAAdBQcJAAAAAAL9_gn-AAAA-gD3-wAAAAAY-g__AAEAACAALZpM1Ds4E0AJSE5QAipzEAAaYAYMAPTzAADaJCUBNPH4Ev_4BhLI1vYA_vsALygC5SMSCAr4DQD-zCUDxgAAAAT-BUv9AABJMfv_EQEjCibj2uL1f-AO7eD47gbw5Bb1ENYHI-I6-gAi5OT9Er_b8xs28yAALfvFWjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAD4QQAACEIAABBBAABgQQAAYMIAAFBCAAAYQgAAAMAAACjCAACuwgAAUEEAABDBAACIwQAAgD8AAHhCAAAIQgAAYMEAABTCAABEwgAAAMAAAIRCAAAgwQAAwEAAAKhBAABwwQAAMEIAALLCAABQwQAAEEEAAFBBAACAQQAAmEEAANDBAACIQQAACMIAAFxCAAAcwgAA1kIAABzCAACAwQAATMIAABhCAAAkQgAAgD8AAMDBAABQQQAAOMIAAIrCAAAcQgAAoMAAADjCAACoQgAAEEEAAKBAAAA4QgAAiEEAAIzCAAAQwgAAAEIAAAAAAACAwQAAiMEAAGjCAADQwQAAQMIAAADBAAAsQgAAREIAAOjBAAAcQgAAIEIAAABBAAAwwQAACEIAAFzCAAAwwgAAaMIAAEDAAAAAwAAAIMEAAIDBAAAQwQAAEMEAALhBAAAAwwAAoEEAAOhBAAAEQgAAoMAAACBBAACgQQAAwEEAAAxCAACywgAAXEIAAGzCAABAwAAAgEEAAPjBAACIQQAAEEEAAOhBAACuQgAAJMIAABBCAABIwgAApMIAAJBCAABQwQAAKEIAACBBAACGwgAAUMIAAEjCAADgwAAAQMEAAKBBAACIwQAAAEAAAGzCAAAQQQAAAMIAAIBBAABgwgAASEIAAODBAABwwQAAUEEAADDCAAAcwgAAMEIAAARCAAAQwQAAIEIAAIBAAACgQQAAoMAAAJjCAACcwgAAjMIAACTCAABEQgAACEIAAEDAAADYQQAASEIAAEDBAAAkQgAA4EAAAKBAAAAswgAAQMAAAPDBAAAQwgAAAMAAADhCAACAwAAACMIAAKjBAAAwQQAA2EEAAIA_AACYwQAASEIAAOhBAAAMQgAAnkIAAADBAABQQQAA-MEAAL7CAADwwQAAoMAAAGDBAADYwQAACEIAAODAAAAAwgAATEIAALhBAABMwgAAVMIAABxCAABAwQAAyEEAAKjBAACIwQAAeEIAAIDBAADQQQAA6EEAACzCAABgwQAATEIAABDBAAAYQgAAJMIAALDCAAAIwgAAdMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFy-AACWvgAADD4AAHw-AADgvAAA2L0AAPa-AAAzvwAAEL0AAIg9AACovQAAFD4AAOi9AAAkPgAAuL0AAAc_AAAEvgAA-D0AAIA7AAB9PwAART8AAAQ-AABAvAAAyj4AAAw-AACaPgAAQLwAAIY-AACKPgAAcD0AAKA8AACAOwAA2r4AADw-AADgPAAAhj4AAGw-AAAXvwAA-L0AAJi9AABcPgAAhr4AAMK-AAAEPgAA5r4AAAy-AAB0vgAAPL4AAAQ-AACqvgAAyL0AAOC8AACqPgAA4j4AABQ-AAC4PQAAfz8AAOA8AACYPQAA6D0AANa-AADyPgAA6L0AAJo-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACSPgAAFL4AAIq-AAALvwAA2D0AAFA9AAAsPgAAML0AAIg9AABwPQAAmD0AAOi9AAAUPgAABb8AAMg9AABQPQAAZD4AAOI-AAAQvQAAqj4AAOC8AADGPgAA4DwAANg9AAD4PQAAuL0AAEw-AABAvAAAiL0AADC9AAAUPgAAHD4AAFy-AADgPAAAXL4AAAS-AAAkPgAA2D0AABG_AAAQvQAAQDwAAGw-AABwvQAALD4AAGw-AAAQPQAAf78AAEw-AABkPgAAcL0AAKi9AABcvgAAwr4AAES-AACOPgAAFD4AADA9AACYvQAAyL0AAPg9AABEvgAAgLsAAOC8AACovSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/66333f3471b8677f1d630944","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["1713674624684956746"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16889772200094791190":{"videoId":"16889772200094791190","docid":"34-11-0-ZD5A218095D491970","description":"Ролики автора «Smart-преподавание с Елена Лаоши» в Дзене 🎦: ⚡ "高压电危险" — ЧТО ЭТО Значит? Энергичное видео в доказательство, что мой курс технического перевода был не зря!","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYDBAUCBwEI/8QAOBAAAgEDAwIEBAQFAgcAAAAAAQIDAAQRBRIhBjETQVFhBxQigSMycZEVM0KhwRexUmJygtHh8P/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBAP/EACgRAAICAQMDBAEFAAAAAAAAAAECAAMRBBIhEyIxBTJBUZEUI0Jxgf/aAAwDAQACEQMRAD8Axd1fY/qkVfUgVEH/AEqewy95EqqWO4cA4zW8hyQJkngGa1kJrSaJxCkyRMG8PdgNg5xnuM+vNKnxElvbu36l1/U44YDqV/b/AIcbljHEpyQSQM4UDnHlTwm1T+Krxn/nXA/ftSh8Vmini0jTJV8a2muTJNEpAMiAcgHyJ7cGn+pUI4Wz+Q4H+xeitZSU+DyZr6HrOl67ayTaXLI8cRCMHjZCvGQOfb0qd4g+VdVYHyIyKi0PpiPQWmh026f5OVzI0cybnVsYGGGOOOxrRMUi5ygb3WtWh3KAWDmRWKoY7PEx5LCeO6SezuDHGAQ9swHhP79sqR7ceoqwPISKUc+ROR9j51fXY3Axn0qO42pGdylgfRcij3KgJg4LHEq+HngiuBDtH0HA9PL/ANVNCjhV788hX74/WpVUNkdj/wAJ711XDDIgkYOJTAwcMNp8vQ11sNWzEcds1wIdv5Tj2PIowZyV9lfGXAzVnaAcMMH+1RXQ2KPc0FrYQmFWO4SIelFcBhRWZ1MS4IPmZdV73VE0j5e/k4RLmMPyPylue/tmug9LPxIuI49FgEjlS1yu3jIyAe/tWLZaUUsPIlgUMcGe3abLaX9ol3YzpcW7/kkTs3OP8V5/1TCup/FLStMIzHDGGYDy+sf4Bqn8N+tZGht9GsobeC1s7IpH4i7XuJSwCsR5Ek9s+5NLvVXUcun/ABPvdRsZWFzajw8bAQOMc885yePaqbvUEsVT9eYunTMm6e13EEo5WXPrvX/IqvtkAy0Z/wC05pK6D+IdjeTXUHUOpJDPJKBCXUKigDBUny5+1ejiFGQOjBlYZVlOQR6itXTayvUJuQyCylqzgzKYRS8HBI8jwaqahGscThLgISACpJ9fUc1uPahgdy7h7isvV4ooEdjHIAkbOSoznHsOa5qrdtR/H5jdLT1LMfWT+BmRQQSrEmBuTb9//vtXTRIwwR2/t/4rEh+IfSRmjV7/AGln8PfJAUC9+SfTimqB7a9tkuYGWaGRQyOpyCD25FMp1FbDCsDFWVODkiUoLO6kRmiieZF7lVzj7+dcBNxwO471LMk6Xq/KbXAjYuvjkMDuA5XsRjODn1qQwuDlkbOO4702q7cTAevaBK3hVnaqojMYHGcnFbQU5I/Nj7H9qw+oXAu0UY4TP9zQaq39owqV7pUDUVEG/SisoWSzEyd1IvxaudkenwHdgs7njIOMDtToGpY6uhsrrVrVbyYHwkysZHA3HG458qxrnGwy1Qc8TJ+EdxHcdbafFK3iJExmKtGfwwgLE/uB3qnq08k2t6peMUWO4u2KuTjJUE7c9/6wce4pm6Kt7DT4dX1eK2gR7PTnRZADks7bc98dhxSFc293cWcchjdoS0ky4O8LubBPH/T3/SkbRsIjCxBkZWTcoZlXeu7c6YPBNfpTRdKsNF0XS4z1drNgflkdoCqmNmCBnwCh455A9sV+ZGgi25jeQsPIr29acdH6566iZY7PXJL4DGI7iNJxkdsBlOO3kR2rle6s5U4ngyEdwn6Gukit724s5esZYrgOC8UkcZMaiMsQOBjK/XnyxSrNrEmhTXOjajJPrU0L7Fu5tqOwIBwQO+OcevnSDH8WOqEuHm1jp/Q7mcq5MrWrI4Ozbng88YHuKoXnX1lquoT3ur6XcxNLceOwiIdVbOcc44zVC32fJhDpc7eJx1b0038XubvQ7N3tJWDCN5F3KeewJ4H+3qat/CPV9V6f60t9OvrW6Zr2NitvAQ7qT2YqOAQV8+wrvp7UOnnnj+S1e9bYspME0LfUXbcWJ7cYIFNc/S3VNuBfwrp9xHLE81s9rdq5KFiEOV5VSAQT39qFLArhwcGd2BlxPRDo1nd67Ndz28U00IjRpZVBbhNwIOMhtxJPl2qxNo0blmilmhJIJ2ucHHtSz0pqd3p9xJ/Fvm2hlihTxFV5AsgQZJwp8/p79hWQvXPUdjOh1KymjSQLsF1ZtGCCWwQRjyUk+gxmtSrW0jIIkb6Sw+DH6OyMUfhsgdF/KQcnH3pO6nKrrMqLuwqqOc+nvVn/AFK0m20aS81MJDMVDQRIxPjg+Y4+kfrWLf6jb6tdyalaMzW9yRJESMEqRxx5Uy/Vo6bVMQlDI3cJ8D0VFu96Kj6kaEEyQ3vWdpWlWnU3XB0i5nlhHh/zYyuU2oW/Ke/ceY71cDVj2Nyun9WPqkEjNIh5XHBPby7jFY994RZbUvdGHq/paPpfpu8hF2bqG4aNHk8IpgA8qWUnIxk8V57pwsJJEga/trSDH8yRJMKP0VSTTP8AEbrSW/0yS0htkhaefxJNhYYHpjtjODj1rztFuZ7nwYoneVhnavFcpsBGY1hziNjafYuH8PV9LuY/6mLMrH7OoJruO/ENphLmBUX6URoFJA9vpP75pUs7wgLEYnJJ4weT3wK1Us5Z7IThyuWGFddo74wT/mjNoXzFlJf1K5hmtZYpPk38QAF1HOfXPkazI7C2aMyLccsNu4uDUd5Y3MVqWkQFSc5Ug8AHsfcntU1ppjXGAJFUYOM5yT5Yr3WTGcwOnLNlY/KNMkYZ2mjwRt58+eOQOaraLoep3F7FpWn6gbeWeQRJh3iVix4yR7nvXMlpJbQB38SFxIRkccHHJP7/ALmora7u45lnSeeGSJsRbSQwx5j0rnWT7nhXNrqmLVrTqS6jtrq8jEBSOERTcbVUAYAI9M1Z0bqzq9HFk2ovPb7QManGsyo2Txlicd+2f2qmZruZBcS3TylnG8MctkD19KhWOXd4o8PdvOUK48/ah/UV+MzyoQ2Yz6u81/pklzrGh9P3RUPDHLbySQthTgFQrFcAkHtyK3NPT5ewt4AF/DiRPpHHAApDurq9WWC0W0V1aZSkhUjac4OADjHHmKfc44XtR1vyeYJyRzJg1FRA0U0WQQJmDvSpqH0TyuM5ZmJB7ZzRRWZrPaJVT5MksLKHUfquN2VQn6Tjt2q/c2VvbW0jxIN6OcMwye49aKKhDHxmU4h0zL87oxubiOFpRJJFu8Jfy4B9Kj1WApfxxLPMEH1qNwIXjsOO1FFGfeYLeJBZxq2tm0YBocN9JA8s4/2pglsbaG1lliTw2jcqu3jv3P8AeiikWE5E4vidafpkBaKZpJXZ153kEfTjHBHuau3WkW1xJtkeblAM7snBz6iiikWMQw5nccRTtrBY7t51uJ9zOVIyuOPt3raTpuxmvGd5rndGCQQy8nGeeKKKob3CCJtPoVpDbRTeJPI/hmXLsD9X7faoQT60UVT6cSQ39xV3xAE470UUVeTEz//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"16","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Smart-преподавание с Елена Лаоши | \"高压电危险\" — ЧТО ЭТО Значит? Энергичное видео в доказательство, что мой курс технического перевода был не зря! 🇨🇳 Расшифровала предупреждение на электрической опоре — все подробности в отдельном пос | Дзен","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/68a45c264230d279d0562aad\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwWhQxNjg4OTc3MjIwMDA5NDc5MTE5MGrSFhIBMBgAIg8aAwAKACoIwg8PGg8_EwoqiwEQARp4gQwBBw4J9QDsDwn2_AABAPr7Bf34_fwA8fwB8_QBAADpBAnwAAAAAAf3GgMCAAAAB_sLDfr9AQDgBPcLAgAAAB0C_QD2AAAABgH9CP4BAAD_AvH9A_8AABz7A_P_AAAA_g0KBPn_AAAGBO78AAAAAAEACvX_AAAAIAAtcRG7OzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFn5QcBgQbw904MBwBD-QcAtA8JAAP5DQAMHAwBD_roAOv59wAH-PMAGwwDAPAM9QAV9Q0AOfXsAPnzDf8D9vkBCvvrAcnzDAEy9wMA8_QW__4r8P_tCQoA9t4KAfQR_P4PAOwACgz6_9sH-AEL4QQEAwkBBAfsEP75IQsD-fsO_vcO-_72DwsCCPD_AuvyB__-_u0FCv8P_QkOEP79AgECLf7-AgXt_QEZ_wUA7AXuA_4K6AUBBAUB_eoKAx0ZEfwECQQB_Azy-fkO-vf4__8IDuv1_BgFAALrEfsMD_4BAPz--gHuAvQB-uIRDRf0BAMgAC1PMlY7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB9eF575EvDq9CqGkO45vVL3t8xS8z1rbPKG30bjwp0Y8SygzvImy170Nl4s8W65hurPwdb7H0Ja8RWRAOfuyFL6xZzS9BtQbPUI7LL0bsgs9KvFKu-C7bb5eipY9FrlMvPfznD0C9Du9S2EUvfPVlL0sL5S8P8JVvEsQBL1wXTE8G4cVPdiofT3XMJO9vBk0OopbRT4gEqm9_SjPPNwRjj69U8G8YDh8PD9PizvqktA7RU2PPM-_XbxrTLM9tAUEPXVmLD2mi8M8_3SoPJbo7D0wW7y9GNzFvIaQ0z1TSGi9HsrpO2P6xD3J3re8is_4u65EwToKnVc8XA0_PDHAdDyhMCg8YmsRPTH8gT1ziim9em4Au4_eID6sWi286Japu6J25DwCa8A9iFJWPN-Irj0EiRI8ThggvKb2fb0D3pM8fpBAvGBtUb3wKhU9jJH4O2dKxjwagHK9P8z5PLnyI7yieeU8GqlSvJyMR7uBoZo6ONgdPLhDV7oF0QS9ScBDvPvLjj1A6Xq8VddGPNmIlrtLnmG9kgUOvIPq1TpRkBC8GrjJu91Gvj0mJ8m8WHm8OwINNr3ZdwW9ufW_u5KB8ryVDtY93fFDu1ZrPLxSr7C9YscYO5BgdLwTFrs91CYSPBc8dj2DJQg9t9CVu6Z98z1DVAQ8eNXeOwbHWz1oNpc6XHdcujpCob2mlqK9JAALOmOFlTt_log9ML-ROYPASj3Mzqa7ADcLu_8nOj1UHjg9tyQLuyjgfzo0doM9f-Olum2dbj2bKIg9jS9IuWYJvDy9cMY7FO-dOnHgOr0uuks9chbHN5-fM70U6R49Vjspt8vEmD3N3fg7RDKWuJD6xrz_4VO8ayWQufUUGT3YDik7gGTSuMM_hj2q5rO9oJsLto0_9jzxgX09Qh7TuGAdxzw2sRs9XhRZuCL6pT1hE569oYRGN27f4z3VOeu808XguEXV772i5lA9U9FLNlOMWD0EtIM9uEnfOAOwprwQcdo7oNa7NqImqj3h3zE8_EJzOGAARr1vsbe96fieOEPzDz1yu4w9nL6bNyvZgb37B_E9vPAcOQ2DHj21ClE8Lk-iOBMRib3_VyK9N4cgOAF7lj2W8_875g3lN5IS8TwbDUC99GZjOJlybz3nozG9gAAeuHD0rL2JmBI8BSAbOD32zrx9H8497BZ1OBkTjL0nUEQ8FfhVuOrsv7zqTVa8husEuHKiIr1UWCS9GOiJuK7vk70648A9HgLpuKSwJr1UBum8IH4euGYcWby2e469ViLDtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAGEgDp1wr77xIp6Af98P8D6QMVANMAAAH6AAwIEPbe2xce-goAJA8W8tMAAAAD_fYBBQAKNQ8IHvL3JQ8Q1vrl_38H8__qBR8b9MoMBwe5BgQPAgcA9-X4CRsE2wr7AfQgAC3JHIg7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAhsIAAJhBAADQwQAAwMAAADDBAAAIQgAAAEIAAPDBAADYQQAAQMIAALjBAACSQgAAIMEAAAjCAADGQgAAAEAAADDCAABwwgAAOEIAAADDAACQQQAAoMAAAGzCAAB0QgAAIMEAACBCAAAgwgAAHMIAADBCAABwwQAAAEEAACjCAAAcwgAAmMEAABBBAACgQQAA0EEAAKBAAABgQQAAHMIAAKzCAAAQwgAA-MEAAHxCAABkwgAAgEAAACDCAAAAwAAA6EEAAOjBAAAAQQAAUEEAAMjBAACgQAAApsIAAFBBAACAwQAANEIAAGBBAADAwAAAgkIAAKDAAABowgAAyEEAANBBAAAwwQAAaEIAAKDAAAAkwgAACEIAAAxCAABAwAAAAMAAACBBAACAwAAAeEIAACzCAAAYQgAA-MEAAABAAAA4QgAASEIAAIA_AABAQAAAUEEAABRCAADQwQAACEIAAOBBAAC4wQAA-MEAACDBAABwQQAAuMEAABBBAAA4wgAAmEEAABTCAABgwQAAREIAAHBBAAAEwgAA2EEAAOjBAACwQQAAUEEAAFDCAABQQQAAuMEAAOhBAADIQQAA6MEAAGTCAACSQgAAIEIAALDBAAAAAAAAlsIAAOBBAACgQQAAkEEAAEBBAAAYwgAAEEEAAABCAACgwgAAwEEAAIhBAACAPwAAgL8AAMBBAAAAwQAA4MAAAJLCAAC4QQAAoEAAABBBAADYQQAAOMIAABTCAABAwAAAAMIAAHDBAAA0QgAAhEIAAEBAAACIQgAAEEEAAJBBAABAQQAAuEEAAATCAABkQgAA4MEAALhCAABYQgAAbMIAACjCAABwwgAAsMEAAAzCAAAgQgAAAAAAACjCAAAMwgAAYMEAAGDBAAA0QgAAlEIAAFxCAADYwQAAiMEAANjBAABAQQAAXMIAAJxCAAAMQgAAAAAAAIhBAADowQAALMIAAMDBAABkwgAAVMIAAABBAADAwQAAmsIAAJRCAADgQQAAEEIAAPDBAAAAwQAAAMAAABBBAADAwQAAkkIAADjCAACowQAAkEEAAHBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAsPgAALD4AAKA8AAAwvQAAMD0AAHw-AADSvgAATb8AAIg9AAC4PQAA-D0AAKC8AAB0vgAAHD4AAJq-AACOPgAAFL4AAKA8AAB8vgAA0j4AAH8_AABwPQAAiL0AAHA9AADovQAAgLsAABS-AADgPAAAZD4AAIA7AAC4PQAAHL4AABS-AACAOwAA4DwAAIC7AAAwPQAABb8AACS-AADovQAAvr4AAKK-AABEvgAAyL0AAMg9AABMvgAAED0AABy-AACIPQAA0r4AAII-AACYvQAALD4AADQ-AACuvgAA2L0AAC0_AAAQvQAAUD0AAGy-AAB8vgAAFD4AALg9AADgPCAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA2D0AAIC7AABwvQAAIb8AAKA8AADYPQAAUL0AAFQ-AAAMvgAA6D0AAHC9AAAUvgAAJL4AAIa-AABMPgAAoLwAAAQ-AAAFPwAAmL0AAGw-AAB0vgAAED0AAIA7AACYvQAAFD4AADA9AAAwPQAAXL4AADy-AACgPAAAoDwAAFC9AACYPQAAFD4AAFC9AACoPQAAZL4AAHw-AABMvgAAoLwAAJg9AAAMPgAAMD0AAIC7AAAMvgAAhr4AAH-_AABsPgAAuD0AAFC9AABQPQAADL4AAPg9AADYvQAAQLwAABC9AABwPQAAuD0AAES-AADIvQAARL4AAOC8AAC4vQAABD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/68a45c264230d279d0562aad","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1080,"cheight":1920,"cratio":0.5625,"dups":["16889772200094791190"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6048737613146462390":{"videoId":"6048737613146462390","docid":"34-7-8-Z7024E3E175BB10A9","description":"Александр ♂...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQcCBggBCf/EAEMQAAIBAgQDBQIKCAQHAAAAAAECAwQRAAUSIQYTMQcIFCJRQWEVGCMyU3GSodHhQlJWgZGlsdMkgqLBJSZEYnKT8f/EABoBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAtEQACAQMDAgMHBQAAAAAAAAAAAQIDESEEEjFBYRMyUQUUIjNxodEjgZHB8P/aAAwDAQACEQMRAD8AadlPY4vHHBmR5hLXVZiqKidZDoTk0ypLpJBuSWIF7Hre31b1Rd1zKKqM+Iz7Nqa4vaWlhPtO3lf3X/fjbu5/Lq7DsnvcM1TW7BwBtMfYTc43qDKcukEsqZgJ7GzaZhbqbKbP+t64u5O5CVymvit5P8up4gzU8nyp/hIhzQRvpu39cPF7t1LTc2KHirONEEYeMpSRWc7+VRqvfYddtxi4Ms4bpZ6DmLUeaVfON2Cv6fOtt022wueE6Xw8cS1BGhtRJBN/XYtiN7J2lGyd2HK5ZYJH4gzctUG8rGliHK8t/N5v8u3txjTd1rJnfXJn2aQvrMdzSxGyjo3zuh2xfUXDFEiMokbzjSx1PuNrfpbWthEcJ0qKsccwWMG7KVY3NzbfV78N7Fkik4e6rw+xvLxFXFgxA1Uibe/yt7cKt3VuG2sG4kqydv8ApR19fnYul8gy+joZeaniEsAELstr7HfVf8PZhGIZdFDyUy8hLsbeIf2ix3vfphukUnUjB2bKXfup5CQQ/F9cRbe9HH+OPPirZAqbcYVxAGwFJH+OLrySLJZc0gggp1SoodcsaipZmQuACSpO4It1xM/CtC8rQx1Adg3LJVSVDXI06gLXvta+J3P1Jg1JXRzTN3XMkEayfDGaSDSAAKeLUNztbV09t/fhSn7quQSU5kkz7MYWsSI2p4iTt7m2x0+MCsGF1YEe44jeybHI/GXdvyXIeGM0zeHMczqXo6A1McZpowrydBGSGuLGxJ9MaYktBwxmFPQ8J8I0uaZvMjPHFKTNHoAsXcG+1zsLj68dY9v+azZL2P8AEOa05HMpoEcA9COalwfcRcfvxyL2e5jkvEfFuZ1YkqqGaWNkjhE1mjpzpYEMB1DAi/vGDSqQnCpHcmup5NXS6mv7VoOM3GnFNuzau+idnldn39RLPavOs1oxTcd8J5FlLlgaSqo6MQykqwLIQpJ3TWRfYkWtgwh2mZlR0VdSVMdfXVz5bPTtHDNLrjYLe7+8n2n39MGKezdNTpU3tdk3x+D7SlR01S/vErNd0joruhQxv2L5FK0UJeObMNLtcuPlmuF9g67k4uaHL1TVqmrCb7WqGO1z6n34pfuiSMOxXI0E80a82vLKIro3yzbs36NrbYuHN5qqigjaNJKmSWQRxojtckg2PXptufYMWZ4F7Idigi5TRmSrIYg3M7XFvQ3xH5vE8tZpinmiFLSPKFRrFm6DUetth9eIqTNZcypI6NFraWWadKd5QxAjk+cwDX3IsRtiSyfJKihrap2neVHihQO8zszaQ2om59t8QOorXZhJHFTOjInNhDm4G98M5c4liieV5owiKWY6V6DGscS1Hh4KaljaOWopmNIYzMR5w2wub2utm+rEVHTyyzc+sdVUD5OHmGy9Lk72Jv09MXjG6PL1epnTqyiuhs+Y8SzvkktPJTE1xaw5Y8qsbGNb26kXv6aTjXxmuZxPURSU88rxkteNLqAfmj19fZjbuE4BPkzp53XnMbKWAvYe24GJNcoY38ipf1mcn7vxxV3TOuFGGogpzbWDWOFaA1ebDxzSNIFZyyApfzKSvvU2Gx62xt2c0atks1PSpyGQcyLlkJZwdQsem5H348p8qeF9YnYNa20jAf1wqaFhdi1yPazuT95w5NqUPCW2Lv8AUj4s4qK3RBQ06xycsGoeQE8ptVioAG7Dc+h29cSuWwCmo0iJeRhcs7IAWJJJJHs3ODw8/wBN/rb8cAp5/pv9bfjiC/W5pHeMSB+xPihKimSeI0g1RuxVWHMTqVIP8McP5C2WZRmrVBiNNHKhRpaYMGhv0Ybk7ED78dt94PL6+p7FuKoqbVNIKEyaVLMdKMrsQPcqk44PE4miKobB9gf+32n78cmorVKckovB6WhpwlFtrJH8XZ5V5jnclRVZhJUxR7KCEDML21WAAJ2wYjzl89ZX0tBQwtNUzTLBToouZCzaVA9bkj+ODHZT2uOG0cVSc4yd1c7e7o6Rydh2TIy1TOZcwA5fzAplYEt797D8sWxl1TUy5lHSVcchkoELuUSyuW8qHr+rr2xVHdIaJew3JtSVDSl8x0aQeVYTG4f2X6Wv78XBBHQ+IjjcwrPPGrWjQAsAPaevrg+TJ+UcUwpaGHlR08qgyNJYrclmYsT1v1JwqamVtkpplH6zJ/tfDemFB4RZ0hgIeTRq07nzWwsoo/FS05gjDIge+kbg/wDzEDJCZtkcVTmkeYJRO9RY65GUKTtYbfULX648TKpl6UAH+VcSPjaFqeKZII9LziI+Xp64ch6LxcsHKi+SjEjEL0GItc2jWlDFkYZSj0lMY3ppFJYnyqMO+efoJ/s/nhNVomEBWGMib5nlHpf+mMR4K84MMYMB840jpa98SZtuT3C3iD9BP9n88BnOk/IT9P1fzxgsdEzFRHFf/wAR7vxH8cIZgaOGgmqFijblbkKBfY2/2OBCux1zz9BP9n88HPP0E/2fzwnGKGQxhY4iZEDqNI3GMoIaWSPWIIrXI+aPYSMBk9abUpU08xB2IKD8cUb2odi/ZXSUFdxFUcP5tSozrzKfL6swRku4XZTcKLnoLD3YvTwtN9BH9kYiuLaTITkNR8Nx0iUXl1mZLqG1DTsLE722xVxi+SYzqx+Xz6Zz9bZ/gqbsl7OOzzJKam43yPhqXxqyOqSZrW8xqUKxQslyFU7dbXGDG+5dT8PVnDkFFk1DTZrRRSjVFTfJqjsSblWJIvfodt74MEkvLwaJt/OxL0XH3yV53euGKN+FOHMzXnUr0hrVSCnlAhF3O5VrsSeYx2Nr/uxa+T8JZZlNXLNQQml1vzLxMLuxBuWBFvaemNE7tRhn7LsrmiopGVZau00jDXD5unv1f7Ysw1NZrcDwxA16bykG4I038u197+lvbjWU5SspdMZ6djLw1Ftd/wDMR+BUSnWmilnEJkDteTzKQDbTt64WfK1EzVMcs/O5XLGphpItYX2x54musGK0oXl+Y842Em9h83pe2/X3Y8WqriYwfBhmVtS84k6v0beXcdL7XxQWEkyClFGKYyVAQPrsGGzWt1tjyGgAzCV6qblzTKUiCTAmSMAC5BAsRt0uMOPEVYqAp8Nyw5DHmkMFsLG1ut77elsKQPrqJJJjCeWTyWTdghte9+m49mBMvid2R1NQwtTpDPW2RXYwcuoBJAFjuQOlug6YXio6OSeWbxZZ61WUaJlIkS3VR9Xp0w8XwQ06TH5b6bBdr9bfXjKOOnAjMce0YIjKxjyg9bWG37sAM0yaNHi0zVGiI6kvIL3uDvt02GKz4jyvtwbPs4TI5OD/AIHqJiabxSytMUvdddiADfrb78W7qHrL9nBcesv2fywCxwU5kFT2m5FnuWVXaLmXB9BkiGSLVRmQTHyMUC6rgm4F9rWv7sWLkXE3D02SVNXT5xSTU9EGeqlWTyxbFySSAbWuenTC/E2U0+cQQw1GW0lekblwtWGAQ2tdbA72JGGWW8O0tJT1NDHkOVQ0NXtUxx6jzQQVNwV32NrfXiI+bPH3N26HgvnxP2t+RbK+NuGM3r46DKs7oamqe7CIMQSq7sRt7BiaqVpqqmkhm0PER5gSCB78a7lvCuU5WfH5Zw3ldNmSaliZNQAQ7HzaSRcddsTKtVLZXgp0R2AbzEbFd7eXc6ri3p/DG9fwd36V7d7f0ctPel8dr9iP8DTpl9MpE0eq1zRSGzFri5bqwt64MOVmqo6aMtLRUZDqjWu6hb2Crsu56dNsGMS7dz5n8G9vfapwhkEeQ8PcT+Cy6JndIvBQPYsxZjdkJ3JPtw9fvH9rzyNI/EdIzsSWY5PRkknrc8rBgwAoveW7ZVpTSjimAQEWMfwTSaSL36cq3XCcXeQ7XonV4uJKRGUgqVyejBBHQj5LBgwBlP3k+2GeUyzcT00kh6u2UUhJ2t15XptjKm7yvbJTEmn4op4SRpOjKaRbj02iwYMAIjvGdrYvbiGiF+v/AAaj+v6LDuDvPdtcEQih4vSONeipllKAP3CPBgwBn8aPtw/bT+W0v9vB8aPtw/bT+W0v9vBgwAfGj7cP20/ltL/bwfGj7cP20/ltL/bwYMAHxo+3D9tP5bS/28eN3ou29rauMlNjcXyylNj/AOvBgwAl8Zvtp8v/ADch0NqW+WUpsfUfJ9cGDBgD/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"17","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео Полный курс технического анализа для начинающих. | OK.RU","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/ok.ru\\/video\\/9857856178766\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzYwNDg3Mzc2MTMxNDY0NjIzOTBaEzYwNDg3Mzc2MTMxNDY0NjIzOTBqrQ0SATAYACJDGi8ACihoaHVvYmN6cHRuY3ZjeWJjaGjQkNC70LXQutGB0LDQvdC00YAg4pmCEgIAEioQwg8PGg8_E_8_ggQkAYAEKyqLARABGniB6vj8-wL-AO0L9P0JAQAADAoI__YBAQAJEAEB9QEAAAINDwYEAQAAARkN_gIAAAD6BvD7A_4AAAYFBfoFAAAAAvT0APkAAAAD_PUI_wEAAPQGAgIDAAAADhYKAQAAAAAEDvn8__8AAO_08fwAAAAAGAb_7gAAAAAgAC2OTss7OBNACUhOUAIqcxAAGmABEgD0_9sN5Bor9gT8-Rzx2OH4-uj8AOEkACgFMcUVCyP9COYA9u8QAM8AAAAPBAAjFAANOiUJ-yICCv4G3ffj83_yBwcs-uUCz_Pr2gwN5Q3nBikACO4dI_7QBfv3EhUgAC2DBXk7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAsMEAAFBBAAAEQgAASEIAANBBAABsQgAA2EEAAJjBAABkwgAAFMIAAMBAAAAMwgAARMIAAIBAAABAwAAABMIAACTCAADwwQAAMMIAAAjCAACYQQAAuMEAAIjBAACYwQAAZMIAABBCAAAkwgAAwEAAAIxCAAAwwQAAyEEAAKBBAADAwgAA4EAAAADAAAAgwQAAgEEAAJJCAABwQQAAQEEAAGjCAABAwAAAgEEAAGzCAAAEwgAA6MEAAI7CAACwwQAAYMIAAJTCAADwwQAA0EEAAIrCAADQwQAAGEIAAAhCAABUwgAA-MEAALDBAACwQQAAsEEAAABAAAC6wgAAlMIAAAjCAABwwgAAIMEAADDBAACMwgAAAAAAAATCAABQQQAA-MEAAGBBAAAwQgAANEIAABDBAAAQQgAAQEAAAGTCAAAIwgAA8EEAAAjCAACIQQAAIEIAAHhCAAAgwQAAXEIAAHRCAAAQQQAAQEEAAADBAAAgwQAAAMAAADRCAAAAwwAAgD8AADBBAABkQgAAmMEAAPDBAACAQQAAOEIAAKBBAACKwgAAEEEAAKjBAAB4QgAAIMEAAPhBAADgQQAAUEEAABzCAAAIQgAAWEIAAJhCAAAAQQAAIEEAALhBAAAUwgAAdEIAABDBAACgQQAAGMIAAODBAABgQQAAvEIAAIDAAABEwgAAPEIAABDBAADgQAAAUMEAAPBBAADUQgAAMEEAAAhCAAAEwgAAgsIAAEDCAAAwQQAAgEAAAEBAAAAgQQAAMEEAAJBBAADgwAAABEIAAEDBAAAAAAAAMEEAAJhCAAA4QgAAgMEAAMBBAADYwQAAAMIAAEDAAADQQQAASEIAALjBAAAAQgAAcMEAACTCAACgwQAAaMIAAIZCAAD4QQAAwEEAAHjCAACSwgAAikIAAIhBAAAsQgAABMIAAIpCAACwQQAAuEEAADzCAABMQgAAqMEAAAAAAAAIwgAALMIAAPhBAABkQgAAusIAADhCAADIQQAAkEEAAADBAAAYQgAAIMIAAJDBAAAgQQAAiEEAAEDAAADIwQAA0MEAAKBAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAEPgAAsr4AABw-AAAZPwAAFL4AAIK-AABkvgAA0r4AADS-AABkPgAAmD0AADy-AAAsvgAAmL0AAHC9AABcPgAAnj4AAI4-AACOPgAANz8AAG8_AAAEvgAAyr4AAOI-AACIvQAAmD0AAMg9AABkPgAAij4AAFC9AADIPQAAQDwAADA9AABMvgAAfL4AAHw-AADYPQAARb8AACS-AAC-PgAAJL4AAIq-AADOvgAAFL4AAKi9AAD4vQAAVL4AAIC7AACovQAAqD0AAFw-AACYvQAAuD0AAHQ-AACKPgAARD4AAH8_AAA0vgAAlj4AALi9AADYvQAAHD4AALg9AACKPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA6D0AAAS-AAAcvgAADb8AAEA8AACmPgAA2L0AAIg9AACgvAAAHD4AAI6-AAAUvgAAPL4AAIK-AAAEvgAAUD0AAPg9AAA7PwAAHL4AAHw-AABwvQAA6L0AAMg9AACoPQAAcD0AAOA8AACovQAAmL0AAMg9AACoPQAA4DwAAFA9AABQvQAAoDwAAKC8AACYPQAAyD0AAGy-AACCvgAAcD0AAPg9AABQPQAAQLwAAKC8AAAQvQAA2D0AAH-_AAA0PgAAHD4AAHC9AAAwPQAArr4AAFS-AACovQAAij4AADA9AADIPQAAoDwAAKi9AABcPgAAEL0AAPi9AABEvgAAMD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://ok.ru/video/9857856178766","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":491,"cheight":275,"cratio":1.78545,"dups":["6048737613146462390"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"ОК","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10233547660420892996":{"videoId":"10233547660420892996","docid":"34-7-14-Z463D6BE373DB9A57","description":"Видео автора «Обучение трейдингу. Артём Звёздин. » в Дзене 🎦: трейдинг на бирже ❤️ Супер обучение трейдингу https://clck.ru/sMo2v ❤️ ❤️ Наша телега https://t.me/uiartemzvezdin ❤️ 💗 Все курсы...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABDAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYEBQcDAggB/8QAPxAAAQMCBAQEBAQCBwkAAAAAAQIDBAURAAYSIQcTMUEiUWFxFBUygQgjkZIWQiQmMzdSY6FWYnWCsbPB4fD/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQACAwYBB//EADYRAAEDAwIDBgMFCQAAAAAAAAECAxEABCESMQVBcRMiUWGR0RSBsQYyM1KhFTRyksHS4fDx/9oADAMBAAIRAxEAPwB5znIr6K1Oqjud8zQYcnMb9JaZiy9LbCuZZBt2QEg7dyRa1jjw1Dr6IyxL4i5uQ/GedaftUkBLjrDaFPMtg+LVcuWVuAEbjELiwwuj1zM8xur1Z6LEq4K4bdOirRzVsKqKtPNcGoIQyFXUBcq0i++Fmssij5ilJdzBXpUukypDsd80+JokvPFAkXK3QADrAPM2O4HUYUKYd1Hun1/zXPLtbjUToJ+Y96uMsT8wVsVJbef86IaEsswtckoWEpZ5xLqTuSR4Ra3n02xNeVmNqfWPic95tgw6WpK1rXV23ubHWpTTbqVoGmxeTpI/l6HcYiORkU2qLYVnypNv1tiLU3FKpUbUA7FkvBSQXLo0txVIVosPGgdOlPV34dXoKp07NNYLNUiRHX2EUeK0pKSJjyWiErGnSuK8VAbFakk33IoLZ4J+6Z6j3rP4O4CfuGeo/uprkxc0QWo4mZ6zep2RPjxfDV20BCXX3UBYBBLnhQg6Ub+InoMdE0rNyaU9Mk8Rs0NFiKVrKJ4dSXSkqQlJTfULJUTY9E264Vsqyqa81FpMHOc1uLHkhERUiixFFAZVOWl9GpZUAPhXTqG9nUX725R6y2iiUtbGbq/ochtz0xRSYoWy1olB1SgXRctJYduN7laQNztYW7nNJ9R71cWj3Ns/zD3q7rk6u0fOb9Hk50zsuMiiyKgnRVmy4Fs84kFQSU6VBntuCrfoRidXk1qm06ZLGf8AN7i2GmCWFVppCk8wkBw3G4I3Ddgs6ThQkx6c/Odmv5prZdbhSYqnDS44HIV8QXU25nezu/Uah0tt0iGK+3Pmxa7WJi6xGemlLtDin4piEqQ2t5OtdkFHIFjsfz2vM2qLd/PdPqPeqC0ucyg+WR7+NPdVjZibzD8DKzvmdi0VKSiHNKAl5Uh1tOrVqv4EJKgO5NrDbEaJSc2vwqe4OIuaOfMbae0KqSUBDa1RBuVWFyH3SBffSgbk7u+W+HdeehM1VnPLMsTXUT+ZLoLSlqCipzQfH4QS6om1iL7EYjq4M5hJ/vGdAu1pSKQ1ZIb5WgDxbAchr9vqb6G3c/KfUe9aqtHSJ0H1HvWfx5VbkZpTl5HEDOLLzUFqe++5UQUqaulToSnSCCloqIuTcpx+P/iHdy1w2oVJp5VXM0vxluSpEtwrTGBcXp5hG616dPh27X62wy5p4M1SlUutZmez2+/IapDrTpRSWwtbCGzdtJ1eElI0kjexI7nGG8FMjDMyJ8qZJDdnEEkJvsbmx/6YokuW8qWI/wB6004Hw55x8lYgdZ/qdo/WqGs8UOKs6aX385V1pazqQ2xKLaQSfJFgPbDHk78RHFHLtRjirVD5/CbV+dGlNo1qT3s4kBQPqbjzBw70fhPKQXpE9bRUVK5Rc3CUX2sgdLj12HqcT43DWiU5CnXmUvOui6iE2F8V+NIOK679lgpya33hfn7L3ELLaKzQJOrSQiTGcsHozn+Bae3oehG4wY+Z+FKXcmfiNojFFXyKbX0uRJbH8jhShSgfcEAj7+eDDVh3tUaqR3DJZWU1tfEnhHNzVU6i/BzUumRam45IlMqgtvHnGCqEChRsQnlKVcG+9iCMcHuBsCotIcrldkzZTvMXPtGbDMhxaws/lkEBKSlGlJv9AJud8aNkafJquS6LU5i0rky4LLzqkp0gqUgEkDtucWziwgAm+6gnb1NsaJUFJChzqrrZacU2rcGPSsqzJwSotYQwt6sTWX49PiwEyEMtl1LTLElk2URca0yVE27oTjjWuBmVanlZqiqqElDrLk3lVEtoclhiSH7sl1Q1KQkyVKFze4F++HnM9XK5AocJWp6RqYkOIJ1RQppSkr29u9sKWdsgzpeTCmjz6g/Vy8w4HHqg4lJ8TevSCSEiyT4RtgZdyqVBtOrTv18Ov/Kws3UXVz2AMAEAqOwkifQGfCRBIO1fL4AZddVKUxVZkVTqiGloYaK47ZTLQW0KIuEkS1e/LSccHvw90QuvOMZhqiFOKW2hbjbbziI7pkc1nWsFR1CSrxE3BSk7nGn5MzLT81UJFYpyXkR1uONgPJCVXQsoOwJ7g4usEpUFAKG1butLZWW3BCgYI8CK+ac+cKqDRKoxTqlnyqNsVsSmBDbpCXnOQtDqFaFNpuCkyB4lXFu18SkZf4fz6gYtNzVWokj4uRRIZFOPKaEtUrmx06k6VAqcvqN7Flr7vvHOmVV9yjVTLcSvOV+MpbUR+nFHKaStTfM52rfSUg2t3G+ECHR8005iOteW80S/l2cBU1RwygtljU+bsC4JJuNWo2uU2wA9cuodKQMdDXWcO4Lw+5sUvLXCzIjUkZk8iNojc7z4CdyyZUKRKpjtPoz7rrNHfNMdLiCClxlKUkbgX2tuNji8xlnDeNmRp7N1ORT59DkSa3IqUaZLiJcjuIcKQEW1Ak7XNrbdDixyzxCkjOisj5wpzVLrhRriPMLKos5G5u2VbpOx8Jv0IvfbBDdwCka8T9aU3XCFB1wWx1BABIkExAJONwJzG3OKcczstSMt1OO/r5LsR1tzQLq0qQQbD2OPl7gVSp1LoFdiPhTE5ieWFqCdV9Kb3APXrce4x9XPth6O40TstJTf3GMm+AMCovMPthL6jd5Vra1AW1fpbAvEZgeFecICSSZzSTT63mtWY1QZkaYmGnSOY622lKgb7jTe/rfucVeca9mg5kepVIhuqZjKQl1xpKCo6t7gL2sB198aRODbTa1pTcpFzt0/TCTNqUFOdHEMPIc5zCObYG6Vi/X3thbImaels6Yml7K0OUrjJkBc5p9xSak86ouNgLR/R16b226239MGHvIUORUuLdOkxbpap6FvPqCbjSUKQE+lyofpgw4sJ7Kua4mAHsU6ZMdVljPVUoNTQ4yK5PcdorTZ1tBhllOoWBs2B2TYY7Z2g1Gq57iQIVZl00NxmZR5SjZwokfSQCNldCfLzxa1zI8asOsyJtZqqpcdC0R5KFNNushYSFaVIQCL6d7eZ7Y8UzJSYNRMtFcri3SlY5z8lDyrFwq03Wg7bggdrD1vHbRagGwoaZnntzG1CcVeN0WX2TpcSUlWBB0yJG/KJBGTJqflenSmJ8+o1HlifMS1z0NG7SSkEDTffpa98MGKj5RN/wBo6t+1j0/yvQ/uPpY+UTd/6x1X9rH+9/leo/aPW5jTCGkaUq+vPJO3M5oG3YTbthtAxn5kmST5k5NK0nKass5enNUCtToMCHHXKZigIWEuAuLUrWRqNyehNhbbFpwgqU2rcNKDUKjJXJmPw0redX9Sjc7n9MWT9EkvMrZer9TcacSUrQpDBCkm1wRyuhAI/wCY+ls7zDlat5djIrFNrUiPTaK2qUuG2rlktojr/LSEp5f1dLpt53PURxv4dQWjKdiM4888hEYpuh83R7FSZccWCVmMQlW/8SoHmTJ2mtdwbYWcromVrLlMrPzyqsfGxWpPK/IVo1hKtN+Vvbpf1Ppaf8nm6bfxJVr2tfTHv0Iv/Zet/cD1BOSEqEhQ/X2oFxKm1lChkYq3xkvHPK0fNGYKDqlKjrpahJetGFlsKcSFjm6hpICFG2/Qk2xovymZq1fxDVLXvbSxbre39n9vY+e+Mh4gwJ1fjZrCZUqW7R4DrSUuIQ4494XANIbCbEnf6T6HsAOIqShrT94nYZExk8uQz8qK4ZxF2yvmiwYcUQkbbEgKOcYSSfljNbRRp7FTpyJsYLS2sqTpWACClRSQbEjqD3wu8SGEIiRp9gC24ULNv5SL3+xH+uKvIjK4HD6nSpteqFOaQjSWtLYCSFnwgLbKvS1/bEJyquVTQPip0iKkm3xgb16raSSG0gC/WxvuT06Y9uXEfD945IGKKYtVpu1aB3Ukiek0vyIBmyVPtznbBIAbSlKk3633wmV+juKqSJtQluIbYNzpbQhVgb/UBe2GKt5fmR5y5tCqjkBbhBcaUNbS7d7dj7H7YScx0qsy5STXJpfjpGoR2jpDxG4Cj5emEwTjenynoTtW38B6dJaok+syEFAqb6VMgjctpBAV7Ek2/XBiuynxtylJiRmKhFl0clpNtTfMaSLWsCncW6bjBh6yptCAkGuauLa5U4VKQc+VaxgwYMEUDRgwYMSpRhd4m/3cZl/4VJ/7asMWF/iO049w9zEyy2t1xdMkJQhCSpSiW1WAA3Jxk/8AhK6Gi7AxdNk/mH1qrynVUUXg5Qqm60p5DFJiXQkgE3Qgd/fHTL2fqdVcvKrCor8dPzByChq4WpS0rKQdugJH2xS0FEys8IYlCZhuRnY9PjR3lyUlGlaUNq2Ta58vTFlU8gQ5mamK4mS+y63HZZLbaEhs6Hi4T0vck4XBy5UJYyNIjrmfTFBXr63bi8DfVB5agpeoctxpzsI8zUjLmd0VLMNZpM2mvUtdKaYceVIdTYBxClb26WCf9cKb9Xo0CXXVyaXHqMp+e4uOtxAKA2pIF9XWx8hiTnXKy6XmWqZxTUAv5g4wj4Us+EaGlI3N9xvfphKlglXgX4utlbA4zUXtQ7XdJMHGZ548qe8N4G3eXaLgk9m2EgGcqWW06yfAaioQIztiK9VWe9OUPiVJbj3JbQ0NLbZUSSQBsLkk37k9ce6ZVn4Kyh1QuLalK+hXlfyPrioU/wAsqSUmw+pB7f8ArHtlwauUVFSHE3aUetv8P2xmrvb13QabCNEYpqkVWM7GK1am1AXsRcH2PfCZWVPSnXHmEqUU2Sm+wF++/YY/XElt0oStab7+FVhjipCVD81x10eSlm36YqExQKuGNEyFGKoRTG2m2mkqDmhNiodCb3P2wYuVgG1hYAW9BgxcCignTgV9VYMGDD2vl1GDBgxKlGDBgxKlfgSlJOkAatz6nH7gwYlSkriwpQpUVIOxdJI+xxk9QJS2VJNiO+DBhXdfimu/+z37knqfrVVWxZhDo2XzAm/oeoxzjqUaWld/Eh8aT5f/AF8GDA9OU1NqQCVosLb4iuf+cGDErMVHKjY74MGDHtVVX//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"18","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Полный курс технического анализа.","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/651b0a726b0b253b3660bed7\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEwMjMzNTQ3NjYwNDIwODkyOTk2WhQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NmqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhodmR4cmlkaGlmaHBzemNoaDVmMmJmNzAyMGJkMzY5MTE0ZmU0NjVlYRICABIqEMIPDxoPPxP_P4IEJAGABCsqiwEQARp4ge_6AQD8BQDuCvX9CAEAAP8GCP_5_v4ACA8BAfYBAAD5CAYNAQEAAA0NDPYBAAAAAgHy8_3-AQACBQgHBAAAAAz6-fz-AAAABQH9Bv8BAAD4AfwBA_8AABEJCAH_AAAABQoF_wAAAADzAPP2AQAAAA7-AfYAAAAAIAAtfGXeOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_6toBpw31_AcE8AAdAtkAleb-_zX15QDuAPUBpe3d_97yBwDuCQsA_QwOAOcNCwC6-PX-IxIU__8RB_8RAQoAGvT0ADz-BgAGEhP_FAv_ANEF_P8YIRL_IBELARwbFABC6gr_DtH9__kMAP_yCycCEQ0FAegcFf7ZHwX_2QPqAOck3_8A9xIC6g_rAhMU9gQWGfsIFPzk__0lC__45AEFDRbz_hEJ6QMTGAYE9v0EAfj1B_sg8Qz4CgAAACIKAvvsE_EB8ej0-gH_-fX6D_QGAfcUCQjrCgQD-P4CE-b7-w4RCfzzCgkA5CkAAubh_eogAC2Y2zg7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB-eqFb9d4V2897jnu5f9Oj4ZhCA79DKKPOVDAD47pWi9l6ZvOxsQET7SVE-89IUVPZmAp75l-9A8n_oRPd0nnz4Z63Y9lA2QPPJ9jD0WoRg9WDuKvPQzJb6AiW49CNouPc-_HT3eySc9SHY7PRwMRT5VzLW6EO8UPW-xDL1WWxu9UjjMvM4YFj7o2-K9oqaMvJQuAj1AJA07UCzBvDCvLb0uv928eQ_Eu2S9l71zp289XUpCvZkp7b3VKQs88qG6PFo39zrM62u72t2oPOA9UbyQfRU9xv86O6mrgT1kyQG96_h1O4GlxLxhy2Y9kbRAPB4fKbsgVom8MB_aPIjw1Dw4NGA9c5W0u2LVAzz1WVA7Lr1HPLkpr7wdBpC7g-8nPWXJF73OOM08baAMvGLglDzRQRK92LKAu0F-dj3yHzk7nQgsvE12nT0zSKa83fssurEdZ70ruho9OAlvvMqExDzjAuu8e8RDPGYkDD3POMO8bLsBvLNWfjzOOC29UcywPBZo-zqgtIa9SLK9PFVrAT072bS73iO2PPMEIj3Ia4E5Ij-RvOfMUT24oIg9WX0evPcgxjuNkZG61AJFvPDkvj33SDm9mVKNvAKSGj20htw89gqLu-l8PT1vOx49gOqjO4_YMz2djAA90NC_O1fHVr0k1j28rUbAu64HODwsNKs88Vsdu7RgWD3P-ek8xC-rOkof4zvcoYe5Hjq5OrgiUT0UW-G9Wy3JuhL4ZLvuLDC8Ntf2N_TRlLuOUWg8jxIduKYvn7yHfSy9j-LxOTSCzb2r9Mm8jdmKOf09Z7yAnga9e5vHODXhKDw1lZq9qORHOYsUr7zAxVQ88rvcubb3qbxQ1KO9cLAfuiZWRjzDsFC6Pr1dun9-ZL2jsTG9YN3jOi1BJr0iTsy7lH8LuRZAQjxe2hA93HmHt2Qnlz3jcRG9c9FJOMYAJD3aCeU88AuyuW0IqTz4zEg8JsnjNOU_ab2MMvY8Qy2Jua1APjz8BZa7aPKZOHVHNbwd00k9-ywyt7hHJbwXgtw9Jh3lN7AuODzmdk-9GS2cOKuscj25G8A7_6zRuEQfJ71R-pI9NvDBOD8pqb0b1tS9uH5Bt7E0sDxeO0c9uXhAODKyHz3uIQG9NP1cuKIlz73oiHy9QGbmOMvYMD1xLLm7SqmOOAYqyDyGgrg9XfOMOMS49jue_Cc8Nh6KuONgYD3ymKE9NXIeuM7B8zyLdnA8chjJOHXM-b3Ee4488gDTN4O-2bzJjUc9vDqcNdYIcz076Rg8caQvNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAXDgD81_kB4wtK6A7d-wXz8uDtA-MRAPD4ACAEHMIT9Sbu_PAA7P8jE8cAAAAhFfNEAwDzRRT3DiXuEesDtPjy8H_3CxwC2vTu1Pzn-fDp3fPdDDsAFejtJCn75Pkp_AIgAC3kdmA7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAJEIAACTCAAAYQgAAyEEAAAjCAACgQAAA8EEAABBBAABgwgAAoEAAABxCAAAAQgAAIMEAAIBAAACAQQAAkMEAAADAAADIQQAAMMIAAKjBAAAsQgAAEEEAAFTCAADYwQAAiMIAAFRCAACMwgAAAEAAAGxCAACQQQAAQEIAAABCAABowgAAQEIAANDBAACYQQAAoMEAAKpCAACQQQAAiMEAAFjCAACYwQAALEIAAJrCAACCwgAAEMEAACDCAABAwAAAYMIAAJbCAABAwQAAMEEAAADCAADgQAAA4EEAAEBAAACYwQAADMIAABhCAAA0QgAAMEIAAOBAAACiwgAAwMIAAEzCAAA4QgAAAEAAAEDBAAAQwgAAwMAAAIDBAABAQQAAVMIAAKBAAAA0QgAAsMIAAAzCAAC4QQAAIMEAALbCAAAswgAANEIAALDBAAAAQgAAHEIAAMBBAAAowgAA-EEAAMDAAABQQQAAAMIAAJBBAABQwQAAgMEAAFBBAADGwgAAmMEAAKhBAAAoQgAAwMEAAKjBAABAQAAAMEEAADBBAACuwgAAaEIAAEDBAABYQgAAOMIAAJhBAACIQQAAYMEAAKTCAABAQAAAcEIAAABCAABAwQAA0MEAALDBAAC0wgAATEIAAADBAADYwQAAgMIAAIBBAAAwQQAA9EIAALDBAACQwQAAoEEAAADBAAD4QQAAgMAAAChCAACQQgAAgEEAAIBBAAAAAAAAfMIAAKTCAABAQQAAQMAAAADAAADgQAAA8EEAAABAAAAMQgAAQMEAAIA_AADgwQAAiEEAAOhBAABgwQAAVMIAAGBBAABwQQAAnMIAALDBAABAwAAAUEIAANjBAABUQgAAEMEAALDBAAAYQgAAoMEAAIRCAAAAwAAAsEEAAFTCAADewgAAYEEAAGhCAAB4QgAAQMEAAIBCAACgwAAAwMAAAJjBAACQQgAA2MEAAMBBAADQwQAA2MEAAEDBAABUQgAAHMIAADxCAAAwwQAAAMAAABBBAADAQQAAlsIAAOBAAACAwQAADEIAAABAAAAEwgAAqMEAANBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAsvgAA2L0AADA9AAAkPgAAyL0AAMi9AABAvAAAV78AAFA9AAAEvgAAhj4AANg9AACYvQAAdL4AADC9AACuPgAAED0AADQ-AAAQvQAALT8AAH8_AACYvQAAuL0AACQ-AABcvgAA4DwAAMi9AAA8PgAAfD4AALa-AACaPgAAUL0AAGS-AAA8vgAAqD0AAFC9AACIvQAArr4AABS-AADgvAAA-L0AAHS-AABMvgAAZL4AAJi9AABwvQAAPD4AAMi9AAD4PQAA-L0AAMg9AACAOwAA2L0AAHw-AACoPQAAuD0AAH8_AACIvQAAdD4AAHA9AACiPgAAVD4AAIg9AABkPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAuD0AAKA8AAAsvgAAIb8AAKq-AACGPgAAoDwAAHA9AAAQPQAAED0AAJa-AABMvgAAvr4AAJq-AAB8vgAAJD4AANi9AABHPwAAqD0AAM4-AADaPgAAZL4AAKC8AABQPQAAhr4AAOC8AACKvgAAqD0AAPi9AACYPQAAFD4AAHA9AAAUPgAAML0AANg9AACAuwAArj4AAIq-AAD6vgAAFD4AAHQ-AAAUPgAA2D0AANi9AABUPgAAyj4AAH-_AACAOwAAoj4AAJK-AADIPQAANL4AAHy-AADgPAAA-j4AAEQ-AABAvAAAED0AAOg9AACiPgAAUD0AAKC8AACGvgAAFD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/651b0a726b0b253b3660bed7","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["10233547660420892996"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A10233547660420892996&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2095013162189237906":{"videoId":"2095013162189237906","docid":"34-8-2-Z279CAAD19D69631B","description":"Александр ♂...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMAAwEAAAAAAAAAAAAAAAYEBQcBAgMI/8QARBAAAQMCBQIDBAYGBgsAAAAAAQIDBAURAAYHEiETMUFRYRQVIjIII0JxgZEXJFJiobEWMzRDs+ElJlNkcnN0gpSi8P/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUAAQMEBgIH/8QANBEAAQMDAgQEBAMJAAAAAAAAAQIDEQAEIRIxBUFRYRMicaEGMoGRM9HwFCRTYnKCscHh/9oADAMBAAIRAxEAPwDeNccx5kpNbyhRcuV6PRHa3LejqkPU8SwVJQkoTtuLAknkYyQ6kaoyDRI9Lz/DlzK7GdkU1teWA029tDvTb6hUUhay1t2+BWL40D6TRfi1zI1bj+zOKo02TUHGHVOJ3tNtArN0IXYJHJJHAxisBisQIWTm2WF++aTDci0kqmyTFW/0XHUPpj+zf1iUvpc+blIT4Y9C4JasKsW1lCSSDulBzLm5UJgQmc7fWqjhOs/rpTvT836zTZvRYz1SFMBbzSpAoKS2FtS2Yqk37fM6VDzCD58E3Nmt0KPBXLzpRm3pMcOra9yoJaJhvythN+SAxtPqr0xW0yoZpp1WpyI+XgiHVX3pUOAJEsNSnHJTMxSkfq202S2sAnsly/YG/XLlH1SzRmmoz6U9TlNxYr9KrdOVUXmA4+4JCkKWlbItsEkW4PCe/OLBbQApRQ0EgE5S33A5dcdJgTvXM9z71Oqmf9T6fLqzEnUqkR00xLLbr0rLgZbVIdDhbQFE26Z6SvrewNhY3xKbzPra5X2qEnO9GM95tqQ22aKj+zuOsNB5XPwjc64beIZUfEYm1jTPPFUm1h+dlSnTmqmGHTHm5kLzbb7IcDYSksf1H1qiW+9wLKGJT2TtWFzZNRTQKEmeunGmMvmtG7cYrYWEn6nkpLbtjxYPfu8wl+0gaQ1MZkNbwOg66p7RFPCuc+9LmoOpereVtPna2a9THnIsxphT4p6AJAcL3ytkfBt6Yubm+4drG8w5n1vFcYpQznSVrdTTVKWihpUG/a3XG1XAPHSU2dx8fTHbP2meqOa6MKS/RKFHhpWwpKPfJV8kh91f913UHkp9Nl+b2F8rLGq/t6JzGW8vwn0zkPL9jri2kuMJlLf6Sh0jcnqKSo9j3t4YSXrNFukBLOslU/h7eWN/7sDr6UoVPP3pLhah6xOR8sy5mdqTGjVuBNmurFEQ4qIiM2XSCkEbipFlC1u+LWpZo1ngNVKVI1By+zAp7vTdlv0dDbY/WxHue9gAS4e9gLeN8SJunGpUigqpicq5aZcjw3ItPfbrCklsOQhEcU6Ol9YdoKhbbbgG9rmdXMlanVVpcSRlLLb1PdkPvvRHq0pSHi7JYe2qs12CWVI/77+Fi7j9opSSlLIE5w1tJOPoQn1E96QCu/vTToJmjNlZruZadmitx6s3Cj0+TDdbgCIoIkNrXZxvuldgm6T2/HGca1/SOlioTst6doQroKLLtX+bcvsQyO3HPxm/oOxx75xp2b8gab58rExhunP1iJS6RT1MzzLfCW0qZU467sTdZSr5reXlhE030z9vyG1UW30olKQstoCLgqvYfy8ceffEd003dHwoghPyxE6RO2N5mOdG+FWRuJKuXWs8OpGq4nl5Gd8wmSg3/tiigAeaT8J/LGkaV/SbzfR6w3Hz5urdHVZDkhthCJDH742gBY80kXPgfAsdN0oLNPCZimuusDqrWeopR9PAWxKkac5cgUt2MqIhY283T3xnRfqSdqOHhCFp3r6XoFXpleo8ar0eaxOgSmw4w+yrclaf/uCO4NwcGPnX6HUmbR845xyOHiqkxw3UIbSv7rqKIO30Itf1T64MGmnA4gKFZh5stLKDyrRtZ36bFzTl+VWWVP0xml1pyY0nu4ymKkrT+KQR+OMLbm1KhJ1cqFecckpgSHKjRqnYBpb8yMthsJPmpl9pQSOwR6Y3P6Qy4jVIgPT4FNfYSJQDs2AmQltwsENpG4EDcq3H2rAeNjjMptEyA3IpWVaBPjLitBKk5dYUlTraEl1QJRa/JBT4WKU2PbU8M4zb2rIbdSTgA7bBerBnEiUn17VVW2VGRUh2vQnK1VsgUqJUpFYnZV9qWVupKXHRRENNMxkD4tygq5vySOMaH9FqJXIMnOkPMlRbqNWZnQkSH0J2i4gtWQRYfEhNkH1ScJ9bp6Y+dJMCBp7QEoaqgZjSPcSHPqN7zQUVhN0AKLHxG/CT4Kx2pWZs5ZZdq0Si5WjUYB5Qdbh0dJLkgPJvctiy7Mtugq8d6TfjHV9xq2dtVMMoI1BIJMTIIkzOAQNh26UyG1BUk19N2wY+cJWqufo7j8h9ao8cOhISqmFQQgqV01XCb3WkE2N7bPDm82jalZ8qD7EjqAUxx+G310U64LCxeTIBtayNyLeoV3xmKnrSs2xpNTz7TKUiqVCCwYapKhFeKNym3kqAPmDax9DjyiZ2cjVbNsOqst7aI5EbDscEF0uthRO1R+GxI8TiNlWbOqWZcqz6mCJsjLy3Hrt7LqKk3O3wv3tizj5CYa1Cm5tM9bhlupcXFUyNo2sBoC9+e1+2KcL1Eo6+0VUs3yWLtG6tUInkSW5P0TqMc9t6r6jqhBYyO1miNTJj7DrsppLRUlDl2SsHzHJRx9+HaiVFip05iWypH1raVFIWFFBIBKTbxF7HChTdO00uoQRArMoUqHJMlmC62lYQ4ouKcUF8KO4r7HgW4xDjuQKDrguC08xToEigLlOM9QNNOSVyvicKbgFwgcnvYY6bU6k+fsP+0YSw287cJb+VJ1IP8sDykdQZz/qKPpKUtyr6QVeFHSpcn6t1hIHzLQrdtPlcBQ++2M206EuPpZRXaf1EOqj9TYloLUolR4AJAH443evKbq+X5SaZJZkLTYgtLCwCLG3B72P8RjPqfGYjspjsNJaab+FKBwEi97Yo8RB8QTRbgunwyZzNK2T65Xqq8+iqRJMcI3BAkMhsmxt8o7dvy5wpyMy5prFQdQxAlsU1RWhLjMZDnyq23UVKBF+4AHbGpSnWo5SVFKUbrFR4Awo5cmw/ap8RhxtxtqQooUg3BBP8xgcTBmjqUahArn6OURbetWZnnWyHBQojYWE2Cvrl7v5JwYb9B4sheYMw1YWEVwNsD4fmWCpR59AoceuDB6xJLIrG8SAFyoA1p9RmLjqCBTpksW3XZSkgEXP2lDngfmMVlRzOxTEI9qpdRZ6iylpIbQS4rkkJAUSTYE2Avi/UQBc4TmFozBnhwKe68CmJZkw1s22dY70LuofNbsRfi2JnFFMRuaE3Nz4QSlKQVKMDf1J36D7xXrTs8wpld9zt02sCaY6pAZcidM9MOJQVfEoeKrfgcXHvd8Jv7kqva9tjfkT+36W/EYR81qq0LWaNOp9LflBygeyId2K6LbqpIKStQHYWBI72wzZAr71YZqMOe2hNTpUlMOoKaFmVv9JClFq5vs+Li9jjhtwlRSo5mi7jCUthSPNCUlW+CZ9tuZqzNWfuR7lqp5t8rfr+/wCn8R+FRmjNbtGozshmiT1SEtOKjx1BCS+tKCoISAom59ATweDxe+rlTiUelvVKapSY7Nt5SnceSAOPvOEyqvVasZooLQy5UI7EGYmQ5JWUKbKVbxYFJ7iwJ/4hh3VlIgHNDHbtLROlAURBIk7FQH5/Y9DXjlaoVWtVlnM86iT4y2GFxhFQzzZYQu5K1DkEkdrfdhyNXfBP+hKobeSG+e/7/p/7D1tZpA245sMdIbKRvTsNoZ1QMqJJ3/PkIH0qs97P7re5ap3tfY352/b/ABxmGqE12g5tg6gu0qU421FRTPZZLaEpu4sneVgqtbeRaw5SefA7Cs2SSElRA4A7nGEZL1gp+pGrkrIUzLr1Lap6XnGXHpCVPqkMrCVpITdAG0r4urt3xftuGXN4244yJDYknGOUxzq7bXiLd0FSZBwRnI5ieU9ad9I5bggOtGPJf6i0BT6bFKbBXzErv4AdvEd++O+dGGota3pCUJkthXHA3C4P58YYSKTlWmvPuvOhCiCd6t61kC1kgd/8ycKtdlprsh5xxshgpCWkqPIA8ePG5wEvlJS0GyZOPapfh+1dYSgHISkAnrGKWJMGbtedTNLhJJSgs3AHkOcJioC6bUZFTkSQhSwQlptkISpRFviA7nF9Ip2Z6StbVKqTcqIblDUkHqIuewUO4+/n1wswJMml5uiZkzaXZceDISpMJi21JJsFm/zEEg+QtgQlGogE4rXKeUlBgSeVfQ2mdMepOSadEkt9ORsLrqT3ClqKrH1FwMGI+VNQcq5jlIhU+oFM1d7Rn2y24SBc2vweAexODGkb0hICTgViH0OJcPiggnOa8tTqhXmYcelZY2IrFQCxGeWtIS2UFKlXCgQbp3DFjp/S5dIy4mFOQhDwkPLISvcLKcUoc/ccRczgHPeVAf2pX+FhpGI0J1OKUTtj2BoYysvPL1D8NRAPOFJbJB65EjpJrhaQoAHwIOELOtLl0Grf0wocNyVsbU3KpcVJSZjrrrSesojupCUnkgmw7jD/AI6qQlQsoXGJVo1CKKW1wWF6gJGxHUcx+sjcZrOq5WWc15ji5SbbqbMRxC1VAuQltEDbvbstQte6ecVH0g87V3JruWItCqtIpCKk9JbkSqix1G0Bpnen7SbEkbe/dQxrgQkG/jjM9ctP65nWRl6XQ5VGZepLshakVNhbrTgda6fyp8Rcnnxt5YJ8DDCL1KrojTncY+Ux159qG/s+hS3E5UrT7ACB2mVRy1Hfeszja153cpaZTppzbhhUJ8gROypbhS6eT2IFx5YadONSs117VP8AoXOdhbqO7VDWlJj7dzbTqURik3+C4WCfMDC+Po/ZrYFOhxsyUb2ERaYzP6kZ3qlUNwrBbINrG/j/AAxpeXNNWoOqOds1VBFOlwcxtxUIiqaKijppsveCNp3KAPHljTcQe4KGlhkJJKTEDn5U8x3Ur1Ap0Byc0u6v6tP9CRlHS2O9mbNkhJa309PVZp4Pdbjg+ALHgCeDyq1rFG0XyTRtM4PvWqojVnOjznUL6XCpuBwpJbSv7ajuVvI4PA8LnbM7SYuXKG1SaPEYgofuAiO0ltKUDvYJAAvjK5QJKlfMnxA8MZe54+q3s1WNmnQlWVmZUroCcQnsPqTWq4LwNFz+8XGRyFe9XqdRqk32mXKWuQOUBXygeKQB2GJ9GroQgMupJAHb7Sfu/aGF/qoVZK19yNq/I+eO4AeaUlaUh1C7KFvHzH34yShq3rZqt2ygIKYA6cqaalUIpY6qHkm/HexBxn9ejyKih1tu6kyb7nD2SkEX/wAsTyp7kCQu4/aAVb88dFp3izzq3e1wbBP5DEeiohw5EyVYqdpNCQ3qZTXkWI6jhBH/AClDBi00xT/r7TT+8v8Aw1YMFrAQ2fWsr8VGbtP9I/ya3RyOw48284y2t1q/TWpIKkXFjY+Fxj1wYMXRWaAA2owYMGFT0YMGDCpUYMGDCpVU1zLtNrTjbk5Lyi2kpTscKRY/dir/AEfZduVdOVf/AKhWDBiFSEk5FFLe6fQ0EpWQPU14L0zyuoqJamfFyQJKseidOstBe/pS77dp/WFcjBgxwG0dBU5vrmPxFfc1x+jjLO4q6Uq5/wB4Vjj9G2V/9jK/8hWDBhvDR0FIXtz/ABFfc1LomSKBSKi3UIbL3XaBCCt4qCbggm3nbBgwYmbSEjFDbt1brkrUSe+a/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"19","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео Полный курс технического анализа для начинающих | OK.RU","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/ok.ru\\/video\\/7299642690126\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzIwOTUwMTMxNjIxODkyMzc5MDZaEzIwOTUwMTMxNjIxODkyMzc5MDZqhhcSATAYACJDGi8ACihoaHVvYmN6cHRuY3ZjeWJjaGjQkNC70LXQutGB0LDQvdC00YAg4pmCEgIAEioQwg8PGg8_E_8_ggQkAYAEKyqLARABGniB6vj8-wL-AO0L9P0JAQAADAoI__YBAQAJEAEB9QEAAAINDwYEAQAAARkN_gIAAAD6BvD7A_4AAAYFBfoFAAAAAvT0APkAAAAD_PUI_wEAAPQGAgIDAAAADhYKAQAAAAAEDvn8__8AAO_08fwAAAAAGAb_7gAAAAAgAC2OTss7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_q2gGQCv75EA4BACrw0wGw4___NfXlAO4A9QG6ENT_ygMEANwUAgD7ABD_8ggVALr49f4jEhT__xEH_xb9EQAV6voAPP4GAAsAFwEUC_8A0QX8_xghEv8gEQsBHBsUAELqCv8O0f3_BgAPAOn5HQIRDQUB9RUcAcYYDATZA-oA5yTf_wr5BQPqD-sCBRzx_RYZ-wgNC9v9_SUL_wfdCP0LDgD-BgLm-wkNBf8BAQr6-PUH-yDxDPgSAPkEGgQK_vMD6_f28_QGDBD19_oP9AYB9xQJCOsKBPsB-QMJ4esADhEJ_OUCCwLqMvoN5uH96iAALZjbODs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH56oVv13hXbz3uOe79E9QPnhUhjxmHH495UMAPjulaL2Xpm87GxARPtJUT7z0hRU9mYCnvmX70Dyf-hE93SefPhnrdj2UDZA89jfCPeewVj1WRO67F34AvupgOD35rrc8z78dPd7JJz1Idjs9YtghPk_2ID0_ICs9soJfvfQIpLx5fJa8zhgWPujb4r2ipoy8lC4CPUAkDTtQLMG8MK8tvS6_3bx5D8S7ADqsvcsU8zxuY728mSntvdUpCzzyobo8Wjf3Oszra7va3ag84D1RvJB9FT3G_zo7qauBPWTJAb3r-HU7gaXEvGHLZj2RtEA8Hh8puyBWibwwH9o8iPDUPDg0YD1zlbS7LqvyO9DsnzyvxF44Eh04vElAlrxvj688ZckXvc44zTxtoAy8YuCUPNFBEr3YsoC7IJwqPUiqzjrCbP67ut6hPTazMb27bh27sR1nvSu6Gj04CW-8yoTEPOMC67x7xEM8qyajPFRQE7wnuNy7Efb3PJ9MrbxZD4Q8Fmj7OqC0hr1Isr08VWsBPTvZtLveI7Y88wQiPchrgTkiP5G858xRPbigiD1ZfR68YdiGvKDqf7nKxbW7ouCYPRh5Wb0Leca7RBU-PYoPIj3kTie76Xw9PW87Hj2A6qM7j9gzPZ2MAD3Q0L87jpOSvWAu87uEERi7KHSoOdlZ2TyuHZg7tGBYPc_56TzEL6s6utduPK8qFjzXoJI7uCJRPRRb4b1bLcm662NPPMvFjrygF027dxfDvFIiETwEVJs7pi-fvId9LL2P4vE5HlLsvXS_Gb1uFRk5_T1nvICeBr17m8c4NeEoPDWVmr2o5Ec5TYeOvDuy6Dz6MWW4tvepvFDUo71wsB-61qJLO928JroC5AQ4NRlfvQX7D716nom6gf3hvMAoHLw1arE3xL7wOtkt3TyF5xu5ZCeXPeNxEb1z0Uk4ztv9PI1T_jyWiIU5bQipPPjMSDwmyeM05T9pvYwy9jxDLYm5rUA-PPwFlrto8pk4dOgZu8mwJT2kwxE4rBNhPAKE7z2oGp42lO3LO6_6Er1POA84q6xyPbkbwDv_rNG4RB8nvVH6kj028ME4PympvRvW1L24fkG3sTSwPF47Rz25eEA4MrIfPe4hAb00_Vy4oiXPveiIfL1AZuY4y9gwPXEsubtKqY44BirIPIaCuD1d84w4rB5DugrDWzyIz9O3WC06PXN9xD1cL7S4zsHzPIt2cDxyGMk4dcz5vcR7jjzyANM3-zcUvYnONz2vDY-3-XQrPQnRazxGfKQ0IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYB_8AAPi4vviF1DZGOwVIPfh6Oz32Rr_6SwAMh0qsx4KMfYG2QD2_yQUvQAAACYV8kgpAARSIPgeLuwc9QG98-bjf_AgFwjX6tzI4_Xb6vjL9t4OPwAK3fksFt_t-RQF_yAALYO_QTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAgQgAAPMIAABxCAAAMQgAAFMIAAIA_AAAQQgAAqEEAADDCAABQwQAAAEIAABxCAADQwQAAgD8AAKhBAACwwQAAgEAAAKBBAAAUwgAAYMEAAIJCAACgwAAAXMIAAPjBAAB8wgAAUEIAAKLCAACAvwAAikIAAOhBAABIQgAAsEEAAIjCAAA8QgAAHMIAACBBAAAQwQAAmkIAAMBBAADowQAAXMIAAIDBAAAMQgAAcMIAAEjCAACIwQAA8MEAAIDAAABgwgAAjMIAABDBAABAQAAA6MEAAHBBAADQQQAAiEEAAKjBAAAEwgAAHEIAAChCAABEQgAAgMAAALbCAACuwgAASMIAAIRCAACAPwAAiMEAAMjBAAAAQQAAkMEAAKBBAABQwgAAQMAAAARCAADewgAAIMIAAMBAAADYwQAAqMIAACzCAAA4QgAA-MEAABBCAAD4QQAAqEEAAPjBAADIQQAAwMAAACDBAACgwQAA2EEAAIjBAAC4wQAAqEEAAMrCAAAQwQAAsEEAACxCAACQwQAAwMEAAAAAAABwQQAAuEEAALjCAAA0QgAAQMAAADhCAABcwgAA6EEAAABAAABAwQAAisIAAADBAAB4QgAAMEEAAJjBAADgwQAAuMEAALbCAAAcQgAAIMEAAFDBAACgwgAAFEIAAEBBAADoQgAAwMEAAADBAACIQQAAoMAAAAhCAABwwQAABEIAAFhCAADwQQAAiEEAAMDAAABwwgAApMIAACBBAACgQAAAQMAAAABBAADYQQAAoEAAABRCAABQwQAAgEAAACDCAACIQQAABEIAAADBAACCwgAAqEEAAKBBAACewgAAEMIAAADBAACAQgAAAMIAAExCAABAwQAAIMEAAPBBAADIwQAAlEIAAIA_AABwQQAAOMIAAL7CAAAgQQAASEIAAIBCAACgQAAAMEIAAIC_AADgwAAAYMEAAIJCAADgwQAAmEEAACzCAAC4wQAAgEAAABBCAAAAwgAAXEIAAHDBAACAwAAAgL8AAKBBAACewgAAUEEAAEDAAABAQgAAEEEAADDCAACgwQAAyEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAPg9AACmvgAADD4AABs_AAAUvgAAhr4AAGS-AADSvgAALL4AAFQ-AACoPQAAHL4AACy-AACovQAAuL0AAEQ-AACOPgAAjj4AAJI-AAA1PwAAbz8AAAS-AAC6vgAA5j4AABC9AACYPQAAqD0AAHQ-AAB8PgAAcL0AAOg9AACgPAAAUD0AAES-AABcvgAAjj4AAPg9AABJvwAARL4AALY-AAAEvgAAjr4AAMq-AAAcvgAAuL0AAOi9AABEvgAAQDwAAJi9AACoPQAATD4AAKi9AAD4PQAAbD4AAIo-AAA8PgAAfz8AADy-AACaPgAA6L0AALi9AAAcPgAAmD0AAJI-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADoPQAA-L0AACS-AAALvwAAED0AAJo-AADovQAAcD0AAKC8AAAcPgAAjr4AAAy-AAA8vgAAhr4AAOi9AAAwPQAAyD0AAD0_AAAcvgAAdD4AABC9AADovQAAuD0AAKg9AABwPQAAoDwAALi9AABwvQAAyD0AAKg9AADgPAAAMD0AABC9AABAPAAAQLwAAHA9AADIPQAAbL4AAIa-AABQPQAABD4AAFA9AACAuwAAoLwAAOC8AAC4PQAAf78AACw-AAAkPgAAiL0AAOA8AACqvgAAVL4AALi9AACKPgAAUD0AAMg9AACAOwAAmL0AAFw-AAAwvQAA6L0AADy-AAAQPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://ok.ru/video/7299642690126","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":491,"cheight":275,"cratio":1.78545,"dups":["2095013162189237906"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A2095013162189237906&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"ОК","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10804336447979659063":{"videoId":"10804336447979659063","docid":"34-1-13-Z9DF006D89244CD79","description":"Осуществляем перевод технических текстов по цене, выгодной для Вас http://tp-vip.ru Какова цена перевода технических текстов? Более 400 переводческих агентств рады предложить Вам свои услуги...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAYIBAcBAgMFCf/EADEQAAEDBAEDAwMDBAIDAAAAAAECAwQABQYREgchMRMiQRRRYQgVcRYyUqEjgTORsf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwC5dKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKVGeomdY3gVkN1yOcGG1EpZZQOTr6/8UJ8k/wCh8kUEmpVRso/VbkL0paMaxu3wowOkrnLU86offSSlKf42axrB+qvL48lP71YLPPj79wjlcdzX4JKh/qguFSo100zGDneIxckt0ObEjyCpIRKa4K2k6JB8KTvwodjUloFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoPC4S2IECROlOBuPHaU66s+EoSCSf8A0DX52dWM4uPUDM5d/nOLDClFEGOT7Y7APtSB9z5Ufkk/iru/qHfkRuieWuxiQ5+2uJ2POjoK/wBE1+eytAnuAB8/agzrDaLpfrtHtNmgvzp0hXFphlO1KPz/AAB5JPYfNb+xT9LmQqtxuF+utuZmoSHGbYApxp1QIPpvOgjilWuJ4Akb2CaknQe34j0cweNl2d3Bi3XnIUgsIcSpbrcfsUoShIKu/ZSj4G0g+KsbLnRYluduEl9DMVpovOOrOkoQBsqP4A70Gqr31sw/EMKQ5LhuQbvGBif04kBL7DqAB6Z17UtDsQ5/aUkFO/FTvGMugX3p9DzKO0+qJIhCUWmW1OuJ0PcgJSNqUCCnQGyRVBerGWuZx1Bu2SqSUNSXeMZB8oYR7WwfzobP5Jq236NnXnOiUVLu+DU+Shrf+PPf/wBJoJCx1nwp6KmS0b2ttcv6JvVmk7cf922kDhtSxwVsDuNd6ynOrOHMKLMx64wpRQytmJKtzzUh8Ou+kj021JClnmNEAbHk9qjF36NyZmIRbIi9wlLj5HJve5ERamnA6pxXpKSlxKu3qeQob1XMzpNfZ1xsV2k5Nb487G22k2VuJb1JjtEObd9RK3FKWFtgI1y9ut+aCXudTsQbt8acuc+GJMqXFbP0y9lyKlanhrXbQbX3+ddqxHer+BolMRv3ZxTz0SJLShEZwlLclaEM8tDsSVp7HuAdmocnoJFQmPIausdu4ibcpEiT6Cz6rcpt5KG+JXocPVHf54/G69MR6AWW1hhq8T/3ZlVoESaeK2nX5CX0uofC0q2jgEISlI8BI70E0uvVLErddHrW49cX5zM5UBTEW3vPrLyWkuqACEkkBCgdjtXVrqni71yNuZbvbkltLZkITZ5J+m5p5JDp4abPHuQrWh5qC3foOt+c8/CvsZ1lV4duKGbk0/J2lcZDPBa/VStZBSVcuXyB8VILH0+y2z3S6SYeS2UMXlEcT2VWtw69JgMkNH1vaCkDXLkQfk0H1F9X8FSxEeFxkrblQ481CkQ3VBDT7oaZ56HsK1Hsk6JAJ8V2k9XcJalvRGZsya+1cnLYW4cF19SpCEc1oSEJJVpIPcduxqBNfp/kQsPkY5acobhtzoUJua4IilEy4zvNMhG17TtPYp8bAIr1uHQBAXwtV2goiN3UTmo0yI44gp+kSwUrKHEKUSQVlQI2TQbpslyZu9qj3GO1KaafTySiTHWy4BvXuQsBST28EUrxxaFMtuPQbfPejPSIzKWlLjNKbaIT2HFKlKIGtDuon80oOcotEe/45cbJL/8ABPiuRnDregtJTv8A63uqJYrgcixZqp3NbdIFqs9xMV1ltPJ25SkAKbjMI8uFzaFEj2hB2SN1f6oB1b6dJzC3vybTNatOQGIuIzcSwHCGV/3t9+6ArwVo0oDtvXag0Rlt8wlGUpzbqpNTd8lYKRCxa0OJdYgNoO0Nvuf2qWCdq7gb+DqoD1c64Zb1AZdthKLRZFnvBjKJLw3seqvyr+BpP4NYWT9EOpmPSFMuYrKnspOkP20CQ2offSfcP+0isWw9Hupt5lJYjYZdGN+XJjf07af5UvX+t0EIjMPypLUWMyt+Q8tLbTSBtS1qOgkD5JJ1V+sTx6T076AOWph30rjb7NIfcdRo8ZJQtxRH30s9v4FRfoL0EgYNKbyDIX2bpf0j/hDaT6ETfko33UvXbkda+APNbvKUlJSQCCNEaoKrZHl2b2LHmpDWa3mQ5NxG33ZS5BZHovPTGm18CGwEjiVDvvW919FzKMmn3KxW2xZTkt3+qi3F19uz3GFMdS80poNAultDfABQJGt+/wCasqqOwoaUy2Rrj3SPH2ohhhBBQy2kj5CQKCtVgy3NGuoyLBmuXvW2THjW0PsJuUaOkvrY5OANlpRe5L4ghCk6KjryKh1q6qZ5/Tkx8ZdNfkuWF19wh1iQqO8mS0kuFCWwY+m1K0F8t+auMqOwpfNTLZV9ygbrhMaOkKCWGgFDSgEDuPtQVkuvUN2BcbxZbb1QlzLW7dLOzEuzkhhxbSHCszOLgQEaSgJJ2Dx2PvXlZurd8t8mzupyyHdoqJt7ZeVc5qI7T7bSm/pubiGz7uB2kADlyqykmx2eRKiSn7ZEcfhLWuMtTKSWlKTxUU/YlPY/ikGx2eE9LeiW2Iy5Me9eSpDQBdc4hPNX3OgBv8UGu+h+a3TNchyadMEiNDMa1yIkF3R+l9aOVLSDoE7UN7P48VtWuqUISSUoSCdbIHnVdqBSlKBSlKBTVKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUH/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"20","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Перевод технических текстов - выгодные цены","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/ok.ru\\/video\\/6956975532\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEwODA0MzM2NDQ3OTc5NjU5MDYzWhQxMDgwNDMzNjQ0Nzk3OTY1OTA2M2qADxIBMBgAIg8aAwAKACoIwg8PGg8_E0oqiwEQARp4gQD3Bf78BAD1A_4CAAT_AQkI__j3AAAA_QwF-_oE_gDq9_r6Cf8AAPj_AQ39AAAA9QP--wMAAAAMD-8AAwAAABMEBgUEAAAA8wEJ_P8BAAAL_AcDA_8AAAIIAfz_AAAA9vUFAvz_AAAFAgcIAAAAAAr1BQwAAAAAIAAtzm3eOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_-Q0Dph70-yYBGQA0Dw8B3gz9_ycF8ADADe4AuQwH_97yBwAh8O4A5ez4AOT9GAD2ByP-IQI_AuICBf8JIAEB_vUhAFIDHwIU__sBKuQU__z-Cv8f_OABFgT0AO4i_v8aBAP86NoAAQ8YCgHP4_YBBiP2AeMGNgHu8v4C2QPqAOkC7AAkAfD__hMW_hQYDP8K_P0GCPH0AgAWCwTfHh0A_v3z-SAC6wIDFiQCDuvy-fj1B_stGRoDD-wC-QkSDwkODgf4BQn8__4E7wjq_PwKEOjz--bv__8QC_kADg7mAggECPHz4vQE9REWBvUYAPMgAC1mszg7OBNACUhhUAIqcxAAGmAbEgD33vkF4voO7vgW8BUYzBQB3uwAAO0KABEF_9Xm6x8Y6SAA-QEb_9IAAAD1BP4nBgDzPPbp_w4EDAoF1-kI7H_9-hsA7-MO--sP7fGv3RcCC_kAGdPgGjYX__UO_dkgAC0Nm3s7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAGEIAAOjBAACuQgAAEEIAAHjCAABQQgAAPEIAAETCAADIwQAAGEIAAOhBAABcwgAAgMAAAJDBAABQQQAA2MEAAIDBAAAUQgAAqMEAAATCAACqQgAAqMEAAATCAABEwgAA8EEAACDCAAAAwAAALMIAABxCAACwwQAAwEEAABhCAAA4wgAAoEIAAIRCAACwQQAA4EAAAIZCAADQQQAAKMIAAMjBAABswgAAgD8AAHBCAADAwQAAgD8AABzCAABwwgAAUEIAAJrCAACAwQAAoEEAADRCAAAAQAAAIMIAAIhCAADawgAAEMIAAIA_AAAAQgAAPMIAAEhCAAAAwQAAQMEAAARCAAB8QgAA-EEAAPhBAACgQAAA-EEAAIC_AAAIQgAARMIAABxCAACwQQAAwMAAAEBBAADoQQAAlkIAABDCAADgwQAABEIAAMDAAAAAQQAAiMEAAAAAAABYQgAAwMEAAEDAAAAAwQAAYMEAAEDBAAAcQgAASMIAAMBBAACOwgAA4EEAAEBBAAAAAAAAMEEAAABAAACCwgAATEIAALjBAAAoQgAAkMEAAIzCAABoQgAAyEEAAOBBAAAwQgAAmMEAALLCAAA4wgAAmEEAABBCAACwQQAAJMIAAEBAAABEQgAAOMIAAEBBAAAMwgAADMIAACBCAAAowgAAoMEAALDBAABAQAAALMIAABxCAABQwQAA-MEAAARCAADAwQAAQMAAALDBAACgwQAAmMEAAAjCAADQwQAAkEEAAMDBAAA8wgAALEIAAMDBAABQQQAANEIAAOhBAACIwQAAVEIAANDBAABYwgAACMIAAIDBAABAQQAA2MEAAIjCAAAwQQAAiMEAAJjBAABgQgAAtMIAAPjBAAAwwQAAMEIAABRCAACQwQAAYEIAAIBAAAC2wgAAAMAAAAzCAAAwwgAA6EEAAGRCAABwwgAA4MEAAIZCAADeQgAAAEAAAADAAACIQQAAWMIAANBBAACwQQAAsMEAAMBCAAAYwgAAVMIAAIA_AABkwgAALMIAABBBAABEwgAAoEAAAJDBAAB0wgAAEMEAABzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAXvwAArj4AAIC7AAAUvgAAlj4AAE-_AAD-vgAAR78AABw-AAAcvgAAuD0AAPg9AABwPQAAED0AAIo-AACWPgAAqD0AAIC7AAB0vgAAUz8AAH8_AABcPgAAUD0AAEC8AABEPgAAyD0AAOi9AAAsPgAA5r4AAHQ-AABcPgAABb8AAFA9AACWvgAABL4AAOA8AACIPQAA8r4AACw-AABsPgAAXD4AANg9AABEPgAARD4AAIK-AACevgAAfL4AAPa-AABkvgAAzr4AAMq-AABMPgAA2D0AAIA7AAC2PgAAmD0AAHE_AABsPgAAjj4AALi9AAAbvwAAzj4AABS-AACKPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAHD4AABS-AAAjvwAAEb8AAFy-AACuvgAABD4AAMq-AACYvQAAoj4AAJ6-AABQPQAARD4AAAe_AAD4vQAAQDwAANK-AAAHPwAAXD4AAI4-AADWPgAA6j4AAIK-AACmPgAAPL4AAK6-AAAdPwAAHD4AAKi9AAC2vgAA-D0AAEA8AADgPAAAuD0AACW_AADYvQAAnj4AAKq-AAApvwAAFL4AAHC9AAADPwAAQDwAAAQ-AADSPgAAfD4AAH-_AABMvgAA9j4AAMq-AADKvgAAjr4AANK-AABEvgAAmj4AAHQ-AADIPQAA3j4AAIg9AACIPQAAsr4AACQ-AADOvgAA1r4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://ok.ru/video/6956975532","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["10804336447979659063"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"ОК","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15663134793667138090":{"videoId":"15663134793667138090","docid":"34-9-16-Z036283F17EBDCD0C","description":"курсы линукс москва (http://edu-cisco.org), курс администрирование линукс, курсы linux санкт Петербург (http://edu-cisco.org), курсы linux СПб, курс пр...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABwADBQgCBAYJAf/EAD0QAAEDAwMCBAMFBgMJAAAAAAECAwQABREGEiExQRMiUWEHFHEVMoGRsQgWIyRCoSVy0TNDUoKjpOHw8f/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFAAb/xAAuEQACAQMDAQYEBwAAAAAAAAABAgADBBESITFBBRQiYZHRMlFxgQYTFTOhwfD/2gAMAwEAAhEDEQA/AO+R4ndwJrZZCT1eWr6UxHacWcNspJ9TzUnFts1fmUfDSOSThIFFMwTKO0js26r68VuNJQn/AHaB9VUNHp9qBmPfvDBW2w+ltahIJSCorwM/8h7U/br7pZrcZd8tjoONv86UY/tWX3q7zju5/wB9o9be6J2pH0PtCxaYEy4K/l2QloHCnSCEp/Hv+FdpabJHtzjaseM8eC4tPQ9selAZnVuk0IKBe7clOPKBdFgD36U3I1TYHUpUxqWAzgcpNwUrJz9KLvN0oyLcn19o0W90o/ab0PtLJueRaFk8ZwoY4wf/ADine2DwOlAHRl4iP6mtzEfUcJTsgJcQ382crQc9AevT6+1HxlW9tKhySOT71at6lSomaiFT8jCGsbOuDPrRJb6AkcGh78cL5qC2W+BBsMoQFzVOF6YEBSm0IA8qM8BRKuvYCiCk4dUCQAoZ/GuA+Nljk3SxInNOIVGgtuF9hWfMFbfMPpjp6U18hTiWbQI1VQ/E5n4PX3UP7zNWyfepN0iym3QtMlwLU26kBSVJV1AICgU9OQaMqipSM5AxzxVc/hNHTM1pAZXIEJaXvGBG3Ky2MhHHrjp6ZqxSU8qTngHPpQUGLDeWO0qaU6oCbZEblYwlwEjaoHOe1PpcBRjBP4U0AgoU2cc5BrGG5lvYEnKfKfYin42maDgx9BVt7DHFKvg3byMAZFKonDHWDuHBbGAlAA9hTtzjMmy3VtKkKcahulae6ctqIzUjH8Fhhb760obbTuUo9AKipT4cVqhIxs+zgpPuCyrB6cfSuXkSvo8JlQzoqXIL7zElCghBdOUcgfn6kVNR9LzLfepEnTZEmN4aGx4sYvjlCSoHjg7t2OhrpbBzFuQ4P+HqPIz0KfyroPh8qJ8jMEqYiN/GQUkvBsnj3NejrgKGbGcdPrFUe3L+phDU2PkPaD8WPVSZBfTHaCy34YzbiQgeqQc4OQDn2pqNoedcNRsyLuwtmK66n5kRoimgEdCRgHB4z0ovGXECQnxx9U3RGMZ+tPRpcBxOxycGQk53G5IOe2OD+NUhcbbJLq9oXinIq/wsCulNJTLdqq3OPuhtxqS2ooU2UqGSOavDbl/wEoKiTsSsAe45/vVWLq40v4kpLDyHmgIqQtKwsHA9RVpoytseMveANiQePUf60m9IbQfmIhLutcuzVm1EbdOPtMrjKYhRlzXzsaY861HsnoaEHxD1dd9QpdttoUiJbllIWVpytxIOSTjpnGAO3U56V0vxtu5iWaNbWlnxJLniKx/wIIx+ZI/KhVY55mNuOr2DClY4xnBxmm2VqrJrcZluntvNSxQ5sK4Nz23Y6Fsv7ty8+cjjKSPun0Jzj3oxab1qsFDV22vIztVIHCk/5h0OPbFDdpSFrS15sKQV5xkHnn9f1qPmSTHmxoTC1p+ZXjr90IIJI/DirPcqIXSoxLFSoavx7yy4V5/KDgjsKZBU3KUnacLG7k/gajtIXEXPTMKWkpUrwwhZB/qT5T+lSMsrCUugJ8pwfoeP9KxSpViplFxj7R9e7GeOOaVYp3FOCR+VKgnb8icneI+/T8xpBAUplQyo4A9ye1RCPDRbNQsNbSPsxLilJJwpRYIPHboOnannmmpVpf8AlXFuuLbKRtVu68Zx3x1qKEMNxr+26Fb0WpGc8HPgqzn15BqE+IRefCYGLLDm/ISVphS1okRdjZQypSVcjuB7f+4qR04yiA3I+1dMzZxWU+GBCC9uM5+9jHambfqxqHZ4cP5GYsx2Aje1LS2D36YqRnarRbp/hfJTXilDS8iakJIUhKwMEdgrB9cVu1atQsV08+fymNRWiAH18f3E5MtMiWqPD0lKQ+0kKW19lsqIBPUjOfpW18zakDarQU8nHJFsa5/vXNfvWwzqOfd3ooaEthppDSpaUKGzqdxGD+Vb7OsY7tskzQ074cd1tCj9qJPK92OduB9w9euaA29bAZVJB85ZSqjjkek1bjvTqdi4tWSTa7eFMISHY4bHibjngHHPFWYj3qGuC2kKUD4YxwPT61WKXqONf3IlrbSEb5jC/NOS7jaok4AGec1ZCLpuOYjRStQ8g7n0qteq6aRUGDGUB8RQ5zBR8ZrxJuGt0xGQ3sZht+GSSOFZKie2M8cHjAzXGWNqRHhZuQVHcUpaQCU427jkgjrkc+tFz4mfD1+5W1dxttxVEmwmHFJKmvFS4kAq2bSRzkcHPGTVYpEfVd0mRnJKlw0snKnAoYIIGUhIGSeM9R0ptK5YUdNMbia9uynGuFx+4Qn0MfLzG1jkBTZ3YznrjpwM84qIuUO5PXiBNDkZyO2laUOqX/tArB4CT97jGTx0rjLPpe+y0qky576Uu9VHlWBnB9vxroLPZNQx5keAmU4Yq3Uoy2CpaknAwlJB83/2ioVrg5NVcCWq35IHgzDh8BL+iTp6dGeYEVEeQAgpVvSrKfMB3BBT0PqOtEUzYbjSm1P8EEdKHNhskmyWxuBEa/hI5KlKypaj1UTjk1vFdwQOWVH6EVQq4dywmLUuCWOBO1jXBhLKfGkgKxz5e9Kh5Kmz0ZzGe/AZpUvTAFciQmnbkoNIUlWDU22+txu8LdJQy/GKVEAEkBBBI9Tj16dKGmmLlmM2d1dnHlKdgPoQcqWytKcdyUkCkwlMD8V+ztqX4qJDzSsbMrShYHvzjPSt+euwx17VQZLanWUPNj5sEALTlP6jj2618bsLq20oe0jNL6EBClIf4UR35B5+nFbS7DJeXl3SNwcAQEIzIJUlIGAMkdu3bFKKMSSTM39Cpb+PnyEFuvzBNztzi25ElpAJcQEjChkcZB4zWvDZ0zLt86Q1YbqhmI227JHz4HBcDY2pKfN5ljjsPWi+1pmQvKUaMuAGf6X8cc4zx1rYj6auKG3kJ0hcg26kJUEvkbsHPPHIyAceor2PZ34qq2VlTtQhOjqGIzls8D0mpa2aUKYpg5xAppE2o6+tbsWLOhRRJbwlZDik+pKuO/8AavQiFtMNnarcnYnB9Riqxx9KXAvsLY0lPjqS8hRcU5vGAeeMCrL29ZTBZCkkENpBHocVndudst2tWWqy6dKhec9Sc5P1jwgXibYAKxx3FeXupdWXyVqu+XBi8TYplz33Sy04Q2kl1RwE9AAMDAr1AbWN6fYj9a8sdWW9Vv13qK2KBzFukpk56+V5YrGUkcRqSdh651b9mBpu8SkgDaVod2nPPoOmCKIX7KF8uSPj1Zm5dzmym54kR1ofeU5nLSlA+Y4BBSOetBwxpcG1xrm7GxBlPusNP58q3G0oK047EBxB980V/wBl9KV/HbSTgHIfdP8A0HKMsxG5hMdpfXwUHt+YptUZtXVCT+FPhwhPSsHVgIIOB2pYlcgTSXb47gz4SfypVtZwMClXSNIlR9JvOGM3lXYURrKtXh9aVKuiOs6WAtWBzU1GWojrSpVBkrJa3KIQpWec/pUg2pSY+QeduaVKphrNlokI4PTFOIJIFKlXCHHEE4A9zXm78b4zUf4/64ZaThH2xIVj3Udx/uTSpVK8xydZ12rbTCT+xppO5hv+ZVqyQSr/ADpdSofQhpH5Vn+yiN/xr0ss9d75/wC3cpUqIdYR4l7h1FJRysDtSpUMR0mCwACcUqVKoHEFp//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"21","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"линукс курс. Технический паспорт Cisco WAN Automation Engine","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/ok.ru\\/video\\/1084083145458\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwWhQxNTY2MzEzNDc5MzY2NzEzODA5MGqsDxIBMBgAIjsaJwAKIGhoaWh2dmRoYnpmcm5ncGhoZzU1NDYzNzQyNjAzNTA2EgIAESoQwg8PGg8_E6QBggQkAYAEKyqLARABGniBEwsMAwb5APcBAQv2B_0CIQsD-fMEBQDz7QD99wL_ANsJEgAC_gAA_QUJCvkAAAD9_vsBBP4AAPsA9hECAAAACQj-9fYAAAAAGvUH_gAAAOrz9v8DAAAADxcLAQAAAAADBwIIAAAAAAgT7vsBAAAACu0C_QABAAAgAC2tN8I7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8AGgO38QT8Hv7zAAkPAQCZAAH_LhfpAMT_AAC_Du7_4RUEAO7pAQAL7_0BzRIGAA3t8QArAhIA9wgG_zIaEgAG_gAARe8AACL9EgELAOv_EwIE_yX5HgET9xMACgAA_ScJEQDs_eMC-RLzAwvsCwITGv0EFOX6Agjz9v3zDQEE7vYMAyoM9gH94PL98iQIA_3w-v_yAvQE7Or5BOIM8QMN5PQCFAj0-xQZ-QkW8uz77Q4D-xYc8_n_CewDBxsa-w0U-vIABAb_8AkDARjw_gwJ8Q789PoE9gIo8QX8APr85wkB9d_3Bgbo9Q0H_vT-ACAALR4eSzs4E0AJSGFQAipzEAAaYCv-ADHfGyLw9U_PAvjjJ8__DtgV0VH_Cv__BjHu6PIOze_kCf8SwfkCpgAAADgVlywAAAt8ELwQPenR-eqtFffvf8osWsL0xf67uBzi9qQOBDMVJgAS07A5QwPZETjt4iAALS62FTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAAwAAAEMEAAI5CAACowQAAkEEAAIC_AAB4QgAAAEIAAJzCAABAQAAA4EEAAERCAAAEwgAAgMEAANhBAAAQwQAAgL8AAIjBAABUwgAAAMEAAIDAAADowQAAoMEAAJpCAABMwgAAQEEAAKDBAABAwgAASEIAAMBBAACIQQAApEIAAEzCAADQQQAACMIAAGBBAAAAwQAAGEIAAJDBAADgwAAAqMIAAAAAAACAQgAAoEAAANDBAACAvwAAKMIAAJhBAAAcQgAAwMAAAIBAAABUQgAAMMEAABhCAACoQQAAmMEAAL7CAAAAQAAAYEEAAODBAAAwwQAAIMEAAAzCAADCwgAATEIAAABAAACIQQAAcMIAAKDAAABQQQAAHEIAAIBCAAAgwgAAykIAAAjCAACAwgAAgMAAAABAAABUwgAAgsIAAITCAACIQQAAXMIAAIjBAADQQQAAOEIAADDBAABgQQAAgEAAAKBBAABwwgAA8EEAAGBBAADIQQAAIEEAANDCAADoQQAA4MEAANhBAACIwQAAwMAAAABBAABoQgAAAMIAAEzCAAAgQgAAwMAAANDBAACAvwAAKEIAADBCAACGwgAAgL8AANBBAACgQAAA-EEAAKjBAABEwgAAAAAAAILCAACoQgAAwEAAAEDCAACQwgAAMMEAAHDBAAA8QgAAsMEAAGDBAAB0wgAAgMEAAJjBAADwwQAAmEEAAHhCAAAQwQAAfEIAAIBAAACowQAAusIAABRCAACIQQAAmMEAAADBAABgwQAABEIAAADBAAD4QQAABMIAAKBAAACoQQAAQMAAAIA_AACOwgAAEMEAAKDAAABQwgAAFMIAAJDBAACuQgAABMIAAAhCAACwwQAAwMEAACDBAABAwAAAjkIAAIJCAABQQQAAsMEAAITCAAAEQgAA-EEAACBCAADAQAAAwEEAAFRCAAAgwgAAdEIAAKhBAAAEwgAAyEEAALjBAABAwgAA4MEAAChCAAC6wgAACEIAAHDBAABAQQAAvsIAAEBCAABYwgAAoMAAAETCAAAMQgAAQMEAAODBAABMwgAAAEIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKK-AACqvgAAuL0AAC8_AACYPQAARL4AAJI-AABVvwAArr4AAFS-AAAkPgAA6L0AAIA7AACoPQAAUD0AAKC8AADuPgAArj4AAFw-AAAfPwAAZT8AAEQ-AAA8vgAAUD0AABQ-AAAEPgAAuj4AAIg9AACCvgAAML0AAOY-AACOPgAA2L0AAOg9AADIvQAAxj4AAJi9AADOvgAATL4AAEw-AACYPQAAEL0AAFy-AADYPQAArr4AABA9AAAwvQAAgDsAAKK-AAAcvgAAbD4AACw-AAAEvgAA6D0AAA8_AAAQPQAAfz8AACw-AADIPQAA4j4AAPI-AACoPQAAiL0AADQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAsvgAAbD4AALa-AAA1vwAAML0AACQ-AADGPgAADL4AACQ-AACYvQAABL4AABS-AAAMvgAAqr4AAOA8AABAvAAAuL0AAMY-AABwvQAApj4AABQ-AACYvQAA2D0AAFA9AACYvQAAyL0AAJg9AADgPAAABL4AALi9AAAUPgAAQLwAACy-AAA8vgAAor4AANi9AACYvQAAMD0AAJ6-AACCPgAAqD0AAEC8AADePgAAVD4AAJ4-AACYPQAAf78AAIC7AABkPgAAvj4AAGw-AAA8vgAA4DwAAES-AACmPgAAmD0AABC9AACIPQAAFL4AAKi9AAAQPQAAdD4AAEC8AABwvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://ok.ru/video/1084083145458","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15663134793667138090"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"ОК","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4966176777540015733":{"videoId":"4966176777540015733","docid":"34-7-7-Z66D551CFE5ED4B01","description":"ИТТ: Софт для электронных торгов, для инвестирования, трейдинга. Канал создан для просвещения и продвижения знаний, опыта и программного обеспечения, веб-сервисов, которые автоматизируют...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABDAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAYBBQkIB//EAEEQAAIBAwMCAwQGBQoHAAAAAAECAwAEEQUSIQYxEyJBBzJRcQgUYZGysxUjNHOBGCRCUmJlobHB8CUzU1VygtL/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgED/8QAGREBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECESEx/9oADAMBAAIRAxEAPwDxlSo/eHzFJpUfvj5ig6/WkZ+pwEf9JPwilAsHAYA8+orU3HVXTWl2kI1HXbC1IhJxJMAfJ5X4/skEH4Um56x6VhvJbWTXrFbiCUwyxbyWRxjKkAd+e3r6ZoK7qPX1nadQPo0ui6gk63TW4lDL4RG6FVk3eiEzHJ/oeG+fTMWX2jWUUmniPTLlmvUjZAZlVoy0yw4YYyMFg2fVeasU3V/SuXX9O2B2+Rxvzht+wg8d93lI++mYOsuhiq3Q6g0bY2RvDjlicH0zkn/KggdQe1Cx0e9ubN9KmvRDEJFnhmRllUo75B/9CM/KnJettPW91BLvSr21gtNVXTfrQZXjdywUyY7hFLJuPpvH243N51t0eLSGeHX9N8GUN4civlG243eYDHG4ZyeM81Bi636NaE3LdQ6U0QxkrLj3skZ+AODyfhQV6X2k2q60dMbRbzxfH8DesilA/jyQ5Y48q5jLFj2U5pyy9pcM31lW6d1NYkbwTcSMixh/CabaT3GVQ7TghiV7bhV2stQtNQtkvNPuklt5UBR1HlZSM8fEc/Kpap4kQ8q5HbHbigpUHWtnJE09zp91aRLqEFkS5BZTNHE4d17oq+NGrd8MSPTNWbsxQrjnGD6c08wAbDDnPORSSQQxYdh39aBrcj5bY2c8kN614G+nOAPb5eADH/DrP8uve8kZ5K8rXgf6cjF/b5eMfXT7T8ug+F0UUUBSo/fHzFJpSe8PmKDrrPpthf2lt9d0+1uwIUH66BZOMDjkGqvrWidQvqSfo7ROmpRIS1xcXNpw7M/PHLZ2bQSScnntxV0tf2KA5wREn4RWh1DpbTL6eMyyXqbfLhLluV3MxBJycEu2fs47cUFduuluo7lJvG0Xo6dSp8JZrQ+VsEE8LjnJJ7+uO/Eh+l+o3lt7qPQuiHuFDmSRrE7gN42BTj+ruBz64IqeehNINwlwL/WFZGACi9O3AcMMjHPKjnvj+FSJektKliVJZ9QkAeSXLXRJJcgsP/Hyjj0AxQaW50Pqye0tLb9AdJqIZPGTfEdsbkZJ2KMZz65wcZ9KYuOm9Vu4WE2idKSGEgWjQ2gIXhtxO4fFY8d+3wrdwdG6VYPayRXerGSGQybX1CRlYkg+cE89h/rk1DfoXRXi2mfUo8oVbwbtowxJBLYHAJwOfl8BQNJZ9bxQR29qNChCHztEhA9zGNu3A5wfQ4AFOsOuo7OKRH0eW5VZA0aKwVmDHbgn129+2D/GnpOitFaSEmXU8QiTaouyoJdixY4AyQTkH0wD35rJ6J0MxwAyaj+pRkTFxjBLs+7gDzZduR6Gg3WmyXxs1XWFia53t5ouPLnA/wB/L1p+QogKqhQk8FuSarNz0Jok6BZbzVWCrtUfWcbBu3eXA45547dhgcVL0vpbTtNdXtbi8JBjJEsxfdsLEHkd/Ngn4ACg3EylwMuOVBBPH31z++nLx7e7wfDTrP8ALroL4Q8I5IPAxz25rn39OcY9vl4P7us/y6D4VRRRQFKT3h8xSaUnvD50HVzWdH1++s4BpXV95pYMGCBaxyctyCDwRtBAHy5zUe90Dqe41aSe363vLa3kkLJbLZRlUBJwu7hsAHGe/wBtW+zgLWUHA/5SfhFOJbIHBLZIPAFBRLnpzrR/2TryYMZGbElkvADlgowfgQuT3A5zWJ+lutYHhRfaRdvEANx/R8fjcHPJzt+PpV8OFBVGSMEHODk/fTfgwYG6TOB6UFIm6a6se0s1Xrq9MyM4uJjaoPEBJIIQeXcPKOeCAc57VHm6W62MUcUPtCuQABvd7FN+cY4wec5J82eQv219BP1dVA5PNZEkODtjJoNVptrc29lHBdXT3kyKA07rgucdyB/pUxYm28qe9SPGXd5UX7qyZWHGBx8KCMbdyBgGnEtmzkinw2WwTkfZSwCQeKCNJCNhGe+K55fTrXb7f7wf3dZ/l10UkGByQK52/Twx/KCvcdv0dZ/l0HwaiiigKynvD51isp7w+dB2Esz/ADOD90n4RQVPiA0WX7HB+6T8Ip2gisOf4CnrRI3VjIM4xjmmijEZOAMZGT3xS0i3Hy7nwf6I4oEyhRwvbJrCZ2soUnNSDGqgb2Vee3vH0pEkkUaM7DyqCSXPp8hQJSNmbjv9gp0Rf1yP8zUWHVLW40+O/iuFNrIu9XwVUr8cfw9aUl/asH/XoCq7iDkYHHx+Y++k9nYXy8qWuxRwM/OsPN6A/wABUR7y33GPxk3BgpA75OMD/EffTBv7VXCLOm9jgfH0/wDofeKcZ2JU7kDzAgfKuef0623e3+9I/wC3Wf5de9JNb05byS0a7UTKwR4yDnJIAHbnkj768C/TdmjuPbrcTxNujk0yzZWHqDH3qc7zr5V6xrP2Ph1FFFUkVlPeHzoooOwtiP5nB+6T8IpxjjGPjRRQOWsUZj3soLfE81HaR3lKFjtweBxRRQE/lG1eBn0+QpsKrxShhkFD6/ZRRRsavTrC0t9ASOGBVBgMZOSW2lu27v8A407JawSXW50JMkrl/MfNjBGee3lHH2UUVmJzMkZv3VtQYoI2Z3beWQrty54yOfX+yv3Vm9hSJ40jDKviejH0C4/yFFFUiSNffafaNaveGI/WJVZ3lDsGYgoQc5+IH+ya8N/Tehjt/bnNbwrtjj0qxVFznAEVFFcsZzL5HfW9azy18Noooro5v//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"22","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео учебник технического анализа - графические ценовые модели разворота","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/66c623b50079e7336bb97457\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzQ5NjYxNzY3Nzc1NDAwMTU3MzNaEzQ5NjYxNzY3Nzc1NDAwMTU3MzNqhxcSATAYACJEGjAACiloaHBxd2Zza3hsaXhnZXRoaDVjYTMyMDEyMjFhODYzMDBiNGNhN2IyMBICABEqEMIPDxoPPxPlB4IEJAGABCsqiwEQARp4gfQDAv7_AQD2AQH5-wEAAQ8TA_r1AgIA_v8P-_YE_gD6-Qr6AQAAAAYJBwULAAAA-wQI8vr-AQAHGf0ABAAAABIJ9_32AAAAC_r3Af8BAADmFAP_AwAAAAUL_AH_AAAAAA758QAAAAD3BwEAAAAAABIL9AkAAAAAIAAt2DLUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_-xMB4g_IAtbW2f8U7v0C4AbeABwl4gC---oArBPM__fjHAATPBkAAwLuALvsFgDDD_MA5PEaACgHPQAQBjgA2hAUAT4wGAAOKxYARPQn_vUJ5f8G5y8ADOYMAf_8EQAk_SL_-_HnB_M5_QLvDS4CKQYOAwbpCP_kEuoE4vAIBeQP9AXTEeoGFtLm_vRC5wEeDxf-HSHw_O0EHgbj2AoDFfYHAgAP7vjnGuMF6xL-AiIU9fgQ1vP-JwISAegC8Afr_fb9yw_1BBr77AUC-gYC-P0NBgEHGPcR7fIBKf3r-vM4_gX-7wH99x4FCwLB7_ggAC1cMBs7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB_rvAb-BG287_tJivQfqBD6AsJ08ApK6vLZcRz2n8Fo7datnvaZIPj6dvEg9-JKhO4q5ur0QLB29LVTIPP7Viz4gxJ88hqkxO7qeCL7WYNA6yYQpPPAuzL0raYW8HM58vKTcIr3MRwy8OXeAPfA0eT5ubHa8ZBT0O9GEPD3VdnM9XwBLvYOk7z3c6J29QW_gOo3S5bzU44g9G2gePcEhv722s1S8trgLvdf2trx17pG9C2W8vBlYF74VTRG9Lh1zPHDQXj2zJeu8hmDLPC6Z2bx_-Hk8EcLguPID_DtBTQi9s4mCvBdj4D1N-PG5HS9NuwNoij13RkC9SoLsOoLUO7tuePA8jjEgPGOEiz0vg1Y8IPGGvOAsBb6c-VW8Wb3HuyoyPz2Qj8y9jEWZO03TnD3kNvW8CWyOPDLPJT0kTRc95rrfPLKWDD1jBBm9O6bTvE_SNz0vevi8AjQAPcqExDzjAuu8e8RDPJLbwDzWnTi9TkA4vMwZiz3d9Wg9SzmEPBxc2j217vC8RGyPOiGfxj1izCe9Cs4HPMg0RD1mF5c9PpcpvGMvnz0m_6M9uGI1vK1PmLvuSsG8yXfnuty2xD05c3G64lNnu5Dl1TuFGUe76rPBO9iIO7zJx249zjohPKxysb1l4-K7f1IKvKQXmLti6le76neCu7nNr7y70EG9ogC8u0VTrDxLrw0-2XqGOtirfryGN6s8XL23O8QDLz1kvZI90wa4OYBa0jpPpJU934WQO2rCdjzDqzY9hUy9uc53pj0qDtY8zlYquVA0D75kPpG4l1xjuVxsfzxT40o843O_OZw-cb039767E3WGOXbU4rwt2Pw84sIvuVevtz3vhl69KnApNzDaAz2kXia9Ad2zuW3dUr1jXLM7eQeCuSf3i73meQs9nwu4tp5Qnj3Y6Sw9mfx1uIG-oTv1D-I8DiUpOdlXAby92la9fLeVuGl7Cj2TFWg8G5CpOBnKKb1DMb49SkB5uM6vwTxJk8w930SHuCO9iL3YWT497IqwOCNhhDy6Z709JV93t7-5nrofnbq8ea49N-4QtT1W98M9o_AhuVo0o718Wko9ciBsOFrqur2ZmhS-6VtSuKZchj3Dm_U8OcGktxAUnj0QyVA9SXeyNwdqZzwBvgC9MmNjOGSKgz2SZCy9zUp_t_ZG7TxUg7o8J1aKt4DXN7hS0gO9qjz9tvO3gz1Y8y08sQlWuBS7LD0l2gK8bnpGOHV20r2qUmm8EiU7t5f0Qb28vL896Q4SOCCz87yvOEE8Qf3_NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAFBwAB5AEF8yEe7eXf7wv4AePj6uoRAN_bABgg9OARBx8O7fYA9gkP_dAAAAAUERYy9gDmOQ71-xP_HgX4vAEJ9H8AECf71PUT3O4C9QTw4PwK9yEABd7sHhH81vQb4wUgAC2rloA7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA8EEAAABCAABcQgAAIEEAAEBBAAAoQgAAFEIAAGDCAAAcwgAATMIAACDBAACOwgAAcMEAANjBAAC4QgAAwMEAAMBAAAAIwgAAEMEAAHDCAACAwAAAJMIAAMjBAAAMQgAAmMEAABDBAADCwgAAVMIAAFRCAAC4QQAABEIAAMBBAAA0wgAAAEIAAKTCAACAPwAAgD8AAP5CAACAwAAAoMAAAETCAABAQAAATEIAAKDAAAAgwQAACMIAAEDAAADowQAAsEEAAMDBAACmwgAAOEIAAEBAAACAQAAAiEEAADRCAAAAwwAAIMIAADBBAAAgwQAAGMIAADDCAAAkwgAAAMIAABhCAADAwQAAYMEAAFRCAABwwgAAEMEAABhCAACWQgAAUMEAAARCAACMwgAAHMIAAEjCAAAYwgAAQEIAAGDBAAAQwgAAiEIAACDCAAAYQgAAoMEAAIBBAAAoQgAAHEIAABRCAAAwQQAAYEEAAFBBAAAMQgAAlMIAANBBAAA0wgAAQEIAAKhBAABAwgAAMMEAAEDAAADQQQAAZEIAAPDBAACIwQAAQMEAAETCAACWQgAAFMIAAADAAABQQQAAEMIAANjBAABQwgAAyEEAADRCAABEwgAADMIAAPDBAADYwQAAQEAAAETCAABEwgAAMMIAAJhBAACgwAAAcMEAAMjBAACIwQAAAMIAADBCAAAgwQAAMMIAAARCAACAQQAAQEAAALBBAACAwAAAgsIAAMTCAADAQQAAJEIAAERCAACoQQAAwEEAAHBBAABAwgAAkEEAADxCAAAAQQAAoEEAAJBBAAAgQgAAHMIAAJjBAACAQAAAUMIAAFDCAAAswgAAAEEAAEBBAACgQQAA0MEAAKBAAACAwQAAiEEAAHBBAACoQQAA2EEAAMDAAACKwgAAHEIAAGBBAAC4QQAAbMIAAHBBAABAQAAAoMEAAPhBAAAQQgAAEEEAAGjCAACAwQAAEMIAAChCAADIwQAAhMIAAKhBAADYwQAAAMEAALDBAAAkwgAAiMEAAADAAABQQQAAMEEAAGzCAADAwgAARMIAAIhBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACqvgAAiD0AAAQ-AAD4PQAAHL4AABy-AABQPQAAPb8AACS-AABwPQAA2D0AANg9AADoPQAAML0AACS-AAAQvQAA0j4AALg9AACgPAAAMT8AAH8_AAC4PQAAqL0AAAw-AACAuwAAyD0AAFA9AACoPQAAQDwAAMa-AAC4PQAARL4AAKC8AABwvQAABD4AAEC8AAAMPgAAhr4AANg9AADovQAAir4AABy-AAAMvgAAuD0AANg9AACAOwAAMD0AAEy-AABEvgAAiL0AAOg9AACAuwAAUL0AAI4-AAAcvgAA4LwAAGc_AAAMPgAAqL0AAKi9AAC4PQAAyD0AAIA7AACYPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAiD0AALi9AAB8vgAAQb8AAKK-AABUPgAAHD4AADA9AADYvQAAJD4AADS-AADovQAA4LwAAIq-AACoPQAAMD0AADS-AAA1PwAADD4AAAs_AABQvQAAVL4AAFA9AABAPAAAJL4AAES-AACgvAAAQDwAAGS-AADIvQAAiD0AAEA8AACYPQAALL4AAOA8AAD4vQAA-L0AAIo-AACmvgAAJD4AAOg9AAA0PgAAUD0AADS-AADYPQAAUD0AAH-_AAD4vQAApj4AAKq-AAA8PgAAlr4AACy-AACIPQAAqj4AABQ-AAAQvQAAFD4AAJi9AADYPQAABD4AAGQ-AAAkvgAA-L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/66c623b50079e7336bb97457","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":618,"cratio":2.07119,"dups":["2781308491148241518","4966176777540015733"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A4966176777540015733&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10148534528586348014":{"videoId":"10148534528586348014","docid":"34-3-8-Z8517763535A90B14","description":"ИТТ: Софт для электронных торгов, для инвестирования, трейдинга. Канал создан для просвещения и продвижения знаний, опыта и программного обеспечения, веб-сервисов, которые автоматизируют...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABDAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgCAwQB/8QARhAAAQMDAgMFBQQECgsAAAAAAQIDBAAFERIhBgcxEyJBUWEIFHGBkRUjMjNCUsHRCRYXGCSCobHS4SY0NUNEY3JzsrPw/8QAGwEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgf/xAAwEQACAQIEAwUHBQAAAAAAAAABAgADEQQFEiExUbETFHGR8AYyM2GBodEiNEFScv/aAAwDAQACEQMRAD8AplVg/ZYuNxgcNzk2+dIie9cT2mO/2K9JcbUHgpJ8war5VgfZdhrl8MTyh1pvsOJrS8e0ONWA9sPU+FNYJdVYDx6GDqmyGXYXwpFmhavtG5R9TqkJS1MdT0z5KFJkvlgh9GEcW8WMKIxlq8OAfRQVTkb7daXVMg/0V5TicfpqKvw/TP1pVhTW5EQSFfdb6VpUfwKBwQa5sZtiqZ2fpGO7ra8iefyf4gwo27mpxmyo9EvSWnU4znxQKYHNvhTmJwNwdO4hTzLvE9qLoUWTlhSgp1KdlJWR+lj8NWLM2WpbklLRENrbTp77g/WHoPLqai32sJjEnklfglWRpZSU5AJ+/bNWOXZ3iquJp02sQSBwHODfDBVJlTneZ3HKmll3jDihhQI3MjWnx6dD5Ctkvjzj1lkOxOZkia0o40e+KQsbE5KVAY6edMZvQlpehx5vcZx8/IisSVnq82sf8xv9uP216IaCcdI8hELnnHi7zD5lpZyrifiHGo5WxMKk/tH9tcp5qcwidJ44vCj0w8+pJ+o/fTbjR33VttxI4cfW5pbTHdKVKUcAAb+eKdVwssizcYQYExyVNhKdQVKejBzVo3db3GQoFKk7HyPjUHoJ/UeU3qMV71xvzAhcNWK5o4zueqcl8rEeap5SQlQCe1B2BIORjw617w5zA46l2q8LPFd5fkCMhMbs5h2dLgOdKvHQhQx6mtU+Zbb7HeaTaFRobaEyre2kLYRFbbWEqQhRzrBCzqz0IrCO8LVbbRd22n1Ny5Eh5PvUdLyXVoR2QOUfo6lE4x1Jo64Onq3A8hIFzadM/iLi+4cBce2zia73KWlq1NkMyXFFIWJjAJAO2cHqD41AJ6mrGXmVLc5ScWwno0dtEO2MtKWlSgtxzt2NSyhQCkg6QPlVcz1rlM4prTxRVeFhG6Bum88oooqrhoVP3syLLfCdwVnAPE1pSds7YeP94FQDU/8Asxr7PhC6qw0f9I7WMOZx+F/yPWncv/cL9ehg63uGX3sbZQmYrUT2klRwfDAA/ZWmRbSq4KLekRZACpLahkKIOQQPAnx8xXQlpsS3CHlsfeEdnqGknGc/OtoLesp7YdBv/wDGuCZgTxjysV4ToAASEhIAAwBioi9qJhqLyiuxYZGQI5VhO5CX04yfIVKetoOqQX8YSCTkYqM/aScDvJ69pZKXF646dnAlSgX0gpHXr0/fVhkxHf6P+h1gqtxTbwlJZaXlNuAMaANOe1ZyQFZA30+p38dvKtcmQ280Um02ttROdbYWgjfGMZxilKRcnH2CmXJdcBQ0j72SDkAkgbo6A4IHh863Q4lpu0tMK2N9g+UuOapMtvRoSFKxnSMHYbnb4da9pdRa5EptW808NItTEGbdpCGWpUJxPuaPeMhThQ4R1zuClJFdfCRguWi4SJLtxZftwW/GcQ8hwqcfT2Rzkg93BXkHORWPGDtpt8EcNsFL5YlNvtvIKQXUrZ1bjqSS5sPICkmabRa4aYz+HpSs9oz2iQhBzvq33ORpIH6qhncilNYIvJgR02U2Um3MPP3BpdxQqItLig6VIUkoStW/3eSpGdu9o8jmtXEE+1QLh7na5rEqPbwlMMyGnGw2oDK9OOhK85O2QMetNC4Pw3WY0h2YhLhKlai0lCs5GO8D3xtt4DpXMw5CI1MylYTup5xxKUp3/wCo7/U+lF7YrtNad7x6Wtt7+SLmC4pSHAYMdaliRrzqkt74O/Udago9TU1WV2KvltzDDMyTJWbNGKlOEaSPfWugyT49T9KhU9TXI5ywbE3HIRygLLPKKKKqoaFT17NiXFcE3lSEoIbv9tcWpatKUpSh8kk42+dQLU4ch1W5HK7iZy5yJDLCL1b1DsWwsrUG5BAIJAx8TT2WLqxSCCrfDMt9duanCbcp2UVzlbp7gSnGvGdPXckb+QGN64Dzn4Z0KU3GmL0AE91AJGQCenr88bVW2Xe7dKnqcKriuIkHssOoQoE7kqO4yTnJ+HwpMfvdv93U20t3tApRLnaqWSnOwxsAem4NWi+yWDG2n7mA7254GWiHN6FIVptVufmO5A7IkJIABysnTgJxjfz2pi80+af2/wAITLE9B+zw4+2l4vIKzhDgONsFJIB8NievjURcLcQxYMa7SHhJ0uQHGm16TjtFFISPrWXFLTsq6PSfdAqHPkPPR3e0AStvYpXnOwJWgb+dOYX2bwlGqrqliCCDflBtiXNwTJR9n6yQzw9eLstqBMXImNR0PBtDiSG0KUogKzpJLicjbcVI4tcPBxAggkEH+jM7g+H4aS+VkaBC5a2t6029xEGU7IljQdRKVOlAXg7nKWwfh9KcyA7IAMZglJSDrcSUjfy86HXqE1WPz6bQTBjExyDDbUHFxreF5GlRjNFWRsMd3PlXJ7rbXCrTbYy1ZKcC3N9R4bp/ypxt25esqcK1qxgYSQAK3pgYT+Sof1qAKqj+Jqx5xqSLers0ufZ1vdSkj7lUdjuJ8cd3BPpW2VbIiUIWIEAAAkAxWcA9emmnR7h5N4/r/wCVaZdv+6CtA2PXO4H0rGqgjhNfq5yrfMy3s2m8c6bawyywz9nx5DCEJCQG3ZcdwAAdB3/hVaz1NW+9pG3iHM4wmaEpFw4Jhr1YGVLantNH16JTVQT1NVOPbVUB+QllR92eUUUUlCwqYeUKSrlLxKlKmEE3mBhTygEj7mT4k4qHqsp7IvL5XMXgPi60JuCIPu9xgyCtbZXqw2+MenXrTmX1VpYlHY2AMhUBZCBGgmSlbbaCuI652ZV+WpxQI6AgDCSfpWLDzTLzrxkLSopSCGWEglORkYBOD5Z6+OKsI/7LF2W2G2+MoLLQ/QbgqAPqd8k/GuT+addSkp/jpFUFJI/1Jfnn9b0rsznmFv8AE+x/ERGHflK9CewzhtuItxB/F7zKCUk6s50I6eHj6+lPG+cZhrhqPHiIhIKbbGQ2pEYr7JwLK1Y15zkISPXSOtSh/NImbBfGkYnb/hFDr6A10o9k676Y+niy3pDGPzIKyFAKJAOVZxvj4UIZvgz7z9fxNnDtyktcLWP7N4OsdudjOOLh2yM0shPVQbSVbA/rFVKAjM69JiPoOM95sgfUqrmXw5zDcdW65d+C1KV102mTp/8AfiuQWTjpE5ED7Z4JL/ZF1DItsvUUg4Jz224z4VzJrJxZhv65Q3Yk8BFJTMNH40KH0/fQliIR3UKPyH+KkxVo5gBx1ty/cCIUSCpItkrI3wB+dt0/vrNyzcw21Bz7b4EJACU5t0rT3un++3JrXapz9eUh2Rij2EPVp7Mk/L/FWT1vbVGcKYjurSSCkfPzpGctHMYMpS3d+BDhX4jb5eCfL879uK45bHMeNFMpy8cBBpwhGv3CXpyRsAA9ttUWrIouWHr6SS0GY2A3jA9rmCiPyycuTaSnVbXrerKcHeRGeSMkeaF1Rg9TV3PaRZ4tkckr+L1O4Xeixw0+BbIrzbmoOoR+Ja1Apw4M/EVSM9aUrOrkEG/oxlEZBZhPKKKKDJQq538G1/sjjf8A78L/AMX6KKyZLdDZf0rxHfUlKskb7Z9aKKyZN8gBhr7oBHqBWlrvjWolSttyfjRRWTJoJJO5pMmxI73FsUOt6h7m4MEnGM+XyooqDjh4yaEi/hM5jSFPvNkdwLQNIJAwlpWB8KSpZUzDadbWtK1gqUrUc5CikfDAGB5UUUWBtOlthpLugJ7qXAkDJ6Aubf2Ck1tpE9tuNMBeZLhWUKJwVBOAfpRRUXAK2MnSJDgiRZ7SkdpHIfjZaUnKYUIJyokDVIZKsD10j6VQA9TRRQ6IAXaEqklrn5dJ5RRRRIOf/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"23","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео учебник технического анализа - постулаты технического анализа | ИТТ: Автоматизация инвестиций и бизнес-процессов | Дзен","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/66c71cd2326a1c55e7cdd3ec\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEwMTQ4NTM0NTI4NTg2MzQ4MDE0WhQxMDE0ODUzNDUyODU4NjM0ODAxNGqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhocHF3ZnNreGxpeGdldGhoNWNhMzIwMTIyMWE4NjMwMGI0Y2E3YjIwEgIAESoQwg8PGg8_E8QBggQkAYAEKyqLARABGniB8_8DC_0DAO4K9f0IAQAADv4GAvcAAAAFAgX78QL_APgABfoHAAAABwgF_QIAAAAC_v328_0BAAsKDAYFAAAAFg4I_vYAAAABEAAE_gEAAPkB-vgD_wAAEA39_f8AAAD8DAf_AgAAAP8F9gMAAAAADAT9-wAAAAAgAC1Csds7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_o9AGlBc39yuwcAC7xDgHeB9wACiDl_7EXAQHIF9YA3t8bAAVI6f4CDfkA0A4KALQhIv_T3xcAIuQnAA36Iv8KHvIAQRsqAQ8uFwA_5gIA6xj4ACLLNv4a6AwA5wvu-0zlKf_R2fT5AS73AePZKAEeDR4B-gEHAeIT6ATY2OgC5-33B_cK0gAXz-X-6zPQATUH_QIWEwn5C-wBBuIBJP8I7xj28R3p-Nwf_v_Q-wgJGRnz_wLS-wUg6_ICDx7z-er99f0L-PT9ChrvBwkOAwTwAhL2AQga9hEJCf4SEt8C31P-DPwQBQrcNAAC9ebx5yAALTw7ETs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHkujtvpRnQbnNSV69Ndq1PU1PMzwryCW9mxvTvBczHb3QXbe8pABxPuJx9jzKWa-7w8wovZzVbL2V8wU9vRtLPia8rj3iWxg8ubyevakw-DvY_gS95HLCvTiCWDusPQe9pNwivcxHDLw5d4A9qyCGPm_CeL0Cqmq7W68uPTda6Tv45129HF0FPs9rTL0-mK88jdLlvNTjiD0baB49WVcgvfTMgbpiCZC89uGqvAdRTb2sOUC9l5AvvrY_4TvBF0u8aKqKuweP27zVKH885YN5Pf-APTzgMFG8GTH9PC8Ihr2WKk27GmoEPuIxkTiD3bC8yPDzPDQAar28n8s7hWNxvCxFdz2eoYs4yjDTPH_3Dr3IzbA8zqUIvswHJL3pPHQ84iABPYfEHb49j5s7CXxvPSZjBr1JWVC8xBA0PQRe3jtn_008oZFZPf47rLzJ1xS8T9I3PS96-LwCNAA9BPAFPSVr_btBEzw8bzhCPSENPb3qdbC8p3oCPpXBBz0wT9-7vocLPp9pdLt_kJs8R6GmPeVLw7yRQ0Q8gpYpPeK3HD2l4ZA7klaxPbk16T26TI-6VU8GvRlKF73msYM7jIHVPd3f6rzMWwe5GuKzPCvKurvI85q5m8iMPBRxnzyrhlk6KSDNvVyIGzxm7sa7cXONuy5gOD1Brwc8lT4-PMiTKb1Y67y7RVOsPEuvDT7ZeoY6vYTQumgLQ73GX4M7e7m0PNXfXDyNon-76EwavZBgxD1ISPg5OiETvGQq8zzZyHm7XMJGPY-jvj27r5a4e_oYvlxJoTw1w785J_PRu69LwzwBMRK6VTqzvFzBm7yuKba5gZ8nPLAtDzw7eq25qgF0PfV7Z70REeW5ViLaPMK1ZL1fK7q4FXAPvd2CAL2VP2y5J_eLveZ5Cz2fC7i2nSaWO0vij7tEuSq4Q5opO6Feujv5tXk4Dw0LPbWVTbzk4ai4dZq7PKTf_jwaNti3gbqau_Rznj08Pai4zq_BPEmTzD3fRIe4nNuEvb7Yqz0nXzY4VZmUO5NMgz2UD5m44oW-vJEQgLz32uY3QZoRPvvOzz2Ueoa56hAOvZqkx7vA2W04aRUCvZC8I77Ng4S4qSpZPdAUgD18rpQ4RN7SPRodaz0w5co3rUz4PDyaNDx-wuu4BUaIPRBsprwy-Y426fCQPfvBKj36UoW45jApPDdwB72uYyU40jToPQV-Hj0Lh7647Q2-vCPHDL3zpAC3bWy7vWqhR7skY0C4UG8IvEqomj0jJgq2mGdKvUEUJzzyREw3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYA4LAA708grfECre_-n68ukC4ebwxRgA4_4AJAAIxwD9Hvzc5gDkJCEMygAAABsf-jsSAPZACu3sEv8NDvm7Bv_tf_kIIQ7Q5ArX-AoS9NP1-_wWGQAZzecOJhbfARnPDCAALY2_ZTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAEwgAA4EAAADhCAAAkQgAAQEEAABRCAAD4QQAAeEIAAL7CAAAYwgAA0EEAABjCAAAYwgAAYMEAAEDBAACowQAAGMIAACTCAABAwgAAgMAAADDBAAD4wQAAMMEAAGzCAACEwgAAkkIAAATCAACAQQAAYMEAAIDAAABAQAAAUEEAAMbCAABgQQAAIMIAAKDBAAAAQgAAfEIAADhCAAAAQAAAsMEAANDBAAAQQQAAQMEAALjBAAAAwgAAsMEAACTCAADgwQAAEMIAAMjBAAAAwQAAnsIAAAjCAADoQQAAEEIAACjCAAAgwQAAiMEAAMBBAADoQQAAwMEAAEjCAABIwgAAyMEAAMDBAACgwQAAQMAAAETCAAAgwQAAAMEAAPhBAAD4wQAAGEIAAABCAAAQwQAA4MAAAIBCAACoQQAASMIAAAjCAABsQgAARMIAAAjCAAA4QgAAgkIAAMBBAAA4QgAA2EEAAJBBAAAAwAAAYEEAAABCAAAgQQAAhkIAAPrCAACwQQAAQEAAACBCAACoQQAAiMEAAOBBAACAQQAAQEEAADjCAADIQQAApMIAAADAAABQwQAA6EEAADhCAABUwgAAwMEAAKBBAAAEQgAAAEEAAHDBAADQwQAAoEEAACTCAAA4QgAA2MEAADxCAABowgAADMIAAOhBAAAEQgAASMIAACDCAADoQQAAMEIAAMBAAABAwAAAXEIAAOpCAAD4wQAAOEIAAIhBAABQwgAAlMIAAJhBAACwwQAADEIAAARCAAAUQgAAwEEAABxCAADgwQAAgMAAAChCAADAwAAAAEEAAHhCAAAIwgAA8MEAABjCAACUwgAAgL8AALjBAACWQgAAUMIAADhCAACAvwAAXMIAAGBBAABgwQAAiEIAAIRCAABkQgAAGMIAAJzCAABoQgAANEIAAOBAAAA4wgAApEIAANhBAADoQQAACMIAAIJCAAA4wgAAAMAAAAjCAAAMwgAA4EEAAHBCAAD4wQAAkEEAAIhBAAAAQgAAgEAAAKhBAABIwgAAQEEAADBBAAC4QQAAAEEAAI7CAACgwQAAmMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFS-AAC4PQAATD4AAJg9AACWvgAAUL0AADQ-AABPvwAA-L0AAAQ-AABwPQAAML0AABA9AACIvQAAQLwAABA9AABcPgAA4DwAAAw-AAARPwAAfz8AABQ-AAAMvgAATD4AAAS-AACCPgAAcD0AAIg9AACIPQAAFL4AAOg9AAC6vgAAyL0AAJi9AACoPQAAUL0AABC9AABMvgAA6D0AALg9AACuvgAAiL0AAIa-AADYvQAAoDwAAFw-AACSPgAAFL4AAHC9AAA0vgAAfD4AAHA9AADIvQAA2D0AAOA8AADgvAAAaT8AADC9AAAQvQAAZD4AAII-AAC4vQAA2D0AANg9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABQvQAABD4AAHS-AAAdvwAAqr4AAJY-AABAvAAA-D0AAEC8AABcPgAAmr4AAHy-AAB8vgAALL4AABA9AABQPQAATL4AACU_AABQPQAA0j4AAJI-AACGvgAAqD0AAIg9AAD4vQAAqD0AAPi9AAAcPgAAfL4AAMi9AABwPQAAcL0AAEw-AACoPQAAQLwAAMi9AAAsPgAAoDwAAGy-AABwPQAAJD4AAEw-AABcPgAAZL4AANg9AAAwPQAAf78AAFA9AABcPgAA6L0AAAy-AABUvgAAPL4AAIY-AACSPgAALD4AAHC9AAA8PgAAgDsAAII-AABAvAAAUD0AAKi9AABEPiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/66c71cd2326a1c55e7cdd3ec","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":618,"cratio":2.07119,"dups":["12145014522468265087","10148534528586348014"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A10148534528586348014&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"185807192219714470":{"videoId":"185807192219714470","docid":"34-1-4-ZCF6BF282CF064214","description":"Курсы практического перевода технической документации http://pttc.gigatran.com.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEI/8QAOBAAAQMDAwIEBAQEBgMAAAAAAQIDBAAFEQYSITFBBxNRYRQicYEyUqGxFRZCYiMlcpHB0UWD8f/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwEA/8QAMREAAQMDAQUGBgIDAAAAAAAAAQACAwQRIQUGEjFBURNhgaGx0RUiMlKR8RSSccHw/9oADAMBAAIRAxEAPwDCWmstII/KP2rq2iBkc0q02QyjH5R+1dRlJ5oxa0WQAXm5skQkqThXGK6hITSxGT+GgUCvbnRJ3kVKu9BQCuPWjBv0NDyz2pQB5riR8hW0nIogbUVAAEknAApztVjGamND2z+KattsA52uvgKI7JHJP+2aZncIo3PtwF09Dd7wy/E2V58NfBuXfWPjLp8VsI+VmKUgg9tyznB9gD9a5r/wUvtnQuXboryo6TgpdcSoj0+YY/Ud+tepol4stk/y2OpLbcdkqQ22nAShI5we+AOcVE3K7wNTR3Wm5CHoz7RCkJWCUpPfigU63WB4lvjpbC0OLZmnfFu7vL6rrw0Y7jbqm3UlCkkhSSMEEdQaVS12q7+LGmpGn9WvtPHeh47g4OilYGfvgpP3qpttdeKPqNwqYmyjmFnVW11PK6J3EJNtoCj7R6UqG/eu+WPWpzY7KCX3SJ4B7cUKO4j5Tj0oUh4KehIsiNoCmUZ/IP2opbxTxtvLDZ/sH7VzZ7VwMFgmO0yUzQkdxRwhP5aXLYJ6UbZxjFdDLLpkTYtAfh61wJbT8z6ihsfiUBnAp4lIFIz2PMgvoSD8zah+lJnYeycWcbFKhkaZGh/C4V0h6T0omzt3KddrjsUncA0ynafvUFovWmmrD4u2v4VhRtBPkvPSOVtqUSkrB7AAg/71XbBe5J0euIp07E5GCarFp0nfb1N+KYYEeIFEmS/lKCP7e6j9KDpppJG2c42KPKXTog75WXK923ZULTokXVFq8x6WotKWhY+ZZQedyugIHbjFGtCWnIsd1hhhiM8gLX5QG0j+oZH3z71n2hjC1n4dW6zXq8xReLKyMNzUEtyG8AJWRkZUAkJxnt71K3O+ae0zaWtP2qaqfNW248/5KAllhYHASO2fy89KoJqewsjSmri1u7bPC3+7rGvE3xI00PENuzoSb3b4jjvxbi1KSfOWvBSlXBOxKUpz7Y7UfUrujoMdMv4GUw0tG5KfPBzWdT/Dm4TCm6Q57TkhxAW+h9RClrycq3cjJ64PeojWn8YiR249zZkNbQAkr/CR7EcGraB7mM3WOI8bIf1CiMkxmnjGe7HQK2W6cxc2Vy4zKmWFOKDaSrccA4604KaYaNZCNLwBjlTe8/ck1LbBmtAomuNOzeybBZbWuaKmQNFhc+qblPB+lCl3E5B+lCnntCRE64ULf9RxbG7GjPxHHC6wlYUFYHpjp7VDL19EBIFudx2Jc6/pS/jBCItNqnp4KCWlH/UkEfsazdIUtJ6nmhfUK6qp53Rh2MWwOiJ9J02jqqVsrm3Ob5PI/wCVff5/ij/xrh/9o/6o6NeRyM/wx0D180f9Vn2AMc55pVIwnGc1B+K1f3+Q9lZfA6L7PM+6vo17GScm1OkezwH/ABUzpPUke/S3ooiOR1to3jKwoKGQPQetZbgjg8VafCR1LWu4rasFLyFox77cj9U07T6vO2QGR128xYJE2gU0rCyFtnHgbnHmtT0rpePZYLzlwDcmUpSnUNKGUNpzwMd1Y6+lTDjvmA57H9PQUzub5zlW0nPHPKT6fcU6hpDsdpwchSf/AJVSSeK0Omp2RMDGftUss3RzUD96WShxQ8plgLPlpQn8KVD+oZ5PTJPUVY7/AKlmO2hu2abswtUt9spuExxXnEHptZznA77jzzjtmpBUROFUBFKYbUjYUoUpSQvHCiOoHvyKbfZ3JPRUoZfNrqE8PLbKtUNcJwEteaXdyic5IGc/cZqxTxGlH4J9pEiOtslbaxuSrnHIpFLclwgLVtR6etRl6uhiylIj/KtCC2kqHBUSMH7c0hSg1sTN3kuSrVGt6GmISFNx2x5aUE52YHTJpDyx9ac29wrZCHSpwKPc8nnGaXMRRUR71oWz1V/Lp9w/UzHhy9liG2WljTq3tGYZJkdx5jzv49yjSySDt9KFSoiqCSAD0oVePgQrFUixUF4j20StAvlCcrYQ08n7EZ/QmsXeiLjpSXDwrlIHevSkmF8ZYXYihnzopQPqUYFebktSn5K1SVELzhW4dx1GKENp4BHKyQcx6ftFmxtUZIZYvtdf8/pJQmQZrW5ClI3fME9cetT7tsjBTLhWhxwJO5KV7wOeMqwMnr29KbxlpjJ2+WOOPenAlI45PNCZffgjUALsiIw+jCkAHHCgORTC3sPWq+xJQdWltL6T5zf4k8/vipRKxtzkYpvN/wARnkfLmktcQlDBurwbhHRMaekXJh0uuJT56XAN6ScYcT7Hvjir3anW1oLLagdmAOetZrL0Zcb7by5ZQl4qAUS680AfT5hxux16Hseea2fwB8D78uH/ADBrae/EjHaINviujc5/c6vB2IPQY5Oc5HGXHva1uSr6GoeyQXbgpgtpWCcHIorcYFAUn81aTqseGkfTsi5pTMtfwsj4GYn4je7DlHIShbazylRHUdiDnBzWeMzEGKU+aUoUQvCT8pOOD+p5pkO3lcxStkGEm6An8aSPes51VKxMCsnIfBA7dcf81ofmXC5TWbTaW/MlSl+U1kY3E+/b69q1XRXgT4eztLpj6lafl3RzaXHWZq2xHcKuENEcLORyo5+1IdI1n1KPXSbrLgXWCWslyOFk7Pkwknt7mp6ztpfjbW3/AIgt4SpwAgHuOe/HpVj8UPCaTpCIqTapiLzalOKShqY95LqOuEEpGFj349xVG0tMkKvsVpthxhp5hwus+ZuQnbjCsHkHPH3oj2Yq+yr2Wy13ynx4fgoM23pG1mjPeLAs+YE93EeKs3wm1BJOeDQp4sfIr6GhWrytaCsCgkcQVbPCzS9t1DZVvz1SEqaKEJDSwkY2g+hpbXnhTolq3OTnbV8S8nBy4sjPXrtxmhQrLtWqJnV/ZOcS24xc25ckU0QEVMZGYdnIwfyvG+rWm4eqbnEjI8thmUtDaAThKc8Co9Lqx0NChVFOAJXAdT6rTqQkwMJ6D0XRIdAxurj019LRwQceooUKaspKkoOr71bo0OPGdbDDRWkNlPynercSeeT79hxU/adZ6qlbG13+5ht5tvzECW4Uqw4QMgkjjaMenahQp1wG4P8Aui9G4h3Fa5rGKblFsl2mvqfuEu3hMmS402tx4lRAUSpJ+ZIGARjj1rQtEaA023puKFx5DylAlS1yV5JyewIA+gAFChQ/XyyMYN1xGUQ0IHbOPd7KZRoPTKXEONQ32XUnKHG5TqVJPqDu4NSESwM22MhqDcLiyhtRWR5wXvPPKioHPUmhQqrZPK7i4nxVq4kDCNNs7V2hKh3WXMmRPLDRjrd2oPOdx2gHOeetF074c6NizXJLVnPmuo2KKpTx4BzgAr459KFCmn1tRA7eikc0joSPRV2pwxz07mStDgeRFx5qQvGktNMRHFtWlsKCTyXnT2/1UKFCpMGvao5uamT+7vdBrtIoGnEDP6j2X//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"24","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Презентация Курсов технического перевода","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=5nS4085hG6A\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhQKEjE4NTgwNzE5MjIxOTcxNDQ3MFoSMTg1ODA3MTkyMjE5NzE0NDcwauAQEgEwGAAiRBowAAopaGh4bnB4dmdweW9hbXN5aGhVQzJ3ZjU5dGM5X1FaNWcxZnE4WFR5aUESAgARKhDCDw8aDz8TjAiCBCQBgAQrKosBEAEaeIH2_vQB_AQA6wkDAwoB_wAEAAAC-P_-AAII-_7_BP4A-Aj8AQAAAAAQBAAI-QAAAPn8A_8D_gAAAA70CQMAAAARBAX5-AAAAAf5_An_AQAA9v4DBAMAAAANFAkBAAAAAPQBAwkBAAAACgr8DAAAAAAI_gQGAAAAACAALVAZ4Ts4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfw72AsH17_4I-vr_LQIIABkB_P8a7A0A1-gOAaT3A_8H7AUA-wEHABMRMADvAQYAxRcB_-UM-wE66QgAJQ_8Ac0VDQAAAegB6ezYAA3rCf8NAeT_AAkK_ssuAAMG3u4AKAoRAAXp8_8kCvQDAA37Adr_DwEF8OMB_AUSBP8l-vwH3B775RnfASkB-fzsBOkE4OYYAAv_EP0m-OkE6gEb__70BPcyIgP8Ex_v___1-QX3_RQC7foFAvPz-wjxIPgG-en__xXmDQPn9wn0DCAbCxL99QYBBhP5BfwKA-4n_wcECfX9AgEKARbr9gkrEwD2IAAtrwlDOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAeM9vi-XgImPPEN6rzeOVQ-lhWUvDmqBD0A5EQ-n-wBvYAx_Tnuc7E9BjGKu6hkKj29KDC9v6I2vLzngDyDULY-GvK0vK9VTDyVxlm9ghm4vKMLRbwXfgC-6mA4PfmutzxdAku8E5USPUQoAjxe9ms9lDZRO1bc0boNeA-9_i1cvFsu7bmAKQM-o4EuPTvBxLu3f4W959PZvNCP0DrI1Bg9bMtFvYhcmbvXUIq9hzIYvI14VzxrEbG9x8jIPB8R07wJeZM9DdbJPPyOYTxgKqw8xU5CPCkqtDuoMxy9ND9Ive9QGLv6XuM997NTPXdqSztMxYY8MjoAPb-JVzxtrOS9phEuPZROwTt-EV49YCQRvKCA97wilK28dEuhPc7Bszyzvje8tx0FvPq3iTuc86i9XgQZvM2oHrvEEDQ9BF7eO2f_TTxF_xo9_-gbvUT0kDveqnC9MdQ8PCj1o7szBgy9VUPsvGgZ8zpf3We87GQVPXL3XjyXoNC8doaOvDPgyTpEIM08EziGuqIVDjwhn8Y9YswnvQrOBzzSvh49-MfWvM_JgTwqxQQ6LUsKvWSr8DsUCJs9q-ekPNhY9Ds_nfU5u3tAvcmw6TvVoZk9Iq6YO2NvFLxBi8u9CU8IvkQFoLrp-Ww7h9eqPQ7P_btkh8K8eETFvPs1HzwodKg52VnZPK4dmDu0FxY9nLYQvel3irpTBs692JVbPeNEiTozj1e92uRwvT2RHDp3u_69VytuPbcVXDqGZ5M8BsawPMvXhjspnDi9_iaEvVgeIDRyFjY9TWqzvfcK2Dma_cu8f9-_vHWjdrcEX4e8xZogvUbhPzkcGTW9hwM3PW0y2LnT7Gs9sP4vveDZdzid-8Y8deENPGQSmLmO6lS97PZePViBf7gtPR48OUlOvCHoc7hnLNq8rSRIPc8MMLeARPg8Oq4mPX8eN7mnwX48Mlx8u_h7zzhs6fE9VosePRAlJjnnItk8A8z8vVJJyDlnqvE8LzEWvHkIaLmGWhE8oDXfvVHcWDf_Ihi-qT5mPZseAbmPxqE8V3g3vdEULTjT5q49VZ4lvYoa0TfdlJc8U2VuvZJr_jgEEI09er0AvQUwgDiAcRs8oXHXvLR5H7hVkHW9kKp9u8AMuzi1go26QKVKPJY8Vrch5ac8ybDqPRyVk7cNn7o7z1xRvaFFrrZxf7Q916Q7PeQnWrjXnGg93xE6vU9iGbhqTxk-qW6ZPQgCMrfc4lA9AeUlPX7V9rc5F3O7el_Zufhti7dv-Dg8Z2aBvRF44bYgADgTQAlIbVABKnMQABpgN_IA--fRGNf2YeAG8OIM7OMLCADJB__aCAAgNiTNFv8FBObiAB_nE-y4AAAAAiXuKvwABmQoqQAJBRb8JOQM8yF_1glO68_uMNXy3ukMwfwY4hpPAA3dwSP6_rvmKSkNIAAtRgQzOzgTQAlIb1ACKo8CEAAagAIAABu_AAAcPgAA-r4AADs_AACqPgAAdL4AALq-AABxvwAAPL4AAAQ-AACmPgAA6L0AAKA8AACaPgAAjj4AAAw-AABwPQAAVD4AAMa-AABRPwAART8AABC9AACqvgAAbL4AAFy-AACGPgAAHL4AANi9AAAkvgAA-L0AABk_AAAkvgAA2L0AABQ-AADSPgAAij4AADA9AADqvgAAcL0AAEw-AAC4PQAAjr4AAPo-AABcPgAA-L0AADw-AACKvgAAyL0AALg9AAB0vgAA6L0AACm_AABcPgAAVD4AACE_AABcPgAAfz8AAIC7AACCPgAADD4AAIg9AACSPgAAiD0AAEE_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABcPgAAoLwAAOK-AADSvgAAgr4AAKA8AACAuwAAij4AABQ-AAAwPQAAXL4AADC9AACYPQAAur4AAJg9AACAOwAAUL0AANI-AAC4vQAAvj4AAKA8AADIPQAAUL0AANg9AAAQvQAAcD0AAAw-AABAPAAAuL0AAJi9AADgPAAAgLsAADA9AACoPQAAhr4AAKi9AAAkPgAAhj4AAJa-AABkPgAAHD4AAFA9AAA8PgAAMD0AAJo-AADYvQAAf78AAMg9AACovQAAqL0AABS-AAAMvgAAED0AABS-AACePgAA2D0AAFC9AADYvQAATL4AADw-AACYvQAAPD4AAGS-AADgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=5nS4085hG6A","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["185807192219714470"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"3570480571725348161":{"videoId":"3570480571725348161","docid":"34-10-5-Z2B6143C81C94098F","description":"Смотрите онлайн «Фрагмент курса «Основы перевода в металлургической отрасли (русский/английский)»» от автора Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт. Хорошее качество видео без регистрации...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcBAwgC/8QAOBAAAgEDBAEDAgQEAwkBAAAAAQIDBAURAAYSITEHE0EiURQyYXEVI1KBCBZCFzM0U2KRobHB8P/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAQMFBgL/xAAuEQABAwMDAgUEAQUAAAAAAAABAAIRAwQhBRIxQVETImFxkRRygaEVMmKSwvD/2gAMAwEAAhEDEQA/AJn7X6asf0Rt8DVFwr5IgZYgkcbn/SDktj98DUIEWrS9KLe1vsktZUOEFa4Mat19KgjP9+/7a6rU60W5E8rj9JoTcgxwpXVOsb8pGwANNczy3CYKqkRA9D/7pyr1RuDYVs+PnWaYgDGAP21yq64rZQU6wRY+T51vJwM6xGcqf0OvMjd40L0EHHLkfA15k4t9WAevB1qLnkQR+2gOAMscaFC9U8vRyAB8D7a2sfpznA++khIxyHQ/XWm414o6fkVD56UE/P3/AG0IJgJW7MSAp1l48p2w8aj8dPVEfxa4VSUsEf1yPI3Hig7J+wGNMDeqdkSq4x224CjMvD8YVHHrycE56HePzY+PjVVavSox4jgJVlCjVrAljSYU0oaJ4601Dt2RjGegNOBiBcs3f21peWONMs3Ij+nvXqCdpQSV44+M6tVYWyOFVZmPbE9nRrHMg6NCFzlX3RqDc9PSTQSVFG9MjvFCnKZ3epjhAT7k88BeskjsedP9fvq0+olXLsqmFRabWzNF+IRmEsgjQuYnTiPaUqjnILHEZDcSw1uodvx3Dd1orzT0TzUcqmCSaBnMbc1YnpgD0Ogc4bDfGpVUelm35onMtnsrzF24t+HmHBTLywuJcoSmVbiQGJyRj6daGpuL37XcLP0Y+C3xKeHA8+3C9+mu7LFfrUtptAnja10kGI5UVcwMCI3GGbGQhHFiGGPqAzqXI2MaYNu7Qte3bhU1FuoaOkM8ZjYU0boAvuvIFALEKo5/lUAcix/1Y0/hDy/K338az1okkmSl0P8Au9Yxlv20UzFoicEDPXXxrGfOdCEkqOQkJXOB9teFVmJLdnSqRAynI/bWmAHOME6FCj1bebRV7uTaZusaXEU/4hqQBuZXznxjwQfOo5urctzoPVixbZp6e3PbZRCs0kpJnBf3Pyjlgj6F8g/OkzbgmH+IdNukfyzG8w/kLnl+EX/X+b+3jTRvqba49ebM1eLqL6lZQR0hiCfhuJDfnz9Wfqbx+mrmUnPMNBGJyJkenGD0PT1S76jGCXEGTGDEeh5yO3X0Uj3Elw3dv6TaEla1La6KNZ6kR9NLjiev1+tcfA7PZxit/wDEbuCrjp5Ns7XNNFZrIqBzTOVb8SVkDQ5JwSilWP2LjJycasqB2j9Y9zujFWFqJBBwQfbg7/8AGuUt+18b2ax05kQM8MYmSlYlXIRGy7MO3LMxcDP1Z7OBpXTKJquLw3c5zi3IkAAnn0gYHBcc8pvUKzKTQxztrWt3YMEkgYB7kmSeQ0Y4XTvpl6lvVbAW77wmpqeRa97fE1LBLlzHGuS6v2Hzyz8ddakA9UdmRyKDcZuX9Jp2BOuefSO7wVuy622zmOKqW5WKVYGlDNMon4mfH3I9tT8jiufjXQG5rfQN6v7bmba9NVVEkE5/iJWPnAsYbvvsgF1HXjmMfOmr63qU6p2uAH2k/wCw79krY3FOpSG5pJ+4Dv8A2nspNtLdFk3VTVdRZKl50pKj8POWiZOMgUNj6h30w7HWjSmwCNI6xOlzWzYAH/Vo1Twr5VM360WGrvqzXO/XCkqRRPBFR0TcpZRKeAKpjJ7JB+DgZ8aWvTbCWCWoqt0XU2yvhljpPfjZo/piWn5wsRyJjVwMnvIJ+Do3DDfJb3JTUu36K4W9rZK3vVEIfNQORjiOT2pITIx85z10p29c92VNVLHV7NslsM3tsXNEsnP+dErBiHA5BAWH3KL9tOXVNznlwSNnUa1gaUyLTbOW7y0dXvW/09bMoE71ETQyRyNK6nk/QQ8n7HjGPjTzcE2dT09uhjulyhjeU18fCiLRVBquKpHIBjPWCFyMYByMa2w0u45mjX/ZtZKUqHhKNRxSKAXZoCCH/Kn0Fx/UTjGl0672qaWNf8lbcZYVCsJ6cDkEh5rwHI8cORGvfZUnIGk08o3RVOw6ELcKfcl6kqYXg51FVSPMjleUIZkOAzGQPJz+GHWAMamezdybXsFkpLMl4uNXAkzrDPV055e2R7gdmAA9s5+lzjOQNIqum3TLWzx/5K25X09JF7UMksKo1QFwyFF5MFUM5IU+Sr4IyMoJbPe6xo6qr9OLG9V7iOy/hFA/4hmkfPuY5BVRuOP5mcFgOhClWhZLrQ3uxUt3tkwmo6yFZYXxjKkfIPg/cfB1RvrZvK9vfK7blFLUUVBRlRNJSsyySsY/cyzr2oADHiP6STnxqd0dZ6gCto6aLb1NQ0C1fKoMSJGgjMie4vHkxbp3IcceRBJAxhuf/wDEPc1pvU25vA0c8byxjK8W8xoM57+2tPSabX1jI4HX8LH1uo9luA0kSYxgxBSGlkqPcvD1VHdKq8RsiU9zirXjnpXVH5B85LKyggjI6TrGo1Z9wXmhv1p3dX0VZVRUNXTVjSy1Rf3ESYoBlsn8yOo/UfbSnb1VTG5VtTcIVnhoqeOUqEzzZmVB0CvjPjOmzc1voTXxz2qjt8FPPTLUcJz7ZUlpAQoLH/lnoH5H30//ACFP611psP3R5ZgHbzzGVm09Pq/RNutw7hs+aJI3HHE4Vo2r1jhn9TL5faqcU9vr6GphihWESMn0IsQYj7lASfHeP10yV1ntlfsxnp4YhCkOI2NEEkUr1nJ7ByPPzqF7U2Xdb29a9NC00VM7JIYGBQgHzzPQXI6PzpZuPdNfHTVVO1FQYI4hgpP6HsN3g5GuT1m1F/dtttKdD6Zl0EADI5xkk9Z789Ox0S6NhauutWALKmGzlx59cNjpHbpEyL02ekvPo6tPQUSjdO279STUFRKAqOKmZQIyQASpZPqBzjog/An83qvuC6XH+MRWGigq469aCnjmjdqinlLqjQghgAC5Ibr6us4wMc+7Fsu4bnUyT2Kjqp5KThI0sTBRCwOVbkSADkZH7auLaO5trT+py7uue2bnWTT0yS1v4akZ1pLnH9DumGCOsi/Vnvi3fzre1bwi4tbWDS0yciQD0MnE8g/orC0h9WJdSLgRA5gnvgZjiP2F0bs64092N0lppg4pbnPC4BBCuOJ8jz5GjThs6626+WKK6Wynlp4J3cmOWERuHDENyA+cjzk50azNwd5m8Fau0tw7lU16ly7Uhv8AHFf9xS0Es1AyCBYGfCMXjDZX8oLSZII+oxKcjj3FZLt6fSp+Jot53uCGeoqgGho5Hhdnjy6jr8qRlRgePJ8jFobhsKV16WuNooqp0ijCzSoGYYZg3E8gUYKx4kD58jA0z0Gyaaonha47S2/TxKY1dIkLHCowLLhgB4Rc+SOmyBp1zzuiErTtgae/ePkT8KIi87QrqgTUu6bhJBXQux/h8BjWZIw0apGhbIQErg5wcYz2dWpbPVnZNzt0dZT3V3SV+CKad8l+srjHleS5+ADqJptIGKWFti2AwyqquDgBwrOQCoY9fUML4yXz50qtu3au30nt0u09uxcy3NEhUBeTEsc5yc8I+uu8fbVDhuzB+Cm22zmY3t/yCmFi33YLtCogrI6aeeQxRxSsAZSCRiM+H8Hx8Y1MqSYyUocdkff51V9HRXekoEqIrNa/x+GUD20JjCge0FIIAxlgSMeB9u3g3fdkNRNBTUNGKcGQRyMcnweBxy7yeOT1jJ66BNRa4dCrG0gT/W3r1HT/ALHdTmWZTHjIydVp6vbot+zLKy2+xC4XeeN2po4qT3I0KkZMmMfB6Hkkacf4jvaWoeKOitjRFjwlZ8YHJQCy8s+OZwP0092aa6va5GvNNBBU+8wAhOV4Z+gk5PeNeab27xubMd1FxbOFIlrxnsQT8Ln/AGzvKPdl/gtHqLs3FDVlIqKWipJohE7Ouffw2Avg5+MfvqU+q+0PTHaG3aK7VmzkuQedaOBPx8qKgId8k5J4jDeATk6uylpi4yw6/XWy6WS03WjFLc7bSVsA8RzxB1H9jpg1W+IHMbtHofxPvCRbQf4Za5249yPzHtK469RdxWCLZFDQ7Uajs1MKyWestsEtQ6yEqFT63UFvBOD0NRzaexb3uG/LDuKOssVBPTc0qmpuSKMBkHkfm++uy4/TXYUUolTaNmDqcgmlU4P99O8u2rDMyNLaqVin5SY/H/7GvdtcCzpuZQmXEkkxMnPQD9yqatkbl7XV48oAAEgQPcn9LjSv2ddLE10s1hsibopJBG1LX+x/NQsMMAgPeMfPQ6IPnT3tT0z9VXssNPbzT2sOWdoZ0AdCSAMsM/HfQ6/9daPR0dEgFNSwxjwAEGsIxXLDsnydL1C2s0iqxrpIJkbpIETBwPwAm6NJ1B003ubiMGMcxIz8lRf0T23ftrbSFpv1WlZULK8rTrK7cmYkkAN+VR10PnJ+dGpTcK4UdEuDmV/pUf8A3RrxKsmEx40Y0aNaSzIRjRo0aEQjRo0aEQhTxbkvTD50u91pY4uQHTE/9ho0aXrgRKYtyeE70RLQqTpSNGjSycHCw3jWR40aNClI7l+Vf31pgAK96NGhQmaQmo3CqSnkqyBQP00aNGoXkL//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"25","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Фрагмент курса «Основы перевода в металлургической отрасли (русский/английский)» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456240170\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzM1NzA0ODA1NzE3MjUzNDgxNjFaEzM1NzA0ODA1NzE3MjUzNDgxNjFq_hYSATAYACI7GicACiBoaGtxeXBpdnpka2VtcnFkaGhwdWJsaWM1OTQ0ODM2MhICABIqEMIPDxoPPxOTAYIEJAGABCsqiwEQARp4gQQI_wUAAADpCQQDCwH_APX4-_z6_v0ABQIF-_AC_wD8_gINAAAAAAkIBhABAAAADP_7Af7_AQACCAEQAwAAAB4ACf_6AAAAFwn2CP4BAAD05wQJA_8AAA0JAQUAAAAAAQX9Bvn_AAERCP_yAQAAAA_4EQwAAAAAIAAtAAfVOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_6hf-mQbH_ecdCQBy1OL__hL0_w8h-QCd-SABif4g_-EVLAE9CuH_rBQPAK3oGgDEEgH_-AqrAxQx9gDwLgcB6eIZAC8CDgEPE-ECBQfKAaz38P8X4RD_Aw0iAccX9_0v6zz_y-T8AwH49P_-Gg39DAMJAdYITQHQ6z8F8_Xx_SAwLPwa8ywD8PETAQsr1QQCCUAIwfvr_98Y-wflD-UH2zj8-wAT6_bW5P_6GhHfAi0TEvX52P_zNv7_8xUMIQIBI_r6Iv3q9vcXDgAy5wgGRCMK8N74AgvC-vL02QQGEPULAAn1JuADABcMGvruDvsgAC2_TgA7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB8XnAr8MDbq8O7sGvRmqij4Rg4o84lszvH14lj7pdZW8faZIPVhh6TykOEe8lOwiPWg3j70mftY8QPyXvB8PvT57LKI9yDssvEpf6L1SPeM8P2R7PZ0EADzHhkm9AFRxPDQab70pTXQ9b6gOPanB1D3qqDQ87UqmvE2wibyLwYO9NN97u2RUvjwGTOA9-ayhPLM0Jrzxz_E8_6SrvGtr_rvKbbu8SRkMvNdoGT2cHzW9DJH0O9LOj73nKaG8EN_wu_epjz2AzV68ajf2O6wVkj03sPA8OOGYuymCbj1jJzy9AV8bvX7-Cz7NsZw9xg6PvIMI57wkSKU8KfJaO4s8xTvnvkE8d_EjPLoCsD0uuZ-70JjJvLLknjsMpNU8hU3TPLNN4LyC_4w76gWCu1brqTxocWs8MOcCvDzG8LyFAc-6R8AyvPVIY71ibxw7Z2JluRJioz0XXg49922tPKjsqjyhXhU9_R3Au76ZQj0N5go9YPNgvD4ytz25ncc8ymWnOIAzpzzoWNQ8ksE8O7Z7Xj0HySc8y1asO5aRWLrwI0098B6YOj-RIzy9_sS9GemDOxQImz2r56Q82Fj0O4fmFbzlmoI8qkBSvLDF0zxPO5w9tWGnOHUQSj00L0e9xEfdu3LczrytazQ8e5ORO_-9Kr3bGze9B88IPIAX7Dwghzc9j1OVurslPj3spL68tqvnu-LAhb3buAo9eh2AOnoMAbxgOSI9iOMvvC3MIzzeyhI-eehXuYte2zv8zxA9GMhcO4HOJLyqzQM7M6SKOrv3u73pMDo8mk2jOdke4jxLpGs6gNXYOaIGqD3lLbI8xIwnuUExbb1B3w48JSMwt1evtz3vhl69KnApNyWvzj0jPbu8o64PuY46H71pa2k9CkfSuuIMub3pIio8ZJo9uGJV0rs0dhO9FJIfuJxETr0q4Yk8h_rGODNWtrxonec8SGyfOBWV6Lw34d475SovuG_Lsb08TjG9Bfh7tWAP3LwI3wC9b9XDOJiZ47qdZgO8L_AStl6-Vb1EicY9AbOGt4_GoTxXeDe90RQtOInwuj3DEaQ854yguBu44z23dTs7IZbhuNBhPrw-VlW9LXhGuG00RT1tmq29VvWtOKA6wb1GGmS7iD1yuBuwdby0Shq9oRW6N5ernzxjZc-8icrWN4a9Gj1Qpha9dapat4PvJ73vSJu98wCdN0n3jjytUMS9c5zyuKAXDj0XJb09KH8AOfCyNb1czM89DEYKuRfx3bxfpFs6GIbzt459JDxg26y8UZiJtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAR_wAP2xASzt1j1hbh7i_60BoJAA7_ABsfACYvJfY21dcR1v4AFsEWIa0AAAAZCr1Y7QARZw6aC-T3Thk37-7y7n_d_0brxcUE1M0E9xnM-PIE9UAAAN_OEjgUteYhHOsgAC0IKiM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAUEEAAKDAAACwQQAAPEIAANjBAAAUQgAAcMEAAJBBAAAwQQAACEIAADxCAABwwgAAAMAAAODAAAC4QQAAqEEAAMDBAADAwQAAqMIAAEBCAAAwwQAAIMIAADDCAACIQQAABMIAAIDAAAAkwgAAQMAAADDCAACQwQAAgEAAAJBBAAAgwQAAOEIAABTCAACwQQAAREIAAEBCAAAsQgAAqMIAAKbCAAAAwwAAcMEAAChCAABYwgAA4MEAAODAAADYwQAATEIAAEDBAAAkwgAA-EEAAEBCAAAAQAAAMEIAAGDBAABUwgAA4EAAAARCAACwwQAABMIAAABBAABEwgAAMEEAAJDBAAAYQgAAIMIAADRCAAA8QgAAiEEAAIBAAAAMQgAA2MEAADxCAAAAAAAAhsIAAIjBAAAMwgAAgL8AANjBAAAYQgAABEIAANhBAADgwQAAUEEAAJxCAAC4QQAAHEIAAIhCAADIQQAARMIAAFhCAABEQgAAaMIAACBCAADAwQAADMIAAMBBAACAwAAAUEEAABjCAAAgwQAAuEEAAHDBAAAIwgAAAMAAANjBAACowQAAwEEAADBBAACcQgAAKMIAALbCAAAAwQAAQEAAACDCAAAsQgAAoEEAAIBBAADYwQAAsMEAAIA_AACQwQAA-MEAAOJCAACIQQAAAEIAAMBAAACqQgAAAMIAANhBAABowgAABMIAADBBAABAwAAA2MEAAIDAAABkQgAAuEEAAKLCAAAwQQAAgEEAAFDBAABgwQAAgkIAAIA_AACQQQAAwMEAAFBBAADgQAAAKMIAAKTCAACowQAA2EEAAABAAAAEQgAAXMIAALTCAADQwQAANEIAAAAAAAAAwAAA4MEAAHDCAADYQQAApEIAAMDAAAAcQgAA6EEAACRCAADywgAAsEEAAJBCAADgQQAAbMIAAIpCAABwwQAAwMEAAFxCAABsQgAAEEEAAADCAADAQQAAgL8AAHBBAACeQgAAFMIAAIhBAABAQQAAMEEAAJDCAABMwgAAgD8AACBCAADQwQAAKEIAANBBAAAIwgAAoMEAAMBAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADavgAAiL0AAOg9AAAMPgAAoj4AAOg9AAAwvQAAPb8AANq-AADgvAAAFD4AAAS-AAAwvQAAoLwAAHC9AACuPgAAVD4AAOA8AAAEvgAAGz8AAH8_AADoPQAAsr4AANg9AACSPgAAAz8AALi9AABMvgAAHD4AAKg9AAC4PQAAZL4AALa-AACAOwAA4LwAADA9AADoPQAAA78AAEC8AAA0vgAA4r4AAJg9AAD4PQAAoj4AALi9AAAEvgAAED0AAJq-AAD4vQAAqL0AAAw-AAAsvgAA-D0AAMg9AADovQAAUL0AACk_AABwvQAAjj4AAAQ-AAD4PQAAjj4AAIC7AACAuyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAMD0AAKA8AADovQAADb8AAEy-AAD4vQAA-L0AAIg9AAAEvgAAPD4AAIi9AACYvQAAqL0AAI6-AABQPQAAUL0AAOg9AAAVPwAAiD0AAJ4-AAD4vQAAcD0AAOi9AACgPAAAMD0AADC9AACAOwAA4LwAAJi9AACoPQAAQDwAAHA9AAAMPgAAqD0AAOA8AABQPQAAMD0AAL4-AAAkvgAAmD0AAEw-AABQvQAAjr4AAOA8AABwPQAANL4AAH-_AABwPQAAUL0AAKA8AACOPgAAJL4AABQ-AAAEvgAAML0AAKA8AADgvAAAND4AACS-AABwvQAAQDwAAJ4-AADYvQAAiL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456240170","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["3570480571725348161"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7307375138226641432":{"videoId":"7307375138226641432","docid":"34-7-2-Z97ACF9036CFBE72A","description":"Видеосеминар "Основные сведения о техническом переводе". Запись произведена компанией Интент в 2015 г. для http://pttc.gigatran.com/ Часть 16. Проблемы обучения техническому переводу.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABgcABQgEAgMB/8QAORAAAQMDAwEGBAQFAwUAAAAAAQIDBAAFEQYSITEHExRBUWEicYGRMlKhwQgVQrHRFiNiJUNy4fD/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwQFAQAG/8QALREAAgICAQMCBAYDAQAAAAAAAQIAAwQREiExQRMiBVFhkTIzcaGxwULR4fH/2gAMAwEAAhEDEQA/AC1tkd7FWeN4x90n/FXDUcCS2r8zYP8AauRSNkBhw9WnU/osfsaGe17tCTo1qFFgxmpd0ebLmxwnY22CRlWOSSeg9jU6baXdoXy2gh10c5DyD9zipJjgpUQPLP6CkzaO2mY7ce7vdti+HecbBdjbklvCs5wSd3n6U8EutPx0vMrC23GwpKh0IKeDRFZ4MIOTmdql4GP9z/NVUvKVn5miOaEq38f9wf2FUF2KGkqdcWltIURuWoAfc0o94QnOF4Qr/wAFVy78LQc9FCvRcSppS21pUlTZIUk5B+tVzklAUElad3PGeehpqmA0IdPL2W5j3Tn7miJhzKKELA6fBR+QRsTRLHdw2VHgAZJPSnKYvUto3xLGKtosdSk8UMaZvtvuE4RmjIStTZeaLsdbaXkAgFTZUMKHI6etMO0RUOtBSeRTa/cekC0lehlZ4Q+ZOPOkLNekSbq+ZchCWHVOSGUFI6KWec//AHlWm7jbH12ySiKlHiFMrS0VHA3lJCcny5xSJl9mGtYTQDcKHIKVZ4dSQfllQI+9Jy63OgojMaxV2WH8QHciuN94UobS0AUpdwBzx6Hj61KtNR6U1Y213R0/IDe/evYkqJVj/is1KkCMB7hKfURjsE/b/saJSuTZ3e5bUrvAVNnHXKcg/wBqUXb5YzN1pp2X3+zxzCo7iWxuW3tJUlRH5TvxnoMUQS57VqsjspwaukQorI3Keeaho2p4A/OSePLJpMX7V1ye1Ob3a98IIT3bLS3VPYR5hSl5Kiep6e2KZUGIPGLDojKbB031/SHtm0faINvP8zESY846P9xRKQykdSPWnExdbamA0YbMtUZDYSgojqSgAcY3KwP1rLD+tL3JntSUnwoSoKdbaV8LhB6jPKfpTltU60ybPFkxbU7OLjQUHZS9wJPXBWSevoKOup0XbnZlOZk497BcddKISzdTwAtTbSUrXuB29+FnjHk3uPlS+7T0P6quFos5xFhpWp6UVJIIyMI4V684yB5nnFdWrb7dbXp+fOb8JCEdhSkIbRnJ6Ac4HUjypI2PWN5tqrktt9uSu5Nd3JVKSXNxzkK6/iHOD5ZrtNXqknetSRrVpI5DY/qM6GIuj4sizePW8w6lSw0t1KvixlSRtHwjkD3IJqtb1KHQ2iBa20yXNydqEAKz1Tyo9P8A3S7duUl+Ut+S+txZwFEnrjiiK1oaZYbnyXGVO95huGSQVJKCe8ODkJ6cdSa6KuPfqZyzIWxj6Y4r/UZtqefjtID76mpKkJLu1xKgD8ucVxa51PNh2cQot1cbfkkYKEgKDYzk5HTPT35pi6e7NtPWGzqdfKrg8ppTo70YaCinOUoB5+aiazDqC139hblyVCuDUF+SUsvqQpLTiuSAkng8ZPFW2YT4/E2eZCmWtoPDxD7UmsbpPNuNlnyLdIZZAL7bigpoAYLfU8EjPyxxT5/ho7Qr3fWFWbUDKZktmP3qZaNqSoJO07gBgk5Bzx51lTSLMme/ItzjcpctaE9wGwFbVZyQcdcjjrwaZnZ8jWGlG2L83CmwUNrCkv7fgWjI4VjgpJ45pHJE/D4lLF7vc3XY/iEfaD/E5q8Xt5GkrTboVsacKW1zGO/efAONyuQE59BnHmc01OwjtfR2k2u4N3O1N225W4Nl4srUpl1K8gFOclJyk5BJ9jQdr+y2/V+n0wUxHEuyXW5sVO7KGWyApexRwEpIJCiTgV8+wj/TXZ/q3U8GRqzTQYuQjiEzHmlwjZvykuHgn4ueeScjivU3lyeQ1GZGGKgCjA7+8at7kw1uLCXUHHotJ/epVTqzUGm48hti4Xi1MuyAVMofkIBcA6kZPI5qUtmJMUAAOsSnak7f5WhpypCYbMYFtTjbQUtW3eOSo46HHQUjFpIBAKhjzzWk9fsqkaRmsJ5SpICx6p8/2rNQylamXUkOIJCgfalYjbBHyjMhdaafiXMp3HrTY7H9QIetDtkeSlD0UFxk+a2yefqCfsRSpLQdwsL2n9DVlphTkS/xJTj62A2vIcSMg/8AE+x6GqrNFCImnlzAHmMHtflrVpaeyjcQpCMlPpuGfpSYs9nu13meFs8CROfx+BhsqI9z6fM1rC1dnjF5bRIvcgORXm/hjMLBK0qAxlY6fT70b6ciQNJwlQbFZokBgApwiLuJOCAdwOc+pOTWbTnJTtfn5l+RgvYQT4/3MObCFls/j3bSn3zRJZrRNVZFX4KaVFS73CgCdwVg9RTDuPYvquAlE2whq4Pubw+FLS0vk8bd3GCM5Gc1SXDQGs9NWqXdtQlmLEfWkrjtPd5z0ClY+EY/eqhlVPriwkgxnQnkpj9vd2Yh6WEuU8hloREErWeMlsYHuSeABzQALZqB3RVqtzirhbHUsRwp0sDCSrgpSo8BX04oS0/rmbqPWlnZ8E1cg0EMQYLRJ2LACe8914BO5XA8sda0ZP0ezcLWmJOddSEAk90shCMc5/fNWfFsg5bqir0XzA+E1LjKWY72e30iZs8bUtquzsJ6/wBpBQQY5ucIoLqfVLiMZxTGNne1TIiWu7Xq3xIDag4+mIta1vkDhCVKACR1PnV7YWGWrSIl8aFxtkYFSJMplO5LQBJUoHrgDORzjrXPCtvY7FSxqW1NwZTUlO5AbnKWwsnncUlZAI+QIyRip8aqlxyBB138ft2lOS7K5AGge3n+esHdeWNMvT7bQYfj2hclMOA2VK3CE0QStWeveufEM/0obNBL+gLVFgSGnRiUw6VNrxwodU/cfqDTX1LqCPrAiDBZmSmdqkK8IjGwHByCfPIHPFK7Xd6kQ5X8vlsuNKSsoaWrJUpI/Njof8Vl/EvV9b2b1Nv4WKTQOet+fvKn+RWi7ttifFZlJbB2Fafw88gemfT1qVVW25Ifts1Zf+JTgbQlPkeSSfsPtUoayyrrcnyFVrCQI0HlNvxXGHMFK0lKvkeKzXrmKYWoZLZy2pJ5IHU9Cf0p/Myd6OvWu639k1m1hMjXe+xHUR2XN4ShwoMocfCofk468E8445p63LjtzbtIHqNqFB3iP7KOzvVGt5CXYoTDsyFbXZ77Z2nHVLaf61foPM+VPWxdgtug32DP/m770aO+h1xiRHSoOAHODtI6034EKLBiNRYkdqOwygIaabQEpQkdAAOAK4J1muMi8GY3LSuItpKPDqJbcYcTnDrLqeUnn4kKCkqx5VG/xCy1+/ER9eKlS71sz1cbVNeQqLblwU7uEOKUUBPrkY/saMrHY1t2tlq4yGpryE4U6tsHd6c/vVTHaMeGjxTra3Akd4sDakn2HlXShtK2wokFB5HmDQVZor3tNyy93uUKT2+k9zYcOXNQzbmEYGdykdFH/A9a4bvY7gFlCbVFkRG/iU+4vvMpxztaSkknHrj61d26dbYzXdvJdYJ/G4pGUK+ozgfPFXiVJfZHhnUqbUMl1CgRj2I86rqwqslS5PU/LxIHves8QOn18xbaXd0PaZq241tt0Cc8raR4QRXVe21SUlX0Jq1vspMspgx0lMPAU+du3vPRsD04yr6DzNFd4tlvusJcG5Qo81hYwpt5AUDSa1br6zWKHerw4htiyW5XcRSlRK5TieCEZPQqBA9hmvX1XUV8FbYPT6wq2R25Ea19oD/xW63bsGiladhvf9SvSS2oJPxNx/61e278I+avSsvaK1FL01dkzYjMaQhQw9Gko3NOj3A5B9COa96y1RN1lqyVfLyCp2SsBCUKwGUDhKE+wH7199U6MuWno6JEokIWraBtJIPuRwOvnjNaOLWuOgRu5mfd6mQzWoPav7f+zQ1q7d9Hs6MfedtC2rmgBCLZHQUpeVjhZd/ClvHXgq8gPOkVrPX2o9TSFrmTVMslR2R45KGm0/lAHX5kk0LbwlGxPA+dfPcM8mqiobvEeswGgdRj6YkyJNkiyhES3FSpTCnO93KU6kAklOOAR0981KrNASnDAdhBWGi73h9BipWRcvFyJs0vyrBJh1qK7zLda++jKQHCraFKTnFaftTqlQo6sAb2kKOBxykGpUqPP/xncbsZbRkgpKjya+46VKlZkog/fnnFzC0pXwIAwK7bItXgNueAs8VKlGfwzssStSUkg4xVY8pxp8uRnXIznXeyooJ+eOD9alShVip2DOqAehnFP1bejYruwp9CltslCHtmHBuO3PGBnB64rG/8RN6nv6xXp0uBFstgSmOwgYGSOVH1V71KlfSY5LW1luvSZWZ7aX185QaBs8SRbZV7d3qkW6fFDTZwW1hSuQoEc9PUV89Uasveo31pukoLbQ6pSW0J2pByRn3+tSpV5UF9kSdXZMXSnQPf6/rB11ZweleUEkDNSpTZD5h12ZNpUzNWrkhQA+2alSpWRkfmGbeL+SJ//9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"26","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Обучение техническому переводу","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=L6nSRO5W2po\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzczMDczNzUxMzgyMjY2NDE0MzJaEzczMDczNzUxMzgyMjY2NDE0MzJqhxcSATAYACJEGjAACiloaHhucHh2Z3B5b2Ftc3loaFVDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQRICABEqEMIPDxoPPxORCYIEJAGABCsqiwEQARp4gff-_AD-AwDx-___CAL_ABUC_PP2AgIAEvsC9wT_AAD1CfYDCgAAAAgKCQT7AAAA7QAP_QABAAD6BAIHBAAAAAgCAAD0AQAACv0EC_8BAADyAgwHAwAAAAf7Bwz_AAAA_AMBEAAAAAD_BgX9AAAAAAv1BQ0AAAAAIAAtAFPbOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AwsCoP74-wMTFgFT9e3_0vvnACryDgDUAQwAofcD__Iy7gD39QUA6Q8BAMLjJv_z8g__IBUDAA4V_wAc8wYAOgYPACwADwEhHecBBPjzAAP1Df4o-CAB8v35__gP5_8ZCxL_-9ALAAEDBQL1BAf__gcOAfvgDgPiHBkFzhLqAPD8_PojGAED2OwX__Yf7wTs3QgA3_3gAez-5gPi__IDE_f8-QoNEQcp--gC9AX9-wvjGf0I6AMA-xoAAQP98PzdEAb2BfPtBesQBAv_8P4FCvAP_OP_DQjV_Pf4CvcIANIqBgIHCef_7A0FEe7-8AMgAC2aWzw7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB6ThEL_C4PU7Mg7kvII5aj5kWps8lqGgvADkRD6f7AG9gDH9OZgw2j0FIKS8HtZlPL0oML2_oja8vOeAPINQtj4a8rS8r1VMPFTb8rzI-ZG8RfGqPMuDVL6aVam8EZqTPF0CS7wTlRI9RCgCPFRTAj7cSzq9dswQvCCo6LoddRE8M9wAvaJi3D11VrC891gavWOMmbwdTVy7D_JVvLLlxj2iLxg9XX8cvQkQqr3dyKG8vxWBOxCrZLxD-ae8Nc3gunMIsT1Avdm8hcOcPKwVkj03sPA8OOGYu3hki7rjv2W9pdhyu5uHyD2dcju8Ewd1PO5lET3n2ZE8Clc0u6jQb73-NBo6YJmvu2Roqz2FgQK9HUm4vMZhqr2rW5097tSaOzLMpL3Xxx69AmFpu2XNozx8wqe7g7kCvN5atj2PJg09tt9zO6GRWT3-O6y8ydcUvCJhCb1tQCE8bXoLPbKyRz0lyxW6v82HPE5e5L3WQn88B6_EO9-jfry_Ore7-oxVPEAXjTx3qSy9iDHEPKtgDz1AYsW84vA4PNKJhDv3RgO9uoFNOvOxhj3mB869cITaO6wDqz23cRU93XqLO0ctTzpAFgE81pVHu-eihjxPZYe8NgIQPL_t7jz_TFO9xMGUu9O2qzywOpI9ifH1u_-9Kr3bGze9B88IPDmgADyiVwu8aVMNOLRgWD3P-ek8xC-rOuZmDTxrKSA9oDd0Oz-BgbwAEGG9XpQoO8IVEL51sg89Qj3WOZguqbyjj_m6MQd1OSxN57pY-Qq9oUNjOtsVWbuVfsK8kxvTt0ZuVz2iZy698syTuPb4Uz36gxy9ATZCuedCW73RFqE81n0LuiUFFj5D4dg8rKjYOBStAT0EwJ08KvCjuJzsgL1f1yo9LAj3uMQALjz-D7A8RLust7vs17zluoQ9YDzmuNR0ybsGLPk8HhssOfayrbwINSg9UedLuD4PRD3-D3A9u3bDt8OAJTznjo69w2ZyOQnfGz2Ejzc9XCn8uOJVu7xFYYy9dYQOuJEp3710Gag9T-gkuUIu57x0iLC60amkN9Pmrj1VniW9ihrRN71r1DvYSY29s2DMODxqzLzypWa9-vflt2Kd6rxhtu48OT9-txfTET1G2YG9O_4TOJiFmzzj7mI8XegstyHlpzzJsOo9HJWTtwL-3zyflKS8bj1MOMS49jue_Cc8Nh6KuDFf3j0fICk8Vy5wNPu7rT0fWjU9GWHLOHfGjb2rKQQ9n9OKuM2F2zzW4oO93ixzODFo1zyZTIC9WeUKtiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAz-wAK9gvy2xZp3ir3BxH1xRDy4LYS__sa_1pE1s8RE_AGyBoAB9sc06MAAAAlAOlQPwAeehWx8fb2QP8Hufbl8X_3FkLPtcQrn8IJCROv9SH3FvMANuKnEivFnOsSINUgAC32zBE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAkEEAAPDBAADwQQAABEIAAIDBAABcQgAAcEEAAAAAAABgwQAAwEEAAFBBAADIQQAAgL8AABhCAAC4QQAAmMEAAPhBAACowQAAAEAAAKDCAAD4wQAAoMIAAOjBAACIQQAAmEEAANBBAAA8wgAAEMIAAJxCAACQQQAAUMEAAEDAAABAwAAA4MAAAAzCAADwwQAA-EEAAGBBAAAwQgAAoMAAAIjBAABEQgAALMIAADhCAAAIQgAAIMEAAJjBAADIwQAAcMEAAKjBAAAAwgAALEIAAMBAAADQQQAAsMEAAAAAAABgwgAAQMAAANhBAAAAQAAAsMEAABDBAABswgAAAMIAACzCAAA4QgAAQEEAAJhBAACAQAAAFEIAAMhBAAAIwgAAQMEAAMBAAADwQQAAiMIAAEDBAACoQQAAKMIAAIDCAABswgAAQMEAAAjCAABkwgAAgL8AAI5CAABwwQAAUEEAAKxCAABgwQAAgEAAAMhBAAAUQgAAIEEAAEBAAAC8wgAAQEIAAERCAADgwAAAQEEAALDBAAAgwgAATEIAAGDCAAAwwgAAYMEAANLCAADIQQAAcMIAAJZCAADIQQAAcMEAAHDBAACYQQAAfEIAAAhCAAD4wQAAuMEAAFxCAACSwgAAHMIAAMjBAABgwQAAZMIAAABCAADgwQAA6MEAAOjBAAAAQgAAhMIAAChCAACewgAAAEIAADjCAAAgQgAAuEEAAHxCAAC4QQAAIMEAABDCAABAQAAAmMEAAMDAAACoQQAAnEIAANhBAACIQQAAgL8AAEBAAADYwQAARMIAAADCAADgQQAArsIAABBBAADAwAAAgMEAAABBAADAwAAA4EEAABjCAABkQgAAGMIAAJLCAADwQQAA4MAAAKBAAAAMQgAAqEIAACDCAADAwgAAYMEAAABCAACAvwAAIEEAAI5CAAB8QgAAZMIAALhBAADgQQAAiEEAAHjCAACgQQAApsIAAAxCAACgwAAAoMIAAJpCAACIQQAAYMEAAMBAAAAUQgAAAMEAADBBAACAwQAAPMIAAHTCAABQwgAADMIAAMDAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACmvgAAbL4AAAS-AADoPQAADL4AAEy-AAB0vgAAP78AAAy-AACAOwAAPD4AAEC8AABQvQAA2D0AAIi9AACovQAAhj4AAAw-AACIvQAAKz8AACs_AACIPQAA6L0AAIi9AAAcPgAAwj4AALi9AAD4vQAAAb8AABC9AACGPgAAoj4AABS-AABEPgAAFL4AAAw-AAA8PgAAnr4AACS-AACovQAAbD4AAOi9AACAuwAAdD4AAIi9AACAOwAAor4AAFC9AACCvgAAyD0AAEA8AACWvgAA-j4AAGQ-AAAUPgAA6D0AAH8_AACAOwAAQDwAAEw-AAC4vQAAsj4AAAS-AAAsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAFD4AAJg9AACKvgAAD78AAEy-AAAMPgAATD4AAAQ-AABAPAAARD4AAMi9AAAkvgAAqD0AAI6-AACAOwAAmL0AALg9AADiPgAAUL0AAL4-AAD4vQAAij4AAJi9AAAUPgAAyL0AAOi9AABMPgAAoDwAAHC9AADYvQAAqD0AAFA9AACgvAAAuD0AAJK-AABcvgAAbD4AAGw-AACqvgAA-D0AAIC7AAAUPgAAQDwAAMg9AAAUPgAAMD0AAH-_AABMPgAAiD0AACQ-AACIPQAAiL0AAAQ-AACgvAAATD4AAKg9AABQPQAAmD0AAJi9AAAQPQAAoDwAAFQ-AAD4vQAAUL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=L6nSRO5W2po","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["7307375138226641432"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A7307375138226641432&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16581877502979198908":{"videoId":"16581877502979198908","docid":"34-5-2-Z6BF85A0BA225BAA6","description":"Смотрите онлайн Фрагмент "Базового курса перевода текстов нефтегазовой.. 2 мин 45 с. Видео от 27 февраля 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAEFBgcIBAMCCf/EAEUQAAIBAwIEAwIKBgYLAAAAAAECAwQFEQAGBxIhMRNBUSKRCBQVGDJVYXGh0iNCcoGVwRYnUmKx0Rc1U1Z1kpSissLD/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAUDBAYBBwL/xAAwEQABAwIEBAQGAgMAAAAAAAABAAIDBBEFIVGhEhMVMQZBYXEiUoGRseEU0TIzwf/aAAwDAQACEQMRAD8Axlo1q/aPwWLHuG6LSwXq8pCuGnmKxYjX/l7nyGnTc/wPaC0mWogu15rKJSSHj8Iuq/3l5c+7Vt1HI2TluIB91TbXRPj5jbkexWPNGtL/ADeNsfXd590X5dHzd9sfXd590X5dT9JqdN1X6zS67FZo0a0v83fbH13efdF+XR83jbH13efdF+XR0mp03R1mk+bYrNGjWl/m77Y+u7z7ovy6Pm77Y+u7z7ovy6Ok1Om6Os0nzbFZo0a0v83fbH13efdF+XR83fbH13efdF+XR0mp03R1mk+bYrNGjWl/m8bY+u7z7ovy6UfB32ye16vR+4Rfl0dJqdN0dZpPm2KzPo1pVfg+bUaRo1v92Z16soMJI+8YyNfXzd9sfXd590X5dHSqnQfdHWKXU/YrNGjWl/m77Y+u7z7ovy6NHSanTdHWaTXYrcG0LXT2e2R0dOuP1nbzdvMnUgxkabqQ/psHTkO2l7nFxLj3TFjGsbwtGQUE3tsOluIkrbUqU9b9Jox0SX/I/b29dVZU0c9LO0FTC8MqHDI64I1oojLaatxbfoLzTNHVQgyAexKOjp9x/lpnR4m6EcL8x+EqrcKZMS+PI/lUL4ejk1NL5sW40EbTUjitiXJIVcOo9SPP92osItPIqlkouw3WflpHxGzxZcnhjR4euvwtHhal41HylycnTXnUvDTJ4lTNFAn9qVwg95I0xcQaypgkoLfS1c1KZxJLM0D8rlE5QAG7gFm6469NQqOgt7VTeHQNV1IPtMKd6iQH7WIYg/v0hr/EDaWYwMYXu9Fq8I8Iur6YVUsrY2Xtn6fYbqdPuvbSkhbzTTEeVPzTf+AOo1u69pd46OG30NzkiSYtOJFFOkilGAB5mBOGwcEY0QW6+SjkptvXMjy8RUhX/vYf4aaPlCf5WS3rSQscsJZY6pZETl+lgqMMQSB0OMnGeh0kr8bxCSFwdFwNOVzf9LUYR4YwaKqaWVHMe3Owtb65H8pbTJNZbrFd47VSxQwRSLPFA+ZZEblJPRcEjlyAe+rUgMc8KTQuskUih0dezKRkEfeNVVcVValJDS3CoJXtBIQi4PmOYDPv1LeGFzLpNYZ4ZYGgBmoxJjJhLdVGCfoMfX6LL6al8MYmQTTPPfMe/mFB45wNpArYh2yd7eR7W9FK/D0a6/COjW05i8y5au+GspI7vT0MlTEtVOjyRQlvbdUxzMB5gcy5/aGnOtlEFJLMWVQilizdlA7k/YNVPxllq7XfbZcaejr6qV7LdaKnFJDMxNXKIDBHzRe0hYo3tZXHKeo1X+/5OIZ3wtDcnuN5+T5YIqSako5YnncGKcskSEQtkuYnLkgxoegIJOJW9CuPhrvav3ZdbosloNHbICvxGplYrJVDJDPyHsvY5Hrqd6zZed/7wWmgudgt1wo5IbVHzstlaOKquKxGSeBw0LSHqFRUjCAkuef2RrQ9NW+NbaeqK8jTRK/KfLIBx+OuNFhYm6lnkZI8uY3hGmZ3OqWuAERPNynUMuO0bfVo9TBI9LM+SFXHJ9mR5aktS7yE5OdfXg5RSvcDtqWOV8Ruw2VOWFkos8XVTXW01VtqPCqE6H6Lj6Lfdrj8P7NXO1JHUReFUIskbfSV0yDpive3LdNUooi8FiOrRez+HbTOLE8rPCVS4UbksKzrxJjZdzW9uy/EJAPv8Vc/y0zbZ3Rd7dSV9BSW2hdUr5WMs1S/mFI9hV9Meep7x3scVpulhnjnLioiqo+Vh1HKYm79vPVXT2yiknknn5ysjBnjaUiJiBjJXsTgDv06ay1fXvgr3ywmxIHkvR8FwqKtweKCobcNJNr28zp7r3uu6b1emmpIp0miPsvHSqYaVfseXJeT7VU/fjXnbKBaNWdpBLO4AdwoUBRnCKo6KgycD95ydLHW25Zko46ykEpGEhWVc4+xQdW9wS4c7X3jtqqul7FylqIbhNTFIq+WGPlXlK+yhHXlYeffVAvqMQfZ7vumxbRYJDxxsyvbL/v7uqnq4Gmg5fFngGQeeIhW+7JB0bfiFBumy1kc9TM/x1admlnLDw5QUYY7dyp7eQ1o7b+yuEH9LLjYKLbdvqLrQRJJOtXG8/st/ZaUsGIyvNjtzLnuNUbvSkprNxVuVLSU8NNS0u5IGjhjUKiK7QtgAdAMuTjViCldSyxyB1/iA3S+oxWPE4J4THb4HHM6BWOI+nbRrsMWMjPbRr0HjXkHKU43Zc9vUdTTC+Xia3NUwzwReHM6cyso529kdCMDDHGCcDvrwpdy7HKVFVFuOvnjMVNLKplncQpEokVyuPYDDBc9ObOD1108Rae7mGnezUVkn8GOZ2FxRDhiAo5SxHKMM2T59vPUZrn3dEslQts2VI9RzJl1iUlOdMrIS/XMQLdMjt6dcstaE9xbk2TMzou6bhMWeeJR48x52nYZROnXHTkA+iD06a7DvHbazQ073VUklSm8JZUdWYT5EI6jOWx+7zxqKfGN0QTGOg2vtYSEMnjgQLCr9o+Yh8hUdQOgJIaPop6a6dyRXZq6SrobXs6VPi/Ki1Sw80KoqLyM/NnlVzKuQOmFHnoQnh+IG0Y40klvCxo7hAzwSAcxIHKfZ7jIyPIMCe+uuPfG2TGx+UJAE5ecmmlHJkMwz7PT2VZ/2RzdtRKWnrysrwWzagkgl8KSKSmpwVdZMxBWL4J5csc4OebHYZkOy6JJbPJHuO2bbhk+Os8MdII2iMatmNu59rLN179ewzjQhO9fvnadCJxVXZF+LSyQyYidsPGQJFGB1KkrnHbmHqNe1JuCwXivp6OjuCyVEkLzxRlGUyxIwVnXIGV5iBnz647HXVFBtmSQ1qRWl3ly/jARkt7QYnPn7QUk+oGvekttmWpero6GhWcuxaaKJObmOebLDrk5OfvOuoKqH4TlI5s+3q7AxDcZYT18pIHI/GMax7xbixupGbqHpIyAewwzA62t8J6nZuH1FUrjFNeaZmJ9H54v/oNY44xwgV1sqcdWhkjP7mBH+J0rlyrB6j+1p6L4sIeNHf0ojtplh3Ha5AFXlrIvLH6wH89br+CvOvyLuKjz1S4xykftwoP/AEOsE0kvg1cE3+zmR/cwP8tbP4AX9LE+9Kh4HqPBt9PWLErAF+VplIyegHVcny1J2qW+oKgI4sOk9HNP5C9tkS1CcWLYqCT5W+VK43CFkZXEUvitIW6YCgrCQex5Vx3GovxzhWDizemfmVXqKGpyDg45YcnP3odXOvEeWnt5qLlT2+n8KR1mkSpZoSkddHTPIrED2MSc2T2IIPTrqpPhOBYt9z10DrJFU2KGpjZeqsUeUZB88jl/DUJpf4sJs4n4uLP1K5h9R/IqbEWuwt2/SsCSL9I4/vH/AB0a6Yf0sKTDGJFD+8Z/no1seYsFy1IOJlrtl2+Lx19mqLi6U1R4RjnaPlyFyoKg5ZsdM+QOoxBt+ySyXCkh2Vc8VMh8eaWoZAc/oQy5XsyuzdB06k407njRwnz04jbYx/xBNA4z8KDIpHEfbAwc/wCsE0hLSfNaVkkbW2LL/UpuulqsYuk1Idr32fww9J4tPK3JLH4olx2C+07M2e4KDqOmm8bdsktQ1edm31XiQxRt8ZbnxmPl5V5cHuFyfJCTk9dSSo41cJfYccRdtZU9MXBP89IONfChpGJ4jbZ5c9B8oLo4Xar6EsQH+vcptsdjs/yTcI22nXwUr1EJKyyuXOfFQtlgSQgdh0HYjHbq2vYtvUlVT1UW0L/NUPDDVoYql8eIo5kXoAOYMidMDqckdDqSnjVwn6/1jbY/iC68JOM/Ckk/1jbY/iC6OF2qBLFckx7lNbWOxnlr/wChV3VY3Bp2SdjJyxlEUhAvsjAL4PflJwc6sratitm3raLfaYnipuYyYdy7MxAyxJ6knGTnzzqHxcauE+DzcRts/wAQTXqnGvhKD14i7Y/iCf5660Edyo5Htd/i2y8vhDU7VPCq+kK5+LCCpUKMn9HNG5/AHWRuIlgrL5R0sdAYfFgmYkSvygqRg9cHzA1rO78XuD1wo5qOq4gbVnpp42imieuQq6MMFSPMEHVain+DoZ2Y8TaYRE+zCNxYVR6A45sfexP26p1NNJJI17CLjVN8MxGCngkhnaSHW7LM8HDm/StyyzUMSHuwkZz7gurs2Zuiv2bepLxQw0M7S0b0ksVazLGyllYN08wVPT0Y6sakq/gxU6KG3PtipZf1qm9vLn7wz4/DXLedy/B6grY3tl12ChC5LqYWOe3cg6+W0c8jw4vAI9FK7FqKKJ0bISQ617nTt2UZm417p+LLR22fatsp0XkhhoLa0xRR15QOcj3L+7TPfBvzfc/j1tHeLnO9M1LDPPQJR08KOcnqVU4Bwf1j06ddWLBxR4YQKFg3ztuFQMAR1aKAPsA19Hirw0Jyd+7eJ9TWrq6MP4spJCR9AlYxnlG9PAGnXMlSqjg8CkhgyW8KNY8+vKAM/ho1Ff8ASrw0/wB/Nu/9aujTUPbqs9y3aL858n1OjJ9TpNGlqapcn1OjJ9TpNGhCXJ9ToyfU6TRoQlyfU6Mn1Ok0aEJcn1OjJ9TpNGhCXJ9ToyfU6TRoQlyfXRk+p0mjQhLk+ujSaNCF/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"27","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Фрагмент \"Базового курса перевода текстов нефтегазовой тематики\" — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456239945\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE2NTgxODc3NTAyOTc5MTk4OTA4WhQxNjU4MTg3NzUwMjk3OTE5ODkwOGr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhoa3F5cGl2emRrZW1ycWRoaHB1YmxpYzU5NDQ4MzYyEgIAEioQwg8PGg8_E6UBggQkAYAEKyqLARABGniBBv0LDQL-APMTBgYIBP0BB_8A7_f__wAQAgb99_8AAPf8CgsJAAAACQgGEAEAAAD7AwQF9f4BAAAP8woDAAAAHfkC9P0AAAABBu4M_wEAAPHsCv0CAAAAAgoEBQAAAAAHDwAO_gAAAAUGAfUBAAAAD_cRDAAAAAAgAC0BzdA7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8OGAKkCAX7WAX5ABLv0gGi-wz_OgjmALTa9gDJA-cA-CHzAe7uDQDwIPf_2v_-AA3k2AAL6vABIhQRABQKHAAd9hcAQOcLASX9FAEHK_L_FhMH_yUNKv8N9u8ADfQN_hIZEP3ZC_MAAAXmA-n5HgIYCxcBDtsNBf4LIP3rEQ0C8vcEAioHEwDx-O___AL-BxT2Bv_vGAEC-QoIA-0SAfz38fn6EgnpAywH9fwE_Pz-8w8O_Avz_vwxCwL4AiIJ9gbr-P4N4QT08vURBCXZDgEUC_7zBgkA-eML_gH_7gb1-_4E9fQX9_UIAhIOBv4D7yAALfQXNzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHVwcMv9qDWrwvvmi80BDJPVC9vzwLMOK7mbfqPTuFwTzUvek8WGHpPKQ4R7yU7CI9nE2Xvuo9XLlkjxa8xmumPsiqUjzply28dckovtpUnT2TkKM8t7IkvikVwzxE0GK8_O-CPfFvxjyFoNk8k28GPm-wIT2ckA68JLoivQkMg71L6iS9D1hDvT8ZY7xsiea8HnD9PXeAq7vR7xi7RljJPbx-jL1FOzg7zvYNPXOL1Lzf0bG7-hK1vWUja7yyDcE8K9nxPT19BL0vAVM8rBWSPTew8Dw44Zi7KYJuPWMnPL0BXxu9jX-fO6GOfT3_CS68vFpuPbeLvDp25a87VRTPvc5D_Tvo-Kg83bQZPj0W0TwDYPq7suSeOwyk1TyFTdM8s743vLcdBbz6t4k7Sv1mPRYEBbzXYCu8F1z9vJQ8LT1f4e47a6mPO21EJr2Qi0W8Vg3CPGjFPD0eibg74WKgO2yVvzsYJL87C7jnvXZQiTtbhJi88RL8PcAonL2tKGu7LGe6PZH6BDziEGA8F1OfPS04qLtn0PE7XCEMPSP7uzwPMM67akyIPQFopL24I_u767nGPfomzT3c6bU6h-YVvOWagjyqQFK8QqbGPR0wmTyDnN46LJBqPFy8ib1loaW6nSFmvJQWDr2TLR68x6hBvXkL_7wH63O4TwSxvOAYWTl48dm7aMCKPbXAgzwUJog7vjkSvfaykrwO69y5A0hIvKwBSj08WLU6NA6au43AzjzNJ4s5VtP1PLlgmj3zDiu5nCGLPEXMNrwvQ1e6tFgru1lgGT3NeVA51Ni5PMFJBL1-WIO5tfSNPHCY6LxroOI3ZwEkvIl8lzyDaKU39iOFvNpIKL0nuY45QIUjPRrwQ7zJoLI5nOyAvV_XKj0sCPe4bnHovMH7rz1T7ry4nfiFPOIEJrw4fLW4vZicvJBtVL2cVIC5hX-svEOYkbqUtF82dva6vB9e_Lyx5Fi4eOhgvPsvJr1DFik1V6AMvU92kz3qSGe4iA_sPBzT9zlc8583PuSSPDdJPbxOGlI4sEKQvUwAmb0hZWO4q6xyPbkbwDv_rNG4rAmYvUgQtjsEpsE3fqcuvUTT47xY75E3CREVPSync70bCTg4xZwWvbSTrL1RgoM4d5_ju9NVsLxOgAe3KdZfPBUk8Lr7Iii4K7Q9vOmaCb2efU23qv2MvFLkGr0lG_43YQZ5PfM6Er5L56m4ipZXPRBY-T2NF0A4BwunvL387j2DtB65MQdBvVYeDTzX3602hUyoPFR_U71yQp22IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYF0NABD2ENHH6VHUIMrgKb6GA_vU5AX_Iiz_dwID3DLs-iD3Dv8hxgUunQAAAAnt6WX7AAd2HaIL8dRE6AHnCPsHf8gMYsup-fsXyQXh67Ti6zEDGQAZ0tQSMzLs0Fce4iAALTT7DDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAoQgAAYEEAAIhCAACAQgAAIMIAAJZCAAAAwQAAwEAAAJBBAACAQAAAHEIAAEDAAAA0wgAAoMEAAAxCAACoQQAAQEEAADDCAABQwgAAfEIAAHRCAABEwgAA-EEAAKhCAADAwQAAsEEAAKDBAABAwAAA4MEAAIjBAACAPwAAQMEAACDCAAC4QQAAYMIAAIBAAAAAwAAAskIAAKhBAAAYwgAAoMEAAOrCAAAgQQAAmEEAAAAAAABgwQAAKEIAAFhCAACiQgAAcEEAAGTCAADIQQAAgMEAAABAAAAwQQAAqkIAAIDAAAAQwgAAQEAAAODAAAAswgAAqMEAAHDBAADIQQAAREIAAGDBAAB8QgAAUMEAAEDBAADQwQAAwEAAAFBCAADIwQAAIEIAAOhBAADIwQAAHMIAAGzCAAB8QgAAmMIAAKBBAACgQgAAAEEAAMhBAAAAAAAAQEAAAABBAAAIQgAAEEEAABhCAAAAQgAAukIAAKBAAAAgwgAA4MEAAIBAAACQwgAAnkIAAExCAADgwQAAIEEAAMBBAACeQgAAAMIAAEjCAAA0QgAAgsIAAKZCAACAwAAAQEAAAOpCAABswgAA0MEAAEDBAACoQQAAEMIAAKZCAACIwgAACEIAAODBAAAAAAAA2MEAAIDBAACAvwAAuEEAADBBAACowQAAVMIAAOBAAADOwgAA8MEAAAzCAAB0wgAAAEIAABhCAAD4QQAAhEIAAODAAACAPwAAhsIAABDBAACAwAAAUMEAANBBAAA0QgAAoMEAALhBAACAwQAAwkIAAEBCAAD4QQAAEMEAANDBAABAwgAAQEEAAIBAAADIwQAADMIAAEhCAACQwQAAwMEAAKhBAACAvwAAEMEAAEDAAADQQQAAsMEAAMDBAACYwQAAcEEAAMLCAACAQAAAuMEAAMDAAABswgAAGEIAAEDBAACYwQAAiMEAAARCAACYQQAACEIAAIDAAABEwgAAqEEAAJBBAAAYwgAA6MEAADBBAAAsQgAA8MEAAMDBAAAcQgAAiEIAAJjBAACQQQAACMIAAJDBAABgQQAAAMAgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAANq-AABwPQAAbD4AAIA7AAC6PgAAmj4AAKA8AAA5vwAANL4AADC9AACuPgAAyL0AAFQ-AACCvgAAqD0AAP4-AABUPgAAcD0AAIK-AAAXPwAAfz8AACQ-AAALvwAAlj4AAHA9AACuPgAAFL4AAGS-AACIPQAA-D0AAKg9AAAtvwAAzr4AAII-AAAUPgAA-L0AADQ-AAABvwAAUD0AANi9AACivgAAgDsAAKA8AADyPgAALL4AAEA8AAAQvQAAXL4AAFC9AAA8vgAAuD0AAEy-AAAwPQAADD4AANi9AAAQPQAAOT8AADy-AABMPgAAuj4AAMg9AAB0PgAAcL0AAEC8IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAC4PQAAiD0AAGy-AAAVvwAAnr4AAFy-AAAsvgAAcL0AAFC9AAA8PgAAmL0AAJi9AADIvQAAHL4AAKA8AACIvQAAoDwAAAc_AABAPAAAmj4AAFC9AACgvAAAHL4AAHA9AACgvAAAoLwAADC9AAAwvQAAED0AAAQ-AADgPAAAqD0AAFA9AAD4PQAAmL0AABQ-AADIPQAApj4AAAS-AADYvQAALD4AAAQ-AACmvgAAiD0AAAQ-AADYvQAAf78AADQ-AAAcPgAAqL0AAGw-AABcvgAA4DwAAEA8AADYvQAA2D0AAKC8AAAMPgAAFL4AAOC8AACAuwAAZD4AAKi9AAAcviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456239945","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16581877502979198908"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1351325869575821623":{"videoId":"1351325869575821623","docid":"34-3-1-Z4199011096A11B8D","description":"Дистанционные курсы практического перевода технической документации (Practical Technical Translation Courses) http://pttc.gigatran.com...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAYBBwIFCAME/8QASBAAAQIEAwIHDAUKBwAAAAAAAQIDAAQFEQYSIQcxCBMiQVFh0wkUFRYYVnGBkZKV0SMyNVJVJTNCc3SUoaOysxdDVHJ1sdL/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAArEQACAQEGBQIHAAAAAAAAAAAAARECAwQSIVGhEzFBUvBhkSIyQnGSotH/2gAMAwEAAhEDEQA/AEDgc7M8I49o+J5nEmFXcQvyMxKol226guWUhK0ulZGVSQo3QnQxfrHBx2WOKTfZHUm0lYSVKryxYXF1W46/q6orbucf5zEf7Sx/ZejtOInMlOeWeDVsxWhwubKlNqSohIOI3yFgHQ3CtL9fX69g3wY9jJmUtL2ezqUFRBd8LvFKRrqfpb9HNzxe0EUhSvksbD/M934pNdpB5LGw/wAz3fik12kXVGrrdHE+43Ny07MSE+ykpamGTcWOuVaDyVpJ5jr0EHWI5jIFU+SxsP8AM934pNdpB5LGw/zPd+KTXaRZUtX3pF9EliVhuRdWoIanGyTKPk7gFHVtR+4v1FUMEFUmClfJY2H+Z7vxSa7SDyWNh/me78Umu0j6k7WJpxiUGeRamHpwSriu93FSzBWrK3nWDcqKrclI5jcpGsWFhSQs0KtOTr09UZhvK68s2QkX+o2gHKhNx1k6XJiKqXkWIKz8ljYf5nu/FJrtIPJY2H+Z7vxSa7SLqgjRClfJY2H+Z7vxSa7SDyWNh/me78Umu0i6oIA4H4cGyfAuzaQwq7g2jKpy6g7NJmSZp17OEBop+uo2tmO7pgh37pf9l4F/XT39LMEAa3ucf5zEf7Sx/ZejtOOL+5wtrUMTupTdDczLZ1X3ZmngPaY7PuOkRhZN+dCkwRGZP3h7YLjpHtjUohMa7EFSNLkO+UsceorCAnOE6m/P6o2GZPSPbCzj2UrNUlWabR5aW1Vxrk1MuWbbsCAAkHMpRve2g01PNEdSRUhHxPiivTkoqVn3JWVl3roS3KELcfOoKMikqK9DqBp02hZmPG+VwzNMKrDneCUXbpjz9lFIULJ4xPK3f5YVYi4zDdDZScBVsPul1cnLvKNnJ597jnHE9CUpsEp6tB1c8NVFwLR5KYRMzsw9Un0XKePUOKBPQ2OT7bxlpV/N555JuUuRQVGnXXnpGUZlkvjRPg/vbOoKSoWUEE3B5RTzj/uOgtm/hLwfOpnqM7SWRMASrThAUpoIABKQTl9EbKr0Km1BTL4Pec7LC0tOSxCHmR0A7ik86VApPOImiP1ht5ySq7cu6EJBbnmFBKHhe1lNk3Qv0XSeYjdBVRkzLzNvBGOdH30+2DOj76fbG5RkygjHOj76fbBnR99PthKByB3S/wCy8C/rp7+lmCDulxBpWBSCD9PPbv8AazBFAp8BoyfgLEKJtTDeetUxLbj00WUIOV+97arJFwEjnIJIAJjpGoKQ5PToXLSirPqUkCrLRmIX93NyTv8AWI5O4ImPsCYPouJZfGVXlpF2YmZR+SQ/JuvBam0ujMChC8tipOhGt7RfM1ty2Hvzjz6sZU08ZMh3lUKYJya5gfotSdP466xhrOUkc6sbeTHVDziVtEysqt5rkozVlaim5P8A6PNfdvjzcWHFArp8ivlA61lVjusd+t7CEyX237D2lt2xnTEpS8tagmgzGqT9UfmuY39GmptEy23DYe1LtoOMqNmCSF3w3MKzG+++Qc1huiQ9ERKt9R2U+viS4iVleUVIsKyu1tFaG+8kbhu9ceZ5TgJkJVCjqVeG19fQbnf/ABjQSe3zg9oDwmsR090KczNBFEmU5E20B+j1I11j2G3zg3gWFakrf8PM9nFh6IYa9RxRiCostIZRLUzkJCQFTwvpoBu6LQHEtV0tK0oj9ImfTp17oTTt74NxJJrUlc7z4Hmbn+XEnb5wbja9akTbUXo0x2cZ4S7UWK9RxViWpB7ihL0sEJBIVOgEHcRa3TGRxFVEkhcrS0aaZp0crUdXphMG33g3jN+W5LlXzfkeZ1v0/RxK9v8AwcVgBdck1AbgaPMm38uJwl2oRaajicR1XKT3pTNOmdAHp3R9orwy3MxJDp5afnFfp298G1ObLWZEZ/rWo0zr/Lif8feDfa3huS+DzPZxVZ0r6V7Ew2ncWB4dFwO+JO5tblj5xKK3nWEIelFqO4JUCfZeK/Xt+4OChZVckzpb7ImeziW9v/BxbcDjdck0LBuFJo8yCD6eLi8Onsp3GG07ipu6FvLfw1gdbgSD31UBoLfosQQr8Nrabs+x9S8KS2BquJ/vB6bXMpEq61kzhoJP0iRe+U7uiCNpQjpTKWZR+zOj0+s1iYl6iyXW0S5WkBZTrmA5vSYsHxCwv/oHP3hfzhC2WVOQpdamX6hNIl21SxSlSgdTmSbaDqixvHHDP4wx7qvlHwr/AFXlWz4cx6SeG8O0x/DMDDTti2C53D0vUk1SSYmXt8s/NKSUcpYNzmvuCCNNSojmufJzYvhVFx4QpilcWpwATjm5IB330vmFukXPVGj8cMMfi8v7qvlEeN+GPxeX91Xyjz8W9Ryq3OartdHuMFP2IYcm25ciYkm3JhlD6GlTLufIpOa5F99r6dUZjYbhriuM8JUYDIlVjUV63JGmutrXPUR6IXjjHDRNzWWCbWuQu9t3RGPjdhf8WlvdV8oK1vOlW5cdpo9xiOw/DGZKRVKKSpN/tFYG8jfu5vVHjObGMKy78uymdp76nkPLJanFqCclrDfvVfS9tx9c0vH2zZiRZbnmm5qYBPHO8YsZhnB0At+jcdR11vp9i9omyfj28kgAyFXcCn1lRGcHTW31bjqv646J3lrr+38LNp67nwyexjC8xIy02ufpTIfbSvi1TzhcbCuZSRz9Ij6WNhmGnW2nUVCl8U4pCc5nHAkFWtiSd4Gtt+/o1yntoOydyReblJR5qZU0pLbi5pZSlZFgq1tQN9uknmsIWjjDDBFvC8va97ZVfKMuu809Kn+RMVotdzfDYnhbjC0alSQsJzEmecy2yg/WvqdbW6bxlMbD8OthYanaO84lOZLYqSklWl7amw9JML3jfhf8WlvdV8oPG7C+7wtLe6r5Rni3rSrcY7TR7jBM7EMMsSrkwajRVhDa15E1FZUco3AdJOgHPv3QrjAWF7fZ6/3hfzj6Ri/DA3VaX91Xyg8ccM/jDHuq+UYqrvb5Yl7mXVa9J3ETafh+lURmQVTZdTJeU4F3cUq9gm2/0wR67Vq1S6qxT006dbmS0pwrCQdLhNt46oI+9cXW7BcSZ9fue+wnAsXMQYLwQR6zqF4LwQQAQQQQAQQQQBNz0wXMEEARBBBABBBBABBBBAH/2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"28","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Курсы технического перевода","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=qAcAgw9c_bk\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzEzNTEzMjU4Njk1NzU4MjE2MjNaEzEzNTEzMjU4Njk1NzU4MjE2MjNqtA8SATAYACJDGjAACiloaHhucHh2Z3B5b2Ftc3loaFVDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQRICABEqD8IPDxoPPxMdggQkAYAEKyqLARABGniBAQP9AvsFAPII_QkPBP0B-v338_n9_QAJBwH1_wL_AO0JAgX7AAAACAkJBPwAAAD_BAX_BP4BAAAN9AkDAAAADPr5_P4AAAAK-_gB_wEAAP3_AgYD_wAABhEBAAAAAAD8AwEPAAAAABEQ9QUBAAAACPYHAwAAAAAgAC13W-M7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAVQELv-BB-r3LgEHAGoCAf7dDP3___PwAN0F-QHgFgkBDRryAfAD8QAP9OcA1foPAEQVHQD9_QH_9xAqAPb7FwAF6vcAFg4MAFkTBwEH7hT_3_Ln__n6IQDZ4PMAywT7_x8i5f4S6w_8GBLUAQj9DwUO-A8DF-EP_vcVAv3iGRIA2-_o_yT2Bf_u7v8BDxkXBfvI8gHf5w4IIi7__hb19_skH_7_Cu0XBxr0-AUFEwn--wfy_v7mDv0YHwj7I_oT_w4S8fze6gD5FQsJBgn59gsBFvz48BQO_AEq_wAPD-UC-ewBACTw8Qvw6RgDKOwAAyAALeuaNDs4E0AJSGFQAipzEAAaYDQIAN3T9FXC_DTEN__VEN-iJRnruwz_6Cv_UjAk2wcVDQvXCwAM2D_WoAAAAAUkvC4KADd_P60s8_cWGSL-DPwleNApMePh0mAC0e68MZgXHfcPLQAu1MoxNbS59gQvDiAALfCQDjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADIQgAAAMIAAGBBAAAcQgAAYEEAAIhBAACCQgAAUEEAAJDBAACIQQAAKEIAACxCAABkQgAAAEAAAFxCAAAQQgAAcMEAABDCAADAwAAAYMIAALhCAACAQQAACMIAALpCAADgQQAAUEEAAGjCAABAQAAA8EEAABxCAAAAQgAAwMAAABTCAACYQQAAiEEAAATCAAA8wgAAUMEAAJBBAAAQwQAAgD8AAJhBAADgQQAAyMEAAGDBAAAYwgAA0EEAADzCAADwQQAAAEEAAODBAAAAwQAAWMIAAOBAAAAswgAAZEIAAIC_AADMwgAABEIAAHBCAACoQQAAcEEAADzCAAAAwQAAcEEAAOBAAAB8QgAAJMIAACRCAAAYwgAAcEEAAIBAAADAQAAAhkIAABjCAACAwQAAYMEAAADAAADMQgAASMIAANBBAADGQgAAiMEAADBBAAAwwQAAQMAAAEDAAAAsQgAAREIAAIBBAACYwQAA4EAAAIhBAAAowgAA2MEAALjBAAAswgAAIMEAACDCAABAwQAAyEEAAETCAABEQgAA-MEAAGTCAACAwQAAcMEAAFxCAABwQQAA2EEAALjBAAAwwgAAAAAAACxCAABQwgAA4EEAAEDBAAAoQgAAYMIAAEDCAADAwQAAHMIAAIC_AACowQAAOEIAACzCAABAwQAAUMEAAADBAAAwwQAAqEEAAEBBAABgQQAA2EEAAMjBAABwwgAAokIAABxCAABswgAATMIAAHxCAAB8wgAA0EEAAIDBAAAgQQAAFMIAAATCAACIwgAAkEEAAGxCAABwwQAAUEEAADDBAABYwgAAqEEAAJhCAABowgAAIMEAAGTCAACQwQAA-MEAACRCAAAUwgAAOEIAAMBAAADIQQAAwMEAALjBAAB8QgAAgEAAABzCAAAAQgAAYMEAAEjCAACAwgAA4EAAANjBAADQwQAAiMEAAIZCAAA4wgAASMIAAEzCAACywgAAiEEAAI5CAAAEwgAAqMEAADzCAACAwAAA-sIAAKDBAADIQQAAQEEAAPBBAABkQgAAIEIAAADCAABQQQAA-EEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAES-AABMvgAAuL0AAMY-AAAsPgAAML0AANa-AAA9vwAABL4AABA9AAAcPgAAEL0AAOi9AAAcPgAA4LwAAPg9AAA0PgAATD4AAIK-AAABPwAAWz8AAMg9AAD4vQAA4DwAALi9AACAOwAA6L0AAEy-AAAMvgAATL4AALI-AAC4vQAAyD0AAAw-AAAEPgAA4DwAAOg9AAD2vgAATL4AAOg9AACAOwAAor4AALg9AADgPAAAVL4AADS-AAA0vgAAqD0AAHA9AAAwPQAA-D0AANK-AADIPQAATD4AAHQ-AACoPQAAfz8AAIi9AAAkPgAAED0AAIC7AAC6PgAAqD0AAHQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABMPgAAEL0AAEy-AAD-vgAAHL4AAEA8AACovQAAPD4AAIg9AACYPQAAyL0AAAS-AABwPQAAir4AAIg9AABQvQAAiD0AAAs_AAC4vQAAnj4AAOC8AADYPQAAgDsAAHA9AABwvQAAMD0AAJg9AACgvAAAqD0AAHA9AADgPAAAuD0AABA9AADgPAAAVL4AAEA8AADIPQAAij4AAFy-AAAEPgAAHD4AADA9AABAPAAA4DwAANg9AACAOwAAf78AACQ-AACAOwAAgLsAAIi9AAAUvgAA-D0AAHC9AABEPgAAiD0AABA9AAAQvQAAPL4AALg9AACgvAAAqD0AAAS-AACAuyAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=qAcAgw9c_bk","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1351325869575821623"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"9370680237997083235":{"videoId":"9370680237997083235","docid":"34-1-1-Z132030E9E99D14EF","description":"Дистанционный курс «Компьютерная поддержка технического перевода». Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков инженерного факультета РУДН Алферова Д.А...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAAYFCQIEAQMIB//EAEUQAAECAwQFCAYHBQkAAAAAAAECAwAEEQUGEiEHEzFBURQiN2FxgZGzIzIzdXbRFRYkQnKh8DRTYrHxF0RzhJKUo8Hh/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECA//EACARAQACAQQDAQEAAAAAAAAAAAABAhEDEjFRIZHwIkH/2gAMAwEAAhEDEQA/APGUOegnpruT8QSPnohMhz0E9NdyfiCR89EBZ1fS8TtiTCaElKkpASMIJJ1hJqrqR+cLv9ptlJS3rbRmG1LpRJlQdpA3bRU7eow5W5ZVmT06yudYfcdUlSEqbcKQAmqs6EcT4xAylkXW1PorLtNpABWAcaRU1UaEmlSantjtW2nEeV8NBrSLZjimgm03KPLDaCZZIBUVBNPEjuz2RlMaQpGXcWh6dmUlDmqV9kFMVVCg4+qc9mUSBsu7QWQLNtYkHaA4a9YzjL6Ku5Q1s61xQVzDvz641u0uvva5hEjSTZipVU0i0ZhTCE4lOCUGEDDi376EZdcd8/f+RknlMzFoPBacNcMsDXEKpp208dtI3k2TdxSlJNmWsKUqSHKH842pS793JpKjyeabINCl55aScuBOYhu0uvvZmEEvSLZ6W9aZ+ZLYJBWJMEChUFV35FCt27flXFWkmykFQVajwwet9k2eA/lDIbpXcccQS2tS0KxIPKlVSqhFRntoT4x2C6FhilGHxTZ9oX84m7S6+9mYLLOkSTdVNhM3MYZVKFLVydOeJWGgHUSP5jKOUaRJBfs52bcyBBTJ5EEpFQSM/WT2VFYZvqhYlKah+mynKF/OD6o2JSmpmKbf2lfzi7tLr72ZhrXNvIzb7xXJzgmpbArnBATzgUbKdSvHsirrS90s3w9+zvnri1mybDs6y31PSbbiVqTgJU6pQpUHYewRVNpe6Wb4e/Z3z1xxvNZn8pJWgggjKCHPQT013J+IJHz0QmQ56Cemu5PxBI+eiAtTtJNZ6TOGtC7nhrTmH+A/zT37IULIZQEKUJdFdWa0aSDs6pcH84ZL0PiXEu6FtoWCvCpWDLLP11AbP0NsLbLjDLgS2tgc0ZFxk/crsL/67M4DHVS+Aa6VZSS2cVWEca0rybu647FspUU4mWknJPsUHmf7bsyjrbdZDhS27LhbiikkvNGg7OUf+xw3MMqebIeYGQB9KzWu7+8fOA5LLaG1ASraDUUSlhB2/wCW4U28YNQlpsHUMoUFUollveNteTbT2RsNzdkNIUibYTMuEmqkzzTYFd1NceuJmWs+VdcQwqw5tlgVwumbBSK51olwnOggIuQ1LFqsqZkZV1xR5gU2lvCSrJQIYBrTr3064YjMW1TKypYnPLlvh9yB2xLNcrjl1Gpr7ZYz8YxFg2UMNJU83Z6VfGvHjASYggggDh2iKk9L3SzfD37O+euLbOHaIqT0vdLN8Pfs7564BWggggCHPQT013J+IJHz0QmQ56Cemu5PxBI+eiAtIvWpSWWcK3E85VcBUN38Kh/3EJjmVLBCpsggbC+R6v4jv/VYYLxyTs6whCAhTaSouJUU0I7FIUD+UJQmpZKW1IayRUhAbZANTXL0HbWlICUSZolNVzwTjqSC+Mu3HHVjnwoUVOENnMhUwa5/jz741nX5NBwqlcIUmvsmaAgkU9j1Z8AY6lTLSsI5CVAivsmudtG5ju8ICWs5Mw7MJSp15tROPE6t9Kcq5KJVThlvicQ9a+KqpqxsA20K8uG+E9bkukhsSLmswZJDLRWRurRjKnVG3JvJl3Vqds1mbySlSXUpoDlSmFgV8aDqgGXX2qpRCJyxjTaKr4figU/axV6ObsbD1lZNf9UQf0hKMthaLrSQUkZBKNgI/wAOMW7QlSkOJutIJxDFUt760/d/0gG5qYbDSdc+xjwjEUrGGu+lTsjPlDH79rPL1xCqibQpKgbothe77KopIAO/VZ7hTrjasZpudeSmZu1IS6EglSiwQUq2ZBTYr8oBjBBAIIINKERUppe6Wb4e/Z3z1xbU02202htpCW0JoEpSKADgBFSul7pZvh79nfPXAK0EEEAQ56Cemu5PxBI+eiEyHPQT013J+IJHz0QFqVttTbjaBKOlBBUVAO4MQp+FVYUSlaW8fIJgAVwgSqaAU2/s2W+G21Akz8mSEkjW0JAJHMPFJ/Ijv2QnWOJdKTqeTJUUYaoQyCa5UyartI2wG0tpwlwLkJgpoFJPJEqqSeHJ9sbErZc9MSgealWWgv7qi0hXeDL1GY4b4ipnkiCAluUAS2CmrTApXOnsqjPOM3+QNKKaSZUQMQLbAqKZH2Xf3QEsqw7QSmjUvLA5UIdZGEVzA9Bs+QjhNhT2ZUxKoCiSsJcY2U2ewzziKCJMstrWmTShNQF4GDtz2aqNth+yQnV/V6ylkKSK6xHONBziAigOcBtfQE8a0l5RBph5q2ecM6A1Y/VBEHfJmfsSWlplDUqkrcLYKkMuZUJpTUilacYmpS05CSdU5J2NZzD55p1b4SSCc8wjsha0n28JyzJVpTTTRbmKnC/jPqnIjCKRi84rLNuEReLSfa137EctOdeStptSUBDTKMSio0AGVP6R3Xf0lWvb9gs2rZ00EtPg4MbCQpJCiCCKU2gx8Evvem1rSvW/YNnVekGKJW2hI57gFSVGlaBWQ2bI3LlX0dsdydsadbW83KyyHJdkFCVIVi57dRl96vVQxxxfHKRWZrn+vtD1777h0hFroAqKDkrXyivvSqpStKF61LNVG2pwk9evXHsG7N+121eBuzU2UWEqSpanFP4iAkcAnjTfHj3Sp0n3q98znnLjejMznK1zHiS3BBBHZoQ56Cemu5PxBI+eiCCAti3mDPiYIIA7zB3mCCAO8wZ8TBBAHefGIi9FhSFvSjTFoB1SGnMaQhwpzoRu7YIIkxmEnghsaI7iy9tTs4zZTiJh0JUtxMy4CoqxFRNDnU08I+b3q0a3fl7x2k9LOTrJDhSkBSFEDLLEpJUcgBmTBBHO1Yxw3W09srg3KkJa1XptM9PLXqy1hWGiKEg19nWuW2seKNKww6Ur2JGwW1OD/nXBBE0uZLdlqCCCOzL/2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"29","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция 1. Использование ИТ на этапе подготовки к переводу иноязычного научного-технического текста. Дистанционный курс «Компьюте — Видео от Школа дидактики перевода","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239070\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzkzNzA2ODAyMzc5OTcwODMyMzVaEzkzNzA2ODAyMzc5OTcwODMyMzVq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxPcCIIEJAGABCsqiwEQARp4gQQI_wUAAAD0Ce0HCQX9Afr6BPL6_fwA_QcBBvME_gAE8v4CBAAAAP_9EAwDAAAA-A7-B_L_AQD0DQAOAwAAAA8D_v_8AAAAE_n-Ef4BAADw-_wDAwAAABwQA_3_AAAA-gz4A_0AAAABCPj5AQAAABcJCwEAAAAAIAAtAAfVOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_Cg0DmvYe-0T0IABJ-QcAC_oIAA0Q3gCq6vcCxfcKAAMY6AD8_PAAA0ARAbr--gDuDvz_DRLrAEAfDv8b9AYA-wD7ACD69AEY8gIA8-nk_xEG1gEqCxQB5QUN_-n2-AAQACH-9ff4APPr-wD2Dv4B_AECAAjrEf7xAyMB4Af5AfEMBPoM_xL-4u4G-v4F-P_w8w3_2xEKAef29P0JECADCvAH_vMKEgUL6vT5Axf8AADnBAIL9P786_oXAfT76Aft9BL68un1-vsAEQofB_UGCggS_gf3AgTsAwQC9PUJ9vXz-QkW9fkB1wQBAAsQ-PQgAC1p6kY7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB6ThEL_C4PU7Mg7kvEEuUT4k7Hw7UnjYu7mNhj7YF7-8QM7FPO0ZWD3_IzO99noXPYiKbTv02s87udDousZrpj7IqlI86ZctvEsjBr5M9rQ8ufT5PP1lGLzAZYS8RyY7vH8T6r27YzG8C8o5PeDZfj1ScU29zTdHvMC2WTwWaLc899uJO9eefj1Dv7A9Gj3Qu3M7hbwYoLM9P--8vAmV0TtNkS47EZ0vPI1ejT3SsPM8A6ACvOr2KL3fWty80-OtvITY2T3U9Z88d503Or3Uvj0Bz4e8efQWu_N95zzZQPw6iaDFvKyqRz4qZDg98qjfu0VWLT3bwUg9fbAOvAq1y7xmN-27Bb2cPGRoqz2FgQK9HUm4vKtOvbyRFKw8THDmO5yrgTzoORi9eVr-PMcS97p-bgg99UbzO8M8Nb0A_Ki9sQVzvAhZpr1NVvs8UbJFu0uiqD2WjbO8JV6aOzylvj2YVIi9N9POOhJ_-TzluKM9XH0OPL1Lc70uIA8995jAuz0UYD1rlvC85808PPtdqD2Hm508B8xoPKcSdL371Aw9gvIpO_yIJD2HawW-yOCTOmXwYT1pUcS8P3T_OoqikT1BM2M7XV8WvDCbJT37B-w8pUEbPCyQajxcvIm9ZaGlulNScTxg0zk9L18oPI6Tkr1gLvO7hBEYu7VIA7zNlYE81ceqO7slPj3spL68tqvnu_eDS72NTHs9mWNAunu5tDzV31w8jaJ_uyEDyb1lRJg9JaWHumYVtjxeb3E9PpKzOU0KWD3oSb68pO5aOnjypL1--H49OScguRtoHr2QbMm896ULOTlivT3ZCvk7QX6CuTa9lb3k-ec89I2FuSJ_mj3CUyO9n_3yuAa44D0hK648_vgPuZRL4z1iaeA9ABLBuL4qfD3FojM8BsaIuOAx-jt-IJS8ORTQuJlhuL113xa8KwihuRfBmryuDE88LZNhOT-HHr0IHwq9fLupuJJRLzxRFVO8AkhkuZd55TsNWuO8GTTENvtR-byL-ua7zjdOuDS5vbyA24s7LWynuBLRt7sM_Yi9UGX6N-GEqD1zlfi8oEJ1uBu44z23dTs7IZbhuCPRsLxyU8O84xA7uOwYsjx5_Ci8pl3styZmZ71NnME88j8JOKL7aL0s-TM9YU7tN2d1G7yEbd26eLCvNzjnlrxGwDe9auIDuDBXlb1c_3O93ZJDN4LIAj45oMC9PAE_ONJ-NTx8Sqk87e-3OB44gr0z8549nOfyuFXXxr27mVG8-Zpbtxrba7yxgxA8OoEkOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA68QD59gYOxzZy4Rv5GxvTwv3yJKYd_x0T_0Av4OgbHOoe4gn_G-Dq1J0AAAAl6bdOHwAnfzPc3yryNgr84vTt9UCzGkW7pN8zrPPx5PbUKA3g1eAA_cu7Awb8s-YnGwcgAC2Nuhk7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAEMIAAPBBAAA0QgAAAMIAAFBBAACQQgAAQEAAAIBBAABgwgAAMEEAAKBBAADwwQAAAMEAAMhBAABoQgAAKMIAAIhCAAAwwQAAmEEAAGzCAACgwQAAhsIAALbCAAC6QgAAQMAAANhBAAAEwgAACMIAAPBCAAAcQgAALEIAAEDAAADAwAAACMIAAFzCAACQwQAAqMEAAHhCAACAQAAABEIAAJjBAAAgQQAAQEEAAODBAAAgwgAAVMIAABzCAAD4wQAACEIAAFDBAADwwgAA-EEAAHDBAABYQgAALEIAABBCAAA4wgAAYMIAAJjBAAAAAAAAUEEAABDBAABQwgAA2MEAABRCAAAgQgAAWEIAAGRCAADAwAAAYEEAAEhCAABwwQAAMMEAAFBBAACAPwAAisIAABDBAAAAwQAAHEIAAAzCAABwwgAAgEIAAEDCAAAQwQAATEIAALhBAACAQAAAAEAAAFDBAAAAQQAAPMIAAEDBAAAQQgAA-MEAAGBBAAAYwgAAIEIAABhCAAA8wgAA4EAAAIBAAACQwQAAuEEAAIDCAABAwQAAoMAAAFDBAABIQgAAgMEAANhBAABYwgAALMIAAMDAAADAwQAAkMEAAKRCAACowQAAoEEAANjBAADGwgAAwMEAAADCAAA0wgAArMIAAADBAAAQQQAAQMAAAODBAAAkwgAAQMAAAOBBAAAwwQAAcEEAAEBBAADgQAAAmMEAAGBBAAAIwgAAkMEAAAzCAABIQgAAcEEAADBCAABQwQAAwMEAAMBBAADgwAAAaEIAADxCAAAwQQAAEMIAALDBAAAEwgAABMIAABzCAACoQQAAkMEAAHzCAACAvwAAfEIAAIC_AAD4QQAAUMEAABRCAACgQQAA-EEAAFBBAABQwQAA0EEAADzCAADOwgAAuMEAABxCAAAQQgAAmMEAABxCAABQQgAATEIAACBBAACWQgAAaMIAADTCAABkwgAAQMIAANDBAACAvwAAhsIAADDBAADAwQAAIEEAAMBAAADowQAA4MAAABhCAACgQQAANEIAAGzCAABQwQAARMIAAIBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABAPAAAiL0AACQ-AACGPgAAdD4AAKI-AAB0vgAAXb8AAMK-AACKvgAAuL0AAHy-AAB0PgAAgDsAAHS-AAD4PQAADD4AANg9AADSvgAAPz8AAH8_AADIPQAAur4AADQ-AACaPgAAOz8AACw-AAAsvgAAVL4AAOC8AAB8PgAAEL0AAJK-AAD4PQAARD4AAKg9AAAQPQAAEb8AAFC9AACYPQAApr4AAES-AACyvgAA6D0AAIC7AACIvQAAfD4AAJq-AAC2vgAARL4AAJg9AABMvgAAbD4AAMI-AAD4PQAAuL0AAB8_AADYvQAA2D0AAGQ-AABMvgAAnj4AAHC9AABQPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4DwAAAw-AAAcvgAAF78AAAS-AADgvAAAiL0AAOg9AADYvQAAfD4AALi9AAAcvgAAVL4AAJa-AADgPAAAiL0AAFA9AAD6PgAAUD0AAKI-AACYvQAAyD0AALi9AADgPAAAUD0AAIA7AACIPQAAQLwAABy-AAAcPgAAiD0AAEA8AABQvQAA-D0AACS-AABQvQAA4DwAAJI-AACSvgAA-D0AAFA9AAAwPQAAqL0AAAw-AACoPQAAyL0AAH-_AAC4PQAAgDsAAKg9AABwPQAAHL4AAAw-AAAsvgAA2D0AAEA8AABAvAAABD4AABy-AACIvQAAiL0AAJ4-AABQvQAAqL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239070","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":360,"cratio":1.33333,"dups":["9370680237997083235"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A9370680237997083235&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7179538886097298967":{"videoId":"7179538886097298967","docid":"34-10-11-Z9B9C8D4939EA4830","description":"Вторая часть практикума по техническому переводу английского языка в терминологии машиностроения. Крепежные элементы имеют свои названия и особенности, о которых нам продолжит рассказывать...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMFBgcCBAgBCf/EADkQAAIBAwMBBgQEBQIHAAAAAAECAwQFEQASIQYHEyIxQVFhcYGRFDJSoQgVQrHBFyQWIzNDYtHx/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQAAQIFBgf/xAAvEQACAQIEAwYGAwEAAAAAAAABAgADEQQFITESgbETQWFxkaEGQlGSwdEUI+Ey/9oADAMBAAIRAxEAPwDovrXqSWzS0H4GCmeGsqO6DMuce7L6f3/fT/Je6SneGOpSjR5s92rShGkwMnaGAB++qo69u4u/8oSjpKmoqaerSeV0XJdcYwFJ+23K6U7XOo6GgNsvV0tlW1VQoWC/imSIB3x4nwSSpAGFHiz7DQ+K1zLtsJb0E1LUlUZFgnI3YChSw+How+ROtqCKm2lwscjeTOIxzj5DUW6Zr4rxbae8UURjpaxsRxEcMdhbvV/SSMggefmedb7U027fFJLG3ujEaKuolbRxuduoK+JVqKeNih3RyKNrxt+pWHKn5aY1iqqit/klWkDxRBGkqNoDSxZJyQPInAU+53EcaeKKarBEdUe8B8pMYI+fvrF6pKWaWWKES1EuMknAVRnaP3J+p1LWkm+RSKOYlA9zGQPvjWrXrEBGBFG2TkEgEDH9xpGC7Ss+J6YAH+qNs4+h0rU7NneofD58eWffWW0EgnsfdPKcRpgf+A1Ge0ud7d0+62i50Fru9YVpaF55ETBLAuVD8EhQzfTTjcbVJcbFV0lLVSUVVLGe4qVY5ikByjHnkbgMj1GR66q299L3vq6sFZe664WZoJmRaGaJZWjiYQ7ygXl40nycudpVY2xhMNm11IhKT9m4cAGxvrqOY7xJ5aut7CnUUPStX3kFxLdwZQiGBp1XeU3ZyGYZxkAMVYKSVOn28WbpmsUT3K3Ub7Oe9KFT9xgnUO6e6etlpkapt1OskyhVa4VchkmACKgUzEAkKEULtwCBzkk5lK0800wmqpDPIGwxk4UD3QDjQnxCjRdZFQneYqaGKV5rVbYKcuFjeqkT8wHlx6/AnXq0od2llUFzkGSQAsD6FfTGvaiejoIWqqmeONQArzysFGM+p8vtrbstXaLgO8pK6CsYH+lgQD8tBCvVOs1ou0xpaR97S0sMSFiC0ki8N9PXRp5PPno00lMKLQZa8pWboisiraaTp6raSkL5nj399Eo/UuPGuf0kBh7nU+udts1xoqegulvNZTx7d7PSmH8ozku5HmQMge+q56l7ZLTBJ3g6fWUyN4fxABOB65GT++olfO2Uz0zxUtPQ00b+aQoz7scj8xxrrpkuIUniAXzI6b+0VTFdsFNJGe+1lJB52t7zoCmWaStght9JFDFTgDCkxxxJjO1eMlj4cnAwDgeeTttW19JKFrqOnaMyBTNHOqKqnzchjnj2GuUf9WupZ4BEKm4hnySsLbR5+4GTpsqb/wBTXFi34SaTJ5ad2b+501RyVXGtT7VJ/U1WGLpEhqQXxd0X8m/KdX3vrSwUsEiR3agSQ5UM0wYj4hVyT8NRSTtF6aoqWOGF6qteNduUiIDfVsa52WC/1CEvWxwNyNqEfTy1IbTRXFoKWmME9RUyt3UeIyDK4AJC58zgg/Ua62GyHC3/ALSw87D9mcTHZlWopem6Mb2svEx872AlpVXaztyKKyj4Gab/AABpjuXah1NUoY4jSUqE/wDbiyR9SdRqCz3GalkqEjp9iQtMSZ1PAwceHPJBBH740obNSpI34q+UiBZkRtichSxVmwxBwCCfiB6ZGnlwuT0dAoY82/c4z4zM6u7Eegmdb1b1JVqySXmsYEflSTYP2xq6+l4/5nZqKumP4jv4w7lcKiuFAyV/qPAGdUVXRWWGCRaK5tVzrU7YvCQrw7fzEbRtbOOMn11ePZfJJN2f25pJO6wWhGfMYJ5OfQAfXjXH+JqFKphKb0U4QGttbcfTlOn8P1qgxDrVbiJF979/+x+URxyrG2ZKgpt2RqcEe+3kD5nS8TwCVlqA5IOMcBPqSef7aTRTE7LbptsQkUbVPjlbndknk/M+x9tKy2ynbfNK4iG7dLGijHPnktknz14+nQVd56ouTKg7S7hTXbtDNuro801HCoiic/8ALDknkgcZHAz6Z1GaO5Utt6loLha5Gp0Wqjim2HarqTtwf8Z04dU1dNcOrrrT2yeKd46oK+ONu1ACBgY4J17bKda26UZEcbilIeSNE373AO0HHyJz7DSlV+Alj3Troi9gB4ToSnl72njl2t41B0aidHVdSyFWgtvdBFEfiAXGPfcdGl0zoOLihU+23UznfxrfOvrOdJbTT3UOs7xJ+HjabLsy5UEA42g+4JzjjJ9NOK9G2ehkb8TXUNOiVBhMoh3KGCKQeW3H84JABGA3OcA2v/pl0Vbayio7xfamSqrXKUsMk6QmdhyQqgZOB8fXUSpuu+wy1zGI2WraYSrDGs1K8rPISysuC2AVKNknjg8nB19Kxmd4ZqnHTJ+0dTr7TyGFy7HLR7Jmsv04mtr4DSRvuulaZjHBPX17iRsLCojVkCnGOM5LFfTgKfU6crfaqupTFq6NuFXkFN0tOdpUkeZbPJAbxDBG7HOM6ktv7YaaeJB0R2Z3OraWNHg/24gUg8ndsRivsM/1BgcY5W/4s7eLy8q2roK12mEGYRS3KY5bBBjJXdkAjKnAPvxjnn1M7uLBSfNj0AEYTJbG7MOQ/JvNWg6P7QZp456e1UVrKNvHezrjcUdclRnIAfwgjw7E88cukfZb1PWdxJd+qoIVpmLwinhY90xJJKk7cHk/t7DRX9C9pfUCdO3K59W0tqutJSVMVxSj3tC0kjMIpY1GBvjRjgn+oDz8xoR9iNRWVtS/V/Xt4uFK8caxpFVyREkKQwYszHaBwvJOCxYknSZzate6Kq8r9bxpcoofMSedulpv1vRnQdB3S9TddPM0UbqiT18UWFUkvgDLeed3r7+Wkqeu7D7Z1bR9Ko1JVXmqqVpYYXEk26Q54yfDgY5I8sr7jW5auxPsro5hIbXLcZCZpR39TJJuEgw+QMAj558zqa9PdI9K2aKE2Tpe20Yj8UTpTIrLn1DHxZOBzoDZhimFu0IHgbD0EZXAYZTcIOevWOUFntVNTPFSWyigVlIxHTqufsNZ18EcsNL4AI9+PDxtLDAP3wPrrLvKtqnuUWCMbSctljkHB4GPcH66BKsVFUpVlCsAO842goRkH4eZ+2lGYsbmNBQuglVdtHaXbOy+2R1jA191eWSGmpA2zfkAlif0jjJ+nmdcvdbdv3aR1JHLAbstsppMgxUSbWwfTect9saj3bp1w/XfaNX3eN5DQxN+Ho1fz7tSRu44yxyftqEKSwJOtKkl5Y3T/aKtqpqVKqgWrQqN6o+1xgnLbj5knnn30+9PdtVfYLnNc7DSQogKmWjq2z3ig+asPJh/jyOqdx++vCvrq2prfitCdsxXh7p9BewztXtfaZR1c9HTCjuNOiCqpZCCVbnDA+qkevwxo1yl/CNd5LV2322L8QYoq2GWCRfR/DuUH6rnRoZFpidz3qy2O53G33a4UhnqrW5kpZlZ1MZJUkeEgMCVQ7TkZVeMjS1HZbRSnvqax0cDeI7+4RSNzM558+Wdz82PudOaf7hxIeYlOUH6j+r/ANff20MrNPkSHbjAXHGQfzakkQZqkRkRiFCB+Uk+fp8vjpiuvU9qoKOWsnvVKaeNY5HeDBCpIxWNiRkkMQRxnyOpAAqxSMyBJWQrtYjJHPHx9/rqvpOyu2tUCn/H3B7e6xGSiMp8KoJAo3k5AHeHCjjg6NRSi1+1Yjy9/wDINzUH/AB85tXbqZlqa+Oht9yvKUIbvpYgBTBlUOybyw52nOfL0HOte09oNBWXCGhudqNoedKeSndR38bmYMVV2CjacAfc+2niz9B9OUchaF6uol7poXEtS2AWQI77Rgb2QAE41ut0zaaWrgmht1I8qxpDHKYh30UaLgBW9gBj35+Wi3wqgqATpv4+v4mAKxNyZGujepKq49fdQWv8XbpqCgRRFHCjK0blsBcsTuGDluAATgZwdWFSOXhG/aHH5lU5xpI0gCr3e0hfIEaKKNondGXxP4mb3P8A80oY5VdXa6i2g6b84VI7uojmzgBwD8m8J/fb9tVn/FJ1K/SnZLea6BmSoraf8DEVOCJHOFP0DOfpq0KyPvYGTyLAqD7E+X741RX8aVovvUHZJSy2Wjlq46erSqq44gWcRhWyQo88Egn4D4ag3gpwsxCpgegwNZROc4xxrAgHkHz0oi8caOJiLFs+Q15uxrKPy51jJjyxqyJYj12c3Ga2do/TtfTnEkNygI+RcKR9idGn7+H/AKOq+sO1S1U0SkUlHOlZWS4OEjRgQPmzAAfX20aA281PpG5wnHHIGiLyJ+OPoM6NGqkiFTTQtJ3pXDnzPvjy1rwStCmU/ql2kHnPx99GjVd8k30AIdiMknH21rxqO8nJLEmTYMsfCAAePbnRo1ck2gABgeQ416PbRo1JInJ/02+WdI0qI8UsLqCgmdcH2zn/ADo0aqSccfxg9nnTFjt9H1VaKNqKurKgRVCRMBFJwfGVxw3HmMZ9c65uX8ujRoybTMVU40lIx0aNbaUJ2x/B/bqOi7I6a5UcK09ZWzMamaMeOUgsBk+fAAAHl99GjRpaEE//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"30","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Практикум Особенности терминологии крепежа: 2 ч. | Технический перевод английского | Машиностроение","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=TrxiYcm3UMc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzcxNzk1Mzg4ODYwOTcyOTg5NjdaEzcxNzk1Mzg4ODYwOTcyOTg5NjdqkxcSATAYACJFGjEACipoaGhkeHNlZGNhbm9xeWpjaGhVQ1V1YnRZRWhQNHVMZ255T3VjeWtYSkESAgASKhDCDw8aDz8T3gqCBCQBgAQrKosBEAEaeIH0DAbzBfoA7gUNBhIE_QAE-A4B-P79AAAL-PP3BP4A4-77CgL-AAAWFvcB_gAAAPYE9_AB_wAADgP3EgMAAAAE7Q4A-wAAAAoS-hD-AQAA6PUNCAT_AAAY_gcDAAAAAPDoCAYAAP8ADwkC-wEAAAAaCP8IAAAAACAALRyPwTs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfRYW_IE0wfr2JNcAHeW2Aob1DwDn7CkCpvriAOM9EgIOOvcAPy-sA8IQNf-UwwAAAeAP_9wwPgA-ORD_Bu7zAdT35gEq7dgBMAvJAe0oE_7-8vv_5-TuAdPgD__u3d0ANRTLAO7nM_8TbfEC1SwUAi0G6QfmCwsI89QiBtnzJf_aAPwARAweAfkW5wX4VQgCBNHGAN0y8vb2KP_4oP0J_x_x-fVF2iEBHv3wAxAJAvcS_gEI4gnJBCnO_APWE-oD9CvpAPjIBwI8FQH_Xt0VDxEyIQuwR-0IEynu60fMHQAHGAkYIKb8-gvi-BQru_fxIAAtPvziOjgTQAlIYVACKs8HEAAawAdr88e-crKDvMjjk71cVww9r0mSPDU1HLxeKiY-9GsrPZEVMjyCykg-xJSIvFVKkbu_79-9unEDOwNUkr07GWw-rgzqPIKMJTwm41i-EsgbvCrJujzE2m69eJAoPYhFMbwpIiO-___kvHW-CDy_Pq89F-ufu7UVAL0xNZO96HGzvOsPnjyMN7097qnmPJRO5rtOMHK9S5buPBNanDr2DJE9yrUyvD77Gz1bleQ9LSXLvDTmH72LQ6y9wLapvfY6zrzJIm09RYTaOyUzKDxwRBK9BBt8vJ1IED22Xl09yS08PbtbvrwmQKg9kKgrPW_RrrxKxMU9l9MUvTBjirzczR27UKq9vMM52Txi1QM89VlQOy69RzyhXY-8yXcJPgfSJDsyzKS918cevQJhabvuvb49ucpOvX-sljyXsxI94V0OvfCeBztrqY87bUQmvZCLRbw0zvC8_wPsPSCq_Lv-D4u83pcOPaEmwDuqf_A9J0wYPpHgujob7V09bxS0PFVMQTqimSc9YPtuvGfO3TvnhT-7YYGpvesIFrz3bII96f_LPb5NoDrp5qy8z-KgPO-Z27uoMjE9_3fEPO5ExbtRSi0903IWvKE4lTtHyQs-WhMGvdVWkTpjdGW77ZbJvGkOHLuscrG9ZePiu39SCrzHhBi9jdozvI96ALyJz129sNuxOorrnrnwT-k9_KbQvQEdvTkal-A8CnKGvMvHh7tUQLW8Ia01O1Btsrv36iO91inFPLz6R7r2N6I9E5zaPbXLqjnqTl05FJQyvpp6U7mpHyq9ff33OwZ6MLvSDzS9wex5veBHGrj1WGS9ivhYPZKVbTij7fM8QYPNPcV-jrix6609At5dvO5CAjkj3Zo9YB3HvSWnLrnAuK-85f64O8vBAjgy4529GsCbPA_A9DiDhG29EnAOOm7-mbi5jLy7omrsO0NNujp1LlY9VDs-PS1k7bipz9-8bmzWvdv_Hbnfxyy9HMxLPG5jkLnig0i9YDyDPdLxQbiXyrs9uNopuqV9prgqjkM94gLQPbsB9zhmCsY7IfwwvCngnjhBmhE--87PPZR6hrkOzcY9UkqjPeFNdrkEEI09er0AvQUwgDi4Cwg9x8qZvXBWfTiBFYG9UEIfvYeJHThX6OM9NH27PRDkN7n801c9NCE3vX-OMbfKwyK9zhMVvBP0wLZar-c5_M2vvRiJKLdeqki9OukdvrRj-rhCy189Yxq3PW6Qjjgx0NW9tlfVPIYba7g1bEq9Zd-VPZHUgzc5Jms9A3eFvQ7uV7ggADgTQAlIbVABKnMQABpgEwsAy7_26RL9Q-v90_g43rcZAefcCf-5LwBi_vK8OOuy2uf7AACyMRKcAAAAJOyvJ9cA9n80yAhQOfEJ7fn8CyV1A07o3_L5DsnJQRg_2TAkBhIEADG_n0JcwYULRgjdIAAtGucJOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAOBAAACIwQAAoEIAAKhBAADgwQAAiEEAAMBAAADoQQAApsIAAIjCAACoQQAAskIAAPjBAACAwQAAgMAAACTCAABAwgAAoMAAABzCAAAwwgAANEIAAKjBAABAQAAAwEEAAKBBAAAgQgAAgMIAAFzCAABAQgAAWEIAADBCAABIQgAAZMIAAODAAACAQAAAQMAAAEzCAAAkQgAAkEEAADjCAADAwQAAkMEAAHDBAAAAQQAAEMIAADDBAAA4wgAASMIAABRCAADAQAAAZMIAABhCAACYQQAA8EEAALhBAADowQAADMIAAETCAABIQgAAIMEAACBBAAAgwQAAksIAAMjBAAC4wQAAMEEAABRCAAAAQgAAoMEAABRCAABkQgAAREIAACTCAABQQgAAQEIAAADDAACgwQAAYMEAAIC_AACCwgAAmMEAAOBBAADQwQAAQMAAAABBAAAEQgAATEIAAAzCAAAoQgAAwMEAAFDCAACgQQAAgMAAAKDBAABAQQAA8MIAAGxCAAD4QQAAkEEAAIDBAAAQwgAAoMAAABDBAAAQwgAAlMIAAKhBAADAwQAAyEEAAJjBAAB8QgAAEEIAAHzCAAB0wgAABMIAABBBAACAvwAAQEAAAGDBAAAgQQAAuMIAAAxCAAAQwgAAMEEAALLCAADoQQAA0MEAAKBAAABswgAAoEAAAFjCAAAwQQAA4MEAAFDBAACgwAAAIEIAAOBAAAAEQgAAuMEAALDBAADAwgAAgkIAAIjBAADowQAAQEAAAOBAAACIwQAAwEEAAKBAAAAQwQAA4MAAAJBBAAAwwQAAoEEAAFjCAADwwQAAikIAAHjCAABcwgAAEEEAAGRCAAAEwgAAGEIAAIDAAADgwQAAhkIAAGRCAAAMQgAA4EAAAIxCAABAwAAAjMIAADxCAADwQQAAUEEAAPDBAAAYQgAAPMIAAJjBAADwQQAAoEIAAHBBAAAwQQAAMMIAABTCAABgwQAAgEAAACTCAAAAQgAA4MEAAEDAAABQwgAAsEEAAHDCAAAQQQAAQMAAAMhBAACwQQAApsIAADzCAAD4wSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA-L0AAKI-AACAOwAATL4AAEA8AAB8vgAAuL0AACu_AACWvgAAgLsAAII-AADgPAAAgLsAAHA9AABEvgAAmL0AABw-AAA8vgAAgj4AAPY-AAB_PwAAVD4AANg9AACmPgAAND4AALY-AACgvAAALL4AABS-AADIvQAAJD4AAIA7AADIPQAATL4AAOg9AABAvAAA8j4AAAm_AAA8vgAA6L0AAAy-AAAEPgAAMD0AAAk_AACKvgAAbD4AAMg9AACmvgAAir4AAHA9AAAkvgAAI78AAIg9AABQvQAA7j4AAAw-AACqPgAAQDwAADS-AACSPgAAcL0AAD8_AABQPQAAJz8gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOA8AAAUPgAAdL4AABe_AADYvQAAjr4AAAS-AAAwvQAAcD0AAHw-AAAwvQAAUD0AANg9AAC-vgAAND4AALi9AAD4vQAA7j4AAFQ-AAD6PgAAyD0AAIo-AABAPAAAiL0AAHC9AACYvQAAkj4AADQ-AABUvgAAML0AAIg9AACIPQAAcD0AAAw-AAAsvgAAJL4AAJo-AACqPgAA1r4AAAw-AAD4vQAAUD0AADy-AABkPgAAnj4AAFC9AAB_vwAAiL0AACS-AADYPQAAdL4AAMi9AAAwPQAAgLsAAFA9AAD4PQAAoLwAAAy-AACAuwAAmL0AAAy-AADOPgAAiD0AABS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=TrxiYcm3UMc","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7179538886097298967"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A7179538886097298967&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4619645953720914190":{"videoId":"4619645953720914190","docid":"34-1-4-ZBECEB4CDC876702D","description":"Дистанционный курс «Компьютерная поддержка технического перевода». Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков инженерного факультета РУДН Алферова Д.А...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFCAkCAf/EAEEQAAEDAgQDBAcECQIHAAAAAAECAxEABAUGEiEHEzEiQVFhFBUjN3aBs3F1kaEIFzJCU3KUwdIWUiQmoqOx4fH/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGB//EADARAAICAgADBgILAQAAAAAAAAABAgMEEQUxoRITFSFS0RRBIjJCUVNUcYGCorHh/9oADAMBAAIRAxEAPwDTKnPgT768k/EFj9dFJlOfAn315J+ILH66KA6FcbOIePZPx6xssJRZKauLVTq+e0VHUFkbQRtFIX68c4/wsK/pz/lV5+lI9aN51wgXnN5fqx0gN9dfMOmfKetRmu4ylywsLxPdShpBBUISIJ7oJP5GuNkWWq2SjLSPoXCMXClhVysp7Umn56382SB+vHOP8LCv6c/5Vd4NxmzXe36ba4ewa0QpCzzXGCEghJIB7XQkAfOovXeZWDns28VUgnvWkFO3Xz37vM+FeH7vLOtHJGKBHMTr1FE6f3o/tVStuT32zflg8PlFpY+m/npeXUmFPFXNilKjE8sNxBCFoJVH2hUGO+DX1PFPNylKHrXKo096kKAP/VUUWl3kvW7zU4mE8pzTrUnrHZiP3vCdp67VRFxlJLTa1KxJRUpQUlK0hSQIg7iN/wCx6bVPvrPV1Zq+HYu9d1/REtjirm3W2k4nlka+/lK7PaSnftbftT9gPhWNveNOcrV4NH1I6dCVEtslSQSJiQrcjoajZF1lEBOo4qdhqjSJ8Y/918bu8pwdScWO4iCnpO/zqLusfKXUurwMKL+lTv8AivckQccs4/wsK/p1f5Ufrxzj/Cwr+nV/lUcPXmWhaPpYaxIvEjlFZTAGrf8AKfy86qO3uVnLgOcvEW0KWStDYAAT2YCd/wCbr4io95d6y74Ph/5bp/02A4JcQ8dzhjl/Z4qiyS1b2yXUchopOorjeSdornXxe97Ob/v29+uut5P0XHbRedMYTZKeU0MNZkugBRVzO0YBMCelaN8Xvezm/wC/b366662JKUqk5PbPCcerqrzZRqj2Y6Xl+yFaiiitk44U58CffXkn4gsfropMpz4E++vJPxBY/XRQHQ/jTwxGeMewm89aXdnoQq1PJs0vJQCSvWsladI2jadyKjVHA6zLhbXmLG0LBiPURI74MhzvAmtm3jDTh0hUJOxPWoqt7nCWrG4tm7XCHbpLSQ2+hVmEIVJKSE80SBIEHwNUyx65PbR0aeLZlEFXXPSX6ewhPcA7Zrlf8z4svmNhwcvAyrSCYhUObHyqvl7gpYs3jl2jM10s2zalKRd4LCVdU7DmbnwFOCRb261+hYnhLoeSNammrCFBSQFpILg6AmYmd69OYXghs1XWH2uFtWyYS+jk2bnJWk6UrUpTkQszAnb51hYtS+yTlxrOkmnZ0XsYNXCy0OHF70taQta0R/p7tJ9mBqCdcpAgkKJMkkRVu9w1sXFLeTdPiQdJZy5t2klMj2hB6gjukDw3Y7S1w63acu28Qwe3fSh7TotLDWIEBOzkStKjHlM91XGBYRlxbjCFnCL6TPoaWbRK1qS3KUylZMyY2mSDO29S7iv7ijxDJ9YsP8NbBi2thcYk2FXCTscvhDiTsntDmjSSd0j/AOVi73gvh+KXFzfDMF9Z6GEuclOB8vUkDTKUlzcmJPmae3Ldk2yTf3FihhLSTb8+0sQlwJOjQg83w28BHjtXy9u8NuDy2RZW1sFakIUuxcShPXSJd/3ST4yaw8et+TRKvimXW+1Gf+EangphyWy4rMmNoQP3l4FpBMxElzqTVZngVYuWQuk5oxWObyi36l9oD4lPMkJ86kxstWFneXF4y0plkNuXdmi3tBzmyTp1Q4YSCUqk+Ud9Y83mHurQyLWybbCzuXcPVpJ2k+2G5BBiNoqPwtPpLvHM/wDE6L2KvAvhwzlHEcQxVrFL669JZQxyrrD/AEYphWrUO0SfCudfF73s5v8Av29+uuuo+RH7Z5u9DC7Z7lupa57JYhxKRpTs0pUCBsFQYPSuXHF73s5v+/b3666uhCMFqPI0L8izIm7LHtsVqKKKkUhTnwJ99eSfiCx+uikynPgT768k/EFj9dFAdXLl63bKGXn22lPqLbYUoArVBMJB6mATHlSra5ZwyHCnMdy8gygb20JjYjZvqCDTXcsNuwtTTa3WiVMqUkEoVBEieh3j51HTWWMfdbbTdWqSsq9o56PZHaZ/2T9vnQDBb5Zw4uoLeOXTgCpDYNuUny2bnuj7NqpuZVw5qWnMw36DKVKSpduJKSSkkcvfqaxaMAxpK23GbF1hxCiorS1YBUjcEEI69QPtqu1ljFcRxB9WK3VwZJRznrOzXzEASnogkftFPyoDKoy3h/I1+t7hTTaYUqGIO3VR0RP4V8GX8H0x62c1pJKXEuMoWmR3FKR0iR9pq5wLLgsLe4tbq7bvra4TC7dVky02T4kISJ2gbz0q2xDJ1q9cPPWjzNkHQAW0WLK0wP5k79/40B6/05hTNzb3D2IvK5cFtDy2yiJnYERG/d41kvRcAAj0fCwP5G68jArN2xaYvkt3rzTJZRcOso1pSfARA7ug7qxS8mtEOJTfIQlYiBh9uY8dygkz13oDPvN4cjUXkWieakSVhI1gRHXqBt+VWyrPANetVthevcaihud+o/KqFrl9s6Bi9yjF0tt6Gk3Noz2Nx00p8htVtieUbO6uFOsOMWyVFJLfoTLiABExqTsTHXz8qAzeHosEBfoKLZIKhr5ISJPnprk5xe97Ob/v29+uuuq+W8Hbwa2cZS606pxYUVptm2SfIhAAP4d9cqOL3vZzf9+3v110ArUUUUAU58CffXkn4gsfropMpz4E++vJPxBY/XRQHVi+ZuXHWHGLxVuhlwrebDaVc5OlQ0kn9ncgyPCka3zRfrISMXSAAkjW3aqOk7SSHomQenyqQXQVNrSBJIIikaxwDEG3m3HcKGhC9Ra12pCtKTAMNDYnaQQR/wCQAZjxAtOu+nhIaBI9naw4e5IPPgEwQJI/KqKc14klDhU48qY0q02YDcAzP/Ebz08oNeXMtYs+nkqwwIb1IWfb2wBUncHZneJ79tulV05dvnEejuYKy2hTkqdDtsSem5HJ8p+dAU0ZqxVrUFuLuHHmlFlvlWyCnwWVc4pO+qACZ0mY2mmc2YqkoZUbsOKkg+j2pBBUIJh8wBIHmTV7b5exdFi6lxtC1gI5SZY7IEkgezgSYEx3kxIryMHxn0cBOFqQ6lerWm7YClCCIPsoI7+nUA7UBT9e44y68h68KmgtKUXCWLfQTq83e9IMT4/jY4vmbGWWQRiiATcaQ2lLKXNARJJ0rUImR18KaLfLYesW0vvO2pU2kOsNtsKTqBJknl7neJpdz3gbeGYIyv0554F4IhxllIHZUdXZQN9vsqM/qsw+Qn5o4m4llu3t3r/ELp0PKUAlpDcpA6kyR5H51mEZpx27w9LzGLPgPJQttYQgEpUkkbee1QfieIYnmTML7FspVzZsFXKa5aBKemo9mTP96ZMvZnU0ziDF2p+4Nk42llKeWDpIgiYjYg/LaqGpJcyOnpaHxjF82OFWrMWIFQUNuwmJE9ADXPvikVK4m5pK1FSjjN2VE955y5reXKmZzimJrtE2bjaUo5hW44CRBAAgJHjWjXFL3m5p++bv6y6sq357Ed70xboooq0mFOfAn315J+ILH66KKKA6xd5ooooAooooAooooArGZjwazxyxTZ3pdDQXr9mrSTsR+EE0UVh8gJeG8KMoW+HPts2922jU6IFwfEj+wqPTkXCLUXHo7122FqGqCjeCYk6ZPU0UVTpbLE2ZPJOWbO1url1NxcOF1KWzrDZ0iZkQiQa0F4qpCeKGa0joMavB/wB9dFFSr5sixaoooq0if//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"31","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция 3. Использование ИТ на этапах перевода и проверки выполненного перевода иноязычного научно-технического текста","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-211002440_456239066\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzQ2MTk2NDU5NTM3MjA5MTQxOTBaEzQ2MTk2NDU5NTM3MjA5MTQxOTBq_hYSATAYACI7GicACiBoaHdlZHRmc2locmR4dWdoaHB1YmxpYzIxMTAwMjQ0MBICABEqEMIPDxoPPxOECoIEJAGABCsqiwEQARp4gQEAAgb_AgD1DPoDAwT-AQb1APr4_v4A_BP6AvoE_gD49gQADAAAAA3_DAb8AAAAAQX7A_3-AQDxDPYHAwAAABL-APj_AAAACv0EC_8BAAAC-fwGA_8AABAN_f3_AAAACAP6BwAAAAAHEfD8AQAAAAv1BQ0AAAAAIAAtXrXYOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_Cg0Dv_oN_RQIIgA5__7_C_z4_w0Q3gC63fcAs_8VAOEk6f8HBe7_ECseAJ_2_wH7DfkACAbkAUAfDv8j_AQABv4AABQNCwAP7u8B-O_4ACMC6QAm-R4B3_gO__4D7AAQACH-9PHf_ubo9AP_CAcE8AcA_wf4Gv338ioD0RHsAPYP-v4TCwUD4eEIAPoG7QDu_BUD4QPy-ugE__3qARr_FOr__fr7FQAL6vT5Bx3rAPrbEgAS-P4E5P8FBe4B8wbb2QP__vX0-wAYDwEUAv4HCggS_vgDAAbsAwQC-_ULBOgS8QUW9fkB3REIDQQK-QEgAC1p6kY7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB8GnBb_UlRU8csPvvLx6NT7l-pA71KvSvD56Yz4Yfza9NS4XPQ_S8z2Q7iy9oATRPMuw2zzUKCQ8h0uzPMZrpj7IqlI86ZctvOdU0r2HQyA9n3ipPOCeJ71_R7m8m55mvH8T6r27YzG8C8o5PaA0xD2m1VC9Ef_WOTM4pbyAJds7WwBkvFzUjT39UEQ9ycCLvM3hv7wZkSg9O0wDvAtVGz3kn_y7ONTWu7PNcj1B-4c8CvfKvLu-Sr3lkF691QmDvOKSAz6Ho5A8OA9MPP92iT3RsQO7Lx45PAwjHT04Pbm8bzmNvKyqRz4qZDg98qjfuy5qYT1m52M96a2NOwq1y7xmN-27Bb2cPDvH4D33C3G95mPSvOCgPb31keU8uG-aPEArdrupY_q82XoEPFbrqTxocWs8MOcCvPPpzLxdDG-9qkE9vOqQQL1oaZ08b6iOvN4Lwj3tVqA8U-4ZOnUd6j1bdBe9WnpZvJXY0DxS0mM9-9uvuivqALxzbkk8qFKNOTo7Pj0Y7RG9ESJwu_HNwD2_Aws8PE_6ulUwqrwSdCo99lOMO1j2bjye7iy-8VwbOrYcjj2Sl7G7QJmQO993Qj2K6Fe8159pvCcoDz2Bdmc9aAWGPCyQajxcvIm9ZaGlur-o0zzqpRM9UEvaO8Plor1BVwy9TeR2u64HODwsNKs88Vsduz1rTT1guAm9VcK1uZWZUr25b_U8CmtkurzaHTy02s08antku6Xop71gLa09B-N7OWYVtjxeb3E9PpKzOeJbmD26JJi8HZ97ObVZkL0ZtCs9Ak2TOKkiprx1YkW8Q9HNuDlivT3ZCvk7QX6Cucndgb0LZbw853j9uF3aNT0BDoa8QDpauUrxvD0ESSk9ke7nuQRZjz1vL-k96oeFuTaJKz3oByA8Ow1xuA-0pzyaO9-8H6C7uNaulL288Bo8_tmjuVQIP707bZE7QfqDOA12fr0VqGq9Dp1ZuPKdEz17r5C8dSgoOIKYvrrrs_m8g8mjOLnQqrtcjSy9JKV9uEtFmbyTKVU8_tUnNxLRt7sM_Yi9UGX6N7_z6z2sLnG8VcxSOHu-5j2bYK685cn2uPH8Grw_-aA8Cl6VOAkRFT0sp3O9Gwk4OHhYkr1JfQc6SxRSOBri87y5g1093SKTt0R4qrxBfYu8P3VCNyu0Pbzpmgm9nn1Nt-Svr72rvMO9G9-Ctz-Oxj0r3gi-hyK0uHlc1Dye6zs9TpSbOPCyNb1czM89DEYKuSumnb1Y8sK88Kilt84rqLz6qQc6PVXjNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA76wAL4h355idY2wUGAf7rvv0PLKoT_xPw_0Ez4-kY9QYc9BMAKvYoxaEAAAA93NJRFQAHfz_GAibyHQ_9zPfl8FPFElfMqOA_y9b7He_EKvXt89YA6dKvIBTZtcktGfcgAC3glxs7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAyEEAAJBBAABsQgAAmEEAAMDBAACAvwAAIMEAAGTCAAAgwQAAyMEAAGDBAAAgwgAAAAAAAHhCAAB0QgAAIMIAAEDCAAAQwgAAaMIAALzCAAAIwgAAiEEAAKDBAAC6QgAAaMIAAGBBAABUwgAApsIAAFBCAABAwAAAoEEAAGBBAAAwwgAAqMEAAOjBAACwwQAAjMIAAJBBAADAwAAADEIAAGDBAACQwQAAHEIAABzCAABwwgAA4MEAAAzCAACIwQAAQMEAAMhBAADOwgAAMEIAAEDAAAAAQQAA2EEAAGRCAACYwgAAqMEAAHRCAAAUQgAAsEEAAABAAADowQAAKEIAAEBAAAAAwAAAQEEAAABCAACYwQAAAMEAACBCAAC4wQAAgMAAAIBBAAAAQAAAUMIAACzCAAAMwgAAsMEAALDBAACwwgAAHEIAALDBAAAAwgAAGEIAAChCAADAQQAAQMIAAAhCAACgQQAAwEEAAIBAAAAIQgAA8MEAAABBAACswgAAAMEAAGhCAAAEwgAAoMEAAOBBAACQQQAAcEEAAFjCAACAQAAAgEAAAMjBAAB0QgAAFMIAAKxCAABIwgAA4EAAAFTCAAC4wQAAAMAAAFxCAACQwgAAMEEAABDCAABwwgAA-MEAAATCAADIwQAAiMIAABDBAABwQQAA2EEAAEDAAACwwQAAAEAAAIBCAADowQAAAEIAALDBAABwQQAA6EEAAIDBAADwQQAAgMEAAMTCAACgQQAA4MEAACxCAACAvwAAkEEAAOBAAADQwQAAgEEAAMBBAAAAQgAAAMEAANhBAABQQQAAQMEAAADBAAB8QgAAEEEAAGjCAAAowgAAkMEAADTCAACIQQAAgMEAAMDAAACAQAAAkEIAAKBBAAAQQgAA8EEAAATCAAC-wgAAiEEAAJJCAABQQgAALMIAAIxCAADAQAAAAAAAAIBAAAAIQgAAAMEAAGzCAAAIwgAApsIAAFjCAAAgQQAABMIAAOjBAADgwQAAgMEAAADBAAAQQQAAIMIAAIhBAADYQQAAIEEAAKzCAACMwgAAIMIAAKBAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAA8vgAALL4AAOg9AAA0PgAAAT8AACQ-AADGvgAAf78AAMq-AADSvgAAmL0AAHy-AACOPgAAUD0AACQ-AADePgAAmL0AABw-AAD2vgAAKz8AAEc_AADSPgAAkr4AACQ-AAD4PQAAHT8AAHw-AAATvwAAtr4AAES-AADKPgAAur4AAKi9AABQvQAAsj4AALg9AACqvgAAB78AACy-AAB8PgAAC78AANg9AADmvgAAMD0AAFS-AAD4vQAAoj4AAMa-AACYPQAAdL4AALi9AACWvgAA4DwAAM4-AACoPQAAHL4AAEM_AABcPgAA-D0AAKI-AADYvQAAtj4AAIi9AACIvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAiD0AAKg9AAAsvgAAE78AALq-AADovQAALL4AAEQ-AADgvAAAFD4AAFC9AAA8vgAAiL0AAMK-AACYPQAAgLsAAJg9AADePgAAuD0AAEQ-AABwvQAALD4AAAy-AAAwPQAAQLwAAOg9AABAvAAAEL0AAPi9AACAOwAA4DwAAEA8AACAOwAA4DwAABy-AAD4PQAA6D0AAOI-AACOvgAA4LwAABA9AAC4PQAALL4AALg9AABsPgAAuL0AAH-_AAAEPgAAQDwAAPi9AAAkPgAAir4AACQ-AABEvgAAqD0AAKA8AACgvAAA2D0AAAy-AADYvQAAcL0AAFw-AAA8vgAAoLwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-211002440_456239066","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":480,"cheight":360,"cratio":1.33333,"dups":["4619645953720914190"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A4619645953720914190&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7497613222603739396":{"videoId":"7497613222603739396","docid":"34-10-8-Z7A59B58468245725","description":"Технический перевод английского языка в машиностроении требует точного знания терминологии, используемой в отрасли перевода. Крепежные элементы имеют свои названия и особенности, о которых нам...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMFBgcCBAgBCf/EADkQAAIBAwMBBQYEBgAHAAAAAAECAwQFEQASIQYHEzFBURQiMmFxgQhSkaEVFiNCscEXM2LR4fDx/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQAAgUBBgf/xAAwEQABAwIDBQYGAwAAAAAAAAABAAIRAwQFITESQXGBsRNRkaHB0QYUQmGS4SMycv/aAAwDAQACEQMRAD8A6M626oq7PLb/AGBYWgrKjugzAn6svl/n99SCbqGGmkgiqmpo5Js90rzGNpMDJ2hgAf11U3Xl3/jAtCUVHU1NTBVpPLIgy0i4xgAn58bcqPlrPtd6iorcLZernaqlqqhQso9qZIgHcA7nwSSpAACjnPoND2okq0blcMNXDUlUcmGcjcMHaWHyPIYfQ626fuyhdW70+DSY5OPpqJ9MV8d4ttNeKSIxU1Y2I4iOGOwsJR6E4IIHj4nnW+1JKW3xySRt6qxGitzVdE6XOjpK+EJUxh9p3Rup2vG3qrDlT8xpjVa6orv4JVlJIYgjPP4NLFknJA8CcBD6ncfDjTrQy1akR1R7xT4SEYYfX11g9UlNNLLFCJaiXGWJwFUZ2j9yfudSIUTm0kKj3gw+bKf861K9wO7CgPk7gScgY/yNa8F2mZ8T0wAP90bHP6HSlVsCd6h93x48M+uNVdkoErFJvlbAOBqI9qVc9BaI6a13+js11r5EgppJZ0jKxhg0rKGOMhQefoNOV5tE9z6eqqagqWo64qJKWo3HCTIQ6FvVNygMvmpI89VVc+jrj1bXpWXy4Xe1sk0kRoJWWaSKmYxDI2nbtSUzDLs2QEfb/aaxLSCiUqhpvDwAYM55jmN6sOy9oNkm6rHScoqKeuDPAJQVMLzx5ZoxyWDEByNwG/Y+MgAmQXq19PViCe6UNNIE571kKn9RgnUP6fslvtLPU22nTvDgyV1RI0kp4j4eof33CmMBcbVK4BB1JVp5pZhPVSGeUNgtL4AeqAcDQn3DRk3NRtM70CWljmea1UUVNvCxvVSLy4Hhx4nx4J16sLM7SzMxc5DSSHLD0I8gNeVVTRW+BquqnjiUAK88zADGfM62rJXWa4jvKOvgrWU/2sCAfpoIa+qc1aQ0ZLKlgn3tLSqsRfBaRxw3289GnY8+POjTTKYaICGXSqVm6Hqo66nfp2rLUpfNRFv76JR+ZR8ak/lIyPzHU/udvs9fRQUF0txq6aPbuMlN3PwjxLOQTkgZA9dVt1N2y26GTf8Ay8kveN7oqAGOB58An99RG+dsrz0zxUsFDTRv4x08TEN5jO44/bWu3BbhpO3DeJHTMpVl12waaLHPB0hpIPOI810JTrPLXQxUFLFDFTgDAJjSNMZ2rgZJPu5JA4OB45Oy9dXUcoWupqRozIqmZJ1RVU+LkMc8egGuUP8Ait1NUQCIT3HL5JWFyq+PqBk6bKi99TXBt3scjZPxTOzZ5/6jpujgrXjOpP8AlpPsrVhd0iQ+mG/d72N9STyXV96636fpoJEiu9CkhyoYy7iPmFXJ+mopJ2j9N0VLHBAausaNdu5Itob7tjXPCU1/qUJeuWFskbYyCPl4akNpoLkYKSlNPUT1Mzd1F/TI75wASFz4nBH6jWtbYDaT/KXDjA8tVh32JVqLJpPY4zEN2jH3mAFaFV2tOMiisqj0aaX/AEBpjufad1PUp3cclNSoT4RxZP6knUcgs1xlpXqFSmCJC0xJnB4GDjjPJBB9PUjShs9Ekje1X6lULMiNsTkKWKs2Cc4GCfPIHlkadZbYPSyDQ483e6x33mJ1dXEeA9l7W9VdRVisst4rXBHgshUftjV29LRi5WOhrZT7QJow77cKiPgZYr/cxxyfPVFV0dkiglShuMlXOtTiI7CA8O34iNo2tnHGT5+Orx7MHkl7P7a0shiILQrkYIwTyc/IffjWR8TUKVS0pvos2QHRERqO7ktP4fq1BcPbUdtSJ1nf+0/IEjmWMgy1BQKUjU8j12jgfU6WikgWVhUqxIOMEgJn5nPP+NYRr3cjLbZtsQkUbFOGlbktkny9SfQ/dWW2UzbppX7obt0saKMHPiTuBJ8deOZQa3VeqLyVUHaVcaa69ohoK6MGmpIVEUcnwByTk4HHoM/PUYpblS2/qWguFsdqdVq0ilKHarqx24P+s6cOp62luPV11p7ZURTNHVbX8sbEAOMDHBOs7XAK660ZWNJBSENIkab97gHaDj6E5+XqdKVHFpLjuWuxjewAncugqaXvaaOTa2XUHGjUUpKjqaRg0FvEQjUR+8AmMeu46NLsxrbEi3qfjHqs75aPrb4rnSW1U90V1neJPZ42my5YZAIBA2g+uTnHGT5acl6QstDI/tNfRwItQYe9SAMoYIpBA3bj8YJwCMKeckZtc9mvQ9srqGivF6qpKuucpSwyzrEZmHJCqoycZHn5jURpu0DsRtU5hHTtY04lWGNZaNpWeQs6suGbA2mNsnw4PJwdfSrzHLd1Tapk/i3qc/JeQtsNvW0hSe6G9206PAZKN930tAxipnuFwcSNgRKI1ZApx5ZBLFfLgKfM6dLfaK+pTFq6KuFRuUpvmp/dKkjxLA8kBueCN2BkAHUkoO2BqqBF6J7MLpUmaNHgLQdwpB5O7Yh2+g5+IMDjGSr/ADL2+Xp5RbeirNZoQZhFJcZclsEGMsu/IBGVOAfM8YGs6pje0IDSeLj0EJingsZlw5D1MrXoOje0KaeOohoKC1GNt4Mk4PvFHXJUZyAH90Ee7tTHhy5J2WdRVQgkvPVkUS07l4hTwH+kxJJKk7cHk/8AoGiv6B7RuoU6duN26vp7bdqKkqYbgKJXaF3kZhFLGo2gPGjnDEfEB4+WhH2HLVVtTJ1d1zd7lSvHGsaR1TxEkLhgxZmO0DhRknBYsSSdKHFqwMsa1vAT1lNtwmh9RJ5+0Ldrukuzu3d0vUvXLVDxRuqJPcY48KpJfAGW4Oc+fr4aTprt2H27q+i6VhWkq7xV1S0sMbJJOGkOf7j7uBgZI8Ny+o04WnsX7KqKVZBZmuEmZpQZ55JdwkGH4BAI+ufE6mvT/SvTNnhi/gnTNtolTmMx0yIy58wcZzwOdLuxC6cINQx3AwPAJhljbMzDB16pxgtdtp6Z4qS30kCspGI4FX/A17XwxzQ0xKDu9+DjjbuGAf1wPvrLvKt6nuUFPENpOWBc5BwfT1B++gSrDRVSVZQrADvOMAoRkH5eY+2lHEuMlNAAZBVR219plt7L7ZFVBfb7tJLJDS0u7YGyAS5P5Rxn9PE65c617eu0jqWOWCS8C3UsmQYqJdhwfLect+hGmDtx63frvtFr7yjSexRt7PRq557tSRuPlljlvuNQpCWBJ0RrFJVi9P8AaL/CqWmjqKBKyPaA6K+1xgnLbucknnn1099P9tVysNzludhpYIlBUy0dU24SqD4qw8GH+vPVQEa828ajqbZ2oRO2cW7J0X0D7Ce1i29ptJVzUtKtFcqdEFVSyEMQecMD5qRxn5Y0a5T/AAj3d7V24WyP2gxRVsM0Dr5P7u5QfuudGhkQqLum82ax3K4UF1uFF7RVWxzJSTDeDGSVJ8CNwJVTtORlQcZA0vSWi2Up72lstJA2Cd3copGWZzzjPLOx+rH1OnGP+u4lPMan+mPU/m/7froKs0+VdtuMBfLIPLaiiQZqnYRH3KED4WJPP+vnpgunVNpoKKWtmvVO1PGkcjPByFSRisbcAkhiD4Z8DqRYVYpGZFSVlKhWIyRzx8//ADqASdldqapEHtle9CwiMlEZjhVQOFG8nIA7w4UccHRqLKLp7UkcPP8ASG81B/QA8UvdepX9puCW+3XG8x0IYTTR4FMGVA7JuLDnafi59BzrXtPaFR1dxgobpav4S9QlNJTvH/XjczKzKrkKNvAHkfE88aerR0J0zRyloRVVEwiMLd9UsQMoEd9owA7KACQNbzdN2umqoZYLfSNIsawpKYV76OJFwFVscKAAPXn10WbVoLQ0nLXTPxPRUisTMps6cuNfL1TfKSqSBKKmjp2owgOCrh+SSPPAOBwBqW0jl4QH2hxwyqfDWL0xITa24IPdDc41jRI0TujL7zDcz/mP/wA0s9wcZAjTp6ozRAzRUgRzxzZwA4z9G90/vtP21WP4p+pZOleyS81sDMlRXQewxFTgh3OAfsGf9NWlVx97AyZwWBUH0z4fvjVF/jPst+6j7JaWWyUclWlPVJVVcUQJfuwrZIA8cE5I9B8tVGq6uFWIVMDyGBrKJzkccawIBPGlI140cKiW3Z8NebsfLWUfA1jLjwxnXSF0J57OrjNbO0bp2upziWG5QEfQuFI/QnRqQfh96Mq+sO1S100akUlFMlZWS4OERGBA+rMAB9/TRoDlZfSKUkJxxkgfvoi4GR5/60aNcUSFRTQvIZSuHOMn19Na8UjQI5j8O92kHnPz0aNcUTgoBDk85OOflrVQASTHk7pNnLH3QBnj050aNdUW2AAMDwHGvR/nRo1FEnJ/y2+mdI0iK8c0LKCgmdcH0zn/AGdGjXFFx9+MLs86Ys1pperbVRtR3CqqRFULEwEUvj75XHxceIxnzzrmlfh0aNGp6KpSgJGRpJ2OjRq7tFwLtf8AB/QUlH2RUtwo4Vp6usnf2maPh5SCwGT48AAAeA+50aNGlkQL/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"32","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Практикум Особенности терминологии крепежа: 1 ч. | Технический перевод английского | Машиностроение","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=YWbkA5-ii_0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzc0OTc2MTMyMjI2MDM3MzkzOTZaEzc0OTc2MTMyMjI2MDM3MzkzOTZqkxcSATAYACJFGjEACipoaGhkeHNlZGNhbm9xeWpjaGhVQ1V1YnRZRWhQNHVMZ255T3VjeWtYSkESAgASKhDCDw8aDz8TpwqCBCQBgAQrKosBEAEaeIHwEQIICPcA7QYOBhME_AAE9w8C-P79AAAL-PP2BP4A4u76CgL-AAAXF_YB_gAAAPUE9-8B_wAAFwP6BwQAAAAE7A8A-wAAABQGAQ_-AQAA5_QOCQT_AAAhBQgKAAAAAO_nCAcAAP8AEAkC-wEAAAAbCf8IAAAAACAALVfouTs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABTiw69-DrxwHMM8oA-Mu2AZk0Kv_p9PcAxBME__YsJAEWBgkAT-Qb_t4iFf-BE-wBMuwP__cEEwAwHBkA8fD9Aeb2vAAK3-4CZtjqABUaDf4DDvz-EfDXAejD8AL618f-S_cC_wgZ4QIaKOQB4QwDCxAJGgXeNvYC_cj4-zT4K__2-tgABhgoA7vF0v4mQ_sEDMPoBQQ6-gHjGxQDvNvw_Snq1vwkGS_5P_wCBSi95_gg_yf-Dd_lAiTU_AP4FOwE2fsKB_nPBgL35Qb1JOwG9sIBFQ4AU_IA4QUHAx8AHv0b8vAVFsntAB_zBBUTuPcOIAAt1awAOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfLhLe-j3sIOxawc72-Wfk8EtjcvDwe6bwlrVg-rsyFPU5H2zyg4mg-C479OjDWGrqd9hS-BDeSvK_oe70geRc-XNHBPN1y_bpPWGK-TYVYPS3FHz2z_iC9WuuQPdvVM7uL_gC-xeg0vXh0SLxe9ms9lDZRO1bc0boEF7O7zH1yPBaZSjtr79M9appBPJ4_Ur09l5697g0ZPUR88TwKGm49jeeYPL1ESz0ucwo-e_8aPaikE73aXxG9x3Yovaa0_jsfZxo9hmboO7M8k7q3rdK8dozrvJReZTzrRi49xruIPOX4fLwmQKg9kKgrPW_Rrrw8MAA-jFkFvaOFlTu5asM8lfW2PIxtLTz_bZC9tzfLu1n7GryhXY-8yXcJPgfSJDvAIYS9ycNnPGniirmbVHQ9e7_RvS8b17skRNk9HXITvQy0GDxG9Yw9cf9xvTgGrryT6xy9TPs2PhZWVrohbSi9FskSPRB5BLmqf_A9J0wYPpHgujoa36c9McBUPU8gy7r4dTs9nA4JPZZcJLvZiJa7S55hvZIFDryPglE9HQybPbDzJTwNcje9w2oHPDlw97tNx5S6TtQSPSygbTtEII08V1OjvAn-NzxjdcA9fVEMvVpnIjr0Grs8xVEevZp50TuscrG9ZePiu39SCrxpI647ZNszvPo8ELuJz129sNuxOorrnrlzf9U9MPlavaKU97pThiA91i55uz8h-brb4qW9wgGIvCG8bzlYvY29rJnKuz0r5br-YOA92dEIPqurwzl5bSA9YY-0vVvQlzk2as-7ez6UPKLPcTmoc-W9oen2vICZb7lZt6w7O0WYPa8iP7katIS7__TFPY5N-rmZ74U8Zj-sPfn5kTm9eWA9Yi45vm8J87j_xy48hNl_PePnrbkjh8O97IwMu9lGDThBS6K9GU34vOz7vriBvqE79Q_iPA4lKTm65489traVPJgNyLlLDzk9YHfavWL_1ThV7_q8Y0_xuwXsDrkK8hO94529PZVT1bgBTPk9oJLOvDrIEDn-P5M9m85pPWW2dDfL0MK7-qRpPQDQpjgiM9c9cimZO_ktbDey2fE9e23RPMzgTLnCS_A9BszLu_7ANTkJERU9LKdzvRsJODjuUbm93dZxPFdXjzf0l6e8sEsePRbvkTZOwZC9P75OvVNOZTc-PHC85-M5O3hmpDYHYIO8LljqvQLtB7fk1Z68eonxvWVVMLhZDwS8ph2IPfT5PThTU3y98PNkPSZxw7fOhmG90Oz6PcASljgoNaq8M9wgvRWSTDYgADgTQAlIbVABKnMQABpgIRAAx8Lv7xnqH_L0z-Y03rsH2-3dA_-7HwBMBfbDR-2w7vgYAO61PAmdAAAAIvOhP-MADn883vIzI_cRAOn190xk9i_z4PzsBM2xTgtH2yojERoCAC7Rrj1arI4dUQj0IAAtlGcNOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAABAAABgwQAApkIAAKBBAADAwQAAQEEAAKBAAADQQQAAqsIAAIDCAACQQQAAqEIAALjBAADAwAAAQMAAADjCAAA8wgAAIMEAABjCAAAswgAAFEIAAHDBAACAwAAAyEEAAFBBAAAUQgAAdMIAAFDCAAAwQgAAWEIAABxCAABAQgAAbMIAAMDAAAAQQQAAQMAAAFDCAAAoQgAAcEEAACTCAACgwQAAYMEAAIjBAADAQAAAHMIAAGDBAAAswgAAVMIAACBCAABAQAAAZMIAACRCAACQQQAA8EEAAOBBAADowQAAAMIAAFjCAABYQgAAIMEAAABBAAAQwQAAjsIAAODBAAC4wQAAQEEAAABCAAAMQgAAgMEAAARCAABQQgAATEIAABTCAABQQgAAQEIAAADDAACwwQAAAMEAAIDAAACMwgAAuMEAAMBBAADYwQAAgD8AADBBAAAIQgAATEIAAATCAABEQgAAuMEAADjCAABgQQAAAEAAAKjBAABwQQAA6sIAAGhCAAAQQgAAmEEAAFDBAAD4wQAAwMAAAMDAAAAEwgAAkMIAAMBBAAD4wQAAuEEAALDBAABwQgAA-EEAAGzCAABswgAAFMIAAOBAAAAAAAAAQEAAACDBAABAQQAArMIAAAhCAAAAwgAA4EAAAMDCAAAIQgAA8MEAABBBAACCwgAAoEAAADzCAABgQQAAwMEAAIDBAAAwwQAADEIAAIBAAAAYQgAAiMEAALDBAADCwgAAhkIAAIDBAACwwQAAwEAAAEBBAACIwQAAuEEAAEBAAADAwAAAAMEAAEBBAACwwQAAkEEAAHDCAAAMwgAAjEIAAIbCAABgwgAAwEAAAHxCAAAAwgAAGEIAACDBAADowQAAiEIAAGxCAAAQQgAAAEEAAIhCAACgQAAAksIAAFRCAAAAQgAAgEEAAMDBAAAgQgAAXMIAAKjBAADYQQAAkEIAAIBBAAAQQQAAPMIAACDCAACIwQAAAAAAAPjBAAAUQgAA6MEAAIA_AAA8wgAAoEEAAIDCAAAgQQAAwMAAAKhBAACwQQAArMIAAEjCAAAIwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgr4AANo-AAAEvgAAXL4AAMi9AACmvgAA6L0AACe_AAC-vgAAmL0AADQ-AABQvQAAcL0AAIi9AABUvgAAMD0AALg9AACevgAAmD0AAAE_AAB_PwAAoj4AADQ-AACSPgAArj4AAMo-AAA0PgAAUL0AACS-AAA0vgAAbD4AAIi9AAAQvQAADL4AADQ-AABUvgAAKT8AAEm_AADIvQAAfL4AAIa-AACgPAAAfD4AAAU_AABcvgAAzj4AAEC8AADyvgAAFb8AAKi9AACWvgAAWb8AADC9AABEvgAAJT8AANg9AAD2PgAAZL4AABC9AACCPgAAmD0AAH8_AACAOwAA_j4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAKg9AAA8PgAAlr4AAAG_AAD4vQAAhr4AANi9AAAQPQAAmD0AACQ-AAAMvgAAgDsAAIA7AADqvgAAVD4AAFC9AACIvQAAyj4AAEQ-AAD6PgAAJD4AANo-AACAuwAAML0AANi9AADovQAAgj4AACw-AACKvgAA6L0AAMg9AACoPQAAuD0AAAw-AABEvgAA6L0AAL4-AACaPgAA4r4AAEw-AADIvQAAFD4AAFy-AACGPgAAsj4AAIA7AAB_vwAAFL4AAAy-AAAMPgAAhr4AAHC9AAAwPQAA4LwAADw-AAAEPgAAoLwAAEy-AABwvQAAiL0AAIK-AAALPwAAiD0AACS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=YWbkA5-ii_0","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7497613222603739396"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A7497613222603739396&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12157356929119039942":{"videoId":"12157356929119039942","docid":"34-3-16-Z710512F56F6ABCAD","description":"Смотрите онлайн «Фрагмент практического курса «Введение в IT-перевод»» от автора Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMAAwEAAAAAAAAAAAAAAAYEBQcBAgMI/8QAORAAAgECBQEHAwMBBgcAAAAAAQIDBBEABQYSITEHEyJBUWFxFCMyQoGRFTNicoKhwSQ0Q2Oy0fD/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAABQMEBgEHAv/EACsRAAEDAwMCBQQDAAAAAAAAAAEAAgMEETESIUEFURMiYYHwBhTB4UJxof/aAAwDAQACEQMRAD8Ace69sHdD0xL7vB3eNzrXn3hqJ3Q9MHdD0xL7vB3eDWjw06dieXwyZzW1skas1PEqxk9VLE3I/YW/fGn1k0cT7pG4A4GF7swyBsoyZqmoUrVVlnZSfxQfiLevJJ+cMFdbvRYC9vTGT6hMJZ3OGFsumwGGma0jfKr3E+YTC6lYx0Hpi3o4EgiCqBfzOPOBrJiSp8AJxSV4IJtjonUsx5OOjydT1tiNVVsFOm+aQLfy8z8YELu6eMXnlBY9FNsEjUdNTyMe7Ea+KSSRrKvuzHCjqrXeU5XuhhYZjWLwIomtGh/vP5/Axl+otSZtn0t66o+yD9uCPwxr8Dz+eT74aUnSZp/M7yt+cJTWdYgp7tb5nen5K3XJs8y3OIZ5MuqBNHBJ3TsqkDda/F+o564mFgV4JxkXYvmDQ53U5aTdauLcgvwXTn/xJ/jGvgsi/cEar6dcV66m+2mLBjhWenVZqoBIc8quimIzVIQODe9vLBifFFGGEgTm9yffBimroWAyywQzwQSyostSzJChPMhCliB8AE4l0VOklXDHMSkRkUSN02qTySfLjC52gQ1UbZVXU+XVdelNLUiSKmjZ3vJTSInCkGxcgEjpe/HXCJqLJtaNmdFT1MFfmsdLFTiJkg2kSHupHCOo7sbWUrvf9FwSeuNLJUltxZZaGmDrElaZR1NRX5lmE0WVT0eULLtoJZ7iSdbnxEHoDa4+cX+lKFazUVFA6B070M6noQvP+2MjznPNfz0tPPTZfn0csFCgINIVWasVd0oaMIxdWNlU+FPyN72xunZ1TPNqCCpAKrEm9uOlxa3+v+mK7JnMp3BziSBk+quVMcc1WHxRhjTbygk2tbv3yfW+wGy1dfxxDrT9zE3Fa53OSfXzwiT1doGu9vXE5vxxAQMvQeJuBiq1hrLKNPI0MrtVV226UkFjIfTd5IPc/tfBhdaLmwV7MNsLHi9r4xLtP11ltbn9Pp/Jc6aeRI3+rWD+yuPxAk825YEC4scLuttVaw1XI1PWq+V5W54pIGIRh/3JP1dOnA9sJOYZNWUmb0NdTIjdy5VliO8kD2HPS9yeB54gpuqww1TBkXFzx2TqX6Uqajp8skjgw6SWj+RI3Atxc7d/RNnt0GOOt/P1wIwZQyeJSARb0/8AX8DDh2MUGSagzLMkzGnaSehMbRwu3gdWuNxA62YWt8Y3tV1KnpnaHu83bleV0fRqyriMzGHwwbaji/59l5dm2TZxV6josxoYHWnppg0s7cLt6MBf8iRcWGNeo80pamqenlikhqQoZI5XF3XzIsfLzwods+XV1TS5RSZfFmIoxUJ9QtGtkiQOtpG28jZcsAOODhT1RqDUmmtQU+StUQR1EckZSuKApUiR9t5ARYXutyCCLHrjG9Rlr+oVkJgDdG4cCd7cG/zjZbGj6dH0+jc/VqOSPe2FtEhZktvZfZcGFLs21DmOcUlXl2dUjQ5tlTiCscFdkrEtZgB0uFuRa3pfBglidE8sdkKSN7ZGhwWc6hqMmolpZM5nSENI0cBYtyzKVb8fKx5J4F78Yp6HMdGPtWkm71pIo4UjVZWZlilVEAXzIdl9z7gHF5q6nrZIqMUWUUmZFJ+9ZaiLfsK22leRZuTzz06YXUg1JE9I8uhMtaaGOErNEo+ywYsQPFcbVYG3QuGF+hw3dIb/AKSVkQt+16jOdFsXH1gcuJ2e4lNhJuMt79P7Njbytxa/L12dapyhqyeGmmaSMBC0wjbuwLsBZiLMDtboT0whjKc4WtWJdGZO6947vO0RhDAtIth4j4iiqSTx9wD49qGo1XTw1Ekek6emlKsVRIjaVgqsqMwaygs8vj5AItbm+I3HW3S7CkY3Q7U3K+kYpVkgEiMGUrcEG4OIdMneMSemMZyLVevKOZqVMmg+kYXKzIwC+AtZTv6sw236L5hr4aMv1TrKTKqOoptPxTu5qPqbRsGj2BTCO63kguSy9TYDd04wtkiLD6JpFMHj1WksFQHjk4xDtDpUyztErA8b91mUSVcbhCwD22MCf8SA/wCbDeuf9oSzF67TNIKbeCqU26WU/aD7CN4ABc933nQFSdtiDhY7XWzup7P8l1NW0gy3OcunEdfDGQyKsh2NY3N13qjDk8NipPH4kTmpl06cQVTHnAP+HYqqo8wpZoO633FrPtO65v5Dov8A9xj3ipKN4yr0Kq0jArZ7FrEW6C9vPnjCpT5rC0k0lbSLKrICHjbYwDdecSajUdHKWp6CeoWYja6ODMJLe/W/XGbhY552FyvQayKOmfrJ0gZJONr2Ft/a11KzWgp1LrTTk7JN6hgChPufQdALcWxTaa1BmmjdQpmVFl0df4THVBZCS8RIO0AeYIv0v7EY5aoqqhAJSq3NgkR/I+XPP8C/oSuPCfLhWS09LSVvcJM6hy5AUKxHO4EkAe9wPNvLDimoSx/ivO6zdb9Qh8RpomAs51c27dvmFuWntdaY7QqSWnyLMXWqpJInqYZI2jkiG+9wSLG+0i49ebXxXZz2Z/1rPq6vzOvMtA1M8dPT7mYqXv4WvxsXgqB53HTCzrzT2ncpyfL9WaeqZVrKeoihStpJ7GohDFdjG1msFIB6+5GGfss7QY88hXLczkhps3aRljiAIjqF5I2nyawN19uMMoJJYzcbEc/N+N+Fnp3QgaY9w4EEEYxz68c5Vl2daLk05mddmFXXivnqIYoUlO8OFUeINcndzaxNyAOvODDVHUiO6tEwYG1jgxLNM+Z+t53VOKJsTdLcLG9by0apl1DVZpX5ecwqTSxfSqCJWdSu179F8QPFucIkGUZVRQy1dHqHOGnpPp1gE1KGWWQB0Tau+7WJuelreeNUzeSkh7iSooxVOjF4ftqxRlF7gt0Ppbn+MQIsyy9opimT1IhUFnP0gAJS54HUn04/UMW3vbqsSq8NLM9mpjbj2WZUSacgikWXUOclWVxG1NRshCKzL13m12nsfI2HPrbadqNM0mepXpnua1ElLJNFMKiDwKbbBfxeEcBVsDexva5OHEV2TrDMn9BkWGRT3lqJNklrnbx+R8PA5vxbBma6dWjqBW5HCYFRnbdSIA5cJcA9dzbgD0vY36Y+BIzN1KaKe+ksNz/SlZFneVZyn/A1F5RGJHgkG2WNSxUFl8uQRi5pZZKaYSwttYfwfnC1Q5xkuXwtHRZTUUsRYvaKk2qSxJJ48iSfi+LfKsxTMHmVKWqg7oLczR7d269rc88C/wC4xI2Zj/Le6ikoKiIF7mkAJrpM+DqRVDY5P5KPCf8AcYj6jpU1Bp7NcqjdGhq6Z4yR+liLqf2YA/tirtjtGzxtujdkb1U2xG6nacL4ZUOGd1hS5bXjMJcozGaOCopD3U0KSAtuAueelvfpixp6aGmQxwxqi2s1/Pn9R8xe3oObi+NVz/JMo1FEsecwEzILRVsXhni/zfqHsbjCBqvSmo9P0zTiVc0y0kEV9Ol5Y/8AGvJU/wB8X+RikKcQ7NFk0kr5awh0riSO6rJJaeIlZnO9vD3X/UPzewUdOWsOAQMNdDpKm+keq1FWbaZlMmynk+2i25Ly9X+Px+cIuQZXmGfV30eSUcuYVDct3Ruqg/qdzwo9yb+l8aTmXZTn1FoedQseoMxkVlTLTWmnpYCykd4Lg946mxAbap9uuBRHCQNEZ1qzXVVQ6BpaSgpMo7uauo6qoidJDDHKVDEg2e2+3AFz5i2PoDQfZzkOmClYFavzMDmsnAuvqEXog+OfUnCx2d9nWbZLqLIM9lzK8eX6cGVvQSQr9qU7Gco69QWUkg356GxtjV4S5j8abG9L4FHCHhtnZUGeIyVTALxfrgxzUO3evGGsPPBgUiRQLdL4Le5/nBgwySxFvc/zgKg9ecGDAhHI8z/OOLYMGBARYWwWGDBgXEWGPajdoqqNkNrsAfcE4MGOHC6DunXK6KkoFeGipYKdGYuwijChmPUm3U++J4wYMLkzC4P5DHbBgwICq5/+Zf5wYMGBdX//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"33","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Фрагмент практического курса «Введение в IT-перевод» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456240213\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEyMTU3MzU2OTI5MTE5MDM5OTQyWhQxMjE1NzM1NjkyOTExOTAzOTk0Mmr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhoa3F5cGl2emRrZW1ycWRoaHB1YmxpYzU5NDQ4MzYyEgIAEioQwg8PGg8_E6wBggQkAYAEKyqLARABGniBCQUJBv4CAPAFDAUQA_0AE_cB9_YBAAD_9Qb5-AT-AAT7AQYBAQAACQcGEAEAAAD3Awj8_P8AAAIIARADAAAAFwT8_QMAAAAKBvcI_gEAAPLtCv0CAAAABQL9BAAAAAAGDwAO_gAAAAz7_vEBAAAADvgQDAAAAAAgAC1drtg7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_f-gGC9-D5Nv3fAFvd6P-_-P8AMhLLALMSEwG39AwAA_0FAAkG6f_lGxH_5esN_8b6_f79Et4AHQH5_wIUCQD9CRsBSx0N_wwc-QBYJ_8B3vgB_wf-NwD9-wH-Bwvv_iAZHQDg4goE3h33_eb4IgIkHAj_4Q4OBfAZ9P_X-e_9AwvzAfL2_v4HyfYB9CXtBBH-Dwf7FOv__fv7B-PsDvoAEgD4EvbgABwQ6gT67g4FAxoa_RfhFgITD_j8-hT-DPfl__4u7vsDAPn8Axj0DQcN5gH7CwIQANIH_gz-DOoP_Rn29Pb48v34HQQK8OoD9yAALX-CITs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHRSz6vu1kEL1UQYC93jlUPpYVlLw5qgQ9uY2GPtgXv7xAzsU8D9LzPZDuLL2gBNE8JEM-vohyWD1J6Jm6Hw-9Pnssoj3IOyy8CUK4vbs1nz1Dn1k8KD34vNZ-4Ty9Vj09qurpu4ZIjD3l2xY9CoEsPjlH-Dwl7La8qv-NvdaDs73Unee8byeGPfjZrbwFwb05DTjit1iNxjtCRKi74yItPP11fb3iiaq8mO2Su9iIO7zwdnO8seHpvTRcLr2sEnY896mPPYDNXrxqN_Y7SMsXPewHhjx383m8qBW7PfBpE70_0Su8ADpMPYPDpj2Kk7k72dYqvEQHcjshcOq6hWNxvCxFdz2eoYs4Y4SLPS-DVjwg8Ya8_Ouuu-4eZT2IA7I8ZmUePAkCnrtWFoG73dSLPShrTz0KXpm8sqeTPMBTEr2DjjG8nTadOxGNbrzxgsa7Fs4_PZ2PIT0pIoM8xLHwO3jAKz2xnv87r4EEO9qT-rtQWHu7NEfWPfQ2NryhZz26871QPSJrETzWbn07Oe1JPVycBz1FxyO70APEPFgnrT2BMEe7MRDHufgtJL2C5J283BHOPfGT9jrK_FM5Ry1POkAWATzWlUe7eh53PUjRlD1dzIm7GebkPUJ9Br2thwA62y56uy__ujsGuU27BXvCvXMuRb2na_W6gbEduxZKC72x0rC7MQRFPS9nHbt67G06lZlSvblv9TwKa2S6nTQIPaOxNj3UieQ38EzoPDZgmz0AW_s6asJ2PMOrNj2FTL25UnKYvOZ6gjmDLwS5-iUCvutS4zwcMQq50UJdPEiQJb3VZ5Q4tfSNPHCY6LxroOI3VvcDvcvZOzwEESe5ga8oPYwub70hivy5h-2dPY-BhrzA0Ba4EZMLvVuIhDwQ_8o4J_eLveZ5Cz2fC7i2jHXcOouqXzxAnGE4nZubvN5ubjwPvQi4X7Uauq_PXD0Wnsu4sVUbvLTWhrz2Hmu4Q7lDvXJNQb1zEHw3S8XrvD-Hnryo2Ji3M30aOjuJaL2RuqS4RMb-vL-CBD7nV_Q4UkjPuz48q71PsuQ4ZRmiPea7SrxEHnM4rkeRPfqaZTy_7Yu4xUIovT9gNL1q2JU2fSB5PbAiAjzPt603Pw-PvceMJrwU4qS3Yp9AvYRCab3kfpg4BhsNPXunXTz5Wfi3Sf_BPWVihDyEoAe4L_nfvfP2Eb06QtM1t_YZPQ5VR71sqVi4QstfPWMatz1ukI44fGKNvSED2T2BNTC5RNCDO-66sj266qw3fZEUPNhBSj0UYwg4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBsZACL0Cwzaz1jkGeztJPLgAwns-gkADhAAMSQJCDQJ-P_q5AD84wUXxAAAACQR1kn4AAtHKs4O7egq8yD37fYEf-oiMeHY-fns0QfnCsv47f_7DgDz4u0YLhrg6gIM6SAALSiLVTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACEQgAAXMIAACRCAACOQgAAisIAAPBBAADAwAAAgMAAAEjCAADYwQAADEIAACzCAAAIwgAAQMAAADxCAAAcwgAAMEEAAKDCAACCwgAAoEAAAIbCAAAEwgAAoEAAAEhCAADAwQAAIEIAAGzCAACIwQAAQEIAAJBBAACAwAAASEIAAKbCAABIwgAA2MEAAEDBAADAQAAAqEIAADxCAAAAwQAAAMEAAIDAAACgwAAAAEIAAMjBAAAUwgAAiEEAAODAAABYQgAA4EEAAFjCAACgQAAAgL8AADBBAAAkQgAAjEIAAITCAAAMwgAA-MEAAEBBAABwQgAAgEAAAJDBAADAwQAAYEEAACBCAADwwQAA4MAAAOBAAAA8wgAA2EEAAGRCAABAQQAA-EEAAABBAACwwgAAzsIAANBBAADQQQAALMIAAADCAACwQgAACEIAAABAAADAwQAAAMAAAJjBAAAcwgAA-EEAABBCAAA0wgAAUEEAAFDBAABIwgAAAEAAAGDCAACAwgAAvkIAAMDAAACwwQAAGMIAAOBAAAAAQQAAPMIAACjCAABMQgAAjsIAAOBBAACgwAAAYEIAAOBBAACIwgAAAAAAAIDBAACAvwAAHMIAAKDAAABgQQAAAMEAAKbCAABQQgAADMIAAIjBAAAAQAAAaEIAAEDBAADoQQAAHMIAAOBAAAAEwgAAgMAAAEDAAAAAwgAAOEIAABBCAACwQQAAUEEAACRCAACgQQAAbMIAALDBAAA0wgAAvsIAAABBAADKQgAAoMAAAOBBAACwwQAAcMEAAIBBAACAQAAAYMEAAABAAABUwgAAIMIAAIC_AAAkwgAAAMAAAADAAACQQQAAEMEAAJhCAACAwQAAEEEAADBBAACgQQAAukIAAIBBAABwQgAAUMEAAJDCAABgQgAAAMEAAMhBAAC4wQAA-EEAAKDBAACgwQAAwMAAANBBAABAQAAACMIAAPDBAADowQAA4EEAAABAAAAgwQAAdEIAAHDBAAAoQgAAeMIAAJDBAAAQwgAAgEAAAKDAAACowQAAAEAAAJDCAAB0wgAAtsIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAAu_AABUPgAAuD0AAO4-AAC-PgAAtj4AAFQ-AAAdvwAATL4AAEy-AABcPgAA-L0AADQ-AADKvgAA-D0AAEM_AABEPgAAuD0AAGy-AABJPwAAfz8AAHC9AAABvwAAbD4AACQ-AABHPwAAxr4AANi9AAC4PQAAQDwAAII-AADOvgAAfL4AAOC8AAAEPgAAgLsAAOA8AAAvvwAAgLsAAIg9AAAEvgAAzr4AAEA8AACqPgAAED0AAM4-AACAOwAAqr4AAAS-AACIvQAAZD4AAPa-AAAQPQAAqL0AAHA9AAAMPgAAUz8AABy-AACqPgAA6D0AAFA9AACYPQAAfL4AAJY-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACAuwAAUL0AAHS-AAAZvwAABL4AAOi9AABMvgAAqL0AAOi9AAAcPgAA2L0AAEC8AADgvAAAir4AANg9AAAwvQAAMD0AAB0_AAAQPQAAvj4AAKi9AADYPQAAmL0AAFA9AACgvAAAuL0AAEC8AADgvAAA2L0AAEA8AABwPQAAmD0AAII-AACoPQAAcD0AADA9AAAQPQAAoj4AABy-AAAwPQAAHD4AAOC8AACuvgAA4LwAAKA8AAAMvgAAf78AAOC8AACAuwAAiL0AAHQ-AAB0vgAA2D0AADC9AACYvQAAcD0AAKC8AAA0PgAAUL0AABC9AAAQvQAAqj4AAMi9AACovSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456240213","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["12157356929119039942"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12157356929119039942&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12808692596695329084":{"videoId":"12808692596695329084","docid":"34-4-12-ZB36C75952802E973","description":"Ссылка на все курсы школы: https://tech.apschool.ru/ 00:50 Евгений Бартов о проблемах переводчиков и о Школе техперевода в контексте решения этих проблем. 10:13 Дмитрий Троицкий о...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAYBAwUIAgQJB//EADcQAAIBAgUDAwIEBQIHAAAAAAECAwQRAAUGEiEHEzEiQVEyYRRCgZEIFSNxsaHBFiQzYnKC0f/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QALBEAAgEDAgQEBgMAAAAAAAAAAAECAxEhBDESE0FRBSJxsRRhgZGh4TJT8P/aAAwDAQACEQMRAD8A24ucWayrp6OAz1c8cEQNtzmwJ+B8n7DFyR0jjaSR1REBZmY2Cgckk+wtjVHqnPqHN+o7a+6d1mafjaCjWti/HySypDR7BuqKenX8jqyntsrFgSRzuC0YR4izKVjZDKtaaczPU0mmqXMHGbx0/wCJ/Cz0k0DPFexdO4ih1BIBK3tjORVEUkQlVwENwC3HgkHz9xj4/wDw+9SNJdT84qM+NQg1dTUopHpJFCdqm3Bi0C7mJR3sWJJYEKpsALz+vjd6GiMQBdXlIvl/4q39Q8+Rt5sfvb7YVxs7ApXRIxKh8SIf/YYqHS31pb/yGIi2X17ntq8K9w2UvkIKi/F29ftf9r4vUlNLFXbswp4p6dUKKkeTlGA5IO4MQACT7c3wlhbnY13o7Ita6YlyLN4d8B9UMyH+pTyAcOh+Rfx4I4ONJupWh850HqN8ozePcjXelqkUiOpjv9S/B+V8g/oTvZl01JGe3TUFRTrI/P8Ay5QXt5P6C1/7Yx3ULRuS6403LkudQ7kb1wTIB3KeS3Dofn5Hgjg4t6XVOi7PYiqUuNXW55+YYk3UjROdaE1HJk+cR7gbvTVKA9upjv8AWv8AuvkH9CYzjdi1JXRRaawMMMVVirXFr/cAj/XCgUxzhikmkEcSlmN7AfbnHOOoIJLxxuPgIo/2x3MvqisjTwosUkQ3KbKfZvthkm0sIdGKb3McQVJDAgjyCLEYY5zytNK0rhQzG52iwww5fMaejxClSrKGBFiD4OCBUACKFsABYWsB4H9sMMcqahYgoaGCUSw0NLFIL2dIVVhfzyBfHYBA4AxTDABW/wBsL4jeotXUmTZ5S5O9FU1NTUxh4+26KDcuABuIJ5Q3IuFFi1gcYBuq+WDYgyLN3meGnmSFO2zuJwpjCgN6ms63A8cX8jEbrQjuzQo+FautFSpwunnptt3Pod8N2IEeqeRuk60tDX1NTSiU1NOAiPCI5ViNyxANy4IsTwDe2OLdU8nGb/yv+V5mKgVn4Ny2xUWQPIrWYtZgDEbkfIHzZOfT7ki8F19m+U8enQzvULRuS6505LkucwkqfXBOgHcp5LcOh+fkeCODjSPqNorOtC6jkybOYgfL01SgPbqY78Ov+48g8H2J3/AsxHxiN9RtF5LrnTcuTZzEbfXT1CAdynktw6H/ACPBHBxpaTVOk7PYxatLjV1uef8AhiSdRdF51obUcuTZzEL8vT1CA9upjvw6H/I8g8H7xvG7FqSuii1bAti9RkrKw3WVka4+fSbYs4HxgaurAnYDDFMMOCx6R8YcYYY5M1CBagbqf/Pa6PJYqAZfuY0ksrReO36QwPq+v/TFoR9VmAjM1CjOiK8o7BEZvHuZRa5P/V4PG0x/mDYkurdU5ZpkUZzFZ2/FyGNO0FO2227Hcw4G4eLnnxiNwdX9IzbAi5nud1jRTTC5c29P1eRfk+BY84rS4Itpza+p0em+MrUoypaSMkuvBe9urzvjJe07Ua+XOqOn1MMngpLuXqEmi7rAw2Cqn2k5uPPggjGO7nUOIqY80yqotROwdjSqqz911jLWse3sEd9vPLAc2xj9aZ5ovO66Opzyjz2mkgpZV3rTxMIY4qgq7kgtt9cbLf3A+4xitPZH07z+ZskoIs9mrWy5ZIZJIYo2EUMm7YFNl3MbX3D9RziJzzwp/n9GnS0yVPnVqSjtdKneKs3d34vnn0WCSvL1NsTS1GnBuZU/qmEkOyxA7tvB57pAHJsL+1rlQvUlp6NErMjqou5F3zEsHcUneZEIbjcOOQeRc+b4h0NNoF55pQmqFkrVhrLGGn2ETllRb/ShbuGzMQVtwQRjhklToODNoqr/AIg1BNLBPHXqwpYoEWoCly7H8xZSRtNyA5ufUMNU85f5LD0flfDTWF/V+39/cncg6rf0Oy+XghJu/wBww2Mlv6eywv293sfVbzzi9HF1KNJUyyVcKuvaEEKrT9x0Mj7yzW2CUJst+S5PGOUfVPTEjSBI8wIjl7TntINvFybF7kAW8XJvYAkEDvZbr3J62uy6jWlzCF8xCmnaWNACrlwjcOTZjG/gG1vVa4vOnBvE39zFqLWwjeWlirZ/h9e/+Rx1joqj11oeDJtWRxfjxCjmpphzT1O31PHf2vfjwRwcaW9Q9G51ofUcuS51CAw9cE6A9upjvw6H4+R5B4P33/xGupGicl13puTJ84iIIJemqUA7lNJb61P+R4I4PtbV0mqdF8L2OXr0+Y3JYZoFhiRdQdHZ1ojUcuSZ1CA6+uCdAe3UR34dD8fI8g8HEdxvRakroz2rYFsMMMKFzbf+HvrEmpo4dMannVM9RdtNUtYCuA9j7CUD2/N5HNxj7X+uPOaN3ilWSJ2jkRgyspIKkG4II8EH3xtf/D51hTVEUWmdTTqmfIu2nqGsBXAe32lA8j83kc3GOanT6o7LxTwvl3q0ljqu369vQ+vZllOV5kVOY5dSVhVGRe/CH2q1iQLji9h+wxdFDQg3FFSA/aBf/mL+GILIxOZOyjfCOtVLQ01JPPNTxdpULS7YNxK3LH0gEtySbWPJ+cYyLO9PRO8kKESAM5MWXSBj8+E5Jt/c8Yzg48Y5Bmv9Tfvhyt1Q1yl3MA+b6cai2doS008dii5e7Kyr4BXZ9+AR/bHKCr07mdSaEUKTM3JWXLWCHgHyybfYftbGdJa/1H98UBJ4JJ/XB5ewqnNdTpw5VlUMUUUWW0SJDt7ainWybfptxxa5sfa5xeFJRiSKQUtOHhUrEwiW8YPkKbekH7Yv2GG0YSwrqTe7KcYcYrtGFhhRhF+peiMl15puTKM3j2ut3papAO5TSW+pfkfK+CP0I0k6gaPzrROo5skzuDbIvqhmQHt1Ed+JEPuPkeQeDj0DsMRbqZobJdeabfKM2j2SKS9LVIo7lNJb6l+QfdfBH6EXNJqnRdpbENWlxq63NBMMSDX2kc50VqObJM7g2TJ6opUv26iO/EiH3B/cHg4Y3YyUldFFqxhscoZJIpUlikeORGDI6MQykG4II8EH3wwxhnrRu70B1JmmqumGX5tnUqzVvclgeULYyCNtoZv+4jyRa+J7bDDFOW5wGpSVaaXd+4AxUCxwww0gBGAGGGABhhhhwDDDDAAwwwwAQbrhpXJtT9PM0/mtNvly+llq6SdDaSGRVJ9J+DaxHgj9CGGGNfw9vlv1KldeY//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"34","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Открытие школы технического перевода Дмитрия Троицкого","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=_WSQ6FqDAvM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEyODA4NjkyNTk2Njk1MzI5MDg0WhQxMjgwODY5MjU5NjY5NTMyOTA4NGrVEBIBMBgAIkQaMAAKKWhod2lwa2N5eHBvYW54aGhoVUNwREpPNVozYlU5ZW5Id2hEUzBVQjNBEgIAESoQwg8PGg8_E50jggQkAYAEKyqLARABGniBBwH-Av4CAOv8__8TAP8A-voE8_r9_AAK_PP5-AEAAO0H_f4D_wAACgMG-PsAAAD2B_gQ_v8AAPv__AEDAAAAFxD9DvwAAAD9Af8D_gEAAPT7_vwDAAAAAQH1BAAAAAAAAPoFBQAAAP4J_wMAAAAAA_YI-wAAAAAgAC1usto7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXcF_AKBB-r3QP3_AFoQ6f6mEQoALgAFAMb0CQC2D-v_8TTtAA0U7QDvAwcAsPIIAOENIQAUDAEBAB39AAnhCgD44DIAOgvjACQI-AAZGfoA5eTw_gXqKADt4QAAIADwAgcI8f_uAvED9BoCAPQZAgIgDvr_z_cN_9PxDwLmGgAC3hHq_wrwEgf76An-9iHvBAHhBwfsCvL4-CT1A_ru-QALKgX8Igr8AgEE6wMOEPT4IgMFARzl6gIPDwUBB_zlBfgb8gAA8v4D8QIM-h0UFgQAGAz8DSAI_ugb-fz-5gIFCf4KEPAA9PL8AAcQ0vrxAiAALeuaNDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHDXABv5Y_nzwWvq69Zd6CPpWxhrywJoW7vtxXPt9uSTxM-fW8290jPZSl8bxWKf28xJdZvoxmZbz1uiW9aF7OPtYdCz1KwnQ8I9cdvj1S8zzgFxI95HLCvTiCWDusPQe9RB0RvST7Nj1JsII8VFMCPtxLOr12zBC89u1kPeoStL3bNSG90eeTPQ6bLb0dC8S7pZr-O5XJurx45eG7jL3XvSduEL1iE9m8DB6GPd-qKTvk7RA8hViSvYwBaL10P0w8gH8KPgL_Kj021Sw7SMsXPewHhjx383m8rHqvPJTEbb0KTwO9lVKGPSMxwTy7ZWK8vFpuPbeLvDp25a87uHNBPfZpizyFdzk8c8H0PHzJkDxkDQ88erZdvWlAOD2PmsS79VIMPaAPYLz8T8Q7LEUSPqDcO73PiZg8xYN3PT0mF71RB8O8MGwIvfShML0ZvnA51MykPPH0Kj0hXAE9qr_5PPIpWzykXbs894IlPW12X70jf1W7pCyNPZ0cFbx5bJE75BqXujxy2jt6iZY8BDS2PIrP-LxQVue7GYpgPN9uST2_NHs8XsWYPNfbZrzzYQa65Y9TPXTnrjymMEo8pQePvGAABrtBWUI8pZxUPBpiJj3VDCG7m8iMPBRxnzyrhlk6LX2jvdmHJj1eqYC7t5ugvVjSQL2iThI8bcaKOkeakboFQh08YYIEPfql9Dwg-6y70dUxvWy6eTvDBrA7PU9yvO79xz1NnAG6ruCtvH4qqD1H3Ay70WAuPY1dZz1cczW3Z1oHvVcb7bySnQQ6UDQPvmQ-kbiXXGO5Ag8KPCgdzzgR40g6_o4yvUxREbwxQUE50foFvZaVw7pl5My4VNFOPY5Q_bw3l9u5xiZjPUvWl7z2b845aowRvQxXRz2CzhA484S_vWlRZD38Mji55etXvWfpLz06Il44vo4TO574ID2VO024DTO4u7r4m7ywvgm6aw4QPRRPB70Lzge3rYprvYum87wCkLa49EKLPJOc3TtnCj03B5bEO1qv8bq2S7G3W8gMvIuvgT03bjq5eAxWujP0dDyeOwA4GMmDPWvLCj3OoTK3ZFFdvfyvDj1lDy05I9GwvHJTw7zjEDu4TJJCPd2YHrpxTAc4OOyEuhHuxLwrB143dz1iPB0RQr2qPai5YGcUPX_NBbyZDyC4eR48PYX-U7ynKJq26ORbvdbwI71JIjC1hhAhPVx3073e85u3qWuNPYsLkT0TJyI45yBDvQt0cj0FdZW44xm0PID5jz1npEy41ghzPTvpGDxxpC83IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBgKAAna_gTfDh_yB-n2FP338Avu3_4A-hMAJCvx7xoP-Rzm4gD10f4JzgAAABwP3zAVAO89A9kN6Qgq8Q3L_-gOf-kVD_HUAw3m9uvzEsAD-vop7gA99OQODvXi9hf3BSAALWK0czs4E0AJSG9QAiqPAhAAGoACAABEvgAA9r4AAJq-AADIPQAAgj4AAFC9AADmvgAAZb8AAKq-AAAbvwAARD4AAKC8AAA0vgAAMT8AAI6-AABMvgAAyj4AACy-AABkvgAAPT8AADk_AACyPgAAmL0AAOg9AAD4vQAAQz8AAI4-AADCvgAAUD0AAFy-AADiPgAAuL0AAFC9AACovQAAlj4AAM6-AACgvAAAf78AAJa-AABLPwAA0r4AAJY-AAAtPwAA3j4AALq-AACIPQAAMD0AAOA8AACKvgAABD4AAHy-AABXvwAA1r4AAEs_AABnPwAAmD0AAHE_AACAuwAAur4AAII-AACePgAA7j4AAOg9AABEviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA6j4AAOC8AACAOwAAO78AAMK-AACAuwAAoLwAAIg9AADYPQAA4DwAAJo-AACAOwAA2j4AABm_AAAEPgAAoDwAAOC8AAAbPwAAHz8AAAU_AABAvAAAqL0AAAw-AACgPAAAuL0AAES-AACSPgAAgj4AANi9AAB0vgAAUD0AAOi9AACqPgAAfD4AADC9AABkvgAAHL4AAOI-AACOvgAAAz8AALI-AABwvQAAiL0AAKA8AABwPQAA4LwAAH-_AACYvQAAcL0AAMg9AAAMvgAA2L0AAIC7AAB8vgAAiL0AAEQ-AABkvgAAcD0AACy-AACavgAA4LwAAJY-AADmvgAAuD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=_WSQ6FqDAvM","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["12808692596695329084"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12808692596695329084&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7152385819631741013":{"videoId":"7152385819631741013","docid":"34-1-3-ZA34B68C9D8B029B3","description":"Смотрите онлайн Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт 7 мин 23 с. Видео от 12 мая 2021 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 92 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEFBwkDBAgCBv/EAEwQAAECAwUDCAUHBBMAAAAAAAECAwAEEQUGEiExCBNBBxQiUVJhcZE4c6G00RUyNEKBsfAkKDOSFhgjJUNEVFViY2RydHWDlKTBwv/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/xAAdEQEAAwACAwEAAAAAAAAAAAAAAQIRAyESIkHB/9oADAMBAAIRAxEAPwDjKFGohIUaiA7j5K+UBV0OQ24UqiykTm/sx1xSjOONU/KXRSiTT7Y+rRy8z5SltN0Gd84g83bLiyXlD6oy8ydBmYh27LS564vJdZrakBx+zktoxKoKqnHRn3RJF6JOzLJvNZ9hKdaFouWM+WpqWVWh3qcYooD6or5xi1rfErXZw+SPLpba7SakLQuQzIvOjEgrfUUqApWhpwJz+yJgsa1TP2QmbflGmSvCKIJNCogcfGOTr4TzBm7Jk1TinXplalICiAEJbwYlZdf3x0fda2rEtmxWGLPnkPOszLCy2nJQOPKoI0yOnVEraZTljxnH3HyPJf2n/cufGPaLLk0LSoB6qSDm8sg06xXONwKScwoH7YKjrEddXIYubM9geUHNmewPKMtR1iCo6xE0xi5sz2B5Qc2Z7A8oy1HWIKjrEDEObZLLaNmu9ykJAO6l/eW4rNOpizbbMI/a03uz/g5f3luKyTqYLBIIIIAhRqISFGogOq7kSkq5cy4lsTduydms2RZjLi0rWC8smZmFJ3aPrGqcySAK1hm5Sb+SF4OVmTflp5ptmUld2haphAxKUCpRBBoNfZHSGy/YsnPbO90Jt+Ukn1IkHCQ9JNuqID7uWJQr99IkizrtXUmkI/eCyFPBAK62W0nPuqgeyNVnHanLWlY9e93fxXzee8LMvygWXajs+1NNoSlDg50k1RiIUK1NMiYlbkOvERyqMSTVry60PWjJoZSh5JDjS1uApArmaZHjlHXS7nXYIKlXcsdVB/NrJ/8AMazNlXcktw+LDkJJ8vhDJRINhQcrQEKCBTxiT3LHLet5mczT7Yv0RfrV/fDPMyF8hMznNbfs7m7ocLCXpGrjJNcAxAgEDjUExsLVhslwhakDfHNKyk/PPHEPvhrbm3FI+lPVR0UgTJzNPXZ68eqIwRqyeUIuHe3uswNlRPQsvpJHACqqUFPbGR2zuUFOAMXjsdVWm0ub2zySFiuNScKh87qINKfbHgzShSs1MUATh/KiCSdT+m08YzytpuS4UrfF1smoq+MsutTioAmJO/x3O5tuw0lTGF/FIroHMSukgYq0oUiiidKw53dYvG0p029aFmzQUlO7ErKqawqzrUqUqoOXVSMMvakrMbsPPPJWXAG0tvfOPCtDn4GHtmu7BOPPt6wERbZvo1Xu9XL+8txWSdTFm22b6NV7vVy/vLcVknUwCQQQQBCjUQkKNRAWa7JY/Nqut/lzvD+vej7u7yWxOIxBxKjXAUjCNMwdfwIjfZUnWpbZ+uay+4Q27IOYshRI37uZ4kHwiTUPWM06ChTKFg5EIGR8aQTX0BrQ0OfCsMt4m5lfMBRK8M62pWBJySFCp14R6+VpP+XHWn4y7oyNTDM22pxp4uhs0JroTDDWuXHmrIeWwsoWHDRQ/vxrSzT8w5ziYdUuqaBJdpXxooUz7ocrNRvJZxDb62XA6rNISTTFXiDHtqXmFlQRbE0r/Tby4ZdGCm+QD8s+t9TQbAbwgCYLo1qciutY2FW42lkKDa3FFeHNJQP+4cXGZhbWBM4ts9tKE19tR7ISXYfbcCnJ555NKYVIQAe/ICAb0W2srRikyEGmJWMkpHhhz4w5Sc0zNtF1hRUkEpqUkZjxEZ4ICH9s30ar3erl/eW4rJOpizbbN9Gq93q5f3luKyTqYBIIIIAhRqISFGogLJdlm1Fyez5cxhLTaxzBxdSmp+kO9/dEmIvCcAKmGzU/Vb4frRFOzGhKuQS5Simp5gsVqR/GHYk6SalnSEqlJZupCRVxYFa516XhAOH7IZTpVlHRhpqE/jq842WJ9E7LPFqXcaSnD0lgCufCMKbFYWKpblVJGWSnCKfrRmas5qUlnCG0BQphwqUaCv8ASJgNh+VSUpQ3iSAok4e+PbkvVCUoVQpFASM42YIDC22WgQ2QAaVGHjGRJNOlme4Uj1BAJXuPlBXuPlCwQEP7Zh/Nqvdr+jl/eW4rJOpizbbN9Gm93q5f3luKyTqYBIIIIAhRqIIICx3ZhAOz/cyvCRWP+Q7EpWYcExUpSuop0010rBBF+Id0Ta0CiW2kjqApGtakw49JlsnB+6NmqCQclg08DSh7oIIitrnrvZR5H4wc9d7KPI/GCCAOeu9lHkfjBz13so8j8YIIA5672UeR+MHPXeyjyPxgggIk2xJlbuzde1CgkDdS+n+JaitM6mCCASCCCA//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"35","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456239256\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzcxNTIzODU4MTk2MzE3NDEwMTNaEzcxNTIzODU4MTk2MzE3NDEwMTNqrA8SATAYACI7GicACiBoaGtxeXBpdnpka2VtcnFkaGhwdWJsaWM1OTQ0ODM2MhICABIqEMIPDxoPPxO7A4IEJAGABCsqiwEQARp4gQYFAQn8BADsDgQGAQL_AAsA-_r3AAAACvgF_QYC_wAA-P4MCAAAAAkHBg8BAAAA9wMH_Pz_AAACBwEPAwAAABH-APn_AAAABQH9Bv8BAAD19wcCAwAAAAX-AwQAAAAA-AkACPwAAAADAQPuAQAAAAL1DwYAAAAAIAAt0DXfOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFW4f0ArAgE_AX35QAt_PkAgQUL__v4_gDN7_YA2f_xAQwM2wEB_eEAKusEAAMN-_8U3wP_IBES_yT8HAAYA_ABDwP5AN73AwFA0QYB5f_4_wYY7P_z9tkA1Q4d_-314_8EA_7_4hIAAeYdCQHzCiQBLA0TAxQY3QH5EhcE-Qf3_icH-P79BhL-0w3zAiH_BAUKDeT_CxYS-wYCAAT-AfECFRf9AgcvCgEy-vcACvsG_wv7_fsBBAYB8AwL_A__8f369vgBFfYXASr_BgT3KQQHGgQKAwAPAgb4FPr67ewQA_EC9fYjBeoH9w4FAgzeDAMgAC1uJ0g7OBNACUhhUAIqcxAAGmA1GwD64QUB6OlN5hn29xvZr_gD_wAhACUaAEsnHuoi--X__QMAGb8FHrcAAAAO_9YxAwAXVEeX_-XeI_oLBi4S7H_W8TDm4_3pBNkd5iPSCPMv_fQAB_MF6xMBxOoOM_8gAC1NWTs7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EAAAJhBAABQQgAA4MAAAAhCAAAUQgAAgMAAANhBAAD4wQAAHMIAACxCAABgQQAAdMIAALjBAAAoQgAAJMIAAEBCAAAswgAAFEIAAOjBAAAkwgAA2MEAADBBAADAQQAATEIAABxCAAAEwgAAfMIAAP5CAAAEQgAA0MEAAFjCAACOwgAAkMEAAHDCAACKwgAAwMAAAJxCAABQQQAAIEIAAKDBAABIQgAAMMEAAIBCAADgwQAAPMIAAMjBAAAQQQAAeEIAAEDBAAD8wgAA8EEAAIDCAAAcQgAAEEIAAARCAADCwgAAfMIAAEDAAABMQgAAgMAAABDCAACcwgAAUMIAAIhBAAAAAAAAkkIAAMDAAACAwgAAUMIAAJBCAABMQgAAdMIAAIA_AABAQQAAQMIAADzCAABwwQAAgEEAAGDBAAA8wgAAPEIAAFDCAAD4QQAA2MEAACBBAABQwQAAAEAAAOBBAAAcwgAAcMEAAIA_AADwQQAAbMIAAODBAABcwgAAqMEAADhCAAAIQgAAwEAAAFTCAACQwQAAAEIAAIjBAABQwQAAgEAAAABCAAAkQgAAYEEAALBBAAAMwgAAsEEAAPDBAACgwAAAYEIAAEBCAABAwAAAwMAAAGTCAAAcwgAAgEAAAOBAAAAswgAAAMAAAOBAAACAQQAAmMEAAMDBAABQwQAA-MEAAEBBAAAIwgAAMEEAANDBAADAwAAAIEEAAJhBAABQwQAAsMEAACTCAACkQgAAgEAAAKRCAABgQQAAoMAAAHBBAAAIwgAAgMEAAKDBAAAwwQAAYMEAAKbCAACYwQAAgL8AAADCAACMwgAAQMIAAODBAABAQgAAlkIAAODAAADAQQAAlMIAAGDBAAAowgAAgMIAAMBAAABwQgAAQEAAAFDBAAAUwgAA-EEAAKBBAAD4QQAAUEEAAMhBAAAsQgAAgMEAAAhCAAC4QQAAQMEAAMBAAADAQQAANMIAAHBBAAA0wgAAdMIAAGDBAADgQQAA0MEAAIDBAABMwgAAwMAAAJDBAACYQQAAyEEAAHjCAADQQQAAAMEAAOBAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAHvwAA4DwAABA9AAB0PgAAwj4AADw-AAAQvQAAO78AALK-AADgvAAAoj4AAAS-AADgPAAAPL4AAEC8AAAfPwAAxj4AAMg9AAD4vQAAMz8AAH8_AADYvQAAD78AAKg9AACgPAAApj4AAIq-AACevgAABL4AAFA9AAA8PgAA5r4AAOK-AAC4PQAAdD4AAGS-AADovQAAFb8AAEA8AABwvQAAVL4AAES-AAC4PQAAuj4AAEy-AAC4PQAAuL0AAJ6-AAAUvgAAUD0AAIg9AACavgAABD4AABC9AABUvgAAMD0AAHM_AAA0vgAAxj4AAOA8AACgvAAA1j4AAHS-AABEviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAED0AAEC8AABEvgAAG78AACS-AADYvQAADL4AAAy-AABwvQAAmj4AAHC9AAAQPQAAqL0AADy-AADgvAAAqL0AAKA8AAAfPwAAML0AALI-AACYvQAAoLwAAOC8AACoPQAAgLsAAKi9AADgvAAAoDwAADA9AACoPQAAUD0AANg9AAAkPgAAQDwAAKC8AAAUPgAA2D0AANI-AACYvQAAMD0AAL4-AABwvQAAtr4AADC9AAAMPgAABL4AAH-_AADYPQAA6D0AANg9AACePgAAZL4AABw-AABQvQAAyL0AAIg9AADgvAAAPD4AAES-AABwvQAAUD0AAKI-AAC4vQAAUL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456239256","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":900,"cheight":720,"cratio":1.25,"dups":["7152385819631741013"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A7152385819631741013&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16501714017788845780":{"videoId":"16501714017788845780","docid":"34-6-16-Z21C588FDF54FF19F","description":"Правила и особенности работы технического писателя при переводе технических текстов.Программа курса "Технический писатель" 0:00;Что такое перевод техническог...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMFBgcBAgQI/8QAPRAAAQMCBQIDBgQEAwkAAAAAAQIDEQQFAAYSITETQQciURQWU2GT0QgycYEVUmKRI0KhQ3KCg5KxweHw/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEAgEF/8QALhEAAQMBBwEHBAMAAAAAAAAAAQACAxEEEhMhUVKRMUFhcaGxwfAFIiOBMqLh/9oADAMBAAIRAxEAPwD2EhAW8/qKzCgBCyIGkemN+i3/AF/9avvhNt1tD74UqDrHY/yjEB92cx0dWqqtWZAx1XS7Uolai6eo+oRrBA8rjaYAAOntAwpz7vZVVQQMlreeGnKla58dFYXRb9V/UV98RXO9XmS21dNUWKicuFMGXC9TBBJKwpAT5wZAhajABJ0bYYmbJ4grtwDucUNPqpgnQBq6bhWCZXo820gHaOII3wqu3+ILNwYWi/0tXTpqEPOjWWy4lKxKANBgKQSImJQDMkjCnSXm0ukcK+CyRRSVMrHdcjWh/dB6+CXczNm1PWjI9YsIUsApqVeYDTpUJAJ1SoRyNMmARjDuZM5IpkuHItQlTijAFaV6AHAnzaQTMSdgREESJhS7WXNzldUu23OCqdl1T6mkOI1dIqA6e2jzBO50yO2+5wk9Zs9rICM7NMoJ3ApdRSnzSASNyZT5iNo474wb/f8A1VDRZCAaR8yfPnOy8zZrSo6Mk1jw3MJfWkhXVKenKtidI1ax5fnxjNovWcXk3R6ry1UM6GmjRsuOEJKyoBYlPmIEzJ32MDvjC7NnYVC1HOSHmQkpSjo9IqHUBgkJVBKBGocGSAZgI1Vhzw+060vN9OtDiXQNTJgBQICSkJ8w4EyDtPJ2Ku7/ACXQLLQj8efb9/j/AIl6fMua1VCG38l1bDUpCn+stY4BMIA1c+UEwJMmACcaMZkzgpinfcyc8EOrQlaes6FtgrcClFMH/KhJ7x1EzjSptWdaW3Wi3Wi90qE0aFpfqDKesVOEDyaTshG8SJO28YDaM9tt6kZsQ4ZbSlvRPTSXAHCVFI1w2VQSAdSUmNyMcq7v8l25ZSMsMV736kV7aV658LtteYswvV4pa7KNbTIX5kPh1akIGrhe0g6SOJgz2BImfRb9V/UV98QBuyZ8S8grzu2tpLqVFIp9KtAKjE6TP5gDtuEp4O52csedfZpGcw5VEITrLRQ2IUCSEhPMCOYO/rhjHkDME8KSezWeRwuSMb4X/cKe9Fv1X9RX3xnot/1/UV98V6bX4hOurQc1UlM2idC0tlZe2SBMpBRBSomJnVAO2JdllNdRWhFPebom41oWtS6hLWgKBWSkaQNoBA/bvhjJA40u04Uc9lbEy8JGuOgrX0p5+9HBaAh5nSViVEGVEyNJ9cGMLdbW+wEqk6z2P8qsGGDuUhXM6Ve2PhJV+YbD/dGIiLVnBdK9TM5vZ1EkKWKbU4glJ78gnYj0naQBMnudNT1iqqmqmkvMrUnUhUwYCSOPmBiD3+3Iqsx1qm7DWVp1JLiqW6pa3MKlSdiCfQnhO3fG2OIQU8JtmdkpCRmei2n81skncxvq9I9fXfC1Pb83IdZW9mOmWkK/xUewCFp344KTxvvxwJ2irdiU2Av3LvJTr06XL4FhQAIkgk7bn9e8YVZsy26qE5SvaUOKU2pZvRjSsKSpe5ngkwII9JAxq+fgXE+C256DiUjM9EpsDzKNuGo/l2jj+bf9NsaOW7xAASlvMlsUCDqWqgIIMECAOYmed4jucMV1oofLtTlG5gNoCEupvOhGhACUye2wSN9yZG874FuepqluoGS7/wC0JdSpIF1JSShQKZjygEpRtA2n9zEOg4QpVVUmburVqp75QBLjak06F0ZBaUSnSomTq0jVtG5I9MctNQ56UianMdvbXpmG6MKAVqO0kCUgRvEyTh5y9SNUVnYp2WXmEDUrpvOFaklSiSCTudyf2x34L5+BCjItmcW6VptrNNIp1IWVrdodQUSuRyokAJ8sT88L+xZsVSOpOZKNNQXAptaKAaEp0kFJBJJ80EGZ2jfvUP4nfGO5ZQuDeTssuijuz1Mipfr1JCiwhSiEpbB2KiAZJ42jmRWPh54955st4ZbvdyVmShccCXGXwOsZ/kUBIPoODxhbrRQ09gtBhK9UC35z6gnNNClEkkC2AmN4H5v0/wDjtgW7OykFKMz0JcEyRbdQHMbT+nfeP3w911azSW5yteVoaQjXKtueP3x5F/EFfaljxkvqqFDLiGm6danCCCE9FqCFJIMeYcHviuzxunfcFOFwBeo3rfm/pNhOZaVt1OoOFVvBSrdWkgTIIBQDvvpJ2nCblvzkWx0s00aVx5iqgBT+w5/uTGPHmXvE/MbFwpqVN5vlI066lsqpbq+dMmJCHFKSf0xf/hN4qXBeRbfWZqtN7rWl9U/xmnQmqDiA6sJU402AtGwAkJUIEzhlqs77KAXkZ/NF27lVXWySatncnzHv/ScGGjKeZcv5k6VVYLzQ3JpKiFGneClIOk7KT+ZJ+RAwYgHauJwuVNT1a6qnqmW32VqTqbcTKVQEkSP1AP7YhGaLWqqvbzvuv7agrUkvN3TpFevSCVJG6Y33mAOcTi5GpC6o0iWVv6k6A8opQdkzJAJ4ntzGINmG2N1OYKt5yx2O4FS4SXK8MOpgASqFTJ27bcd5wBBTaLMkU7g9x1KCxADV7KyZBmPNtErEj1OHSqtNQ5TpWMmB32ha3nml3QpUFkkbzI3Shs7HaY7GeRVA+ipbrU5YsKapt3WlabzpLZJPmPYkgn/XnbEgqr1fxUOppbTan2tSukf4ohKlp3gx68bfPntjq4mBeX3ihSfcbUlBBQFXqdStt4jtA/8AA5OHa0qvdppRR0GUFBjXqJXdQsiYB3VJ2iAOIT2kDGysw3+CUWmzKGkKTF4bJMxt6dxvPces43pb/fXattDlmtbTGtKXHVXdswkwVKSBOoAH5TI45wIUp2kxxjkutwprbSGoql6RMJSOVq9AMYs1RVVVsZfrWGGKlQPUbZeDqEmTEKHO0H98RHxgS81b7dWsqpzoqCyUOrUmdYmRHMaePnjLjQVQF5R/Fexdsx+JiL6ilTR0KkNUBf1FSU6dWlavkZIkdwB3Eo+DuX6nLl8r616uYecbZ1MFwQkkSSTzERtB3nF6XzLdVdbMsUzFDWlxJ6jBWUHj/LIIP6GMVQ7cGci9Nyps6FN1DvSUioRrKXDwEmOIEEE/+5Xtc4dVTBMyPMipVjX3xzocx09FZqbK93/hjqii5rq2EJD7YTslHmlJUoDfkDFA+JWfbZdsx1dbS2/2CtUG0O0zpD9OShIbO6dK21QhOyVLT+hxbNyvOSBSB9xdRRPrAkIaX0ySeSlQlPHqMdFo8H8u54uzddUVLFXbUpSqoqKZtTa18w2lR3n1PbtOM2a22hkwAH7BqmmCLDLg6hGop6KgLJfKJ+at+wVbVQ2NTPslS2qHIlJUhWk6SY339cev/wAPVRbF+Gdjp6Kpaf8AZKNph4oVJbeCRrSocpVqJ2OK9/Fl4b5UocnUeZqF+kstdRBujYZBA9tZGwaSO60DcH+UEE8YpHw5qvEG211Pf8kvVZYaqWaeqW5TqUgBSgnS4o+RxEn1lPbTi76hNNaw0PPRKgmDeq9zZYOTKjxC69JS0icyNtutreFMUurajzS4BCkyByZkYMV/4P3cVHi3R0iT1VP0la8VeiEFCdX/ABKUf7YMJgrdzS5v5K77l7TrqvZCwH9SdBeCijhMzp34n94xAc0tN+8zyXaHK9at4qUn214NqbCAmNahvJkcj5DnE7rq2jYr6ht+qZbXKTpWsA/lGIVfWVVF0qH2KHKVU046kpXULJcI2lS+0iDx/wB+XtY4jokl7QeqbWqBnUWjl/IKSFFQCa6CTA/fiNuI9O+9PSluobqxZcjB0knrJuB1FRncEnedSpkg7nmd+hijfcSDUUOSUS0EEEKWoDY6TJgjn9IETjantyOu249b8kp0LRu2klQAIkhR3kQI7/2GNYbtFy+3Vc1Xa2GHKZw2LJ/Uc1JeSqtKUIcSokxKtz+QTEyreATHN/DaZVR0WbJlAqZShIR/E1IQJ1bQFGd9M7cnvzhxdpKh6nSh+jyWYeLxbQtQSVFQUVA8ySN5G/8AphI2xJQGzZ8iaQo7iQCCABCY8p5B9Rgw3aIvt1XfQV98tdOKFmkynSNoALbKbmryg+iT222EgbYiH4hK+60+VbIq4op2Ko1rylt06ypEJT5TJ3Ox/wBeMSRFNW9IBVDkYKCG246i40pA2EdgRsP0xDPxFuVlyyzl9t6mTX1SH3jUm2IW8hBKQEkAAkA/P54w+NxHRAe3VRbIWeCmpFOoyr0EKJ/SSMLeOvhtX58sYvOXqktXhllQFJU6W0VMjbTBhKx2J2PcjnFSvZZvzaTW0VluyHP9koUrgUfUqEbD5Yccn5w8RreXGKnJGYPZyNKiilcAcHqUlM/tOMCJ57FwvbqrFydlXMlyy1QvV1qDNSunT1kOOo8rg2PBPcYtfNWe6a32WnfdY6a0MjU0ILjjg2KUpHzB4/XFV5GznmfMN6co3bJeLBShbYXU3KhXpUFHSVJSImIEyZjFmLyBaHrqbldMxUdwd6caGylkqO/lCt9KZM8eszziGOxuhDxCDU65K11qxiwzOFBoqbzzUO5yK6i8UQcpinQ0y6JCUjtzsruSMQS6ZfvVtap6rKrNa3SMv9Y0LQcLC3ACnUAARqE/PHrxnLmSaSmRoobWpZEOdV3rkH5FRj94xHq1mpya3WVOV00tytT6us7bS/pdYXEFTREykiJTBO204xHYbRG6+8+NKnyVRt1nkFxo8K0Hmq9/DDQ3drxOp6u/0T9FcDZ1NdFakiEBRUSEzI8xH9kzzgxJfCy4XK6eNVJUVGV1W+nFvqSKlzWpQWdHkBIAEgTHywY9GOlMl58uTqK6brli3XKtXWVCqgOLAB0LgbCPTHJ7k2f4lX9UfbBgxS2V4FA4qR0TCakBHuTZ/iVf1R9sHuTZ/iVf1R9sGDGsaTceVnCj2jhHuTZ/iVf1R9sHuTZ/iVf1R9sGDBjSbjyjCj2jhHuTZ/iVf1R9sZGSbQOHKwf80fbBgwY0m48owo9o4R7k2j4tZ9UfbB7k2j4lZ9UfbBgwY0m48owY9o4R7k2j4lZ9UfbGPcmz/Eq/qj7YMGDGk3HlGDHtHCPcmz/Eq/qj7YPciz/Eq/qj7YMGDGk3HlGDHtHC6rVli3WytRWU66kuJBAC3JG4j0wYMGEvcXGpKcxoaKAL/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"36","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Перевод технических текстов","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=9LMHq8FEnQA\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE2NTAxNzE0MDE3Nzg4ODQ1NzgwWhQxNjUwMTcxNDAxNzc4ODg0NTc4MGqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocXl1eXF3Znh3Z3FhZmRoaFVDa1FjVS1PZHRCOHRDM3E2MzdfdndIZxICABIqEMIPDxoPPxP5CoIEJAGABCsqiwEQARp4gff-_AD-AwAICPsGBwj9AgQAAAL4__4A_wP_-_kF_gDp-QMGCP8AAPj_AQ39AAAA_wQF_wT-AQADC_b_BAAAAAoIC_4DAAAADAEBAf8BAAAL_AgDA_8AAAgPAgsAAAAA-voDC_0AAAAFAgcIAAAAAAv1BQ0AAAAAIAAtAFPbOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AvwCwev9_usJ8ABT9e3_8vPsACAR6gDd8Qn_ofcD_9IpCQEC_d8A7v0UAcADHgHg-wH__yIFABIYC_8OBuEAJgQYADMoFAAjCPkA_hAKAPkD_v8G_i8A9doMARoT9_4KDhr_3O39AgUVEgLx_QEEDQj4Aeb7FP4B6xj-yBb-_-kN9gQj9gX_4N8IAPAn2wH-7xj91-njAP0C5wL5Ev8EGQUP_RQUBwULBfQF_wLfAAMjKQHz5f4ECgAAABP-_wb9DeIBCeDlBdYiCgQG9A0DEvcMA_0NDQf39uf79iX6_eH_EgQTDPH6_AAGD-cG9_EgAC1mvTw7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB8XnAr8MDbq8O7sGvZf9Oj4ZhCA79DKKPADkRD6f7AG9gDH9Of4N2j1fLVI8nPTjvJVyiL16GrC8ACYAOx8PvT57LKI9yDssvCDWhr1nQyM736CCPR2Rz73kCok9jcIBvDtFXT2Zuiu8Xd-HPKn4Tz4SgwC91GGFPAnMqb1UwwO9aMMrvOFeGT138aO8kb4kvLd_hb3n09m80I_QOoU4gD1v3rS6rtcUvS9v6bwhqeg7YWaEvPujGb0Xs4q9TTrCO-qv9z0xslE6yE0DPWAqrDzFTkI8KSq0O71Hlz31VF29HesePBpqBD7iMZE4g92wvII0aD0pVce7gUj1PFs_Hb3uwwk859lRPDA1OD1V60693OHlOy5wubwExoo9X0Yxureyib1u4oG69pGAvK9nfj3BQhw8QnkdPFKl3DxBcTa8xH4LvHcSET1t2Ws96KaovPQLQDwWs489HCKTPEaBmT2hoDQ9Ut9ouypZib0ldDi7prXMujRH1j30Nja8oWc9uh9U2Dzbs4i9Bm8hPPoBGT2zVjm95flju3wggzzYyKK7pcKWuvyIJD2HawW-yOCTOnWoSzwMf8w9LwFPu4qikT1BM2M7XV8WvLDF0zxPO5w9tWGnOHUQSj00L0e9xEfdu7bkJz2Y_iA9uV0gvGLYAb4QejG9Wci3unHJsbyX_BU80b1aO21YUz3V7Uc8MufXulchBb5YMky9BaLRuatZbD1FlZs9zHG4uCm3KL2loWY9sFHHuVbT9Ty5YJo98w4ruUDWgbp_yIa9ux4buZoFCr5kede8HKjkuJqBoTths1K9HFg8OXMI5jx1zZ89etxQNzt0Fb0aN9A8BB8tuCtVfT3tXJw7qBL5t54_kj2hA9w8O26xuY6r9rwtUH87jb4WuvHtkr33Gcw9iV2WuLdETj2pewO5e7couGBZ6bxImZ6800UguT0ycb1kuKU9RAYCOdcDnLxLD5m98Bv8uIxKCTxVG_c84LvpuEFNCL3fh6Q79n5VOLUQbj1Oc7y83N7rNiJHpL1UXaY9_214uRLRt7sM_Yi9UGX6N0_RrD3DjQo9qdyJuJUSnbyGYTY9g3nZOMgsVrxtG8a8HHskuAqouz1cWqA5aasaOOUviLx07nY9CfR5OD6CEb2D5k68LHHiN3T2ST3ryiI9Y8cXODv-Sz2Iga48ghPKNvnGZr3fkpK9u88CN1ZmhT1bbMk8ZGiAuClX3TyNlmg9YKlwOKwERr0RJTA9D3KzuCumkrwGOd47DmafN4ozED0BgEi9EDQStiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAJCgAO_APhwxI-7wD38RDv0w720-jwAPoIADkV6OwQ7_YL6hMA_eYU3scAAAAEAOhEEwD8TPvO3wv5GAT7wfD38X_cFTMF6uwB0M4g9PLX7v73HfEANubdKCD56wg1C_ogAC3mVVk7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAEIAAIA_AACAQAAA0EEAAPjBAAAsQgAAwEAAACDBAACgwQAAiEIAAOhBAAAAwQAAdEIAABRCAADQQQAA2MEAAHBBAACowQAAmsIAAGjCAAAUwgAAAMIAAHTCAADwQQAAgD8AADDBAABQwgAAZMIAAEBBAACgQAAAcMEAAARCAABgwgAAiMEAAEDCAADowQAAoMAAACBCAAAAwAAAsMEAAPhBAAAwQQAAAAAAALDBAACMwgAAcMIAAIDBAABswgAAQEEAAIC_AACYwgAAUMEAAEBBAAAQQQAAFEIAAExCAABEwgAA0MEAAFRCAADgwAAAHEIAAIBAAABAQAAACMIAACDBAABQQgAAgMEAAABCAABEQgAA0MEAAJhBAABowgAAqEEAACjCAABcQgAAeMIAAHTCAABAwAAAoMAAAJDCAADUwgAAAEEAAPjBAABYwgAAUEEAACRCAAAkwgAAAEEAAIBAAABAwQAAIMEAAOjBAAAoQgAAsMEAACxCAABQwgAAMMEAALRCAACIwQAAAAAAAGDBAAAAwQAABEIAAEDCAADgwAAAgMEAAKTCAAC0QgAAUMEAANpCAADQwQAAOMIAAIhBAAAQQQAAmEEAAMBBAACAwAAANEIAAKDAAACowgAA4EEAAAjCAABQwQAAlMIAABhCAAAoQgAAqEEAABTCAACgQQAAAMAAAGRCAAAAAAAAPEIAAPDBAABAQQAAQEEAALDBAADQQQAAMMIAADjCAAB8QgAAWMIAALDBAAAAQAAADEIAAABAAAC4QQAA-MEAADBBAAAkwgAAFMIAAHjCAADYwQAAbMIAAJjBAAA0wgAALMIAANBBAAAkwgAAiEEAABzCAAAkQgAAQMEAAHBBAADoQQAAcEIAAMhBAABAQAAAjEIAAIDCAACywgAAeEIAAJxCAAAoQgAAQEEAACRCAABAwQAAsEEAALhBAAAUQgAAIMEAAITCAAA4wgAA6MEAAAzCAACwQQAAkMEAADBBAAAYwgAAwEAAAMjBAACAQAAAJMIAAFhCAADAwQAAoMEAAKDAAADYwQAAFMIAADDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAA3vwAAij4AAOg9AABQvQAAZD4AAPq-AAAzvwAAWb8AAIY-AABkvgAA7j4AABy-AACSPgAA2D0AAK4-AABAvAAAUL0AAAy-AABMvgAAET8AAD0_AADgvAAA6L0AADQ-AACovQAAuD0AAJg9AABUPgAArr4AANi9AACaPgAA2r4AAOC8AABEPgAAtj4AALi9AACAuwAAD78AAKY-AACmPgAAmj4AAEy-AACiPgAABD4AAJi9AADYPQAAcD0AAFy-AADavgAA_r4AANa-AACuvgAARD4AAAS-AADOPgAADD4AAH8_AAA0PgAA4DwAAES-AADWvgAAAT8AAIK-AAARPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAABD4AADC9AAAPvwAADb8AAJa-AACGvgAADL4AAHS-AAAQPQAA4DwAAMq-AAAsvgAADD4AANq-AACAuwAAQDwAAIg9AADaPgAAqD0AAJ4-AADaPgAAAT8AAOi9AACuPgAA-L0AABA9AACePgAADD4AAMi9AACovQAAPD4AALg9AAAkPgAA6D0AAA-_AABAvAAA0j4AAAy-AADyvgAANL4AAKC8AAAFPwAAoLwAADw-AADWPgAAyD0AAH-_AADgvAAAED0AAEC8AAAUvgAANL4AAFS-AADIPQAAoDwAAHw-AAAwPQAAtj4AAIi9AABAPAAA6L0AALI-AADovQAAtr4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=9LMHq8FEnQA","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16501714017788845780"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A16501714017788845780&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12168381664532425862":{"videoId":"12168381664532425862","docid":"34-10-2-Z325528E9BAE07298","description":"Смотрите онлайн Видео от Курсы переводчиков Лингваконтакт 4 мин 8 с. Видео от 15 июля 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 255 — просмотрели. 17 — оценили.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUHCAYC/8QAShAAAQIEBAAJBA0JCQAAAAAAAQIDAAQFEQYSITEHCBMiQVFhcdIUFTKRFyMzNDU2coGVoaOxshYYJEJGlMHC0URTVFZidIKi4v/EABkBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAwQBBf/EAC0RAAIBAgIHCAMBAAAAAAAAAAABAgMRBCESExWRkqHRBRQxUVJhYuEiQXGx/9oADAMBAAIRAxEAPwDjKCOksN8WOarYeUw7UpdLOQL8rCWSSoE826dbW16tIp1cAL6XCkS2Iumx8lHX8mMjxtNK+e5npx7Jryk4pxuvkjBrQWjd08AjykqIlsRHLvaWHhg9gR66R5NiHnbfow8Okc7/AEvfcyexcT8eJGEWgtG7jgDfOa0riI5d7Sv/AJgTwBTBIHkmI7kX1lbfyw7/AEvfczmxsT8eJGEWhLRvQ4BFC4XLYmBG9pQEfhhTwBHNl5DEt/8AaC34Yd+pe+5jY2J9uJGCQto3hfAGtLdxL4kJG4EoD9yY+PYHc/wuJf3M+COd/pLz3M6uxcS/LiRhVoLRup4B3R/ZcS/uZ8ENOcBUykkiTxFl6zKEfyQWPovz3MPsXFLy4kYfaC0b9Q+AWSeLvnh2vU9ItyZcZSjPve2ZOttPXDlW4IODGkTDctU8Z1SXecsQkpbNgTYE2RoO+NMKsZx0kebWpSozcJeKOfbQR1Ari4YVyBSa/WVA7e5a/wDWCL1TkzPrYo7LqTCkyqptCVON5yVZlC+Y2G1vrhPOCnGhL8pMAXTzykEjsOusJM02rT8uTL1wU+XKrckZdtd1DpzK6+qK+Xpc+6oIZxaVruBzaenf1RRpNZKP+dTQoJq7kufQvG2VyYU48t3K4shASoi/ygbdcIstZTlDhUBpc7xFRK1eVfDVRqDk82CktqMshtI111SbntvDqvSMSjmrtEGrO17jzC220hQStCz6QCr6w8h0FNgXAOyIUXtH94J7z98SOFataiEIQhQSTdRvYj5umPtDuXZTl+6LqK6uTdUlGG3KXTEVFWY8o2ZkNEC24KhYm9t7QBFzJVmzcpZRzEa6wy7yiFNqZW4VIJ0KwkC//EmGRWcWFCFfkckFVsyTVWrp06ebaHX6tiZCWy1hQOlSbqHnJsZDYaba9I06oAeBGl1ub66EwxPBx2XCG85IN9yL/wBYsaHOVWaS75zpIpxSE5LTSXs9732Ataw9cWJuQRcjtgLGR8LcvU5mRp3I4fnqwtpLoV5OSop2t85/hGFz2F8ZzspiAN8H+KGGqg2G+QUptZWSjJcXAsAAL72vHU8vSKtIGamKlXnKmh7IlDa2Eo5Mg6EEdl+jW+sLYdQjPPDxnLSbLIVHHwMgw3h2vuYflVuUiflihlKORm0hDyMoA5wuR0bg2MEa+oe1rAttBGvWSM2piTHpczNGLYbU57beyd4blkTjDYQJDMBoMzQJt3xVP0lqecemZmpT0tkWGkpl3XUpNkhWyVAX16uiI0vQGnl5fOVVQAdSqpOiw69V6xncp/pc/o1KMLZy5HpJ9bnk8rmQUKDliMuX6ohq9I98Qm6Suk1JtKZx6bYfSCkuzDjhBSoX0Uogb9ETV+ke+LI3tmQkknkxIvKR8Hp7z98UcXlI+D095++OkTypl3JSYdZdqc+oqTYp5aZUEgg7b20PXuOyIwllJZymu1RRKrJWZqZAvfa+38YnVuSm36w84lUwhtZBATKurHojpSbRCcpc0pCmlLmFMmywhUi8rUdPVfcQAKCnHklyr1JIRzSEPzICtd9tYuaVVTKJQxMTQdYbBBWpDqnD2lStPnMQZbC0w6hlR8gDKU2yuSqg4RfXNc7xJlMKLS4EzHkBZNwvk2CF2tpYm4+qALUV+nEHnP6C/uCtvVEmWqDMw4lCGpoZtlLl1pT6yLRWjCVGClqTL2KwRcBIttqNNDpFrTpMSTHIodedT0cqvMRpaw6h2QA1WveJ+WIpYuq17xPyxFLAHys2bX3GCBz3NXcYIA+FTEl5NMy78xKhwTKVcm4+lBtyaddSI+5N6jtpBcdpRUOuYbN/WYbXQKLPNuTs/RJeov8AKBGdbSVKygaakbRFbwlREpQ4/hqmIbK8qj5EkkDuB+uK3p3ysWrVWzuWE/OSk1OSKJZ+WWW0rull1KwkZkW2JtCr9I98RkUSj0ydTMUiTYlg9ZCktyyWzzSDuACd4kr9I98Sjf8AZCVr/iJF5SPg9Pefviji8o/wenvP3xIiebrCpVNSW09LoKyBcmVaXbQa3Kh6ohLmZRSS4qV5qABrIs7i/wDrj0s9R5l+aU8zU32EkiyAV2GluhYhs0WeKLGszOY3uRnHq5+kAVNOmaUvmuUtM06tQDYDDSD3elbt+eLUysv6ZwusqV6WrXiiYzSW0NZFzM8tRACiZpzU9JAzaQppMuRblp4donHf6wA3JqMq1aWoT7AWcykpLY16zzuyH2p2bU6lC6VNISo2zlbZCe0868NuUdhdrzNQAAtZM44B9RgFHYCs3lNQPfOOf1gBys+8T8oRSRd1n3iflCKSAPlz3NXcYIHPc1dxggBWcSUqkqclZ1yZS6VBY5OTdcFiB0pSR0Q5+XOHv76e+jpjwRlnB7xhsBVahvTM/X6FRFofyJlpicSVkFKVZtcul1Ed6TYmLxrho4MUkqXwkUZfOukecG7W6jrrEHGd/Hl9k4yptZp7/o9i/X6dWHmxIqmV8jqvlJVxrci1s6Rfboj5MwCM3ITA72zHjlcL/BdNOF13hFws2s2B/TNNOkDMQN+ztjKnONVh1M8/LIpLK221uJS75wTZYSTZQ5uyujvicIyZXUnGOa8N50Kl/MoDkXxfpLZAHfHjsU4NrtWrj8/JYunKcw4EhMu2V5UWSAdlga2vtGZSXGnws6+ht2nyyAtbSc5qWUIz+kT7WTZH61vmvDqONLhJTLrhpzCVIYcdSg1QXWpK8obHtfpKHOF9Lb2OkV18NGqtGaLcPjJUJOVN5/zqe19jrE9vj/UPW544QcHWJz+39Q+08cePZ40eEVtBSpFltRdKOdVU2AsTm0Re3Rt0xUnjc4a6cLv/AEq34IzbJoeXP7Nm2sT6lwroaN7HWJ7/AB/qH2njhTwdYnt8f6h9p44zf87jDX+V3/pVvwQHjc4bt8V5j6Vb8ENk0PTzfUbaxPqXCuho44OsTn9v6h9p44DwdYov8f6h9p44zVzjc4fKfa8LuhXWqpoI/BDieNdQSlpZpDCQ42tRQqf1bKf1TZG6ui2g6SN4bJoenn9jbeJ9S4V0Newhg+t0atJnp7Fc3U2Q2tBYcz2JOx1URp3R7MgiOakcbOie2FVBbtc8mPOIuB0X5mp9UfX52+HinTDikkk2zVFJt32RGqjhVRjowWX9MdfFyry06jz/AJY6SKSpJTtcbwRza9xtaAhtCk4cJKgTYVJBKT0X5kEXatlOmjiS564LnrMJBECQtz1mC564SCAFBgzaQkEALeC8JBAC3gvCQQAt4LwkEALfSC8JBAC3ghIIA//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"37","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео от Курсы переводчиков Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456239393\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEyMTY4MzgxNjY0NTMyNDI1ODYyWhQxMjE2ODM4MTY2NDUzMjQyNTg2MmrTFhIBMBgAIhAaAwAKACoJwg8PGg8_E_gBKosBEAEaeIEGBQEJ_AQA8wkEAQMD_gEAA__4-P7-AAr4Bf0GAv8AAPj-DAgAAAAJBwYPAQAAAPcDB_z8_wAAAgcBDwMAAAAR_gD5_wAAAA4A-wb-AQAA9fcHAgMAAAAH-wYL_wAAAPgJAAj8AAAAAwED7gEAAAAB8QcOAAAAACAALdA13zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABdS_s_Lr9BAC4F9z_8gXiAc8eLAAf6tgAgQUQ_-f-0gDW_dQAFxQLANkuMAKD4t8D-jnz_Tsdv_4N1Tr_zuwLAfr0CgBI0PwBL-XbAiM39_8jBuf_ABDv_1syAf8JBS0AGgA1_P7n_QDHwAAELPo4ASkF6wYlAx368vLeAbkQDgAe9yT-CtUBAtr2DP4HKun8FhDmAfkzC_pKxhEET_DcATkA8_3y9en7Lenx9gEBDvcDKwv7RQAl__YXBPwfKxkO1y4M-fHs7wlBYvX0Cu0TBA_qCAobEPsWDPTVAd_t8wYLTwoC30EEEzUCDOTW2QX1IAAtNpr0OjgTQAlIYVACKs8HEAAawAeS6O2-lGdBuc1JXr1hpBc-EYQQvIlkBryZ9YI9SPKmPBpohDvtGVg9_yMzvfZ6Fz2hSHe-c1a6PKQ2Mb3-1Ys-IMSfPIapMTu_Dze-HdloOj0CaT0sQ4G9_qHTu0kCQ71dQFw767grvI2_4zxUUwI-3Es6vXbMELwhF-a8q17-vfRXAjxRlmu8gXSmvZtz0zuVfw0-oqRWvbFVXTwQsSE-fFmkPCnM-7yeVts8LgaqPF5sFT0ZWBe-FU0RvS4dczxmqjs9-KcUPTV_zLxFaAQ-KwtQPYkGLbuRKQ8-ZcB-vAyJRbwYQPg8sqeTvHSHAbx7Mlo9IhZWvFzbJbwKtcu8ZjftuwW9nDznHr09q6cAvYrW3TpUg_o8QkgRvT2trLz_mTy9oRsQPde3ODwOTuQ9WvoLvSt2ajtiU629pWKIPJAr2jybsYM9-h7_vAD6ojymajE9M85VPUtCnro2LUe9-6i7PU2h0rspFSM9OIervRcSMLxS7aM9xeDGvCZ8hDuimSc9YPtuvGfO3TsMsA08fDEPPShLn7hNhde7h5qyvHopBrzlw8I9V1K4PIzHnDsVrPG82KwjPMICrTtDbSA9lMgUPbf_9jmkfb09c8mHvS_ILztpF7g8VbCZu_x_Zryyy4G89wy8PXHyDbvIkq69DbrvO6_wCbzsCDG91AypvB0fSrs6QqG9ppaivSQACzoV9RO9UYiAvarBPzrH89m8-kumPeZ3_zc0Dpq7jcDOPM0nizkwI2Y9gZNQOy9bFzr2MkC8mG9YPMP5zLpNJoi9-U_xO1JXkDcY7fE8bwCsvErdCbrB0hC8_ZMuPL2rizlNh468O7LoPPoxZbjDEeQ8yOjlvGJGFLpgbP45GAdXvRFi2ze9uQm9GH4rvbRQBrnqzei9TGrsO-4gkzehpBu9kKN3u1gforciIms9naSUvagXJLfOxoo8qy-BvY-YDThR7pi9BTdtPWr2TTiMSgk8VRv3POC76bja2HY9OJonu0tZDriUqPI8EALXPKNMzraH0ma7K909PSje_TfqDEc9WO8GPc1wiTeZggU--fNSPR6uBrm0wEi96QAyvVIzlzdJjFS870qMvXkr1zaNbN08gLA9vdtqbDhHdM-91FfhPB3WlLb7UXm84evrvXvtADl36Qa3DdMovbpSHzeE-i-7ACMBvOqjXzeRvwq9gx6VPYtDkTcdlww9SQ9DvlQxTbkOZei8dT3RPaITSDiVXys8z7yMPcX8BrkJ7_462F7uO6uoSLd1CDm7FJ2AvTeXorYgADgTQAlIbVABKnMQABpgMB0AGt0DAAfKOuYl-Pkc7Lb3ABTxHwAnKgAeIxwYAeDrD-0BAPrZ3hi_AAAAABTEHg4AFlQ9yRrw-i8UGQr2JeJ_2NtCxfoOGPncF_szy-L6LuMYAPrd1w0dKd7qISTUIAAtulo_OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAGRCAACKQgAAukIAAHDBAAAAAAAADEIAAMhBAADgwAAAPMIAACTCAAAAwQAAAAAAAAxCAAAQwgAAzEIAAIDBAADoQQAAzsIAAGBBAAB0wgAA0EEAAGzCAABgQQAAdEIAALBBAADYQQAAQMIAACDBAADOQgAANEIAAABAAACYwQAAYMIAAHBBAABEwgAAOMIAADhCAABMQgAAkEEAAGBCAACMwgAAgMEAAIC_AAAAQQAAVMIAAMhBAABQwgAA6EEAAKhBAAAwQQAAyMIAAPhBAACAQQAA2EEAAORCAADgQQAAIMIAAADCAACoQQAAgEAAAETCAADAwAAAOMIAALrCAAAAQAAAuMEAAGDBAAB8QgAAuMEAAKBBAAAkQgAAoEAAABxCAABAQAAAUMIAAOjBAADQwQAAgEAAAExCAAD4wQAAHMIAANZCAABgwgAAsEEAAIBAAACAQAAAiEEAAOjBAADAQAAAkMEAADDCAADgwAAABEIAAIzCAACgwAAAZMIAAFBBAAD4QQAAoMAAANDBAACIwQAAyMEAACBCAACwwQAAgMEAADBBAACgQAAAiEIAAPjBAABwQQAAAEIAAADBAAAwwQAAiEEAAMhBAABsQgAAQMIAAJjBAAAQwQAA4MAAAABBAADAwAAAgD8AACjCAAAcwgAAyEEAAABAAAAUwgAA6MEAADjCAADAQAAAoMEAAAjCAACowQAAUMEAANBBAAAwQQAAoMAAAJjBAABIwgAAEEIAAABBAACQQQAAQEEAAMhBAAAswgAAwMAAAChCAACgQQAACEIAAGBBAACIQQAAwMAAADzCAACawgAASMIAAJDBAACowQAAUMEAAFhCAAAoQgAA8EEAADzCAAAAwQAAJMIAAEBAAABwQQAA0EEAAIBAAACQwQAA6sIAAEBCAAAAwAAAQEEAABzCAABIQgAAbEIAANjBAAAIQgAAqkIAAJrCAABYwgAAMMEAAILCAAAQQQAAEEIAAHTCAACAQAAAQEEAAGBBAAAgQgAAoMAAAGDCAAD4QQAAuMEAAGxCAABwwgAAAMEAAGDBAADAQCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAor4AAKA8AABQPQAAxj4AAMg9AABcPgAAyL0AAC-_AACevgAAND4AADQ-AACAOwAA2L0AABC9AACovQAA2j4AAIo-AAC4PQAAJL4AADc_AABlPwAAgDsAAP6-AACKPgAAUL0AANI-AAAMvgAAor4AAOi9AAAQPQAAmD0AAKa-AADCvgAALD4AABw-AABkvgAAuL0AAAe_AABQPQAA6L0AALa-AACivgAAgLsAAHQ-AACKvgAAmL0AAAS-AABEvgAAPL4AABw-AAA8PgAAgr4AAIi9AABwPQAAdL4AAIA7AAB_PwAA2L0AAJI-AAAsPgAAyL0AAN4-AAAQvQAA6L0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAEQ-AAAQvQAAPL4AAAu_AABUvgAA2L0AADS-AABAvAAAQDwAAIo-AAAMvgAAoLwAAIg9AABkvgAAgDsAAIi9AAAcPgAAIz8AAHC9AACqPgAAdL4AAKi9AACAuwAAyD0AAFA9AACovQAAUD0AAFC9AAAsPgAAqD0AAOC8AADIPQAA6D0AAKA8AAC4vQAAbD4AAFQ-AADuPgAAUL0AAKC8AACiPgAAUL0AAMa-AACAuwAAHD4AABC9AAB_vwAAmD0AAJi9AAAMPgAAlj4AAIa-AAA0PgAA-L0AAGy-AACIPQAA4LwAAPg9AAA8vgAAQLwAAAw-AACaPgAATL4AAAy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456239393","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["12168381664532425862"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12168381664532425862&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"13529505255806776581":{"videoId":"13529505255806776581","docid":"34-6-9-ZB48AAE0B6E6535ED","description":"Дистанционный курс «Компьютерная поддержка технического перевода». Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков инженерного факультета РУДН Алферова Д.А...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQcIBgIB/8QARBAAAQMDAgMDCQELDQAAAAAAAQACAwQFEQYhEjFBBxNRCBQiYXGBkZLSoRUWIzI1NnKUscLRGCVCQ0VVYmNkgsHh8f/EABkBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACQRAAICAgIBAwUAAAAAAAAAAAABAhEDEhMhMQQioUFRYYGR/9oADAMBAAIRAxEAPwDGSFplvk9aS63m+fNF9CVb5OukCN7zfPmi+hY88CnJEzChakZ5OGjz/bd9+aL6F7b5NujiPy3fs/pQ/QnPAckTLCFqtvk1aNI/Ld/+aH6F6/k0aM/vy/8AzQ/QnPAckTKSFq4eTPo3rfL/APND9C+HyaNGgH+fL/8AND9Cc8ByRMpIWh9ddhOmLDp+vuNLdrxLJTU75WtldHwktGcHDeSo91rhbzkd8wWkZqXglST8EQhSZoKcf1j/AIhfBQQkn8I/HuVibI1CmHWcNhbM4yBjuRyN/dzSbbY134veu9bW5Qki0KZZY5nn0Yak+yMoUWgbfYUvEdkzjKWYV5hyD6NxGUu123JMYztulo3beKAeselGuyEzY/4KMrtV6dt9U6lq73QQTt/GjfMAW+3w96JE0dAHjovhco+1XW33Sl85ttbT1kOeHvIZA5ufDbqnfH6k7IIPVMMdRA6GWJskcjSx7HDIcDsQR4KqbjoywRtk7iyUTD0xCFcVza12MjKhKukhLHExjdaJteC0XRSsulKEPJZb4G48IgkptLUj8cdHEcf5YVsuoKfJzE34Lw63UxzmEK27J3Kl+9KhwSKOLfbPAn9Pp6ONvDHAGhvLDeSsc2ynbuI+o6JdtFECSIx8E2ZO/RXkdkI/oH3oVi+as5d2PghVsruTkbhyS7COiYRvS7H7c1Sio9jd68JVpTNr8Dmlo5RhTSB7udW+jtVZVsbxvggkla3xLWkgfYsd1Vb5441tS97pXuL3PPJzick+05Wsr3fbHa6d4vVyoqaBw4XtmlALgRuMcztnos6ut9pgp3RU1WyWkcXsikYPQkHEcHDhncYV4uuzq9NHZtDzsHvtypu0yioqOQ+a15dHVRZ9EsDHODva0jY+sjqtPg5Czh2Yt01prXcVfc6p1NwUr+4cYy5pkcQ3LuEejhufVutA0NxpK2AT0VTDUxZxxxPDhnwyEl32Z51UqHb2B5yUlLTsLCML13q+GRQYjE0rOI+iPgvDqNh6BPl8yEoDA0bR0C9ilYNuEJzIRwHfCAcgIBsadmNwN/UhOHY8UKAQMLx0S8b8JjDIMJwxwxz5oQh4x4I2K5ztN1OdL6TnroHN88lcIaUHcB5zl2OvCAT8FNtdhUT29X83HUbbXA4OgtrSx2DsZXbu+AwPir4obSolHDy3J88rJKypne/vXSOlG7yTvnJ5nPj4rpKS50tNa6Z8dVCIxE0YJBcCPEc8ri44HSRMIkjJe4jGd24PULsbLpkssE9TFWRB04aXFzAA4DmA48hn/hdWeCkjswSce0Tdnt/ndM651YgfBUADLj6TIxuMY5EnJI9QCU7DdRVVv7Q5LZUyymC4l0Dmyndr2AmP37FvvTRmmfuVRSQ1dxbnPfFjJ+EBpaeWevif+lw1mudRR3qK6QP/AA0NQJw4nqHZUwgnBozy+5mzGv4hkZOPAJCpraWnGaiqp4sdZJWt/aVTnapVC6z2ycSS8D6FknCyVzWnj9LcA4VfT0VMHEmnicfFzeI/auJURHA2rNIVWr9LUuRUaitMZHTzthPwBK82XV+nLzXmhtV1hrJ2sMhbE1xHCCATxEY6jqs28LI9mRsb+i0BWV2CxF91ulW7OI4GRj2udn91W16sieLVFwSOzGUB5DeaQc70TuvnGMKn0MRcu8N0JDjCEsEBE7bfknERXLRaz0mBvqW07f6pq6fT1w7PbjbzUXPtK09bXOdiOEVkTn4HVwLhj1BSlJukuzWOLZW+kKSvdHFI6PBkDSWDxIGyyXV1T56maSs4u+keXSFwwS4kk/atixP7I2A57WrITjGRVQj95cvqS2di1t05W19N2iWu717W4p6bzmndxvJwCQATwjmfYtIcuO3r8m0MWPxt8FL6I0lT3e3SXWC/Q22qe5zWQmn4mgNGM5zsf/V3WnNL/cG1MkmrmXCTJPdiMNY/ONgdyPHiXfs015Pohiae0CxtcwB2WV8DTxYBPJvingtPYO8ESdptGWHmxl8ijafc0BW1zy/C/R0KXp4+e/6U/rvTzZbLW3y7agoBcoY+8paSOH0XxnbDXeoAfFVHAx0xxT00kp/wRl37FfXatN2aWS4Nj0rfrHcaR0DOF4qhVPaRsWuIOemeuxVeVGqiTmO62tkQ/FbAWDA9ed/sUYp5o2mis44qVN0TrhKbZbIakESw0MEbgehDBt9qYyU7X5229SZ1mqLOHR8dxileWN4nNcD06qOm1jbG57t/ee8BYaZG26LqUUqskJ6I49HJ8FZ/YlRSQWG4VbmOAlqgziI29Fo6/wC5UpJq11STHTebxE8nPkAx8dlcXY52mU9g0jPbLre9NjNQ58bHzNLmggZ4sHDiTj2AK1SivcZZIciqJYkjiI3cl6afQC5WXtD0pUF3e6isbHHrHOxo+ASrdc6N4fzqs3623+KiPuXSOSeKUHTOj4z4IXNnXOjc/nTZv1tn8UKdZfYpTMdIQhegdQIQhACEIQAhCEAIQhACEIQAhCEAIQhAf//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"38","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция 1. Использование ИТ на этапе подготовки к переводу иноязычного научного-технического текста","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VY3K8wca3lE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEzNTI5NTA1MjU1ODA2Nzc2NTgxWhQxMzUyOTUwNTI1NTgwNjc3NjU4MWqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGJ5c2lmbGFhdXNxcmNoaFVDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2URICABIqEMIPDxoPPxPcCIIEJAGABCsqiwEQARp4gQMAAAsD_QDtC_T9CQEAABT2Aff2AQAA_Q0F-_oF_gD37P4HBwAAAP_9EAwDAAAAAQ0BAf79AQABC_8GBQAAAA7__QgFAAAABu_2DwABAAD7AAP9A_8AABEO_f3_AAAACAP6BwAAAAABCPj5AQAAABgKCwEAAAAAIAAtZ_nNOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_Cg0DsAMR_UT0IAA-CA4AC_oIAA0Q3gCk-vUBxfcKAAoq4QH8_PAAA0ARAbr--gD2FPD_CAbkAUod9QAq9hABBv4AACD69AEb_AUB8-nk_xEG1gEqCxQB6BIQAOb57f8QACH-9ff4APTs7v_2Dv4B_AECAAD6C_7xAyMB4Af5AfoSB_wM_xL-4u4G-ggD-wTw8w3_2xEKAevq-QQJECADCvAH_vMKEgUK3vUAAREA9QDnBAIL9P786_oXAfsN8wPj6Af58un1-gcHFAQfB_UGCggS_gf3AgTsAwQC8_kG_-z6AQcJ9vcA1wQBAAUEAfwgAC1p6kY7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB1cHDL_ag1q8L75ovEEuUT4k7Hw7UnjYu7mNhj7YF7-8QM7FPO0ZWD3_IzO99noXPYiKbTv02s87udDousZrpj7IqlI86ZctvEsjBr5M9rQ8ufT5PP1lGLzAZYS8RyY7vBx8Eb6HlFW9jbwnPeDZfj1ScU29zTdHvAQXs7vMfXI8FplKO9eefj1Dv7A9Gj3Qu3M7hbwYoLM9P--8vJSUBT3nON25GbsQPI1ejT3SsPM8A6ACvOr2KL3fWty80-OtvLsvsj0WPPs8pQUau73Uvj0Bz4e8efQWu_N95zzZQPw6iaDFvKyqRz4qZDg98qjfu0VWLT3bwUg9fbAOvAq1y7xmN-27Bb2cPGRoqz2FgQK9HUm4vFt6tLzwnb08UYLjPAO6yjxUYFe9GXdePMcS97p-bgg99UbzO8M8Nb0A_Ki9sQVzvKFigb1K3q88yL8DvEuiqD2WjbO8JV6aOzylvj2YVIi9N9POOhJ_-TzluKM9XH0OPLa1ar16r1U9v9YlPDo7Pj0Y7RG9ESJwu0uDkT3rbdg8ZghPO1rtRr1bRK88JtdGOfyIJD2HawW-yOCTOmXwYT1pUcS8P3T_OoqikT1BM2M7XV8WvDCbJT37B-w8pUEbPCyQajxcvIm9ZaGlutuUIT2lmVg9JalxPI6Tkr1gLvO7hBEYuyh0qDnZWdk8rh2YO7slPj3spL68tqvnu_eDS72NTHs9mWNAujXx6Ty3dJY8-esDuHe7_r1XK249txVcOrjI_Ty25Ec9hu-zuhHCKD00X8q8qeu7uqxBw71Xu2E9EMfoONnt87wXXBi9MtyzNzlivT3ZCvk7QX6CuTNuur1er3o85GxcOKoBdD31e2e9ERHluQa44D0hK648_vgPuR71rD3khaQ91IyZuOvagz2Vk7U8CaV9OE-iELsJfM-8aK_MOJlhuL113xa8KwihuaAfAb1JLKk86xtaOacZPL2x0cO8eYa1N9x7QLs-LOm7CHoUuJd55TsNWuO8GTTENm4YBb15bJW8neFRtzS5vbyA24s7LWynuBLRt7sM_Yi9UGX6N9Pmrj1VniW9ihrRNztTCD5uIX68bT2ZuEhISbzZDEu86IkluOwYsjx5_Ci8pl3styZmZ71NnME88j8JOKL7aL0s-TM9YU7tN8SJmrv77UY8XH1atzjnlrxGwDe9auIDuHH0gr2YC0a9z0OiNoLIAj45oMC9PAE_OPP_S7v8GT074RXDNx44gr0z8549nOfyuCumnb1Y8sK88Kiltxrba7yxgxA8OoEkOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBB6QD76AP93DBX6P4LAhy3y_H0D7si_w8CAEYo5NwMAuox_SQAEcIF2aIAAAA437hCIAABfy3L_kLlJiD60vzO-TrOD0rPutoVpOb5Et7XFg4H6PAA68GpHgzbysoXOAggAC3OvB47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAOEIAAABAAAAsQgAAgD8AADTCAACsQgAAkEEAAKBAAADwwQAAgMIAALDBAACAQAAAUEEAAABCAADwQQAA4MAAABDBAADwwQAAuEEAALDBAACQwQAA8MEAAFzCAADOQgAAiEEAAIhBAAAowgAANMIAADRCAAD4QQAAkEEAAKBAAACAQQAAwMAAAEjCAAAAwAAAEMEAALBBAABAQAAA8EEAACzCAABwQgAAwMEAACBCAADgQQAAnkIAAGBBAACQwQAAMMEAAOBBAABMwgAAAEEAAJhBAACgQAAAVMIAAODBAABkwgAAmMEAAKBBAABwQgAAiMEAAADAAABYwgAAYEEAABBBAAAsQgAAYEEAAIA_AAA8wgAAmEEAAEBAAAD4QQAAAEAAAIxCAAAEQgAAZMIAAEzCAABEQgAAgEAAAHDCAAAgwgAAAMEAAIDBAABUwgAAEMEAAGhCAABQwQAAQEAAAGBBAABAwAAAUMIAAARCAAAoQgAA4MAAAMDAAACmwgAAuEEAAERCAABQQQAAaEIAAGDBAAA8wgAAGMIAAAzCAAAAAAAAYEEAACTCAAAgQgAApsIAAFxCAABwQQAANMIAAEzCAACwQQAACEIAAEBCAABUwgAAwMAAACBCAABAwAAAZMIAAADBAACAQAAAQMIAAMBAAAD4wQAAAEIAAIA_AABIQgAAlsIAAGBBAABIwgAAQEEAAKDBAACAPwAA-EEAAJBCAADgwAAAgMIAAODCAACIwQAAdEIAAIA_AABsQgAAwEAAACRCAACoQQAAAEEAAFBBAACAPwAALMIAAFzCAADgQAAAEMIAAODBAACgQAAA6MEAAKBBAAAQwQAAAEEAAJDBAADAQAAAlsIAAIhBAABAQQAAUMEAACBCAACgQQAAuEEAACDBAABIwgAAmEEAAABBAADAQAAAYEEAAHBCAADwQQAABMIAAPBBAACwQQAAAEAAAJjCAACQwQAAjsIAAJhBAACgQAAAVMIAAEBCAACgQQAAQMEAALhBAAAAQgAAlsIAAOBBAAAAQgAAUEEAAKDCAACQwQAARMIAACzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABQPQAAJL4AABS-AABAvAAAUD0AALg9AABMvgAAcb8AAAm_AABUvgAA2L0AAHy-AACaPgAAgLsAAK6-AAB8vgAAMD0AALg9AAC2vgAAfz8AAHE_AABkPgAAFL4AAMg9AAD2PgAAbT8AAGw-AABMvgAAir4AAFC9AAC6PgAA-L0AAAw-AAAkPgAAAz8AADA9AAA0PgAAX78AAOi9AABsPgAApr4AAHy-AABAvAAAPL4AAOC8AACiPgAAEL0AACS-AADGvgAARL4AADC9AACuvgAA6D0AACM_AAC6PgAAmL0AAGM_AACyvgAAPD4AANo-AABAPAAAvj4AAMg9AACoPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4LwAAFA9AAAkvgAAHb8AAAS-AABwvQAAML0AAOg9AACovQAAJD4AABy-AAA8vgAAFL4AAK6-AABwPQAAuL0AAKA8AAABPwAA2D0AAJo-AAAQvQAAuD0AAKi9AAD4PQAAQDwAAEA8AAC4PQAAQLwAABA9AAC4PQAAED0AAKA8AADIvQAAqD0AACS-AADYvQAAfD4AADQ-AADGvgAA2D0AAHC9AABEPgAAiD0AACw-AAAEPgAAQLwAAH-_AAC4PQAAUL0AADA9AAC4vQAATL4AACw-AADYvQAADD4AAIA7AAAQPQAAUD0AADS-AACAuwAAQDwAAI4-AABQvQAA2L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VY3K8wca3lE","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":480,"cratio":1.33333,"dups":["13529505255806776581"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"13673310036927783060":{"videoId":"13673310036927783060","docid":"34-8-12-Z1125431DEA281FDB","description":"Смотрите онлайн «Технические курсы: для кого и зачем?» от автора Национальная Лига инструкторов. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге VK Видео.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGBwgC/8QAQBAAAQMDAgQCBgYIBQUAAAAAAQIDBAAFERIhBgcxURMiFDJBYXGRFSOBlLLSCBYXNEJygrEkJTVE4UVSc6HR/8QAGQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQF/8QAMhEAAgECAwQHBwUAAAAAAAAAAAECAxEEITEFEkFxExQyM1FyoiKRobHB0dIkNIGC4f/aAAwDAQACEQMRAD8A6FizLbYrQ5cJjrqIyFAqVlTitS1dBn2ZPwAqw45lsO8JpU2A62440pIO2Qckda4151c2rhe7z9C2N+UzbLM6kuPsoJS+8AQdR6eGNwAepye1Zl+jzzGe4wtkzgW/XctpgNJlR7g6sBwICxlKyo7nUvAPbbtXNrUak6clHijTCpCMk34k5gRLkpEhEGTHdzl7xHk4OTsQnOQD1B6EDfepHHHEEyxT4tpgxmlRm4ra/EW4dRUrVn7Nqyqz8JWaNxk61EuVvnwX06mkolpLyV5yRhO5A8xyNhWD89rQ7D4zU5EmR1R/Q29AkyEpXnK9iMdPfVVPZ7w9fpUrJq38l9fEQrxUE8zPeXV4f0tuXttyCh1sLY1NEF0HoU6huM+0V0OK4t4HTxpc/Qo1yWwGoxQtoCSpxJUVDVpJ9VJSBgd/nXZk2SxDjLkyF6GkbqV2FdOk97gYq1NUXdvIfoqpTfIbls9PjodkN6wghGAQT8SPhTLHEAf1eBabi6EkBWlKTg9vW/4q/o5eBkeKpK2epeUVUfTDuoD6FupBGc+GNjnod+2//NTbdJVLZU4uJIi4VpCXgAo7DfYnbfH2VDg1qPCvCbsvkyVRSY+PzppZIXhKifdmlLG7D1FNrJDeckH40N5KSVE/HNAXGLx/pEz/AMDn4TRTN0Kja5gySPAc/CaKATuazHD/AAhbrC5dW7baLZHfbCpCwyltLh9+wCvb3peX/DfDLV9Eu32u0IblwyUOtxEAOIJSoezcdDWjudvPiFa1v8B2uziSiK2hEmb6QchwI8yEJ6YGrBOeudqtv0a+b8viySrhqZZWYDlttwXHeZWrDjSSlPmCuh3ByDg79K5EKNRTjNaG1zhuOPE6NVEs8eYhCU2uPIUFeH9SlKyB1xgZqTBsvD12jekyrRbZqtRR4j0RCjgHpuM4rn3jjjfi5F+Mq28LyJQhOLSwlT6UiQgjbbUcHc7nsNq3tylmu3DgiLMfhvwnHVKUph/Gts53ScbHHcda6iTepmnTUUs7l21YLGyQWrNb28dNMZAx8hUi5wY9whLiSU6ml9e9SqreJbs1YrDMvD8aTJZiNF11EdIUvQN1EAkZwMnr7PbTRTi7oqlGMk01kyL+rkdFqVBYe0lbgccccbS6Vn251dc+/PWkiWGRFT/hboY6ynSotRmwFAE42x7MmoI5icHocWxJvUeLJaWW347p87LgSVKQrTkZSEqzgkDQvfynB+0bgbxlNfrTa9aUKWR43RIOCc9v7+yrukmZ+qUbppWt4NotlW65k5TfXkjHTwEHf/5U+E28zFbakSDIdSnCnSkJKj3wNhWMM8yeCHkNuNcRRHEOOJaQpIWQXFEhLeceucbI9YgggYIp2DzC4KmyXI0TiW3PuttOPLShzOEIGpZPwAJx12PY0jbZbClGDur+9v5sydQJBAOKbyEbJ8yu9YurmNwT4TS/1jhhDydaV+bSEYCtZOMJRpIVrOEkHOcb1Lt/F/DcxSGoV0acfW6Gg1pUHdRTrAKCNQ8vmyRjG+aiw7L3AT5lnJ7UYK91HSmkwEbq8yu1Lgq8yzgdqCCLdlZtMwIHlEdzJ/pNFF2UTaZmkYSGHPwmioGRpOTyd5VXSdPdl8O2V5z0hSVpablI0kBJwvCsFWSSSOuayTgnk9y2tC5T9u4Vgt+MgNKcCJBKk5B0+c9MpB27Vs+O02uKyVtoUQhOMpB9lPISlCdKUhI7AYpYxsrDyabujGonAXCLMdDbNkjoQnJABWMZOTtmr63QYlviiNCZDLIJISCTufjUmimFuFYNzrnXeJwg2xZm4jjs2UIz6ZUcvNFktuKc1JG+MJ9lZzVNxfwzaOKrSLXe2HH4ocDmhDy2yVAEblJBIwTt0q7DThCrGU1de/4FVaMpU2o6nNl4ncRtt3K53CFwYuQ14kiShduUHC4E6lYBIGpSSScddSs9VZe9IvsdmYp238CpZcR48lSbVqQsBKV7kbFQ8oCeuUqA9U1t9fJHl0tZWuzyFLUclSp7xJPckqpU8kuXSelme++vfmrv9f2dbseiP5HNhhsUnnL1P7GmkvXhp2THFr4OCYcYSVZhKSNi4BpBVuvKVBKuuCkg6cYm2p68xbYm6RbdwZCaXC0b24tfVLGgoOTgbYGT1Ctjgmttjkty8HSzPffXfzV6HJvl+BgWh7767+akljtnvSHpX5GuFKqtX8f8NSps19clh0o4UUNaVlhTWGUpShTYTpGym0hSjo3GVHY4AFU/xQq0XiPPtltshlhhtaZK4BDzeR6urxD/AAhOd+mAc4reH7HOAB/0h7747+akPKHgNJ81oeI7+mO/mqKeN2enecL/ANUvqXbskeOSfFN34rsM6fd1MLeYl+EjwmtA06EncZPtNZ+rDgyk7j2VT8KcMWjhaE9GsUdTDDzniuJU6peVYAzlRPsAq4ACt0nSquPip051ZSpK0eAyIt0V/lExBGD6O5+E0UXZWbVMCh5hHcwf6TRWYZEqJ+6tfyJ/tTtNRP3Vr+RP9qdoGCiiigApM+4/KlpMjuKAE1e5Xyo1e5XypcjuKMjuKAE1e5Xyo1e5XypcjuPnRkdxQAisEYIV8q8J1J2wVJpzKf8AuHzoyO4+dBFhrBScoB+GKUjO+lSVfCnMjuPnRkdx86Lhuog3YqNomaknPgOb/wBJor3ecfQ8zf8A27n4TRQCQ/E/dWv5E/2p2iigkKKKKACqp63a5Di/TpyApWdKXsJGe21FFAHqfA9Ksq4KpctvUB9c25pd2OfWx9nwqJbbMmJbVRU3K5OanS54rj+pwbYwDjp7qKK0LuHzObNfr4+X7llDioYQlXiPuK04JcdUrPvxnH/qqeZYEP8AEIuZut2bUHEL8BEnDPlA2046HG495ooqcLrLkTtJexDzL6l2IYKtfpMnrnT4m3fHwpi9w03C2OxVSJEYKwfEjr0LGDnY0UVVS7a5mnFdxPkyNYrQiFBMYT7g/wDWFzxHnype4xjPb3VaNI8JAb1rXj+JZyT9tFFTW7xi4H9vDkYrfuHkOXCXdPpa7oUEKc9HTKwzsgjTpx6pxuPeaKKKsxTyhyKcBlKp5mf/2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"39","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Технические курсы: для кого и зачем? — Видео от Национальная Лига инструкторов","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-27627253_456240788\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEzNjczMzEwMDM2OTI3NzgzMDYwWhQxMzY3MzMxMDAzNjkyNzc4MzA2MGr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhoZGxueHJmeGVydmN1YWJoaHB1YmxpYzI3NjI3MjUzEgIAEioQwg8PGg8_E5gXggQkAYAEKyqLARABGniBDQoJ-QP9APMUBwYIBP0B9QwGAvn9_QAMDQ78BgH_AP7y8PwEAAAADg4N9QEAAADt9gv_8gABAPkEAwgEAAAABgcB__4AAAD4Av36_wEAAO4BBv8DAAAAABUJCf8AAAAJBgwA-v4AAAkH9e8BAAAAGPP1AwEAAAAgAC0gLss7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8NBAKR9SD6Pw7hADMW-gDYJfYAOgjmALYA5wCg2Pf_0CoJAQcDDwAGEgQA1foPAMYC9AAIB_8AGAwF__IOAwAV5A8AMOD-AAIA9QAOFi4A7O_6_xAlJQHsGAcD-_bj_h4nCv_n9_UB9_0CAO7mEf7xGA0C0PcN_-YW_gDd8N4A3gYEBA3_FP3_9O___BL4BhPw8_3t8dr__SUL_-rx7vwOAAf5-vsXADjk8AD0-Av4CPIh_hL_APvuJAoBHfz9AfcG9v8u4AEG7goDASMCBwr8BxkCDR8H_ugB9__29vz-8vb7_fLYAQkRDwIM8-r1_iAALXWTNzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH-u8Bv4Ebbzv-0mK99gqDPmTXC7sxT129v-9vPpfSqbwlfRY86lGCPBE-b7wH9ci8nfYUvgQ3kryv6Hu9Hw-9Pnssoj3IOyy81tWDveqeC70WXY08F34AvupgOD35rrc8zaZIPPOOkzzMDUE9Cp0XPpObFbwRiq28x1YEvNBk370Rhfu8jMeLPSrTnjyPrNe8OURcvXMIpr30CrS722_tOlyGSTz55_O88vhMvUITcTo4zre7seHpvTRcLr2sEnY8K9nxPT19BL0vAVM8rBWSPTew8Dw44Zi7raF0PW_Tn72YOVm7psWPPcCcFD3QkQU8w3KavWjQULz3NHG81RKBPSY9Bz3ft4w72XxXPeoQbrs4JeY7f-qZvaaYpDuTIDe8pG6nPP3SRzwWure84N4wPd_wzDwQWD06K8o7PYG2sLzQolK8KAc4vUxFxL1Mc4a8AHMtvc2NDjw-rjI821e5vD1awTzyQ6U8bjTgPYwzoby58kQ7XadRPVWXnTxNg6I8skq5vQe7fL1VrTu8a65EvW462bqhvoY6ZabUPWxhMb29RCs8F5qAvSjL97uAsm-7E-OrPJ1Rjj38o3O7pj-QvXzgurvAnic7NUtZu8LTljvMQCc75Fx0PbOR0DyMKLM7biKpPIymTj2bUda79DLqvSh9gb0VVb86TwJbvT5LBj07HYY7ioaWvIvJ1TvIa5A7wI6EvR3XhT1B_6e513XBOyxoVT2l2gY7aA6fPSh7ED0HkYO4FOppvJSVUD38QXK7FuGBvKEK5LxOC6A68oV_PO0gQLzzOuI4306SPbR7nb3jRPo3gm1pvO7C4DyYpJo5w2y8u2xr1byWR9m4ga8oPYwub70hivy5g52nPfWNHr3yRyy5n5w3vf3YJD29Dua54CzFvaZvyDzOpAq5Ygb0vI7LGD2fFZK43n3lO1eebLk0Eau4F8GavK4MTzwtk2E5eH1GPbnmpzsGNQA3vIYqvakTkL0Ayqg4vMm_vcYDwLz_FsM22PXLPOeAvr2PsqW2mN7-vC2Iwj2xy_K4cETXPWWE3LyNmAi4D1Q3PfGC6D3pQYI3KA21PGpSBT304-04PGrMvPKlZr369-W34hyaPAUiurxuO4S3-rAjvSjwsbvQc8Q4XmSSvai5Br0DCnE4ltHIPM3X2zwKspa3qQjDO7gFaLtZn1c442AFPREBR73ZDHQ4U2VOPHtclb1edby31YVOPd0WvDsbTQ457ZZGOnXopD0KbuO4VgvsPJ8nGT3MiIG3oZ1YvfTuWT1T31g4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYC4GABrSER2t-WLOKNABH8vh3-zr2j3_GRr_ezIPwhT8NwLgCgAT-PoxoAAAAAMM7X8YAAR6G8EeCu78FP3P6O7zdLQ0WLbK1fTxQ9_34rbgJhcEDwAa48gK5fm2vU4GASAALUdvETs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAQQQAAoMAAAHRCAACAwQAAgL8AAADBAAAwwQAA-EEAAIzCAAA4wgAAfEIAAFBCAADgwAAAMMEAAFBCAABMQgAAuEEAAHzCAAAEwgAAsMIAAIRCAACowQAAMMIAAKBCAABQQgAA8EEAAITCAABwwgAAnkIAAGBCAAAIQgAANEIAAHzCAADAwAAAFEIAAABAAABUwgAAYEIAACDBAADowQAAeMIAAKjBAACAwQAAwEEAAKDAAABAwQAAzMIAABTCAAAAQgAAkMEAAMDCAABEQgAAmMEAAARCAACAQQAAgD8AAJLCAABQwgAANEIAAKjBAADgwQAAgMEAAILCAACYwQAA2MEAAEDBAACYQgAAuEEAADRCAAAQQgAAQEEAAP5CAADAwAAAMEEAAAjCAABIwgAAQMAAAEBBAABgwgAAQMIAAEDCAAAAQAAAYMEAAEDBAABwwQAAKEIAADDBAABAQAAANEIAAEDBAAAwwQAAUMEAAODAAADYwQAAQEAAAKLCAABQQQAAuEEAAEDAAAAEwgAAAMIAABTCAAAEQgAAwMEAAAAAAACCwgAAgEAAAMBBAADAwQAAKEIAAMDBAAAgwQAAcMIAACTCAAC4QQAAWEIAAMBAAADQQQAAoEEAAPDBAABEQgAA-MEAAAzCAACAwgAASEIAAABAAACwQQAAyMEAADDBAACwwQAA4EAAABjCAABgwQAAUMIAACBCAADgQAAAFEIAAIDAAADgwAAA3MIAAIC_AACoQQAAyEEAAEDBAAAAwQAAMMEAAKDBAAB8QgAALMIAACDBAAAwwQAAgD8AAPDBAABowgAAEMIAAOBBAAAEwgAAwMEAAEBAAADQQQAA8EEAAERCAACKwgAAkMEAAKBAAACAPwAA-EEAAARCAAAcQgAAmMEAAKjCAACYQQAAoMAAAIDAAABgQQAAGEIAAMDBAAAMwgAAoEEAACRCAADAwAAAmMEAAEBAAAAUwgAAoMAAAKBBAACWwgAAHEIAAEDBAAAowgAAfMIAABDBAABEwgAAQMAAAHBBAADQQQAA2MEAAKjCAABkwgAAYMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAJK-AABAvAAAcL0AAEQ-AAA8PgAALL4AAIK-AABBvwAAUD0AAKi9AAAUPgAA7r4AABC9AAAEvgAA-L0AAFw-AAAwPQAAij4AADw-AAA1PwAAVz8AAFA9AABsvgAAHL4AAI6-AACYPQAAPD4AAKg9AAAPvwAAuL0AAMY-AAAMvgAAkr4AADC9AAA8vgAAfD4AAJg9AACqvgAAir4AAOi9AABcvgAAvr4AALa-AACgvAAAir4AAMg9AADoPQAAUD0AAAy-AABMvgAADL4AAGS-AAAsPgAA2j4AADQ-AACAOwAAfz8AAFC9AAAcPgAAlj4AABA9AAAQPQAAXL4AAKY-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABwvQAAcD0AAIi9AAAFvwAAQLwAAIA7AAC4vQAAuD0AADC9AAD4PQAAoDwAABy-AABAvAAAXL4AAOC8AACAuwAAoDwAABk_AAA0PgAAZD4AAGQ-AADIPQAAuD0AAIA7AAAQvQAAML0AAPg9AACoPQAA-L0AADQ-AAAMPgAAyD0AAPi9AAD4PQAAHL4AACy-AACIPQAAFD4AALa-AAAcPgAAyD0AAIi9AADoPQAAmD0AAGw-AABwPQAAf78AABQ-AAA8PgAAoDwAADA9AAAUvgAAJL4AABC9AACuPgAAyD0AAEA8AAD4PQAAEL0AADw-AABAvAAAyL0AAEy-AADgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-27627253_456240788","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["13673310036927783060"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17476322910707288485":{"videoId":"17476322910707288485","docid":"34-10-1-Z9D58BF630A8A8084","description":"Дистанционный курс «Компьютерная поддержка технического перевода». Кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков инженерного факультета РУДН Алферова Д.А...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBgcIBQEC/8QAPxAAAQMDAgMEBgcFCQEAAAAAAQACAwQFEQYhBxIxE0FRYQgicZGS0hQVMkWBodEjQkOCsRYkMzZGYnJ0lML/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAmEQACAgICAQMEAwAAAAAAAAAAAQIRAyESEzEEIkEUMlGhgcHw/9oADAMBAAIRAxEAPwDGSFppno8aSP3zfPii+RLN9HTSJG96vg/mi+RY98CnZEy+halZ6N+jz99374ovkSjfRs0afvy/fFD8id8B2RMrIWrR6NOjT9+X/wCKH5F6PRn0Z333UHxQ/InfAdkTKKFq8ejLow/fuoPih+ReO9GbRoGRfL+f5ofkTvgOyJlFC0RrrgRpiw6fr7jS3a8SyU1O+VrZTFyktGd8N6Kj3WqEfxHfEFpGal4JUkzjoXUdboB/Ed7wgW6E/vv94Vixy0LsuswbE2Ul4Y7ocjdJttbXfYMrvY3KA5SF2Y7HNIfVgqj7Iz+iFHJA3DG7vS8bjjdM2FLsd3rzDkHsbz1SzHpnG7ZKsdugHjH+9Ktf+CYSVEVPBJPPI2KKNpc97jgNA3JKrqs42aZhrJIIKW4VLGHAkbGGh3mATlSk34LKLfgtUPC8LtjlR3RurrNquhkqrTO5xiIbNDI3lkjJ6ZHgfEbLu848U2iGmtM4eqIY6mF8E0bZI5GlrmOGQ4HqCFU9x0VYGdp2Njomb7YiVx3QB7htlcWqo4XMcSzOVdSa8ExlRSsmk6EPcG2+naPKIfokpdKUj/t0cZx0/ZgK2jb4Mn9kPck3W2mOeaIKymyeZUn9kaLBIo4fg3T+n09HGwMZA1rW9AG9FZP1dTjpGlm0UW57P8lHJjmV5FZN/sD3IViimZ3RD3IUWR2HdjeClmOGOqYRvz1S7H7KlFR6x+Es0+CZNfgbpTt2MjL3uDWtGS5xwAPElTQI7xhFZJw6udPQ8wlqOyhJb1DHSAOPu/qs33a3VtM9rqcPka4fYewhw/VX/rzW2lmWastZujJ6mWMBrKZhl5SSOUkjYb471WxkiZE5vb9sT5EY32GPJWtw+Dv9LBSi7Pn0YZqw8Qqtgc4Qm3yduN8E87eX81pIOVDcDrjpzTdddDc6p9NcK+UBj3sPZCIE8o5h0Jdk746BXdT1MVRCyeCVksTxlj2ODmuHiCOqme9nLlXuHMjGvO6RlhZyHYL65x4rzm81TaMhiaVm+wXy6iY4J5sjKlAYGhYBzYG2Ep9FjG2PyTiTHIdkMOQgG/0aPy9yEucN6oUWDgRP5hkJxG/xTGJycMeMKSB414cFT3pB6pmbPBpmllLIeQTVnKcc5OeRh8sb48wrXfNHDE+WV4ZGxpc9x6AAZJ9yyvri8uvmorhdH7NqJS5g8GDZo+EBb+njcrfwXirYhHcoxUdtPT9q71PXc45aRsT59AfJS1l3t/ZiobLI+OR3Kw9mWjOehcRgeaitrt1HUV5E9U8UIeGmdrCBg+JI2VgyaHbUGht31k2KIMe1jSS9o/3ADod+pPetsuNTezswza/kVu1uFBpysraowTAwmRj4weYy4w3lPTlHd5Anqu16NupqipdcbDWTul5R9Lhc92TuQJB+bT71CdeW6mt2l+0pK4yNAjgDRP35Oct9nd+gUd4fVzqDVVuqQ57OzmbhzXY3PTPlnGR3hS4JY2jGV5GbAa7m+yCfYEjPWU0AJnqIIQO+SVrf6lU9xaldW1lAHSTAikaXNZM5rSXZO4BAKryaipQSTSxE+Lm8x/NcSpohYG1Zo6q1dpelyKjUdpjPeDVsJ/Ios2r9O3mvdQWq7QVlQ1hkLYmuIDRgE5xjvHes2crIv8OONn/FoCsjgLG592ulW7cR07Ixnxc7P/yrUqsrLFxRccj/AFDuvGuAaCTlIPf6pGV4HggKhkOHPQm/MPFCWDgRHYYS8Z23KjNLrHSj5Gxt1LZw5xAHNWMA95OAptQ1HCx1K36x4q6fbUEes2nr4Sxh8AT19uysoSeki8cd7eiCcYq2po+HtxkpS4F5jjkc3qI3Ow78Mbfis/2uBlwroaRoa587uzbzOw0E5GT7Ov4LW9dBwbq6SSml4rWVzH4BBrID/VRCu0xwKpdQ22lodeWaeWV5kqK01MLYqZgB724y89wz7VrCWTHFpx/Z0Y8eO/u/RWA4aXqI00cF+t81NztIc0vBYenNy43281NDR3+htZtNurqaad7MOqHAM5c7ernoSO7cd4IKmQsHCKGRstBxot9I5vX++08jXe0OJHuSosfCeorIZavjdbP2cheOyqKaMZIIyTk+JRfUtb/o6L9N/rKR4maLqbVYYb3V3KindNO2GpijdmVsnLnm82nHXxUApPXnijpmufIXANDQSc52Vta7rdCQ1FQbfebddmsqHtbLNN2zntBIa4gOwMjfYfgoyNSxRkGCvtEEQxhtNyNwPPO6Ys2VxdrZTLjgn50TXWLhJc2tdk9nDGzfrkNGVHZqdrs7e5Nrlq21Pma+a5xTyvaOZ4cHb471y59Y2tuezf2h9uFzLHk/BryijoT0fXGVaPA+21EWnrhWdjIWS1QZzhpI9Rg7/wCZUi/Vrqlxipvo8RP7z5GjHv2Vz8FuKFLpzSM9vut3012hqHSQh84LowQObmw4BxJAx4YV6cV7jHJDsVRLBlcRG7xQ05aFHK7iZpm4PLqvUtj58bGOZjB18AvG660by/5ps3/rZ+qhbWkck8UoOmSTKFGzrrRp/wBVWbH/AG2fqhOL/BTizG6EIXonUCEIQAhCEAIQhACEIQAhCEAIQhACEIQH/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"40","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция 2. Использование ИТ на этапе понимания и интерпретации иноязычного научно-технического текста","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=o1nxCQvEOJI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE3NDc2MzIyOTEwNzA3Mjg4NDg1WhQxNzQ3NjMyMjkxMDcwNzI4ODQ4NWqTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocGJ5c2lmbGFhdXNxcmNoaFVDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2URICABIqEMIPDxoPPxOjCYIEJAGABCsqiwEQARp4gQAI-w4I9wDvCvwLEgX8AQf0APn3_v0A-xb5A_kE_gAH8AwHBQAAAP79Eg0EAAAAAQ4CAf79AQAAEPILAwAAABsE_Az_AAAACfj7C_8BAADr_gD1AgAAAB8SA_z-AAAACwkLCQAAAAD5B-v9AAAAABsI_wgAAAAAIAAt7vC9OzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_DhgCxvAR_hP2HP9P-AgAAQD_ADMZ5gC02vYAwvb3ANgt_AD2BOQA-CcW_7HyCAD2BP3-IQz3ACs0HwAu9REBChMEABUDDgALCPsA7vb8_xDn1_8lDSr_zvIKAPUJ9AITABD_5_f1Aeb46QQE8wEBFRz9BQHaKP7x5SP-3Qj4Ad8b8vwvGxgA0vQE-gge4gLe5QcBzw0J-ef2Af_8AA4GIPwH-ezyFwgZ5eYAEgzpAf7qEQEW6wX7-AMM_fL19gDx1P758Of0-vsAEwsV9gwGCx8VB_0P-f3oAff__-4G9er6AQcp_fL34QILCPcD-AAgAC30Fzc7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB8XnAr8MDbq8O7sGvRu5Hj7Y9hE9oMRnvE7TRz7v2m88SYObPJgw2j0FIKS8HtZlPAeKaT0I-ME78xKtPHKnrD4tJWu94Uh7vM0C7b12EIU95MAmPQu-f70SUpK8gbVFvDBBkr1PaIi8hU8pPVRTAj7cSzq9dswQvCCo6LoddRE8M9wAvYfMSz0LY5Y9NhLyvO8a9LxmxjK7m-oDPJ2FeD28PpC7igU-vM72DT1zi9S839Gxu_ujGb0Xs4q9TTrCO2n-KD6LXdM7RwsrPOi3ND1HLzQ851cOPOyE2buSNGm9XcDLvKBSVT5Qh1u7WQS1vAUX6z2nnvs8rXoMPF3SIr2UyZ88c7MpPTvH4D33C3G95mPSvDHCCr3b0B49-d9Gu0ArdrupY_q82XoEPMB1arx0E6u8NFwbuZO5A70VXh29o8SVuGBtUb3wKhU9jJH4O9Ao3T2bMsE8q6a1PDylvj2YVIi9N9POOn7dLr0pp0c9d0l_O930Qjv9BRE9Y0WqO9TiAj1bjba8mJAHvKPHhD2DxxS8G4NKO9xtbb2JjJg93k-VOlj2bjye7iy-8VwbOtwRzj3xk_Y6yvxTOflocT26JBg8OlcUO3UAxDztoy49U_1vPH-ZubtcQnm9s64XvPDVlju3HzU9Yp3Pu0cTeb31VZi9UdbSuvvzI7ycGX0876vVu1aGjD3VtCa9zv7-u6vJeLzXcwo8uZGuOy3PgzyaGx09m2ZsuzGggr0T6Mg989F2uRFgRzzj6ZA9WwAwOQaYXj1-6zm9HiXNOSwuub0K4x28KGWhuEbvL7x7tKM6NnsvOTELjT0XzOk8JEcsuZcf2L1YZhs96iuMuch-oT2yg8q82FxVukrxvD0ESSk9ke7nuQRZjz1vL-k96oeFuY7ncbsQblc9IHLcuYqiMT2uWAu85WWfuEhZer0kJii89RcOudG6fL0ndTi8mDZVOXSis71zZTC9t1RtuBDf07xD_Ak7jExot5Efu7yj7l49NHvjtp1eLj0GCpG9zMKLODS5vbyA24s7LWynuK_YGTzz2pa9SVoftzhozz03dqS8K7NkuFpK1j2xAx29EA6nN3j6t7x7vNA8cqqaN7-YkjxHdI-9BsS5t0wNjr35DM08ix3cN0rzIr1ElAU9N2U5OInCuLy8rt-8P86btsMRgzlQVSG9hKErt53lKL1ApP-9pNt6t_Z0ej3gD9-9P5mbtylX3TyNlmg9YKlwOBgnOb2UQ6U9ZZTHuGBGp70XgRC7k3TZN1Q27LxG-I29zgbQtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBP8QDx7Rrs4ER13PgE5fjB1vX1DtQf__r0_1cjzscN-vAGABQAAOsQ3qMAAABJ4t1LJgAMfyPD-kLrEDQRswPh42nwBVLAwuMZmvwbCeHi9RTl7_EAFMiZGADfmfsdQgYgAC2lsxQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAUEIAAEBAAAAkQgAAgD8AADDCAACwQgAAAEEAAEBBAAAMwgAAiMIAAJDBAAAAQQAAAEAAABhCAAAEQgAAgEAAACDBAADwwQAA2EEAAIDAAACIwQAAoMEAAGTCAADAQgAA6EEAAABAAAAowgAAOMIAABRCAAAMQgAAsEEAADBBAACIQQAAQMEAAEDCAAAQwQAAEMEAAPBBAACgQAAA2EEAAAzCAABUQgAA6MEAAAxCAADwQQAAgEIAADBBAACAwAAAgEAAABRCAAAswgAAoEAAAJhBAAAgQQAAOMIAAODBAACmwgAAUMEAAOBAAABsQgAAsMEAAOBAAAB8wgAAiEEAAFBBAABAQgAAYEEAAFDBAABkwgAAwEAAAEBAAADIQQAAgEAAAJ5CAAC4QQAAeMIAACzCAAAcQgAAwEAAACDCAADIwQAAwMAAAJDBAAAEwgAAkMEAAIZCAACAwAAA4EAAAKBAAACYwQAATMIAAOBBAABUQgAAAEAAAADBAACowgAAMEEAAFRCAABgQQAAYEIAAIC_AAAowgAANMIAAADCAAAQQQAAIEEAAATCAAAgQgAAqMIAADBCAACAQQAAEMIAAFzCAADQQQAAOEIAAExCAABcwgAAwMAAAABCAACAvwAATMIAACDBAABAwAAAIMIAAKBAAAAUwgAAwEEAAODAAAB0QgAAksIAABBBAABMwgAAMEEAAKDBAACAQAAA0EEAAIhCAADAwAAAlMIAAODCAADgwQAAXEIAACBBAABoQgAAMEEAAEhCAADQQQAAAAAAADBBAACAQAAAQMIAAEzCAAAAAAAA8MEAALDBAACwQQAAkMEAAKhBAADAwAAAcEEAALjBAACAwAAAnsIAADBBAABAQQAAIMEAAFhCAABgQQAAkEEAAADAAABcwgAA4EEAAMBAAAAAQAAA0EEAAERCAAAgQgAACMIAAOhBAAAwQQAAgD8AAITCAACwwQAAXMIAAOBBAACAvwAAaMIAAIBCAACQQQAAiMEAAJhBAAAkQgAAjsIAAMhBAADgQQAAoEEAAKTCAACQwQAALMIAABzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABkvgAAhr4AAJK-AABMPgAAuD0AAOC8AAD4PQAAf78AAOq-AAAEvgAAHD4AADO_AAAsPgAAkj4AAOK-AACYvQAAmL0AACw-AADaPgAAaz8AADE_AAAQPQAApr4AADQ-AADovQAADT8AAL4-AAAEvgAAyL0AANK-AADCPgAAqL0AAHC9AAA8vgAApj4AADA9AAB8PgAAJb8AAKi9AAATPwAAGb8AAEw-AACuvgAAQLwAAMq-AAAsPgAAqD0AAPa-AACIPQAAZL4AAEA8AAAUvgAAED0AABc_AAABPwAAiL0AADk_AABUPgAAbD4AAK4-AACovQAAED0AAOi9AADKPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAoLwAAKC8AAA8vgAAKb8AAFy-AADgvAAAQDwAALg9AABwvQAAHD4AAEA8AACYvQAAoLwAAJa-AABcPgAAuL0AADC9AAANPwAAVD4AAL4-AACAuwAAiL0AAFA9AAAQvQAAUD0AAKA8AAAQPQAAQDwAALg9AABAvAAAiL0AAEC8AAAQvQAABL4AAIA7AAC4vQAAqD0AAGw-AACGvgAAuD0AABA9AACYPQAAiD0AAOg9AABkPgAAgLsAAH-_AABwvQAAgDsAABA9AADgvAAAPL4AABA9AADIvQAAiD0AAKA8AACAuwAAcL0AAHC9AAAQvQAAHD4AAJI-AAAQvQAA6L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=o1nxCQvEOJI","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":480,"cratio":1.33333,"dups":["7786324432732315174","17476322910707288485"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A17476322910707288485&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12299409963499265337":{"videoId":"12299409963499265337","docid":"34-3-3-ZE52B59515A455EDF","description":"Смотрите онлайн «История технического писательства // Демо-занятие курса «Технический писатель»» от автора OTUS. Онлайн-образование. 362 — просмотрели, 2 — оценили...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAUGBwEI/8QAOhAAAgEDAwMBBQUGBQUAAAAAAQIDBAURAAYSByExExQiQVFhFSMyM3FCgZGTodEWN1OSskNSY3Ox/8QAGwEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAwEQABAwEECAUEAwAAAAAAAAABAAIDEQQFElEGEyEiMVJhkRRBodHhU3GBsRUWwf/aAAwDAQACEQMRAD8AksQB37DThS1T0xqkppmp18yhCUH6t41LsNxS2XNauSAygI6e6QGQspAdSQQGXORkHvqzqN1samZ4qcx08lXHVGmwhRmTGOR45973i2Md27YHbV8kryaKOItq91DlT1WXZhnyP46G74U62FXuy2m21dDT2eWOOanaJS0ycgxeRuRZVBIHqfh8HiM/PWMbBBzoBTZY2Mpgdi/CiTyeTqBK5Y4HcnU+aEN4YjTI4Y4znuzfM6VRJyDhEFPwAGmMdOY9vOhM3y0ITWOtZ0ppRW3+Sm9ojhkeFvTDPxLnK+6PmcZOPprIs3z1GqITUVNsSG41lvq/b4xSzU0asyykgKcsygDv5z/TVa2ND4HNdwW1o6S28oSONf8ACvoxNv1YUj1T/HOjf4fqynZuX7tXFkarnoFWsIathHpzN92PUYDDOFRmCgnPbPbT55GjJyCNc+blidta4r1sXrINjmrkHWzad4vVtttjpEb1KqrhjMnElYk5MXdseAoydTd69RK+K3JZLLXOlDT0kFMsi9jgExknHxyFzro09QkgIYcsjjkn4H4a4bfNvmnvG5KWWRYzXvUmniUYEanDRkfqyE4+GdTxs8HGGYuJTcXipC+nALMXyiF6ZKi30cUdxj9yqwgUuzAMGJ/Q6WpWz7k1XueOsSBTNXWmMxJjstVByQ9vn3J/hpaKN81PjetVtqyV24bulrtwiNRIrOvqPxXCjJ74OrWl2JcKzl7LetuTYJUhbkucg4PYj5kd/HcY86qtrbo/wheo77xpm9JGTFRL6ae8Md21Kfqbs9oBA22tpuiyCVQ1wyVYMrKQeWRxKLgD8PEYwANbzi+uxePXdDd74q2guxV8geHYqcem979m9p+09vejkL6n2kvHJJAGcY+B02TprfVqoqVq+xiaaNpY19u/EigEtnjjABB/TvqqtvULZVukjlptr7W9WOIRCR7kXcqG5dyW7nPfOlQ9SNm0EvrUW1dqQTCOaNZErzzVZV4yYJJxkdtNxSK/4a583dj7KxbppfCzL9p7d5BuJH2muQQM48ecd/01Rbx2rdNrTUsd0alY1cZlhanm9RSoIGc4HzGvU35sVImifaO1ZkZQhE1yaT3RGI+Pc+OI8fPJ8nOg736gUe8JrbEotdIKGD2eCGmqxJle2B3Oe2NK0vrtVW22e7mwk2cuLuoP58lRE9jpiK0jhF7knA0s9jotuI9sGfkcalWCpsVJDEO6h2+JI0Wm2z/iWqprfT19PbJ1lMyTyISuVGce78e39NeMdGtVdJb7jBVxBDJDIsihxlSQc4P0Pg/QnUc0esjLM1cu61eEtTJuUgrr14vFfa6e8VtmpZKqqh4TJIsR9JssvqZz5GC3Yd/4audo7ntW8aJpKaJ6epQD1oH78D9COxGjW/qbsWvp1pftqitczKBJSVWIeJI7rk4VvlnOrSyW2z0tP6lmSKGnY5HsUuIznvn3Tx1mwQujJBK9adaYpog5o40oeip7tQy0gZ+JKecgeNcx37s+/Tfad+p6u3QLUFGolmqQruVPfA79vI10Dqhvu1bPoSklZNXXadSKW2KVLynwCx/YX5sdfOXWuvjp7dbrlZp66niq5C9RwnYpTuAPcDDsPeJGc98Z1UvAtLmt861WjdjCQ5xNAorpurp9fW+1rBLAZS1RRuQJFjdl94ZXPbx5+I0tYCXeUkNnmpvaqmplkk5lmcvwAHnP10tQgPO2imcI2mhK1/Xf/LWu+P30P/PVpfKHonWvWWc1dipxWXCwSV9dTtFH7NC6BJYYCOw4hC8rr4ab3vwah9YasUexKuc0lLVgTQj0qlS0Zy+MkAj/AO6y1P0w3pVXCmo6Pbewqs1NElcslPVCSNYZHWOJmIc49R2Cr88E9gCRuzDeXnejTntshDW13j+go89m6b0ts3et4sNut9xo4aN6GOk3N7YsbTOscgUpkSmMEy8QWI8Eka1k/TTphLdbi1kpqK5+w22pqYqMblT0J4krqaGmqZagHELTRSykxkjBUdlzjWMptg70qPs7js3aUbXGuW3Uyu4VmquciPAR6mQ6GNuYP4QVJ7MuZNj2H1KqJUobdsizQTXKCkEtNh4naKpkl9MSoXBC8qV2YMMLwUn4aioM10Gsk5PUK0vGw+jENivdRb9yR1FbEbolthFxTMohrESCQkkAZibCj9v3n8LoO9NvdOrHv/Z56f11PVh7jWQVhhrTPgROqxE5+JBbLL7jEEr21S0WwN8VqUbUux9tSe2mjFPgfj9qaVYvL/8AgkLf9oGT50Wr2dvTbT1t2qLDs+2R22OKeGslnWJKkyRPKiwF3HNyiOeOAe2PJAKigNVDPrZYnMDOII4hdMB7fu02KT05lf5HOsnPbesVLcFo6+h29QHhLM0tTKscaQRRo7zli35Q9RV5+C5KjJB01rX1fWoipJ6TbkFbNcJ7fFSy1MayvJDgzOBz7xopDl/AXv41Z1zVxn9atvTv8LojN50Fm1grHft5U3UKHa+5Y7X6clEKuKajw6TxNGHikSQEhlYEH+nY63LH66e1wcKhZVtsUtjk1cvGldikLUsYJKeRg0UgwyuoZW/UHPf66hRrJbZVqrLU3K1TDy9vqmhVu/7Sr7rfvGk7aEzle6kg/Q41XnsjJTiqQcwtK69ILVd7cDaOZkdvbJRaqnJrp66WWatrKjvLUVEnqSH6ZwAAPgANVF227V1ceZI1MbDOA4wf1GdXrTy/6jfx0J5pPPNv46z3XNidiMhr9vldIzT2RrcIgFPv8LKx7LhOMxiL58WAx/XS1pjNIAfvG7/XS0v8QfqHt8pp06d9Ad/hQ+sUENVsOrhnrYKJDLCTNMrFRh/Hugnv+muf2jfF8tlTFLDvnbs0cdqhtJgnt8kkMlNC3OJWQxYYq2CG8/uyNbXrn/lxW/8Auh/56HcepPSSurY0rLHDJboHrI0iprNDBI1PJa44kXmo/H7T6rBmyVJDZ8Y0JjvKLRpjnWQkOI3jlkOiyNt3/uG3U1rp6XfG3EhtNXHW0KfZrkQ1CtIxlH3X4mMjcj+0OIPZVwW2dS94W1YhSdSLSrRxUUJdqSV3kSkmeaFXYxZYB5GJyfeGAcgY1b7s310yu1pv0dnpaSwNWTwyPDFt2Gc1EPsdPH6ELOfuDHMk7c+xbmGOTkatdwdTumtNeFqrBTUdRxstzo2lqNuUx9So95rfKVMYQFS4VsKMcMHkuNQ1GS39U/nPp7LCWHe+57JTrT2/qVRLDHXQ10Eckc8iQSxM7KY1aMhFJkfkoADZ7g6fVb4utRT3alk3NtJqS5hedMbOWihdY2iEkStEfTk4Ow5jv3z5AI11P1A6UGj2ZLLaKNFtXo1NdTfY6vK0sVM4liLdkdJ5yrZbljscLjiQS7z6QXyx3FNx2tFq5qe3y8qK2ezyGojtzRzekYiqITUlWwwKEAnjnGivRGqfzn09lSS9Tt1T1vtNZvfb1b+ajRVNtaSNopY0jkhKtF+UwjRuHjkOQwcnUGq37uapvlvvU+/bRJX2+uqq2CU0b95KniJgw9LDIyqF4kYC9gMa1SdR9h0e+rLdKKK2tYBbp4ZbW+1qYtRE0iiNDIwJnPtCh+fkAk5PJlBqDfnSqq2PtihvMCQXOGpo5bjNS2CBpFdKiZ53yy8SrI8Y4+8DxxxAHcqMkuqfzn09lntoXeS+dUae8XPcNrq6k0vsdPTUlM8KRRJFxjjjTgEVFVfH0+J11dm1y65Xza1/652G6bWjSKB6COOsCUgp1aqSJ0kcKAAeWA2QFzy7gHOumM2rMB3Vw2krC21Nqa7o/ZyXjnQWOvXOhEk51MufXjHQmOPqdOdsAhdBY6ELxmydLTdLQlWlkVXUh1VgfgRkajtBBj8iL+WP7aWloSAkJjQQYP3EX8sf20JoIf8ARi/lj+2lpaEuI5oTwwj/AKMX8sf20NoYf9GL/YNLS0JQ45oRhhz+TF/sH9tMeGHP5MX+waWloRiOaaqRpIGWNFIIwQoB1ZMex0tLQmk1Qz3ONBkPbS0tCEFtDbzpaWhKvNLS0tCF/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"41","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"История технического писательства // Демо-занятие курса «Технический писатель» — Видео от OTUS. Онлайн-образование","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-145052891_456245831\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEyMjk5NDA5OTYzNDk5MjY1MzM3WhQxMjI5OTQwOTk2MzQ5OTI2NTMzN2r_FhIBMBgAIjwaKAAKIWhoY29hdmVpbmRjYXNvbmJoaHB1YmxpYzE0NTA1Mjg5MRICABIqEMIPDxoPPxO-KoIEJAGABCsqiwEQARp4gfz4BgsBAAD1CAD9DQL-APr8BP35_f0ACv4OAfoC_wD1AfwB9QAAAAwQ_fT-AAAAB_f2AgP9AQAADvMKAwAAABUY-AL9AAAADv_tAf8BAAD49_f9A_8AAB0H-fr_AAAACQIBE_8AAAAAEvz_AQAAAA4QAgf_AAAAIAAtuC_TOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_Gw8CqgMS_CH98QAg390C7g74AET98QCl6PcC1v_wAc8g6wAY_ef_Afv8AOcWF_-xCO4AGgPiACMm-AD8-ggAEvYLABXm4wAj5AMAFAv_AAUbBQAQByMADw8IACAJEf8qChIA7wLxAxjsGwL8-AYEIgUMAs4KEv4IBhUB2QPqAOrl8QAHBg0G5hUBAggE-gQNBR7-6inuAOwTDgIR49sDBfT9-gf67gQZ5ecA9AX9-xYACwD27ukH_fsTCQkM7__zBPAHG-rz9xUMHAIh7PkA-iD_-Tg4DPzpAff_6PcDA__tCAcGFAX87A0FEeDpAQMgAC0mjjo7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB7YTDb8a3UG8hPNpvXnoWz5-iqO8TjzxvNntYz66X4-9EGBsvBLVAD0YZny8EX_eO_aWYr4FeIE8eT8NvGhezj7WHQs9SsJ0PAlCuL27NZ89Q59ZPNhWXDt0Y9U8Vlj6PKrq6buGSIw95dsWPVr0zj3C8mw9PzjhusdWBLzQZN-9EYX7vPHHsz2xEEI7akgLOj52Vz041gc8nsETvIyYjr3Caze9GxOivM3CQ7zpVMO8kR6OO7Hh6b00XC69rBJ2PPepjz2AzV68ajf2O-WDeT3_gD084DBRvOhVkz35nrK6fkbzvC2OEjyR5pk9TP4nPG0cMTwIbPe6dmOLPBbz2LxB-bY9raexupXcXD0GQjc9cLbIOTHCCr3b0B49-d9GuxLJxjwqT4W8QkN_vNeK1j1wbfY7VIupukXV0LvrrzK7jZhZvPl_Or39_X2920-IOynBLDwbTEM5zSeCOyM03TwVuCs9t29_PG404D2MM6G8ufJEOw-22D1co2-9sO2IPBjriz0FWSW93lRmO9bHIjxmbAM8B6VcOyXicj0WIMA8GpOMOKrPujxjuPq8KiSyOnahfj2iCdQ80hIgOm1TvLy9qx69t76COmwmXz3r4MU8MdoPOtKLGj3oHBe9fzxsuxpVAb2LgR89dSwlvMw3vL0KeY68CMTvO7ycbTycKHM9uHDiO3tsJjwR1rG7uWlYu-ZmDTxrKSA9oDd0O50YbTvOoAo8b42Au2gOnz0oexA9B5GDuPTRlLuOUWg8jxIduEKUL7x81B-9jMv4ubv3u73pMDo8mk2jOWVcZ724fD-9UC6VOaxTpTweWGm8f3ahOXZaMr37FR28L9-0N57wULucqSu91YHFufUUGT3YDik7gGTSuBePwbwb1AO915H1OWVEmLxyU0M9rRkxt8XinLyU3Qw9FL2yt-oquDx15AU6YERTuBIxJT0Uiyk97fRPudhZgLv3bOO63YDBN693j70b28Y8ZtdPuQdt5juzySa9eEUMuNmkTL2DEku9-ixYuBZxVzs0pKU97TcCuJwOSb3I9Qq9gKvxt0-lwD2bx0E9ssjcuPtbsj2jnYk89BGAuIm247ysj4e8FNr9OJ6rlz1LaYe9GGmgOCZmZ71NnME88j8JOELcq70rZT69YGY6OEeT6z0uwwS9j-2dNi13az1xwR49s4iGtzpKFL0dt068X_TYt0MiyDylTdW9UAd3uFUYpj1tC8U9g8fnOOcgQ70LdHI9BXWVuH0JMD2atTQ94HEkuI2R9Doexws8WvCXOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAeAwAp5PUH1SRd1ijLLBbsz-_q-84VAPcFAC0L-NH99gcYEfUAEPQV_7kAAAAj9PtGGAD7Wx3mxQ3uK_c51ebV8H_IESIDyPUPtuDyzN3H_AH1GwkANuzYF_cave05Au0gAC1ZHzc7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwEAAAEBCAAAAQgAAcMEAAAAAAABAQAAAAEAAAOBAAABEwgAALMIAAGBCAACIQQAAoEEAAEDAAAAMQgAAisIAAABBAAC4QQAAOMIAAMjBAABswgAAUMEAAPjBAAAkQgAAAMIAAJBBAAAAwgAARMIAAJhBAADQQQAAkMEAAJhCAADwwQAAAMAAAKBAAACYwQAAVMIAAKhCAACAPwAA6EEAAIjBAADoQQAAjEIAAFBBAAAIwgAAgD8AAPjBAADAwQAAgD8AAIhBAAAwwQAA4EAAABhCAACoQQAAjkIAAAAAAAAMwgAAosIAAAAAAACwQQAAUEEAAIZCAAAowgAAiMEAAGBBAADAwAAA4EEAAOBAAAAMwgAABEIAAABCAABwQQAAgD8AACBCAAAAAAAA9MIAAFTCAABAwQAAcEIAAFTCAAC0wgAAwEEAAHDBAACgwQAAQMIAAIDBAAAUQgAAwEAAAADBAAAswgAAcMIAAJDBAAAwwgAAkMEAAIC_AAC4wgAAQEEAANJCAAAAAAAA8MEAANBBAACiwgAA6EEAAEjCAAAkwgAAqEEAAHDBAAAUQgAAgMEAACxCAADQQQAAgMIAABzCAADwwQAAwEEAAAAAAABIwgAAwEAAAIA_AADAwgAAgL8AACBBAACQwQAATMIAAExCAADgwAAAwMAAAGDBAADwwQAARMIAABBCAADowQAAgL8AAMDAAACoQQAAmEEAAIpCAACQQgAAwMAAAOjCAAA0QgAAAEEAAKhBAACgwQAAEEIAAKBBAABQwQAAkEEAAGDBAACIQQAAMMIAAGDCAAAwwQAAIMIAAI7CAADAQAAA-MEAAKDAAADgwQAAgD8AAAjCAACMQgAAJMIAAAAAAAC4wQAA2EEAAGRCAAAAQAAAbEIAAFBBAADWwgAAoMAAAKBBAAAgwQAA2MEAAKRCAACIwgAAwMEAAKBBAABUQgAAwEEAAKjBAABQwQAA8MEAAIC_AAAQwQAAsMEAACBCAACcwgAAuEEAAHTCAACIwQAAuMEAAHBBAABIwgAAUEEAABjCAABYwgAA4MEAAOzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACOvgAANL4AADA9AAA0PgAAir4AAIg9AADgPAAAFb8AAJK-AABwPQAAPL4AAEy-AAC4vQAAcD0AABQ-AACWvgAATD4AALg9AACAOwAAMz8AAFk_AADYPQAAPL4AAFQ-AAAcvgAApj4AADA9AAC4PQAAcD0AAIC7AACAOwAAxr4AAEy-AAAMPgAAEL0AAOA8AABAvAAAor4AAGw-AACKPgAAdL4AAFy-AACIvQAAoLwAAIC7AAB8vgAALL4AACS-AACKvgAAfL4AAOC8AAB8PgAAVD4AAK4-AADoPQAAEL0AAH8_AAD4vQAAoDwAAJi9AADIvQAAEL0AAHA9AADIvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAADL4AAHA9AAAwvQAA1r4AAKA8AACgPAAAoLwAAIg9AABQvQAA2D0AADy-AABEvgAA-D0AACy-AADIPQAAgLsAAKI-AAAZPwAAqD0AAJY-AAAQvQAA-D0AAFA9AABAvAAABD4AAKA8AABwPQAAEL0AAHC9AAAUPgAAQLwAAMg9AABAPAAAcD0AAKC8AADgvAAAQDwAAIY-AADovQAAQDwAAEQ-AAAQvQAAgDsAAKA8AACYPQAAcL0AAH-_AACIPQAABL4AAOg9AACuPgAAPL4AAHC9AACgvAAAmD0AAHA9AACAOwAAgDsAAAS-AABwPQAAgLsAAIC7AAAMvgAA2L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-145052891_456245831","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["12299409963499265337"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12299409963499265337&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14993384145335425813":{"videoId":"14993384145335425813","docid":"34-4-13-ZEFE3668143418565","description":"Как быстро начинающий переводчик может научиться переводить общетехнические тексты на Курсах практического перевода технической документации (Practical Technical Translation Courses)...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABQYABAcDCAIB/8QANhAAAQMDAgQDBwEIAwAAAAAAAQACAwQFEQYhBxIiMUFRcRMUMmGBkdJCCBUjUnKUodGTscH/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAADBAUCAQYA/8QAJREAAgMAAQQBBAMAAAAAAAAAAAECAxEhBBITMVEiMkGRFUJS/9oADAMBAAIRAxEAPwDGWN+WyuUTeoeqqg5GyvUI6go8npBfoabK3pCYhtBj5IDZx0NR2Q4h+inWPkD+QTXbvVaNpLsLvVHqVd8zaeF8zgXBg2A7kk4AHqUSK3gNFbwXmtw3xVGuZkHCeNFaPuF4bG+vqG0EcnaMgAj1Kt8UNGU+nbTT1VPViuc9xbIBgFuRkdu/1XfCtzeSp/FXKvvMtiiPOjlDHiFD4I8uBHYozTN5Yvog2vETQBfWZBSpLFmQ7Jwvg3KWXt6ymenf0nNwlFF1dkwW6LYIXRRjITDbmbBbtfB82EKaPp7KK3TsHIok9OaZNGQURt27gEGjfui9sdlwVSccNNDlZx0hF6h3QhFmPS1Eqlw5D6KZZ9wBR5BVU7qXxjMRcBktId9jlfNQcvIVikbnLT2wixfbjDw+lpjFp/X9Uy31b6GxzVJtvK6V8hOHsc7lB+/fyTHJchqTTza2WkqqNji0OglaCHk7dJHfCzyi1NLpq4PpqeOnJrWFkz3glwaHbEAd/l/lPcNZb47W672+RssTonZZG3oyAebDf0k/y+aZsrSalFHtKbIzq1v8COWxvEM0THRiVnOWOOcHKvxbRKjHcDdnMuRa1oqGNka1reUNBGQMeCINH8IpC56+Tx3Uyi7pOKxaAr0M5S65o50x3YZJQIs68pjp/tAPlneibuEft7dgg9EzqR6hZgBdtfB0JwjDFF+sGG/RRKM+wxSM5Ri0/GEJjCMWlvWPVWbPQeccHOz/AABXqt2GEKpaRhgViuOGn0UqfMhfOQVIeoknGN8pX1BxBt9ra+G3MFfVDbOcRNPzP6vp90ucSNR1EtwmtFK8sp4Tyylp3kd4g/IeSRmZcSfNWOm6FSipWfooU9OmtkaLTa1jbTRSX+n9494cHslY7kcw+I2/T8vBGrlxOoo4m0sDhTUssYiLI48hg36zj1WQztkmLPaZIjaGNHgAukEDQ0hwHonnRFrCnC3szF6NCvGqLnZL0xlDMx9N7FjvZPHMx2c7jy2x2TXpviLarg1tPXsNBUHA5ieaIn+r9P1+6x5pc6JrC5zgxvK0OOcDy9FwBIk2223QLuhqtXK5+Rbqa4XTcszT0Dc98kHIPkhIHVhK3Dm+SzwyWmolLxGznp892tB3bny3BH1TXFjn3UvwumTgyTZB1zcWX6CPcI5Rs2CFW8d0aphsgWvkEnyWWNby7kqLtG3p2USzOJmJRM3Rm0M6wqJiIPZFrQzqCs2PYjljGq2N/hqjrK4Otlgra+Mc0kMRLAf5jsP8lErftEEk8Y7yKG0Mt7BE+St5g9j25IYB8Q8jnG6Qph5LkgVUe6eGO1M75J3yyuLnPPMXHxJ7lfdOPh9FSnf3Iz6Fd4ZQWNIO69QiwabpvhPqPUFmtV1ts1CaW4RyPc+WQs93LS4DmGCSHcowWg7ncDulnU2lr/pqoMN6tk9LvhspHNE/5teOk/deluGzfdOGmnYOx/d8bz6uy7/1FJ6gljo34cx3xNcAQfUHYrckkgak9POPDbhxqPXAqKm2wsp7VS7VVxqMiGM9+UY3e/G/K3fzwlPVVqqrHfqy0VrcT0r+RxwQHDGWuGd8FpBGfNev6O6VsNBDbKaofBRQk+yp4sMjZk5OGtwBkrzX+0dXRVPE6uLCC+Kmp4JD5vbGM5+eCB9ENTT4QQV9I1Tqa90szXhjRIA4ntynY/8Aa1qB+Xd1hNPK9gDwSPLbK1Dh7XTVloInm9o6GTkBI3DcDAPmkOsr360I9ZXq7jQLad0eptwl62HceiYqQdIUa32T0sCEY6Sov2MdJUSj9mVp5Vdru9OJPs6L/iP+12p+Id+gOWR0P1hP+1FF6VwjnosuEfgvx8WdURt5WxW3HzgP5Je1Rqi66jrGVVxdFmNnIyONpaxo8SBnufFRRZorip6karhFPUgT7y7GPZxY/pVq1V0dLKXy26krG4I5JjIG7+PQ5p/yoom5PgYiuR9p+N2r6ajhoqems8cFPG2KJopnHla0YA3f5BfLuN2snd4rT/bH8lFFtvUYxH1Fxw1nG4ObFaTjzpj+SUdR6mnvl1qrrVW6giqap/tJDEJMc/iQHPOM/bywoohf2CwSxgv94T8vLiPAOR0olY9VXOztlFI2nLZSHOD2E4I223UUXbEnHkDYk4vQ1BxQ1JD8EVv+sB/JXY+MWrGDAhtf1pz+SiiSlXD4FOyPwdRxr1gBgQ2n+2P5KKKIPhr/AMr9H3jj8H//2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"42","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Насколько быстро можно научиться техническому переводу","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=XtPihuFyBp8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDE0OTkzMzg0MTQ1MzM1NDI1ODEzWhQxNDk5MzM4NDE0NTMzNTQyNTgxM2qSFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoeG5weHZncHlvYW1zeWhoVUMyd2Y1OXRjOV9RWjVnMWZxOFhUeWlBEgIAESoQwg8PGg8_E9gIggQkAYAEKyqLARABGniB_vn1Bf0DAPv-Av8DBP4BCwD7-vcAAAAU9v3--P4BAPoF_wYPAAAADf4BAwkAAADtAA_9AAEAAPkN-fwEAAAAAwIKAf4AAAAK_QQL_wEAAP3-Af4GCf8BDP0EAP8AAAD8AwEPAAAAAPoBBQAAAAAACv8F_gAAAAAgAC3W8t47OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8AGgPM8g_-R_j8ACHkDP_z9O0ANv8MANvs8QG_Du7_KRH2AfsBBgAQKh4A6fDsAPYT8f_7BssCIAECABwZHwDiBe8AE-_4AQ8HCgALAOv_AAne_-oL-gPdIur_BeL8_hAB9_sG_OQBJAjjAhgK8QHuE_wFFOX6AgnoBwQCFAsCHd4M_xIX_AP8DPID6PruAfb3IwMH8vUCJA_y-vkIAPsG9BH5HyH0AQcu8QIJBQH79PIX-e_sCAT0BQUH8h_5Bu_g_AQO_wAADf0M_RoSEwQG_voJB-0KBPP39v8OHAH0DPL2AAYC_vYR9f0D_RX1_CAALR4eSzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHOSv6vhkDDLw277S6weIgPm8gbjwES_07KnEtPm4rg7tmm0C87RlYPf8jM732ehc95GXNvcYf4Dz6umc9g1C2PhrytLyvVUw8REW2vVR3AL15xmO88YTevYAfnzy3QQ48qurpu4ZIjD3l2xY9YV2LPVIP0TyQCxM9cC1uO6Mrh7yzVpm89u8aPeia7jxSnEO938esvXL0HTtxnCo9ZQhWPYP5673SN6s68vhMvUITcTo4zre7GVgXvhVNEb0uHXM8L012PcaViT3C60Q8YCqsPMVOQjwpKrQ7aKK-vCnKKr32I8m7vwekPabicD0oawC6GrWcPTHwt7ww4Sc7aNadvbCgPDtUBX48ZGirPYWBAr0dSbi84KA9vfWR5Ty4b5o81J4yvbBlQzx61ws8yFb8vMCpiT1rQbW733URO3gMLz3VDwA9Eg8LvCQUtjzuKK07cssivYZjDL1IIqq8yD_zvMWHo7ylzq08u3xrvYPDZjwge5w7FfdpvDH0Y72yuCQ8OU_rvD8ZEjrvm1I7lInbPdjvib0ZFPY6qNkoPFhIT70TsS08122QvGMcbbyaBR48Tv-DPQKVNj2e2L87dOQQPIOIs7sJumK8Xs8hPYY7FTyPf9G7dKCyvbryfjwShdQ7ssuBvPcMvD1x8g27RxN5vfVVmL1R1tK6TwSxvOAYWTl48dm7zP8zu2NylD1UOMS6DHPCvNF987uzZ-i7x-VuvSlk3bzovu24IQPJvWVEmD0lpYe6QmadPaPPhbubRpU53j0gPQI6Xb3k5sg5csIEvQMQMr1NeZO5Jl5UPPZhPbze8Qs64PgVvWdTZL1S6ym4aDMYPUDZlD3kojC6seutPQLeXbzuQgI5Kcz7vErfNbyFYNE5ZAaqvZ2btjzyxxs7NokrPegHIDw7DXG4khtKveClL7xxeZS4gSaNPeHfcT121RS58Qw_PTKpArxEDKu4FKOoPWzq_js66CA55yLZPAPM_L1SScg5QU0Ivd-HpDv2flU42fXBvOVkYr2iyGq4rTP-veA2Dj2YOpO4b_YHvQIQd714-IE3tFpgPUQYH710km04-NUmPfwz5rvBNeQ41iPIPWHhA7x_cRw5wobnvLOgy7xNf1-4TyR4vTgmVTx9tz03buhcvRHSmT0P_dO3Kdi1PHZrGT5AyiG5tCfHPW74rb2bBTi2xVTaPRywcD3TmwA4japwvCNaAT2IsLS4Bfw6PnhnijoEk5s3OaELvdEQhD3l09W4SNSVvCKe9ry0-AC4qeX9vDLGp70LIXm4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCP6AOIKAQLWG03hGwbvI-DyNO3q0Oz_yCgAMk0H9wgl2h3sBgAU1inPtQAAAAAB2yweACZrTqXx_QAKFwnQ89wAf_gTJN_N9xqc79oO77HxFPwdGwDx6r4_-Mjn5BkcAyAALbbCKjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADAQAAAkEEAAABCAACgQAAA4EAAAKBAAAA4QgAAQMEAAETCAACYwQAAFEIAALBBAAAswgAA0MEAAAjCAAAAwQAAaMIAAJhBAACYQQAAEMIAACBCAAAMwgAAAMIAAJRCAACAvwAAAEIAANDBAABkwgAAmEIAAHBCAAC4QQAAFEIAAEBBAADGQgAAqMEAAChCAADAwQAABEIAAIjBAAAMwgAAIMIAACjCAAC4wQAAAAAAADBBAAAEQgAAcMEAAGjCAAAAQAAAmEEAAFjCAADQQQAAgL8AABBCAACIwgAAdMIAAKBAAABAwQAAUEEAAFBBAABAwAAAiEEAAODBAAAkQgAANMIAAIA_AABMQgAAAAAAACDBAABAQgAAKMIAACBCAAAAwgAAykIAAGzCAAC4wQAAEEIAANhBAADYwQAAsMEAAADAAADAwAAAYEEAADjCAAAEQgAAuMEAALjCAADgwQAAykIAAKDBAAAYwgAAcEEAAIDBAADQwQAAoEAAABjCAAC4QQAAkEEAADBCAACgwAAA0MEAAEDBAACIQgAAcMEAAOjBAABQQQAAlsIAAKhBAACgwQAAgEIAAAhCAACAQAAAgEAAALDBAADAQgAAVEIAAHTCAABAwgAA4MAAACTCAAAYwgAAbMIAACBBAAAkwgAAwEAAAADAAADQwQAAcMEAAMDBAADgwQAAgMAAACTCAAC4wQAAxEIAAKJCAAC4wQAAaEIAACDBAAAMwgAAlsIAAAxCAAD4QQAAEMEAANBBAABEwgAAoMEAACBBAADOQgAALMIAADBCAAAwQQAAkEEAAIJCAAAQwQAA4EAAACRCAABwwQAAwMEAAIC_AABQwQAADMIAAODAAACGwgAAAMIAAHRCAAAYwgAAQEEAACBBAADoQQAADMIAAJDCAAAkwgAAIEIAAPhBAADgwAAAbEIAAIDAAACgQQAA8EEAAFRCAACAQAAA3sIAABzCAACwQQAAwMEAAJhBAACGwgAAYEIAAFBCAACUwgAA8MEAABBCAAA4wgAAwMEAAJjBAAAAQQAA4MAAAJzCAAAgwQAA4MEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAMK-AACgvAAAXL4AAGQ-AABAvAAAmr4AAES-AAAhvwAAoLwAAAy-AAD4PQAABD4AAEA8AACCPgAAuD0AAMg9AACuPgAAyD0AANK-AAA_PwAANT8AANi9AACoPQAAoDwAAIA7AAD4PQAAcL0AAIg9AABkvgAA2D0AALo-AADYPQAAdL4AAFQ-AABMPgAADD4AABQ-AACGvgAARL4AAIC7AABsPgAAyL0AAHQ-AAAcPgAA0r4AAFA9AACSvgAAmL0AAIg9AADoPQAAyL0AANK-AACuPgAAyj4AAMI-AADoPQAAfz8AAKi9AAAwvQAAnj4AAJK-AADqPgAA2D0AAPY-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA8PgAAEL0AAI6-AADyvgAAdL4AADC9AACoPQAAuD0AABA9AABwvQAAiL0AAKi9AACKPgAA0r4AAMg9AACgvAAAoDwAAOo-AACgvAAAnj4AAIC7AACyPgAADL4AAHA9AACIvQAAyL0AAPg9AACgPAAAiL0AAEy-AACYPQAAuD0AAHC9AACIPQAABL4AAOi9AACaPgAAPD4AAOq-AACAOwAABL4AAHA9AACovQAAJD4AAFw-AACovQAAf78AALg9AAAwvQAAML0AAKC8AADgvAAAUL0AAEC8AABEPgAAuD0AAIC7AABAvAAAQDwAAPg9AACAuwAALD4AAEA8AAAUviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=XtPihuFyBp8","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["14993384145335425813"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6328871446143386801":{"videoId":"6328871446143386801","docid":"34-3-11-ZA97999AEFAFBC114","description":"Смотрите онлайн «Типографика и документация // Демо-занятие курса «Технический писатель»» от автора OTUS. Онлайн-образование. 238 — просмотрели, 1 — оценили...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAgEI/8QAQBAAAQMDAwMBBgMEBQ0AAAAAAQIDBAAFEQYSIQcTMSIUMkFRcZFSYYEIFRZCGKGxstIXIyQzN2JzkpSzwcLR/8QAGwEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAyEQABAwIEAwUGBwAAAAAAAAABAAIDBBESEzFRBSFhBkGBotEUFRaRocEiM0JScpKx/9oADAMBAAIRAxEAPwBd4gZ5xTdyJKXEVKRGeVHTnLobJQMfNXgVLWS4otlzTMcYLoS2tHpICkFSSkLSSCApOcjIPIp1L1coyX1tRi1GdmNyzFwgtqU2RjcdufV6irGOVcYAxV8kryaKOItu91jtb6qkvlOcbh96YveFVoNw1ja1Wubb41kdbafjKZSVPo3BRW6vcpSUAkAue74O0Z+YoHaW84G0eSeT8qAboljYy2B2LwspK2kiA1n5H+00oo0JSG20oT4SMCuVHzSqBck0mtVdLPGKWiRirDrg9PwHzoQuIzGQHFjj4Cqx1X09c9S2GJb7UhCnUyy6srWEhKAhWTk/UVclUpbmGH50f2iP30IWpXn3VY4V96im/LK0uD39tjtuoLpFpybDipt6reTLdayY59KlOg4JyTgDaM1p1uuF60whl0smFI9pWwtlSgobC0TnjPNUuY137vMMp14NiMs4SSMHI545zVU1AlmNIivNmfsD6SvuBwDyPOftXJPZEx5Lm4l7HSskbCI2vt4XURKYv2vtczLlEsYCUOFhDoUUghJI3k/E4/8AlbBpDR0b+Gjbb3BLUmA4PUtkg9pR5Iz5HO79TS2p7VH09c0rauItlrmMEDtAB1D5G5BR80nGFDBq23zU37lsViuEhqXcHY6S3NQRuUplQxuUPj8T9KsAsfHhtYKQtcDjBJK9selrfZ9O3qHYZJkvtEO4LYT6lAcfnxRUToHqX09nzpdrtF6i+1TloLTLhIWSM+kHwT+vNFXqaIsZhKyp5MchcqYrkHNNXmdx4VVq6dWGNqXVbFnlvvMtONuLK2sbgUjPxBFTEbTmlHGO9Ih60joL3aCkxm3ADvSnnCcjBV6uMJ2qyfTmtl0jWmxXltHwmprI8yIC2mqzNUQk8rA+g5rttptlOEDz5J8mtHt1g0JcUIMJetHluNpdQkQEYUgqKQoLI2EZ/wB7P9dEPTGip1xZjRjrEtLYfdcfcg9pLZaQFFJ3Ixk8gcgEjjPkNzmq38O12w+YWbqNJqNaCiydPHULWw7rd9KRnLNuS5kFrujASknJSR6fPI4+NR3VTSlt0uu0Ktkma81cIpkH2oJC08jAwAMcHkU5sjXGwVaq4NVUsRlkAsOqpgwpxIPgkA1LOcDHyqFUfFSzaw4whefeTT1lrhdeR5kyG/HXDQle+Qlt4FG49s+SB88gUK+NEGSqLLbeRt3IUFJ3eMg8Z/L4frTJG4mkK1Qz+z1DJT3EKU1+w1a5UufbZrqgw0HkPhvGFYCsY+OCP6qb9Rb3rAdPG7pfr1ElW2WlLq20xEpUEgbxk/pT/WOqYbd3tiraw/EM5kpdcBw3uSrASofiTkjPyI/Knl+gzdYaFuOlLpIUhM1jay9nhpwHKFcfy5AyPiCazIaIPDhiPUL1k1n4WSBoI1B15L5evOrbrrVVyn3CU45KLYW2nefSUn0hP4QB8qnNb9QJbeg7PBst5fUufFPti1Hc5gDapO48g5yPngeai7D0j6jty3Gm7OiK6VraV7VJQylJBwOVHncc7cecZ8c0zufR3qdbd6ZWiL0Up4y0yHh+hQTkfSkbBGH9B3KY1Ehj5DXvVc0dMciXdlbSwh0EbVHwnJ5P2/8ANFOkaQ1dbnRNl6YvLEdtYClOwnEJB4wCVADn4fOirzTsqLm8+a+k7tq06KhL1CJUuN2CG+5FALg3nHGSKbTOvOo4lt/eUp/XUeEUpUJDsFSWsK907icYORjnmqv1156bzv8AjMf36i9DdR9Pv6d6cWDWepJUq1wbhc/35Flh6QymOppoRdzZBS4EqSooSAdpHwzSyvLSuT4Dw9lRTF7nOHM6EjZWb+ky4BhOotTADgAISB/erhX7TDxBB1HqYgjkFCSMf81NbRrTolCnw5EOz2NqMpiwx3GJ1nElaG0SnxOKipsgulgtFSxySfSTimULUXRtOnYTT7dh7SZrBXGNoWZaXxdC47IU72+Yxh4QG9x+WwHmo8w7La9zRfvf/YqV/pLyBnbqTUw+iUj/ANqib510tt7cbcu8+9zltJKW1PtBRSDyQPV+VTWirx0/l26+auv8DR0WyN6xTDCl6fQe9bfZn1BhlDbeUOLASQs7TkcqB8xmmL70Tj6f0fGvEizzHIM+3SpW+zbXQ2UupksulDI7oStTSjvW5vSgkY90maQmv4FA8YXOcR/IqMm9TLDE7SZUO8Ry60l5vuxNu9tQylYyrlJHg+DSkPrBpRpjtrRc8g8Yjp/xVfdZX3p1Gn6JTrmbpif/AKHaHd8azk9uL7DIS8sgNDLKlqYKGv5Sn3U4qr2vVX7PwksLk2WGiEIFnaaYVBK3GnmpEnvuPEI/zvoLC3UgjuD0gnGKXOcofhqi6/NRp6w6SOQEXP8A6dP+KrVYLvEvtnYusEOiO/u2dxO1XCiDkZPxFUPUly6ZK6HzLQzc7JO1OQ3JjusWf2dxL4lud5tK0spJQWlJKStZBSMbUFIzO9Hv9nFr+jv/AHFVJFIXGxWPxvhFPRU4kive9tehVxjvtNymnn47Mgsq3IS7u258c4IP6/21ZtO3f2pLokCyWlS3d5CAoh44xu3K9I8AYzVPX8aQUpQJ2qIP5GpgADcLKo+LVFK3ADdux+y053TVskJLqLrEbccVuUsTmkgk/DGfFPby5eXXm2BrSyxcICUOLXlGBxyUZGfqQax5bi8H1n70gt1Y8LOfrUboI3cyAthvaudthh06rZZOnZU+1Sbfedf219qS0ptaGkoU2UkY8Kc5orFgtXkqOKKY2khboP8AU49rqk/pH09Fx1dmNwdDS5LsGLOQl1odmSFFCsq8naQePrWQSH7jHt7lwf6ZW5qG2yy+t9UOQG0tvZ7KyrfgJXg7T8cHFav1qZfkdPZjMdlx5wvMkIQkqJwv5CqrqfqlqC99KxoI6MkR4ybbboYkJCitTkUnLqvRlW5ISkJzhAB85NJKTiVns5HE6kJeedz3kdw6qsFm+fw0nU3+SuILGsgJuHsEn2c5XsGHN+33vT588V3dYeobU84xc+lDEJ1uKJi0P2+ShSWCoI7hBVwncpKc+MkDzWmwupem7ZpROmrbpDU6RCsERiHMeUVocmMSROAWxs4QZKlpKt5ygDAFNXeu1+iXV2dY9BSIuWJhbTNWqZtkyprMt1Z3NgKbBZCUowCM7txVzUVyt3Jg38x9VnUqJqCM+qPJ6VMMOhDrhQu3yUkJaO10kFXAQeFfInmuXYt/aedZc6VsodamIgOIVb5IUmSsZSyRu/1hHIT5Iq/zOobQ6X3qJEs9xRdLpf3H4sJxL7zkGC640/JbMhSQFhx2O1jyrG7d55eSP2iNcSr4q4zNKOyG2tQNXeGwoKAaQn2hJaUoIytRQ+lAcOCAyjg4ouUZMG/mPqs2kwNRRri7b3+lbLctp9iO4yqBJC0uvZ7KMbveXg7R/Ng4zSybDq9yHGmI6QrMaW6lqO6LZKKHVqOEpSd3JJBGBV6tnXO/Wm7KkwNHTnoqZFpUy1ODTymmITjqy0nEdKElZeOFpSC3jjOarVq6hSmVWRq56Gk3KFbL7Puzkd11wJeElCEhvGzA7ZRuBOQT5TjIJcpcmDfzH1UO9F1CxcXba90niomsyGYrjCrfJDiXnQS0gjf7ywklI/mxxmpC16x1rb7MgW/RbLFuajrlJLcN/tpZDpbU5nd7vcyknxu481c7X1rbRf2LjcenN1dSy7Z3mwxO7W1y3B1LaiAxtKVJdGUJCRlPGAcBrder7sLTEzQ+ndH3E6fSxKiMTHVFEx5Cp/tLLizsISUJK0hI43OFRJwBShzhoo5KSklFni46kn7qDv8ArPqLp9cP+I9IG0JmE9gzITzPdAxu27iM43DPyyK0pzyayzrB1Du3UcWxpzR/7oEK5zZgMdtR7ntKmj68IG5wdolTh5WVZwMAVo3edwcrP1IqeFxN7rlO0NLTwZeQ0C9728Eo6oAY+J8Cm+fieTQSTn8/ia8qZc2vTRXlFCFaCSOQSD+VJqUvHvq+5oooTUmpS8e+r70kpSufUr70UUIsklKV+JX3pJSlZ95X3oooSgJMqV+JX3pMrXn31feiihCTUpXPqV96T3K/Er70UUIsjcr8SvvR+tFFCF5RRRQlRRRRQhf/2Q==","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"43","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Типографика и документация // Демо-занятие курса «Технический писатель» — Видео от OTUS. Онлайн-образование","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-145052891_456244980\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzYzMjg4NzE0NDYxNDMzODY4MDFaEzYzMjg4NzE0NDYxNDMzODY4MDFq_xYSATAYACI8GigACiFoaGNvYXZlaW5kY2Fzb25iaGhwdWJsaWMxNDUwNTI4OTESAgASKhDCDw8aDz8TrSGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH4AwgQBPsA6w8A-gYAAAAG9AD5-P79AALwBAX3BP4A-vwB__8AAAAICQX9AgAAAAHx9fcA_QEA9A4ADwMAAAAWGfcC_QAAAAz69wH_AQAA8fL49AIAAAAfB_j6_wAAAAIC9hH_AAAABQj-_gAAAAAaCP8HAAAAACAALfMcxzs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwIDAqYOKfs98QcAM-32_9398QAv-fYAp_r1AdH1AwDqH_oACxHvAPcJ_wDO9gEA0gz2AA8a9gAMH_oAAhwJAffvAQA15_QBI_f7AAAbDv_4Buv_DPoXAAwEB_4LEgz_K_MM_ur49gH19wsF5foEABLwCgDW5R__7RAUAOHy4QAE9_8EBgYMBvIdBQIS6_ACDAUb_usl7wAKDxH-EdsB_wwC_P4O-OcADdsCAA0O9fkL9QT-H_z7-wboDv0JFgb8-RjzABXuAf3sDwQKGPD-CwwdDvsN_wUK8gv4AfEM-v3u8ggABv8B_wcCEAz83vUBIAAtpUBMOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAe2Ew2_Gt1BvITzab3B4iA-byBuPARL_TsmqIk-uJuGvRxWHTw-0Oo9mc7zPJ2HUbts7FK-d2RRPQMqF71oXs4-1h0LPUrCdDzv5pm9cQ5tPfoIAT0sooG8JGinPAOYMjyq6um7hkiMPeXbFj3eyy0-sFIFvNjk3zskuiK9CQyDvUvqJL2MN7097qnmPJRO5rsl0Bo8mxSwu_922by2ZBq9s4JavRkIXbwvb-m8IanoO2FmhLwZWBe-FU0RvS4dczwfoSY9np6SvG-TGTzlg3k9_4A9POAwUbyoFbs98GkTvT_RK7yCELo9akzIPBpfBTxyY4Q8_pgbvdbsNz0SLoU7rg9LPTVd8Dsx_IE9c4opvXpuALsiyhK9ZMYAO_tZLDwH_da8awqmuu8ip7zg3jA93_DMPBBYPTrxAee5aUq8PNrKB7xV7zq8qmtIvJHEgTuXwNK8xOg5vIADpDz7z_U6sgXOPLLUujwlMbI9WnmTvDlRwzu9n8Q9ap1dPKnvoTwY64s9BVklvd5UZjuA9A09WQhBPfO_JjyClik94rccPaXhkDtEsUs9eV0cvP_WCLvPhQ88-9k-PUhTmLy8uyW7_RCLvdODo7fS7sY870LOPPmqLrsIkhc9wd_UvO9kATy5SoG80nAqPezfM7v0Muq9KH2BvRVVvzo7Hs684eN9PSZF-TvwP2g7nrliO2dOfDqZew29jqmiu1UjKjsfP2W8LIjcPGcag7uMoLE8bftDPMGR_rroPNk8y7Kvu5PmSTs1TY48zCJ5vbnClLj6JQK-61LjPBwxCrnBdxe8lQ9hvX_siTgB-4U7wusEPd9O27nnQlu90RahPNZ9C7rl9kO7_AMAvazrCrlba_87g8DKvLUpKjlMGM06WN2wu_4X1bisvgS9Up8fPUmRvDnZtiK8v8cqPV-FhrjqKrg8deQFOmBEU7g2RLA8C3KhPEkhDLgFhBy8WbonPMgDG7Yvi7m9pburvLbl-7gnZ4u7rdE8vQ43szhan3K86bIdvYqMWLgXH7A8S6CHPTgzx7icDkm9yPUKvYCr8bcu55I9FuA2PScnFrnvhn49jvq1PETzKTjFQii9P2A0vWrYlTaeq5c9S2mHvRhpoDhcRMq7fcXDO31dkzd9eeG9MsIAvXlliThPzAo-_r-FPMopG7jrG7g9Tyc0PZw1hbci_Iu8iB_SvNRtSLjgHwS7BDtevf19e7dCy189Yxq3PW6QjjhTU3y98PNkPSZxw7c9utE8mvpvPXrIE7XibW88NW77PM5I1zcgADgTQAlIbVABKnMQABpgJQIALMIDCNYWWtcf3h8z4qvf--zlK_8M5gArEtbdAvj-ESHZAArjECisAAAAJvH4XgYACGYU6uQW700LKecX6Ol_5SgqDMbkBanH3sr4s90LCvH8ABjk1Q4DH5vmOhDkIAAtphUkOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAABBBAAAYQgAAUEEAAMjBAADowQAAoEAAAIDAAADAQQAARMIAAATCAACGQgAAcEEAABBBAAAQQQAAikIAAJTCAAAEQgAA8EEAADBBAAAgQQAA4MEAAKjBAACgwQAA6EEAABzCAACAQAAAPMIAAETCAAA4QgAAEEIAABDCAACWQgAANMIAAEDAAABwwQAAKMIAAOjBAACoQgAAgD8AAKBBAADowQAAcEIAAGRCAAAgQQAAKMIAAEDBAAAcwgAAwMEAAFDBAAAQQQAAIMEAADBBAAAMQgAAGEIAAHxCAAAsQgAAyMEAAHTCAAAgQQAAPEIAAJBBAAAAQgAADMIAAHDBAADAQAAAmEEAACBCAAAAwQAAWMIAAKhBAADQQQAAAEIAAIDAAAA0QgAAAEEAAADDAACowQAAgL8AAGhCAACowgAAysIAAHBBAABgQQAAEMEAAJ7CAABAwQAAAEIAAKBBAACAPwAATMIAAHDCAACIwQAAFMIAADDBAACoQQAApsIAAKDBAACmQgAAQEAAANDBAACYQQAAgMIAAMBBAADgwQAAKMIAAPhBAAAAwQAAdEIAAFBBAADQQQAAAEIAAHzCAADQwQAACMIAAABCAACYQQAAEMIAADDBAAC4wQAAqsIAAOjBAACgQAAAwMEAADDCAACOQgAAqEEAAKBBAACwwQAAGMIAAAzCAAA8QgAAgL8AAKDBAACowQAA4EEAAKhBAACCQgAA-EEAAMDBAADAwgAAEEIAAADBAABwQQAADMIAALhBAACYQQAAsMEAAIDAAADQwQAAgMEAAGjCAABgwgAAMMEAAFzCAACCwgAAuMEAAODBAACowQAAIEEAAIhBAAAQwgAAVEIAAKDBAACwwQAAkMEAAOBAAABoQgAAIMEAAEBCAADAQAAAvsIAAMjBAACGQgAAQEAAAJjBAACGQgAAYMIAACDBAADwQQAAiEIAADxCAACgwAAA4MAAAHTCAAC4wQAAUEEAAMDBAABsQgAAjMIAAEBAAAAwwgAAqMEAAADCAACAPwAAhMIAAHBBAAAgwgAA-MEAADDBAADswiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAbL4AAAy-AACYPQAAJD4AACS-AACoPQAA4DwAABm_AADCvgAAmD0AACS-AACGvgAA4DwAAOi9AABwvQAA2L0AAKI-AABAPAAAgLsAAEk_AAB_PwAABD4AAJK-AAAMPgAAyL0AAI4-AADgPAAAMD0AAOi9AADYvQAAoDwAAMa-AADIvQAAuD0AAFy-AABQvQAA4LwAAKK-AABMPgAAmj4AAO6-AAA0vgAAgLsAABA9AACAuwAAdL4AAJi9AACmvgAArr4AAJa-AABQvQAAND4AAAQ-AACmPgAA4DwAAMi9AABNPwAAiL0AABC9AABEPgAA4LwAAKA8AACgPAAAyD0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABC9AACIPQAAbL4AAP6-AAC4vQAAmL0AAOC8AABwPQAA4LwAAEQ-AADgvAAA-L0AAHA9AAAUvgAAFD4AAIi9AAAEPgAABz8AAOC8AACuPgAABL4AAPg9AACAuwAAUL0AADQ-AADgPAAAgDsAABC9AACIvQAAuD0AAOC8AABwPQAAgDsAAFA9AACAuwAADL4AAJi9AACGPgAAuL0AAEA8AAA8PgAAgLsAADy-AABQPQAAQLwAAGS-AAB_vwAADD4AAKC8AABAPAAAHD4AACy-AABEvgAAMD0AAPg9AACIPQAAoLwAAEA8AAAUvgAAQDwAAKC8AACoPQAAgDsAACy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-145052891_456244980","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["6328871446143386801"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4119711744503771026":{"videoId":"4119711744503771026","docid":"34-9-16-ZA36B2C24FABF1C31","description":"Задачей устного и письменного переводчика технических текстов является качественная обработка информации, которая должна быть понята специалистам.","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAABgcACAQFAQMJAv/EADwQAAEDAgQEBAMFBwMFAAAAAAECAwQFEQAGEiEHMUFREyJhcQgUgRUjMpGhQlJicoKxwRYk8CYzQ6Lh/8QAGQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUA/8QAKBEAAgIBBAECBgMAAAAAAAAAAQIAAxEEEiExEzJBBRQigaGxM2GR/9oADAMBAAIRAxEAPwBpceqI3UcjrqQbJfpiw6FDmG1EJX+Wyv6cICiV2fQaktTBSppR8zSjZt4dLH9lX/N8W8lMMS4j0SU2HGH21NOoP7SVCxH5HFL+KUZeUq/UKDPYeKo6rMOLsG3m1boVq57i21ibgjBqNliGuzkSMlTuEcNN4hZNqlH+Xr0qfCWkXLXy6iv6OIvcfkcY/EjOECgppreXYsSSh1pD0d7xtSC3/KNwem+977bYqrCzI4JkhuRVFwmfAcLVmPFQHhukFN7pSSLE72ve2HrwfyGus0KLVc0y0pMizjbEEj8B5a1G/mP8PL+yy6LSo+eYf5uzYRMrOuYE8U8w0SJEy7Pj1QMfKOuka2Vkquklab6QPNuq22Hbwr4WUXJ8B3yJmVCS0W5EhadtJ5oQDyT+p69sbzI1GplOgph0aE1Fjj8QQN1Huo81H3wdwoSUJFxfDTWZGB1E8ZlP+MjdVyZWYNVgykIdZccabUheznhnzNKvbfSU7dxtgdqfGupZlkwWo5chU+G6h9bQV55C0m51/wANrgJ5b3Nzazz+MPJjmYeHNSMRAVJgrbqcYHqU3Q6kepSSfe2KIUmW9Gl6gsj3F8QLDmDNQwcT0byVUILFLGZ1uLWiSGo7YQgrUpSRusJHO6AncdzhM8TK9V6flLMGdG4imHZclxuApbhUVF3YLTbbSNSR77d8dnBzOCqtwuo9Co0st1ylNyC2463dCnCogNEHmC2tKbjlcHocDPEyqP5op7D0ia+qHLaQ6lC7ApTYDRa4HkUOVjaxJOwGFrKHus3Hqamn1dWmoKAfUR3Cr4Qlt5dqkNpt0qYmNCO6opIBKgFA7gclAfvE3O4GLcYpdwvmIjpaKlhstmylpT1vcDYA8787872ACcPKt1yXVoiFvS31NSGhZtK9CEEi17JtchQPO+HGq3HiZqW7QYcZTkIi1GqZeKgREcEmLY7KjukkW/lWFp/LGo4ycN8ucTMqOULMDBCk3XDmNgeNEdt+NB6juk7KH0ICaPmqh0+sU96mvSk/YjjcKrCSACI8tWnULc0tvhB9lnphxy0qcYcbDimlFJTrTYlJ7i+2BsuDCIcief2e6JnnIq4lBcpTs1ugRTFbmxgXI7yFOrXrTbcXBSCDum1j6zD8rlLYYlTor8cqkuFQcUtet5ZBNiTySn2tiYzjrbF4xNlfhdTDO6NdTwHXC74zcPo2faWlcRhoVyKk/KulIBeTv9ypXRJJuD0PoTg3iNyJz/gx0knmpR5JHcnBLToDUJrSnzOH8SyNz/8AMMVZzkTKJE83s3ZZqcOouQ6lAQxIZOhbKxZbRHMH19fbD8+GyiZop1LjQapAmt0mT54El1s6SOZQD05Ei/Pe2Gzx+4XDOdN+2qI2ynMcFs+ClYGiWlO4bXfrfkT3IOx2MMpTZsjK9EeqERdOqEqI2uVEea8NTTuka0FJ5aTcAdrYJqbwoBxCUVeTIzN/QKe1CjJAAG1zjdJcQkpBIGrYXNr+3fGrhvfNtao91rYUNSbWSsHmLna/Ue2MuDFSlCn3Ggl5xSlebdSATfSNzb6YsrKwysEyFDtMU/xK06c9Dj1Np1r5WNFX93clwvB1CkqAtbTp13N78tsUQzvRjT6280LaHLPNKSmwKVi/Le1txa/THozxYj+NTYqltJfaLvhOoVyUhX4v0viifGeIqHVDE0pX8ktbQc562yolJ+moH2ViEs3FkPtj8yttewI498/iajhDmx7LuYUhxwpaK0uH6eVX/qb/ANIwycySUx6zVILSgIynftCKAdvCfJK0jpZLodG4IFxhFIUhuQ2+RcNrBVbqn9r9L4aMVx6RSKfJfVqcgPfJPL7sukJSr2DiWlf1nBa2g2Ahxk1x2IRYgK1aUqO19wRzt2BP5qNtsPLg0/TcySn6XUg4gthT8ZLbtgpBI1J1Ab22/D2VvhC0EpRH++WiOlB0qWpNrDkQAB5uYVpBIuCSVHBBkLNz1NzjT6rSmZlTSy+BJdaA8NKVGy/EdUdKQLq5q9hfBj6YMdy1lXyrQpmWqjQUwI8eLUGFsvFtsBR1AgLJ5lQvcE77YBss8QEwuHcZddUHcwQ5C6PIihVlvTGfKT6JKAHCrolV+1z6HW4dRjrfhl5bANkPOMqbQ4O6NQGoeo2wmPiPqdMpFHh1FEJkqenWffaSEruUlJJI5nygXPa2FmOxCxjNS73CiLPiHxFmzM7vJnym5MNaEaREZPhIT0T3UfVRPsMTAZU815enU9qkU2E3EjtKLjaSq/iKJOrXbe5sOXLExVFyM8RkuV4BMvXFhR4UUR4yNKRzPMqPcnqcfSG998Za03xwlOLAYisxltgc8aWdl2NIjS0R5MyI9IcU8HkPFSmXFJ06m9Vwn+UeX0wROouLDHQuzabrISPXFHQMMGWSw1ncJpck0auUlK/tCsRqmHNIWtcUNOiwtfUg6Tc3O6R74JS5ZZSqwAx1RAtIJWUi52sehxi/aKFZik0ks7tQ2pPid9Ti02+mgH64lFCjAku5cljPiqlsR1KfCHbm6EKHUXscK7MnCPJeZVrk1KnuIkLQG1PMOlBUEiw23TsPT+2GNVrKf1IBUvtzxrS88QpK0FBRzviScciDJyMGVsz18NFNSv8A6fqUkkgkIcbRt6bEX/LA9Q+HWZaUXstVKhVWoMT4hihyDHLihYWDhKtKU6RpVdSgLoG++LVgeMpLhFySdItf0xxnTL7s/JEintNyfmJSgPGZIHgAXuskkbAdNyTYWxxZgpI7l6kRnAY4ERg4SxqbDaqWYqzAlPLCNZqC/mHPEPJDcdr7oqvyF3d+/PDkyFlnLVAgiROSxKqDCvI8/wCctJO4DaLBDR5/gSnC3oHDejU1AUw1UlzkHyzplQUt0dyhKNKUA9rHB/lyjS5DzylOOSFpV4YWrYAAC/63wCprS4LdRrUVUIhFZ5m4zBXVTEFuGl0KvbxNWkj1HfvgCz7lxdeyXMpcyG9JbWzbWwLqbWCSlYT135gG/PDRh5dSmxkKB/hGNTxQz5lfhplj7RrbhW47dEKAzZT8xz9xCe3dR2H5At2HyIUERpzW4aUJ/wBPIp8ycJN1yIpP+3UlSV6x1ANj9OeJh+xKI3xKy0My5xpcCg1aoyCKYzDKxI+VULoCgq+uwINyBtv5ekxnvZ4Dsfuaa0+cb06ltLYgGJiYdmdORjEnxm31thajYK5DAbxf4k07IkBhjWw7WZwIhxnLkEC/nUBvp2t0ueoAJxUzMXGnPrVRXVF5vnJmygVRo8ROllDQVv5d0jl1HfvfHZkhC0vH4TzkwITrSgDqLf8AN8A1SqFVczrUnmZD7dMapiEgFICUyA6oKsed9HO/p2wAfD9xzfzZUUZarM2M9UZCNcacEBIXptrQQLAr/d2F/XDHr0N/7TejRmQRJA0ovdRv3+o3wrqmYJkR3RKochp2RswRai8liHJSJMbSJSCfMByC/wCUnr0JsbY2VVKSEto0jWAlRTyPX9P84HK5w/LeXXnY77/2sl5MluRGsHY6k3/7V9lbHzIV5VjY9Mc5czLKqtTi0atRhGqrbWsKbbKWJjaebrV+R5amz5kE9RY4bqRmrDHv3iFxUWHb17QtgRWdYWiygnYWHbGyakwZrCmtaFpJ025X9sYMopiUeU7qU2GmlLKkc0gC5I+mBWLWIT0L7PFQableKl5pwC6FAG43GxCgSLeuKW27CBGtPp/KpMKmcvUxh5T6gpSU+aylbADGTQoyWICF6QlTo8RXuo3/AM4xBJYkwHYyFWfUjSgpJ3CtuXpfCe+JT4hKTwziO5ey86xVc1KRpDZspqCLbKdtzV1CPqbDnKsGGRAOhVsGE/xBcacucKKHeQUVCvyGyYNMQuylc7OOEfgbv15nkO4RvwdV2o8RuMWY8750eFRqbNNAhrWj7uIFOhOlof8AjskEC2+6uZucVNzHWqtmOtyq1W578+oSnC4/IeVqUtX+B0AGwGww1/hz4gyeHuYYk+GCY0xLMaenWAA1411K5HcAntg9CF2I/qCsO1cy4mcqBIjVGRWqfFblVVTHy0d4pKCloG4TYnqd1K62HQDEwbZmqdNo9Ll1eqTY8SBFQXHpLqrIQnvfqTtbvcAYmAPoK7WLNnMYq+I21rtAH+QlBO3rj6TubetsTExMCJQDixmOpZl4gvOVBbaVTX5SHS0mxCGlKQhCSSSE2SNr9T3wGQ3Vs5jXTUkqaS0p4KWorUFJRbqbC42O2JiYgxhZqqs+7lyoUar0NaoEvwGpGtpRH3ibEK/PF78oV+oTGKPV31IVJlRmC6dOx8RAKvbfExMTT6jKXH6I0GFqWjzYwnY7Zk+KE6V3Iun16++JiYOIpMtKEraUhQulSSCPTCkzZQKfT2nHoaXGrEkICvKN+nbExML3qCmSJo6FiLAAZl8JqlLeqMhl50uJaSkI1bkXvf8AthdfF7weyK5w8rvEKJSzTa9FKXFuQ1+G3JUpQuXEWIJOom4sSeZOJiYHpQPAPv8AuU1pPzJ+36lF7WJGCDK7q1Q5UdRugAEfW+JiYe0f8oit/oMdvxN5yr9Xh5XoEuaRTmKBT5pZRcB19xgErX+8Raw6C56m+JiYmDtxB19T/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"44","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Виды и особенности технического перевода","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Z2ErZ2LsX8s\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzQxMTk3MTE3NDQ1MDM3NzEwMjZaEzQxMTk3MTE3NDQ1MDM3NzEwMjZqkhcSATAYACJEGjAACiloaHd1eGpsY2x4Z2tub2RoaFVDRXVVcHJVNmVEQ2hXbkw0dzFUYVdnQRICABEqEMIPDxoPPxPcAoIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgDt_gUCBwH_AAsA-_v3AAAA_QwF-_oE_gDuAwUKBQAAABUMCAj-AAAAAv8IBgX9AQD-FfD-AgAAAAb6_v_6AAAADQDuAf8BAAD9_wIGA_8AAAsN9gT_AAAA_P38Afn-AAAJCvwMAAAAAAX9DAEAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_-xMBxwAf_-j-EgBBv-f-9QLl_zcY8QC-6vMAjhL7_74O8wAL5PUAAN4NANLpBgAO8xP_TEkG__QtCQAK-ekB1zHwADENBgI9FAP_JPj4_wEhKv4ADPP_LL7xAvA3-gA57xD-8e3W_iIeCgIb-hAEJunuAefWJAHiEgcCz_gZ_9oWBAIV9SQCCBTj_ib96AT13RX_8BH4BOrV-f0hEPoKIu7d_enwGwrbDPkJ-iX09wkU_wsM8RIG_uzzBegpA_oH5_f-xiEDA9fg_wb7AxD-QR8ABAQwA_oaLxbzCfL5Cd0I8PwV6hj4-NYYEuQE_wMgAC1cMBs7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB-0MA79nUII7I9aHPKmaxT26gHy9EbAxPUkrvjxXsqO8mfLfu4LKSD7ElIi8VUqRu68I3r2G1GW7icTOu90nnz4Z63Y9lA2QPPduuL3oi1i9o2xbPKDFEr4UIgC9_0WrvIxpRj4SNyK9H4EDvBwMRT5VzLW6EO8UPULsDL7UvjS9QKvnvNHnkz0Omy29HQvEu6aohD1M2Ig8gQmcPERpzz3kxDI8cao1vJ1I0L31xAm9S7vFu14uIr5Nj5w8WJ2mPOiDBb3x0FW5sHxMvA_rcr3xJw077_ibPFssQD1HaaG67bQYu2ST3D3R1Ja9R2cLvJt6qD1lcuo9CeHRPKF7AL3qHRO9C9AVuz7qvz3otPg8dgqPt8zISr2wtJK9Zp6BPCNsdLsQ37I6UDqRvDGxGT6p9SM8O0iZPPEB57lpSrw82soHvLd-9juqiVQ9uOOwumQ99b15hIk9xGLxu0XU6Tyo0dq8nGCsuyIPbr09WRu9HYPjOmlXzD2mEyQ9bSsLPNwebj2Kd3u9kAlCPPoBGT2zVjm95flju_OS_z1sVgI9wUExvBwVrjzryJG9m1aKvORpuT1ddI28RwEgPMwm4D0MML08fuBPvMM-mz0TjzW9JSQSPDHvgT0JebO8sqoSPFSu7LvkWXg9lhUWvMSSdjvfb6Q9XEDDOmj2Dz3iirC8spRyu_2YkL3fCpe8mUM6OgAAjDelTsC8s17rOjH5FT1CeX-9cd7mO1C1TLwOHty8Icgkux4OfD1Mpoo8-yHlOeAe-DplGeI8rPLXOFeX071yiQa7cgCWt44Kl71a8RE7qdCNOKeHUj05uV-9rEGGuBx41b0FPnW8sdqktQDxCDyQI6U6biS_uspTljyTh6o8Eq8AOjmgIL3ETTo7NKSUufEC9ryhoY89bQjKtpJnbb02zVu93xZ9N41bMb36iRg85KGMudz1sTrM-oM8q3kxOOdp5TxIlsK89xcLOfcp_TzNH9M8R-0dOEYu07z2ARI9aAvxOOKJKj1zVno9ZNmpNyCb5L0owsC6PWuAuCZd6Ty9kOk7VStfOEo14rzhMwa7s8TNOKzmeb1tV6i8eWn2tw5RQL0XyQe8XvaStkgmkT0oS5g9iyUdN3kkOT1TQUU8kZg9tirEBrzshxg9pTwNuVjH0DtKTEs9_4ALN2VlhbzHDKk9CnOSOKr9jLxS5Bq9JRv-N1k8Sz0QuS89ARWpuM595js8H5Q9vRK_OKwERr0RJTA9D3KzuNx-nrzP2m29jDW-N262gzszLda8VH1xtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBNAwD48fgM7ApA7AoR6Rf98xUe8dAcAAQCADU4_OYjAvYI0SQACfwjFb0AAAANAcdGEAASWhrh7O_0DRwE1xMDA3_YCDnd4Mkxzsv54xHM7hsIFQcAOs_VKz3xxBMrD_kgAC0XET47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAkEEAAEBAAAAMQgAAAMAAAEDBAAAAwAAA4EAAAEhCAABMwgAAgMEAAGBBAAAMwgAAoEAAABBBAACYwQAAksIAAI5CAADoQQAAoEAAAJjBAAA8wgAAGMIAALDBAAAswgAAVMIAAIDBAADgwQAABMIAAEBCAACAwAAAAMEAAGxCAACqwgAAaMIAAKDBAAAQQQAAKEIAAKhBAAAIQgAA4EAAAOBBAABcQgAAYMIAAMBAAAAowgAA0MEAAODBAADgQAAAgEEAAMBBAADgwQAAMEEAAIDAAACAQAAAuEEAAKBAAAAcwgAA-MEAADDBAADgQQAA4EAAAIC_AAAEwgAAFMIAADjCAACQQQAAXMIAAIA_AAAgwQAAYEEAACDBAAAkwgAA4EAAAIjBAAA8QgAAxMIAAJrCAAAQwQAAUEIAAK7CAAA8wgAAsEEAACDCAAA4wgAAwMAAAMBAAAAMQgAAqMEAADhCAACAwAAAgMAAAADBAACcQgAAEMEAAGBBAABcwgAAcEEAALxCAAAwwgAA2MEAAAjCAADgwQAAUEIAADjCAAD4wQAALEIAAIjCAAAEQgAA8EEAAIZCAABkQgAAJMIAALBBAAAgQQAAZEIAAPjBAAAwQQAAiEEAAIDAAACOwgAAqEEAALjBAABgQQAASMIAADhCAADwwQAAAEAAAETCAAAgwQAAKMIAAJZCAAAwwQAAmMEAAFBBAACQQQAAAMEAABxCAAB8QgAAgMEAAHzCAABMQgAAYMIAAATCAAAYQgAAqkIAAEBCAAAQQgAAQMIAANDBAACAwAAAUMIAAILCAAAwQQAAqMIAALbCAABMwgAAeMIAAExCAACYwQAAREIAAPjBAABoQgAAyMEAADjCAAAQQQAAJEIAADxCAACQwQAA_kIAADzCAACawgAATEIAAIhCAAAQwQAAkEEAAGBBAAAIwgAAiMEAAEBBAAAwQgAAEMEAABDBAACAQAAAgMAAAFBBAAAAwQAAQEAAAIJCAAAEwgAAfEIAAMDAAADgQQAAYMEAAEDBAABAwgAAMMEAAEBBAAAAwgAAcMIAAIDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABVvwAAXL4AAM6-AAB8PgAA-j4AAPi9AAALvwAAe78AAIA7AAAQvQAAjj4AABC9AAAUPgAAyD0AAI4-AAD6PgAAgLsAAFA9AAAdvwAAUz8AADs_AABAvAAAoDwAAIi9AABcvgAAFD4AAGw-AAB8vgAAir4AAFS-AAAjPwAAVD4AAIg9AAA8PgAAJD4AALg9AACgvAAAG78AALi9AADePgAAiD0AADm_AAC6PgAA5j4AAFS-AACyvgAAvr4AAAO_AACIvQAAcL0AAJK-AABXvwAAND4AANI-AAAhPwAAVD4AAH8_AABMPgAAML0AANI-AABEvgAAcT8AAIA7AAC2PiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAfD4AAHC9AACGvgAAE78AAJK-AABkvgAAED0AADA9AAAkPgAAoLwAACy-AACCvgAAPD4AAPq-AADgvAAA4LwAADC9AACmPgAAQDwAAHw-AAAcPgAArj4AAPi9AADYPQAAEL0AAHA9AACgPAAAgDsAAAy-AACYvQAAmD0AAPg9AABwPQAAiD0AALq-AADYvQAAij4AAAQ-AAC-vgAARD4AAHA9AAAkPgAAgLsAAMg9AAA0PgAA2L0AAH-_AABMPgAABL4AADS-AAD4vQAA-L0AALg9AADovQAALD4AAOg9AACgvAAAiL0AAEy-AAAwvQAALL4AABA9AACGvgAAMD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Z2ErZ2LsX8s","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["4119711744503771026"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5149434435436499801":{"videoId":"5149434435436499801","docid":"34-6-5-ZE68FE70F736D1CA6","description":"Video cover...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMAAwEAAAAAAAAAAAAAAAYEBQcBAgMI/8QAPBAAAgEDAwIEBAMFBQkAAAAAAQIDBAURAAYSITEHEyJBMlFhcRQVUggjYoGRFjOCobEXJDQ1QmNywdH/xAAbAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAC8RAAEEAQIFAwMCBwAAAAAAAAEAAgMRBCExEhNBUWEFcaGBkdEUsQYiI2LB4fD/2gAMAwEAAhEDEQA/AHHyh8tceUPlqZ5ejy9d1xrz7lqH5Q+Wjyh8tTPL0eXo40ctOnglb4ZbzW1skas1PEqxk91LE5I/kMfz1p9ZMkL8pG6DsNL3hhYGtFmapqFK1VZh2U/9KD4Rj59ST99MFdjzRgdcddcl6hMJZ3OGy7L02Aw4zWka7qvYT3CYEqVjHYe2rejgWniCKB9TrzgbC6kqfSDqkrwCCca6KOpYnqe2so3h422uzX6qtlLaJ68UkhilnNSkSllOG45BJAPTJwMg/fV7szxQ2vueaOkhqJKCvl+CmrAFMh/7bAlH+wOfpp5jeBdaKnH6jiyS8psg4u1/t3+icnT1gGaXLH4VOlip8QNjUFye1y3eLzFk8uaQRu8SPnGHlAKg575PT3xqFvK72KPccts3He6ehpYrelRHDLWmnV+TursxDKTjioAz7k4PsgVOxbLSeF12vsFLMJ6eolmoJJJy+aJJeKKB0HB4snqCTkEk9NOxuU+TgksbIzX5EcXHAGmrJsnp0FdT8eVvJccc9l+mvMsCvQ/10peEFVUV3hxbPMcyy04kpWLHqRFIyLn/AAhdN4LIv7wRqPl30x7CxxaeisQSiaNsjdiAfuq6KYi6pCB0Ocn5ffRqwiijDCQJ1zkn66NNCkCwXy9doad5pUijXk7sFUfMnoNVW6K6pt90s6wSKsUpq2mR+iuI6Z5F5HBIAIByB/XtpbqfFAU10t8NttzR1TLFM8dYrRyDkyEGNRkEcG8wFiAQMdD011D8oNB7rk48VzyOydZBFHcaq3GaJqukbjPErhjGfrjVrtShFZuGigdA6eaGcH3C9f8A1pBbdG0duRpLFS1n++wxV1XWyOpfjNkoX5sGZj6mKoCQATjWr+H1Kz7jinX4YAWYj69B/rquMp5x3GSg6jt8K7NiQNyw3HJLNKJFE7Xp77eFqy9tQ63+81N1WueTkk+/vrn1vrtA3r4/PU5uijGoCK6/CPU3QanSH06EBYL4eP8A2T8br/t2vICXNpEgeTHrJdp4hn+JHkX/AMlxpm354WbcvcNRW0iRWWtCl5JokHkPgZzJH0HTHxLxYfM6r/2hLNT1yw3uzyTPfrWFM0dIpeVYA3MSHHwtG3rXOMgsBnI1Wf7SqfcWzqhbxVyUYkVaOsp7XTGWeXzEb1iV8RxpIqsR3wAwzkantxpzN9Bp3/2sFkcMfMw8oDg1e29uEmzr0LSfcCikTYG5KWh3vbLjuw1FyiSLzGqXzL5J+GBvUMuqIWP6hyDYOtt8Tdy2Cbw6vaQXmiqnqaFkiEMokLF+i/DnGSR31l9zl2f+Rx2sWSWATRJVMwmNVWUrSIpVg7ukaTcOOVXkApAbocFVNbcrVR/kVPX1VRYLnU5iHWKPlG4kkJTB4yYUB4yePrDrkEEz8Yyp2hgqiAAe35TTjZfo2GZJ2l0bwTxAHR1bEncHYO6bHutv8GL2lHslYXpLpIBWVR5xUEsi485gApC4P8s6cjuWxrIoqpqikkc4X8bTy06k+w5OoX/PSx4Z7VtMmw7DVVEDzPV0iVDsKqXjmTMnQB+I+L2Gp246Ohtk8dDZqmpWvnwzU71TywLCG9ckySFlWPjyGehJwB11SyZHGV79Ks/utjAi5WNHGdw0D7BNshZkxzZfnx6aNU+zhmwxlEdKVpZWo0bORTlz5XfsOOCB7Age2jTQbCsELH912CC+QU8FRSrOkbSNn8TJCy5jZcBkIJVs8WH6SdVNbsykuVW9RcLPRHnHTc0Ssl8qRkCqyMgwCiqo4/Mjrpl3PS3qSnp2s1xpaHy5g9S86AgxDv3B+pI6Z+Y0tUL35pKRZd5WmendA8zRyoshUy8mZDxIwERkBPfLHpjW45zb1CwWMcBoVEbw6tTQSxflSryinhDm6TlmiICxRFs58sqoynZcdM61XZtwhtc7Rz5VJOI5nrjHTr76y0TbnWUrJvOxnDSRgCdAeQRyC3p6kckJA9l++rKq/O6SkqEn3Vboq6aREgMzqsalHYygLjIPAxjGTj/WN3A5pbSlaHtcHXsvo2KVHgEisCpXIIOQdQ6ZPMYn21gVu3BuWjEixb7tyUvGTFIJ4ieJIZf3hX0v5QZufHGSDxxnWkbG3QiQXOqve57JNTmdJqcR1S8qWGQcUjkJAySQpDe5c/TWZJEWHwtSOUPHlP7cUBPvrMvETxRtVsvJsAnroo41YVtZSxglGBx5SMSOJ78pMEIB88lXepv1sDRK1xolMtQ1NEDOoLzKcNGOvxAjqO+so314P1l33HV3Cz3CmNLVzNLVQOCsy8yTJ5bHKE9TjljGeucaRgYbDzSq58mWyMHEaHOsXemnX/v3WiWTaMTUiC5iJaYt5i2+lYinDZzykb4p2Puz9D+n31g/jtti3bS3VLVWry46WpoZZkpPgWGSSQR8QewQksQMen1Y6YA2tBuilgjpoPz5I4lCqGpaKX0gYA5Bxn740iX5Lbe/EanobnS7nqr6qJGkbvSU8CqqPKOXHl0wWJ79wNOwpuS/iDToDsPH5TPWMRuVAI3EA2KJ8mjXkixXVJNxxcpZrlaaGtloZZ3b91TtIadmPLyZAgPB1zgZ6MoVlJB6eFVTVbUtNYVdvxNbU+caaBlkkhaRVp4uQBwJCvmtxJBAAzjri43LsbceyKptx2Wjp5bdF0NLJI1aIEx2nBVfNiB6hhlk+eMnUjwpSn334j1NXeIsrSR/ifwr8UGABHCqhMBkAMjHj06jl36y4rBG8zDYAke+wH31UvqP8QZWdhR+kZDQHWAav+Zo1JB7UKrcEgHzdbMuFbsym/stcdz2+Dz51jorbQ8airjJbiMMT5cAc4OGyFYnB660a3bWaWBpLkBHDyEj0KSmXz39mqJT6piP0/CP4umqTxv2RRXXYxqrVQQw1VpRpoo6dAnOHvLGAvuQOQ/iUfM6t/BTdLbq2RFJVTCWvo2/C1b+8jBQVk/xoVb7k6rvaZP6rjZ69PhNx5RBN+kqhVtNk2BoRZ6g19COybac5HX+edGvJplgcqQWIPQaNNV9YvvhLe8dup6+zzXNZqkoBHzCwBlKtI5UfD6gDn9WfbSfJJbFp2jrdo3WZJ/Jnq4hUyTEswz5rgoOTASsAe5KMMDiDrT7hVPSIpjppZ2blgJ07DPf5n21DjvNQ6yMLPcVSNWb1AAsQCcKvck9Mff6HWg97QaJ+FSixZXs4mjT3A/ys2kistTHC9Tsm7owGFElU/FeStmJCAfcsFBAHJu+DnUukS3jbZE2165oErBBBB5siyyRy8CzDOSSGjHfHRcjAONPn53OAzGz3EKAcMBnkevpA7knHT26jtrvWXr8KsrSUFbxSPkGC9HOFwoPz9R+3EnTOYze/hS/osiw3h19x+VnCx2qoaOki2NczM4Ueqo4SyCRVhILYxxCdepAHfpk65/L6V1ip6WwXKjCwxOFjuMgwswdfeM9RwVmH6uPy6v53BJx/wCTXQg47Rkg51OtVfNWtMslBV0gj4kGbHrzntj6AZ++hr2PNX8JJMSeJpe5tAeR+UlW+/WSKkpRJse7xmlrEuVPJLVSKHmYopkfoSGIxIy9vSx6HI1s+0r1BdhNVwxVUEayNGUqIjGxIOOQB7qfY++lzr35H+uuY2eNuUbsrfMHB0jscdCo25JG4T+8wRnCkH7+2sdqZfK/aOhdxhZeAXPvyonA/wA1I07W27zQ4iqGMkefiIyw/wDulnxP2vdLlcrdujbTieupuCtGjKHyjl45F5EAkZZSpIyrfTBMdvLeWuNAgi+ir55dJE17BZa5rq60DrX0Uvxi3RHZ9tPboZ2jrrjGyhk+KGAdJZPp0PBfmzdOx0kVXg/crdsSPcdprJaC+UsMla9GCyrF0LCOJk9UbqoAOMhjkYHfTbsLYN5ue4Bune7cpkYPFSScGZmX4CwUlURO6xjPXqTnvry9tEkjYmiNhvqT38ewUTMP9e902S0gbNGxH92mzifqAB3K+cbN4tbisjU1Rdq5r9TSqsTROkcZlJH94rKvpxjJHUEE9jg6bP2YLTXUdsvNynpJaajrJIVpQ6leQQPllBAJUc1UH34nWnWzbtitddPXW20UFHVVHSWWCBUZxnJBIHz66tQMabkTxyE8tnCClwvTJ4nsfkTF5bdaVv8Ac7KvniMlW2F6fPRoqJG814w2B740aqrZSLgaMDRo1pLMRj76AAO2jRoQjH1OjA0aNCEcRo4jRo0IRxGvWidoqmNkODyAP1GdGjTXbJRunynHAlF7DUgd9GjWetILg/Frto0aEBVc3/Ev99GjRoCRf//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"45","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Фрагмент курса «Основы перевода в атомной энергетике» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456240214\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzUxNDk0MzQ0MzU0MzY0OTk4MDFaEzUxNDk0MzQ0MzU0MzY0OTk4MDFq_hYSATAYACI7GicACiBoaGtxeXBpdnpka2VtcnFkaGhwdWJsaWM1OTQ0ODM2MhICABIqEMIPDxoPPxORAYIEJAGABCsqiwEQARp4gQYFAQn8BAD0EgYGBwT9AQsA-_r3AAAACvwL9vsBAAD2AwECBwAAAAkHBg8BAAAAAAQJ__v-AQD1DAAOAwAAABz6AvX9AAAADgP4_v4BAADy8wEB9gIAAQ0IAQUAAAAABg4ADf4AAAAFBgH2AAAAAA8HCwv_AAAAIAAt0DXfOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF4ABkDgRL_-GTzEwBZAgH-zRb7AB0M_wDpH_f_0Aj_AOEFBwD-8Pv_B_X0__T9Df8ZCewAD_j2ABMHDgD33AMA7u_rACvz_AAbEhMADRAI_wHy9v4ACfb_GP8b__QADf0CFhH-4O_9AiIW8AH3-A4AGwz7__r2AP7v-wYC3gLtAPf89AAU6hP-BxP3__0P-QUN5vP-6RoL_-AbCAMDCxAD9vb0Auz0BQP--gT9BP38_x_0BQQUARAH5wbt__wHCgUI_QYGBAj9__r7AvcS9woFBwn29QMU_wD09f_3Een8_PT3_P74-vb-Av_6ChcVBvYgAC3vx1Y7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB1cHDL_ag1q8L75ovHdOYz6Dw-a8VXCTPR76bj6pM_c8pQg6PFhh6TykOEe8lOwiPdBHGb5vi-i8l6NPu90nnz4Z63Y9lA2QPKrAoLtOLbY8pcuwO1exOL5HpX08pdQKPVjBxD2Rlg89RxqBPB0A8T311RW9-Z4xvc76FD2plRO9lDlRvSuIwbzDFxy9SVvmvObLiz18lgy9bjzOPF7X770ajK47FzqAPMdVHbxC6ha9qMe2PH6tprwwDQM9MnRsPM_htTpYSiA92l8RvN1bwT3R4CA98EcWvQwjHT04Pbm8bzmNvINDmDkBpPY8FtmCOm0cMTwIbPe6dmOLPEz6-z2-eBU9M_0OO-eJJz0OvFo96uEQPWQ7xL0VdYE8pAt7vE1e7LtbNmQ904MZOgpK0T0kPGu9qr5OvPZCIb0e8iC9kHgDPaiThzxSQwC9cKHhO1cYDL1XGwg9W-RDvOFioDtslb87GCS_O4XMij1nlIO9J5-DPBvtXT1vFLQ8VUxBOmIqHjzV8rm8_6esvKtgDz1AYsW84vA4PAMMlj2VULC8W-RDvKrPujxjuPq8KiSyOuRpuT1ddI28RwEgPGuLQT1N_kK9ZDxKPFtyBj0HU148pPDJO56RLTzkh-o936P0Of0t5jwq5fW8-ThLOyC9vLyCaHe9f8uUO7CnYj0wsHg9x2LdOuK_Kr2Nbcg8IPDhuiAI9Tz0puQ7FDCRu-WaIj3bsPk7AFSzO1h23LyxU4w9Ay04Ozh-LT3OgvU8cWZkO912hr28ppG8PWiFub-rD73tBri7PoraOUZuVz2iZy698syTuN47mj1u8ys9480vuUP4AT0ml_W8mQseuuSgFD4neBm99wcDuZ4_kj2hA9w8O26xuTzB_jvo_gU9YinwuMw1Vr3Wi-M7RkoAuTTrpj1XZA-9JEs4OeKVYjsYLba9_INZuVhoDrycYp89Z7TBt-7DS70swmO9RUm1N7lKvbsjaiI953K5ONbNkL2fCSg7n1yGOOztID1qiOi7Cw5DuOg_NT1kHwQ-Z7EbOL-1uD2dmWS5XB06uD5Iaj0g96O8U0CZOFSyF71zuDa9KJFYt5bkhb1Jaba9dt-mtzrjYrvFmI89VVXNNqKUFLwp5sG7Pkg4OMnPQb3orJW92xyzN-lAO70JJxi9WGgouKHpdr0n5eS86ps8uE1o0r1OYSW8fYDyNlk8Sz0QuS89ARWpuJ4lyDzfmdo8TQmOOOtc7LyqpKQ9AYvEuK0A17otl-09ykhoOIERajwt-CG85Gv-NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAbFQAJ2gIbvsFOzTgC1Sf9oxIvE8EB_xcaADk3CgFC7wT-2BkAFt_6GKsAAAAn6tdH1wATaDGaOvDqLfpL_xUB9n_nET_prvk25vPLBQii_ugdCgsAAwXiDEwc8OQT__QgAC2blx47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAkEEAAEzCAABkQgAA2EEAAFTCAACoQgAAIEEAAIC_AABgwQAAAMEAAIRCAABAwAAAfEIAAHBBAAAwQgAASEIAAAAAAABIwgAAgD8AAKBAAACAQAAAAMAAAKDBAADQQQAA8EEAAABBAABAwgAAwEEAAKBBAAAAAAAAsEEAABRCAAB4wgAAuMEAACTCAABAQQAAgEAAAGhCAABAwgAAFEIAAKrCAABQwQAAgsIAAPhBAAC4wQAABMIAAMBAAACwwQAAukIAABzCAACUwgAAQMAAAMBBAACYQQAAAMEAAAAAAAC0wgAAoMEAALDBAAA4wgAAEEEAAJjCAAAwQQAAXEIAAAxCAAA8QgAA4EAAAGDBAACEQgAA2EEAACTCAAC2QgAATMIAAIC_AACgwQAAgsIAADTCAABUwgAAyEEAAJRCAABQwgAA4EAAAIBAAACAPwAAYMEAALhBAADAQAAAwEEAALRCAAAgwgAA2MEAAEhCAAAAQAAAGMIAAPBBAAB8wgAAMMIAAAhCAABAQQAAmsIAAITCAACIQQAAIMEAALBBAABEwgAAIEEAACDBAAAcQgAAjMIAAPBBAACcQgAAAEAAAIrCAACgQQAAuMEAAHjCAAD4wQAAuEEAAKxCAAAkwgAAcMIAAJDBAAAAQAAAUEEAAJBBAAAIwgAAEMEAAIxCAAAAwQAA0MEAABhCAABAQQAAFMIAAIBCAACoQQAAgMEAABDBAAC4QQAAmMEAAJzCAABgwQAANEIAAAzCAACIwQAA0EEAAPDBAABwQgAAjEIAAODAAADgQQAA4MEAAEDBAAAQwQAA-MEAAPBBAABYQgAAOMIAAITCAABUwgAAmEEAAMBAAADAwAAAoEAAAIDAAAAIwgAAgD8AAKBBAACAvwAAAAAAAOBAAACAPwAAMEEAAJjBAABgwgAAoEEAADBBAACgwAAAgD8AANjBAADAQgAAkMEAAEjCAADQwQAAiEEAABxCAACWQgAAQMAAAExCAACgwAAAoEEAAKzCAABcwgAADEIAAIDAAABAwAAAgkIAANhBAABswgAATMIAAMDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADqvgAAqD0AACw-AABwPQAA2j4AAJ4-AAA0vgAAL78AAKK-AACgPAAAHD4AAAS-AAAkPgAAPL4AAIg9AAAHPwAAkj4AAIg9AAA0vgAAFT8AAH8_AAAQvQAAgr4AALg9AACgPAAAsj4AALi9AAA8vgAALL4AAAQ-AAAkPgAAlr4AAKa-AAAwPQAA2D0AAJg9AAAwPQAA7r4AAIA7AAAEvgAA5r4AAJi9AACIvQAAlj4AAJi9AADYPQAAgDsAAFS-AAAcvgAA2L0AANg9AADSvgAAyD0AADw-AAAcvgAAoLwAACs_AADovQAAFD4AAJ4-AAAQPQAAND4AAJi9AAAUPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4LwAAHA9AAA8vgAAD78AACS-AAAMvgAARL4AAIg9AABQvQAAVD4AAMi9AABwvQAAuL0AAIa-AACgvAAAUL0AANg9AAAZPwAAQDwAAJY-AAD4vQAAcD0AAKi9AABQPQAAoDwAAHA9AACgvAAAoLwAAIA7AADoPQAAgLsAAIg9AAAEPgAAED0AAHC9AACIPQAAuD0AAI4-AADIvQAAyD0AACw-AAAcvgAAnr4AAFA9AACYPQAA-L0AAH-_AADgPAAAHL4AANg9AACKPgAARL4AABw-AAAUvgAA4LwAAEA8AAAwvQAADD4AAOi9AABQvQAAQDwAAII-AADovQAAiL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456240214","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["5149434435436499801"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A5149434435436499801&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12515896270950079476":{"videoId":"12515896270950079476","docid":"34-0-12-Z3A137EF771A8C23B","description":"📽На прошедшем 17 декабря "TransLink Partner Day" Наталья Селезнёва, методист отдела по обучению иностранным языкам из Корпоративной Академии Росатома, описала реальный кейс по созданию курс...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQGBwgCAwUBCf/EAEAQAAEDAwMBBQUFBQUJAAAAAAECAwQABREGEiExBxMiQVEIFDJhcRZ0gZGhNrHBwtEVI1WTsiQlM2NkcoKDov/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQAAQIFBgMH/8QAMhEAAQMCAwUGBAcAAAAAAAAAAQACEQMEEiFxBRMxQVFhobHB0fAUIiSBMjRCkaLh8f/aAAwDAQACEQMRAD8A7aL/ADJUdbMSElF2irBkwXTytA+LYfPyI/j5i9SqcjN3OBH95hNApnM8B5g54VjzAGaUfZthq1e4Q5LsfvVgynxy68nzBV5ZJrKVpuI8iLDQpTFsYBK4rZx3y88FR6mswKmzcXDKe3hGfPmfw5yP1HkiMVCffvTvK6lvlxp8NEqI6l1lY4UB+Y+Rrfx8qxZbbaaS00hLbaAAlKRgAfIVnVI/DiOHhyQhiclgv4TWukj95tKJJiLuMVL+cbC4Mg+npmldJ9J9OMQInqnLSOIWt9RQypSfi6D6k4rdCirceaiR07nHFhCQTjconHX5mtTqN7SkZwSOD6Gl2l3QvUNuB8LgltbknqPGP0p6bcUDtS5LsOaA1O4goVbU4P8Az0cfPrQ1oTVfdp7y2p3Y5/v0f1qbaZ3bFrVvQehJl+7pL0kEMxWlHwrdVnGfkACT8hWnOxLcDMnu9FINnJR/L0df4bJflxo8dodVuy20JH4lVc612xy6SjFts21TJA47pm4sqV+QVVbtWat1fq6c7cbvcpEt74koWrCEZ6JSgcDHoP1rTfdGaq0/a0XuSXG2XFpacDbiu8C1JyAfT8POhjsu1Bgk/uPREts3OEhWu+wmqP8ADk/56P60fYPVH+HJ/wA9H9ajL2bO1e7WlDVnv0x+Vbw4GgX1FSkA9CknoRzkdCPQ1bZCkrSFJIUkjII6EV2ZsS2cMie70Q76Zac1X28WybaZnuk9kNPbQvaFBXB6cj6UU4u1z9rz92b/AHqorO3NIUqzmN4ArmmrvTjrXu9PrXkVCHJTLbqtranEpUc4wCQCc/SnDLsdoAlmLdWVJQzmMVvJHfOZUSMdQAlOPmSD0NRp0nVAS1JN/en1pFfHHhZZpiE+8dwvu8dc4PT513tTQrdCkNItsr3ltQWVL3g4IVgJ49BjnzzxXJpxNGqJgwRonBgyoP8AL1BqW9IKkK01BMrcXO76q67cnbn8MVk5YLK5LMpdujl0nJOOCfUjp+ldLgegq+23tyltCk2mxhEGTPgEZdXTazQAF7S3TyEL1DbdyQrEtrGR08YpFS/Tn7Q23721/rFZ+iYqN1CCCsDVcvbmuLkfTem7e0A4uVLeIbzjcQgJH6rqxtVW9siU3J7XOzizOPqZT3xWpaTgp3rIB/8Ait9VMMKIoCXgJN2Pdm+nkiHcbzdot1urZDnu7Tg7ltXX4eqsHnJ4+VS7qGHpu42V2x3J1BekOBaUIbUtYWOhAAODUXWvTEax6ztHcXGS68qSlTjr8jIX4duOT1I8vMmpQu2jtPanuLcye0qSWlhQ2OkAKGRnIPzPT0HpVO0h7uqvntLGjkq+drVkGkLgwwwD7jcDmPJKduxwHOxWehBA/Orc9m9wN00BYbgfift7KlfXYAf1FRt2qaTt18VYG525yDapYkvIc8fetpSRhWc5HAJz1wae3YjLZn9lVglx20tsORj3SUjACAtQTgeXAFGWT5Jb0VbesyD+qaHa3+15+7N/vVRR2uftefuzf71UVlL/APMv1Kq01oRSJjBUguJ71GUgZKhuHGPPNOmUu3SjPccsUxnv0FphTcdPg2lat5xgA5GCAPhSevJpqw193LZc3ITscSrK87Rg55xzj6U87mLw8qZvlwAuU+3AdU2XAFKSrcABjA+MJJ+vqSZWglrvTsKcLVLWx3cqI3YJbkhbDYWVQgjYAlaS5gAkclJwCMlPXHFJ03XTKDL7mE+lDsZLSAWUFQUncNwOSAVApyfUGl7qb7JcmOyW7e+yJBSUZUhDLqHAONuCfE8euc4J9M8NzSlzaU4hwsJcbaLy0FfiCBv8WP8A1n6bk5+RNTegyxs6jVJKlXu0NqZVHhI8KHBtVEbw2C1hKPPfhwbtx5/M1pFzszDTPukZfeoiOMOKdjoUHFlOUuc5wQsn8MelaJOm5UdTgelxEBAR4ipWCtYUUoHh64Seenzr1emZjSEOSJEVhpbIe3rUcBB2YOACeSsJ+oPlzXAm4z+X+vcJLTqGTaZKmHLbHcZc2AP5TtSSEpAwMnnIVkjAORx1rTpz9obb97a/1ilTunZLKtsmXEYUlDjjoUVHukIWUFRwk5G4YGMnmsLZEeg6uiQ39veszWkq2nI+MciuRZU3oc4RmEynqqZe3iHG9awbrHP9/bIkZ9J9MOrP8auZ61Sn2ori3qHWuqoqVBYYaTFZGepb6gfjurbVjAGqKtxLjonDZb7d75a7NLszFtllwJdHvKSrb5gj1qbtKfaZUZK787ADhHCIzSkkfUk4/SqO+z7q3UGnNTt2Nx5Bjowptt9O4NblDdjHOOc4q81nNxWygzZrKs4O1lraPzJJqoNPcuLVoDeb63AwjWM/8UR+07qq7224WrS1qnLYF4hSxKDaAVOgFsBGeqeCvJHlmpi9nmMuL2N6dYVjCY6tuPQrViox7auzm4627SNFO2173Zppx+NNdAyWmFI3lY+fhKfqsVYGzW6JaLTEtcFoNRYjKWWkeiUjA/dR9kARI0VNeOI+U6qKu1pGdXE/9M3/ADUVl2sY+1qvuzf81FZO/H1L9VXFM9ltTzyGkFIUtQSCo4GSccn0p5mKy07KT9pXFNd4HmloeSe9WWnNxJHRW5AGfQgdSKY7gLjCw04EqUkhK8ZAPr86RiNchkf2i2oeRUwM01s5rAZI+8+QUmgHmnxIQlbktLN3kIUy0lDBckJV3zpQlwjIAwnCAP8AuCeaWIgWlu4NunUAeShDqEqdVuCAVIBRxgqJDrh4wM58gajoxbmQof2k2AoY4jjj6c0ORLirhNzCRtA/4IzkAZP4nJ/GiG1Kc5kfy9E+EdfFSIG0+8N/79lhLyiw7IExsDaFLGzaPFwADu6eLjrXgZbYbddYv0rcznu3UykAJ8DYT4fiO/oMfCEjPINMeMhxDIS84HV85UE4yPpWzA9BXE3YBiPvJ9+ainelqKhyZKj3WY2uGt9pp0y0EtpAKgojAKw4okYT0J5zXPaEcayt5juvO73463FOuBat6iCrxDGevX1zXAwPQUrs77cW7Q5LuQ2y+hxeBk4CgTx+FQ+IDiBEZplOWqb5D0/ZJV0mqAbYQV4zjOPKvnRfb89d9VyLm6rAlPuyHOePEtZx+oqzXtDXK9a1ZYtmnNibeMrfU853alqA8KcemeT9BUAO9kmr+5QlCLeVdFH3sDA6+laWtf0HuyeICPoOYxsk5lNvswHv/bXb20pyl55cfkdQThP8tXTgXhTF2civIKO4jpWpRPGScAfXg1Xrsb7NrppnUzd8vLcVbjDneNBt4L8XXJ49akm7XmHBuDky/uvtpnu7e8Zb7zu0Ac4A8/T8/KhnVhc1QykZJVlauo4ILhz1Uz6OmJmMLvGPAsqbjqI5KAcKUPkSDj5CulaLnIEdQKSslxSgFZOATwKa1n1Xp1i2ssMl5MdDSUshDWQEAcY59K2L1zp2BFfkSHpLbDYK1q7nOE/nVjRuKDQGNeJ81TVau8eT1XH7UHe+1PvCSn/Zm8g/+VFNq56li6rvcu7W1bxt3dtMsh5nu1BSQrfx59U0Vl9psLLp7T1XFzS0wVz0pCJISngLSSR5ZGOa3UUUE/kmKKKKKimRRRRSSRRRRSSRRRRSSWaDhNIb/Bj3K0vxpSSUhJWkg8pUBkEUUURaOLazC0wZHipUyQ4QoxtGp7vaWUx4z6VseTbqdwT9PMUXC/XO+ONszZGGS4B3bY2p69ceZ+uaKK9Q+FoC7LwwTEzAmeqvt2zeTGalaBEYt8JuHFRsZaThI/ifmaKKK8rquLnkk5qgJkyV/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"46","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Реальный кейс разработки курса технического английского","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=IFACDs82V5o\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEyNTE1ODk2MjcwOTUwMDc5NDc2WhQxMjUxNTg5NjI3MDk1MDA3OTQ3NmqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhoZ3BzcnllZm9hZWxqZ2hoVUNZazZ5a3NHMUl3X001ZGJrQ3VrTlhnEgIAESoQwg8PGg8_E6IOggQkAYAEKyqLARABGniBBAvzAQAAAPH7_v8IAv8BE_YB9_YBAAD1BfX99QL_APsM_Ab5AQAAEQP19QMAAAD3A_jxAf8AAPkN-fsEAAAADwP-__wAAAD3D-8B_wEAAPT3BwIDAAAAAAD4C_8AAAD7BAkM_QAAAPj4AvsAAAAAEv7uAwEAAAAgAC14HNU7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8O9gKuAxH8Kv75AAcN9QGsEAoAKg_UAKnp9wK39-wA0ygJAeX1AwEmAyIA2PoOAPTzD_88FuYAAAUK_xIa-gAG_gAAKtYMAUnvDAATA_b_AAnd_goTCQD6B_4B7gjz_AIYEv7aBM3_AAXnA-QGFAItDRQD-fUA_tseBf_68-3-7fL6BhwQEAPo-gj_BhIMAAHjBgYNCt399foQAg35AvwdAeoEBev9ASXw8gb_9QL9AxYV_SH8-_v9A_4C-RcB__oM_QYTCPsG8w4TBgcLAwMM5xcC9A7_AAkY7gD79QsE-_4E9ewi-P_1-gUGAOf8-yAALa8JQzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHwacFv9SVFTxyw--8l_06PhmEIDv0Moo8Xd8XPlkTC70O6qw8IJbCPQqjGb0QBp68tw2TvhtUEzwbtBy9Hw-9Pnssoj3IOyy834czvkGCQj223BQ9T-XUvfr3jzy67CE9B5oPPlbehLxFeMU8tWsCPsSTXTugWKO7_bPuu_h6bb1jFnC9K4jBvMMXHL1JW-a86iMwPsPeGr3pHkC74yItPP11fb3iiaq8b2e6vHjCIT1iLPQ7GUihvUumT71LQl09A8HCPTdKKLzC-Ku7zl-HPdPa9LzOgvU82bvKPZxjirxI1JW8nvucPW21vbxyIhA9TApivMNYsDyjB5m8gEyGPUpdF71AqZE81oLIPQIjuTx3G8q8g8-FvOufMT3RoZ07bPtovLwLrzynrEI5AUCEPflf-DxRNA28sqeTPMBTEr2DjjG8-X86vf39fb3bT4g7U3nbPdbxDj0NRja8qr_5PPIpWzykXbs8ADs3vQxA47wtvpe8nPrgPUD9Ar0Mddg7UXhaPf2NUTycfpq8tntePQfJJzzLVqw76k2rPUnDhLokptm7M1b2PLibm72WIKc5V1QuPfWBJD3p4A88w6qwvWXDOr3oJ8G7yliYPWY5PzwadQY8-YMBPjU7HLrQOeg7XAGVPfekPT1LIvs7Ohu3vfgytLoUOWk7HUhNvLWSTD0XiZS5ucMmPSDPTr1T1JW7uOWjPDiejzxGwgy7AGQyvZRUwbxVzlI6mpiuvO4PDDwj3IE7uMj9PLbkRz2G77O6y4TfPLDMVzvzYMW5P96SOxAIzzzzxNa4-vowPWx3zzyZ8DM4IojzPLWeq7yyxhQ5-nWMPOuqgL3zX8Q4otd6vKgRZL3dBEu5Wt2FPX6KA73MUne577kdvdhXqLxvOiG6R_govJBe3jxuXZa41depOp8bHz2fjqC3HmtmPXPdTz3XAB05gvKIPONVcT3PZ9O4s00ivLVo5jzjbmk3sTlivSFyH7xCIwK5OKljvaqGcLpQCKK4AFoQO9aXWzxrvCi4HpY8vMbZtjupihq4roNevGuD7rw5KA44s4qIPSCPKrxbI4U3DT8OvalvND0V9rg3vTKUvVTrk73807q2gHEbPKFx17y0eR-4eXqAvEkI_zu4Hmc4SCsovbd-GTyeIio4VlWevMTdajz03063PzCBPULb_zv1A8i3nHxEvQuoAb1Po4e3DRJHPHR89L1WWFm4KVfdPI2WaD1gqXA429utvGvwHj6QOSG5oAmguuO-ejwEa_S37ylPPcO2Rb1RyQe4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYDsQAPXy6R_x61rc_PjoK_QDMfLm1yAAByIAJA_pzP4R7ecCCAD71Cf1wAAAAPwY9iz4AN1a_qfvEdcb3fPG_gAGf-wVSQLS6wTV_-_05_QAI_k_BwAk9NEZPRLpNQQO8yAALfN7Qjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABgQgAAgEAAAAhCAACcQgAAgMEAAExCAABQwQAAgL8AAABAAACmwgAA_kIAAFRCAACAQAAAIEEAACBCAACAvwAAwMAAAGhCAADAQAAA4MAAAGhCAABAQgAAMMIAABxCAAAgQQAA6EEAAJrCAAA8wgAAmEIAAJhBAADAQAAAXEIAAETCAACYQQAAGMIAAIA_AADIwQAArEIAAODBAABcwgAAUMIAACBBAABQQQAAMEEAACzCAAAswgAAYMEAAMDAAAAAwAAA6MEAAIDAAACKQgAAgMEAANBBAAAgQQAAQMAAANjBAAD4wQAAwMAAADRCAACowQAAQMEAALjCAAC4wQAAgEEAAJBCAADAQQAAgEAAABDCAAC4QQAAoMAAAPhBAADAwQAAJEIAAABCAADCwgAAKMIAAIC_AAC4wQAAAMIAAIDAAACYQQAAkEEAAODAAACWwgAA0EEAABBBAACgwAAAqEEAAIDBAACywgAAREIAAKjBAAAAQQAAqEEAAKrCAABgwQAAmkIAACjCAAAAQQAAVMIAAAxCAACgwQAA4EAAAMjBAACoQQAAwMAAABRCAAAswgAAPEIAAKBBAADgwAAAUMIAAAAAAAAAQgAAOEIAADTCAACAwQAARMIAAKbCAABwwQAAkMEAAFDCAADAQQAAqEEAAPDBAAAAQgAAQEEAAADCAADYwQAAPEIAAEDCAAA0wgAAYEEAAHDBAADgQQAAuEEAAIBBAACawgAA2sIAAEzCAAAoQgAA6MEAABzCAAAQwQAAyEEAALBBAADIQQAAhsIAAJrCAAAswgAAIMIAAIjBAABwwgAAXMIAABTCAAA0wgAAmMEAAFDBAACkQgAAMMEAAJjBAAAQwgAATEIAAKBBAACAvwAAGEIAAIjBAADAQQAAGEIAAEzCAAAgwQAAUEEAAAhCAAAgQQAAPEIAAEDBAAAgQQAAVEIAAFRCAABAwQAAQEIAAMDBAABwwgAA4MEAABBCAAAwwgAAkEIAABjCAADgQAAA-MEAALBBAADowQAAgMEAABTCAAAQQgAADMIAABDBAAAcwgAAFMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFy-AAAEPgAAND4AAJY-AACGvgAADD4AAFC9AAAXvwAAkr4AAKA8AACIPQAA1r4AAFy-AACaPgAAhj4AACy-AACSPgAAmL0AABA9AABpPwAAbz8AACS-AAB8PgAAUL0AAEC8AAABPwAAED0AAMo-AACaPgAAuD0AAJo-AAC4PQAAwj4AAAE_AABMvgAAJL4AACk_AACmvgAAkr4AAOg9AABQvQAAbL4AACw-AAAcPgAADL4AADc_AABMPgAA0r4AAIa-AADYvQAAqD0AAPa-AAB0PgAAfD4AAII-AACyPgAAfz8AAJq-AACGPgAAOz8AAHA9AACWPgAAij4AAHQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACoPQAAiL0AAHy-AADGvgAAQDwAAIi9AACGvgAAjj4AAEA8AABAvAAAmL0AAMg9AABQvQAA0r4AABA9AACIPQAAcL0AADc_AACIvQAAuj4AALg9AADoPQAA4LwAALi9AACIvQAAUL0AAOi9AACIPQAAED0AALi9AAAwPQAAqD0AAFA9AABcPgAAZD4AALi9AACiPgAAQLwAAMK-AAC4PQAAyD0AAES-AACevgAAqL0AAEA8AADIPQAAf78AABy-AABkvgAAnr4AAJq-AACgPAAAyL0AAEC8AABsPgAA2D0AAFC9AABEvgAAND4AAJ4-AACCvgAAUL0AAAS-AACgPCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=IFACDs82V5o","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12515896270950079476"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"13272895540802473805":{"videoId":"13272895540802473805","docid":"34-5-11-Z032CCBBC949D9F66","description":"Фармакологический и медицинский переводчик Екатерина Шумакова рассказала об антирейтинге ошибок переводчиков в сфере фармакологии, а также о том, как их избежать. В мастер-классе рассматриваются...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABEAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYEBQcDAgEI/8QAOxAAAgEDAwIEBAQBCwUAAAAAAQIDBAURAAYhEjEHEyJBFEJRYTJxgZEVFiMkNVJicoKhstGSk6Kxwf/EABwBAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAYDBQcIAAEEAv/EADsRAAEDAwMCAwUEBwkAAAAAAAECAxEABCEFEjEGQRNRYQcigaGxMnGy4RQWI1Ji0fAVJTQ1QnJzkcH/2gAMAwEAAhEDEQA/AM7qJlhVWYEhnC8e3BOf9NWe1LjtmpFxoblUwQyzQp8NWSq7JT4bqdgE5LFRgA8cn6aq6qBaiHy37Zz7/wDzUVrVTPI0jIvWxySCwyD3HB+mdCLRbTlVWT1Bu+dlDBAGMzBxnGD6cgg8HHM4PDIWanlWWMMQrgEZwfoeR+R191xo6aOlhMcYwC3Ue/fA+v5a7aSVE44pyY8Twx4n2u8Uan26qggUq6FWPd++dQNGsSopMiseZS8narimKKSOReqN1YfUe2mHw/x/K6h792x/0NrPUZkbqRip+oOm3wzr5jvGgjkwwJfnsfwNpz013ddtA/vJ+ooJ6t0xTei3ikmQG1/hNbYThjrhO3B17ZwxyPpqNUNwcamFtNUheGKU7nu+x01bV0lVcIKeemPKS5GRjIOee+lZrlt6s3NS3OZEqB0eW3S6ydCMcFhgkHjPfUbxvTatBT01Td6OE1VZIYYpncxqmFLEswBIH2AJJOkPw4uuxaalui1ck1d+EkCJooSp+VS5LNyPoO+mnXr5i3s3Wn5Vu4gZHljE59akXo2wau721u9OZ8JxGCSshK4ELmZiUzwImte2iaCPc9LUzE/CVcPlcPhcjtn9NU259xWrbW4qq2Wun/iElJKJ1pomJXpIzjq/s84P9n8tWdjnjmt0NTU2NKa2StilWYDAHt6Tz+R0qbi2zFadwm5U1EkttqIx5eWYPTSZJJVgcjOfvx7HGCOXOhDU1Nan4itgCZRwQod+8Y57yZpwb6ve6burjRbptMneEqyUFtZJAHExwO2I7ZaNwb3v11vFqqr5Q08Fkdf56FJPM9WPR1Y4CA8kcknk8DRrLm3DLZqmWkdWqC3UqDoBBz7YHAb8uCP20a4r3pq3u1haHSiBERP1qbNFd6aXaJWy8ADmFHIPr/R9MVJxoxxrWPC29rT7Np4J66SOGiutRJKxRjHSrJRskMjkAhV89gQfZufvpnv9zpbpY7zbbYtVWfG0VVUCClpZM1WWo1WZfRyGKT9L4x+L68jaLUKRu3UY3HUDrFz4BZxMbpxz393yzE9+e9YBo1pN3CT+D0dDFFWRNDUpJSUvVKZGWWaTDTL0CMgjhHHc5Ue41pv8ZsZvayy1cMcNOZGMklNIq00MVRRymBvR6GRI5CU+XPOOrW0WgVyrsPnXm56kWyPdZJ95Q5/diDgHmfzNfmnGjX6GuktvprXcY5aCeeoSh6FqFo5fKhU0MSGTPR8zxFFJ/vnVjWVFtp94XeWSqri9xeNilVBKyvCPi/6PETGMhlMb+X2GG5PScKCwkxurjV1gUo3Fg8Tz93p5Gc+XrNfmjTF4bnG9KD83/wBja17xI2nHuC32SCj+LV6ODoqYaenJ6phDCrSEkc4Cqv2x99Iz7QrtsKl8oqS41dREoeGGSnPTKHYRgjpGTy4xj3I+unWz0S5YfRcKA2JIJyJgGTjntQ3qXtA0nV9Pe01tRD7yVNpEEjcoFKfegJgkjPAnNaKr8a41D+gnPtpBi3bvST4cR7Pnf4lmWDpp5j5pTPUF45Iwc47YOrmy3uvuVCzXGy1ttkJZUaWJhFKVOGCMQOQQcj/g6kO01mzuHA2hWT5giq7657PNc0m0VdXDY2J52rSoj1gGY88Y71mXiVaKvcs9Ya+KV4o69PhG8w9EcIBDejsWJ56u+rTa9F4cbItc9dWQLc75CxjWKVeoRE9ii+5++rO8S/0aZT2XOT+WdLd8udyt8Lz0m5rNbKSo6ZASrS1HIxjCrx++mjUrA36FNBwpUVjgwSMyJPA4rr6B8W5uXPEH7JlBM7SQDiCY7wFHPrSrddy1NyuEs24qu4UgMgNIiL6MA5BZgeGHcAdtajZY71uY0dlttdbKw1LKDLG5DDA6iWRhwMd8ZGlDw1pJ7rep7rX3qW+UFAAIhPCQBMR3CsT2H/saaLVc7bt7fQ3lEiJUUx8t4EHSswZSrZA4Bwe+PYaI7lAs2AliBHn/AKqVsrRHVmqu2Llup5xCZCwoJCDPkcRkY/Mjt4s+DNda7DPd43hroqePrnMAZWTnuAeSOe/to1qp3sN+bNu1PtKIwXFUVTDc08sMDywXGcnAxnsCdGgC81N1hzYWdx7+8lMfA12WOiWakEpuS2nsNql/9EGlfwouFbS+GkjxWuvmEM03kJBPEsdYzSxqQyswYBS6Kx6SMMB9tX1TV1dNbTJY7Q9RW2ugWzUwkeKRGlhmpGUkJJnCv1ZHPSSOo84GZbQ37TWPbtPa5LZNO0JnzIsqqD5k9NKOCPYU5H+YfTU24+JzNUxfw6CugpmvUlyq0kaIPPGzQt5OVXgAxe2M8ZzjQ8i4bDYBV2qwVzol47eLcS0IKlHJwROJz3z8T2HGiQ3OaTbVvprjaqqpejqqSOukpTFK0klPNCxRVV8nplmdSQMAuuca+vGLzX3mx+VV0Nzr6OrqWWVUkjHxNLDAW81G6WAmicekZJPYc6SI/Fehp6apSC0V07yXF65BUSxKmWlhk9XQucqYcDGAerLZxqXbfEzbEN0juj2+6o6NBSpEJIywgSWSdnY9OOZJMYHOEH1Olf0howCqm/8AsbUGgpaWSDmIzzHaf6HlFM092pym4LotFWtDcYIKlPLpQsnSbdP83melyh6uvBHSCOnOuVruVVZWmqrjZq0RiOio5ZpFU+Q0dKaWXA6s9RlljQe+GY+x0g2HxIls1te2vFJdRSTuLfPMqLiEU0sESuMZYDzFbBJwAVGNWk/ixbqunSmr7HVzQrdUuhxUIGaVJI2GeOxCuD92B9taRdNiFboIzSr+gXhCmfC3IUAkmcwIGJiDAHI9M99OqL8I6Oqtl8i+GuRhqIajpgLp1v5PSxAbnhDnBx21Hue+rJaFnvE8lxmhaOISQmPiA9cCkpz+MBGYHtkLrBd57qqL9f5LvTiooGnhhE8STsVMqIFZhznBwDzz9dctpVVRV7gpaesnlqIHLdUcrl1b0k8g8HT83rlvcrFulBBUYBnEkxMRMenwoIX7NrzS2DqVw+FIaG9SYIUQgSU7gSJIkTETmKe6bxI2zTWCjokqLhLNHRfDOTT46DHRVFOrZ6uetplbjtznXawbhoLxs220VL8Z8RSQ0kdQHixGjQRzocPn1F/OBwBxg59telt1rx/V1F/2E/411YxxRBI0VEXsqgAD9BohsenlsPpdcWCE9gPzoP6j9otlfac7a2lspKnMFSlAwMzgJHY4yOxzmc08QHq7dXrUTSN/CnYfERLx1/Yn2B7HVHc79aGhNmG37fRxzBVIkgPUFJ4OTyB99adc/JlkiEiK5DhlDDPI99VN+37R7UvNDc7raYbsHV4eqSNZGhXgkgEc57aaNe1tNpqyLJtElQknyMGPp86dvZ3evWHTT9yhpE74BIyoe6DMcgTgff51YR7Sns21Z4tq3WzVihTIIXcwsHI55PDc40vbH2te9zbxorFe6Ge3wRI009QYwVKrgkK3Ykkgfrn207U+5/C3flseErDQyuozJSMInQ/cDjv7Ee2kCkqt1bV3pMbDfIrnS29swM6nonRlyyOM8HHBwe4BGktFvdSu5YuFb1jIwBj4Y5rltL/T+nLW5ctklrxwAomTPIwSZBgn68itm3XYKTZtF/Kizz1CJRdK1kMrBg0ZOOoYA5BI49wTo0r7t3fdtxWmnpmp7eaQgPX00DuzSkchQWxlQcEjGTjRp9/V/wDTP2t0o7//AD1qNnup7eyV4NijcgfCDPEEg1kejTx4bWazXOgmnucEcr09fGxVpCpkh8pwyY/xtGfrxqym21bKa2LJS22iuFSlFBHUo1QQEkCyGeQnPoYZi55A7fNqLk26lJCquy9rbDLymSDIjyjPqTWa4P00a1GC0WOYwStaaFIzMolZKZmRV/hyTZPr9P8AOMTj5vw5GNUtjt1hucG4K2lpopG8tXtlIxYMshWXEbc/MV6gAW7KuedYbczE1pOttqSVFBgAfMwP5+UUka9xRSSkrGhYgZwNabJtqxTUkyLTUUEkVLPSRuJSpeqCxdDHk9ThhNx2Oftr7VWWhppK+Sm29RARyskR+IYZo8VGKg5PpOUj9ZyHwMY6tehaqnJpFXULJSdqTPrH86y9lZThgQfoRjVts043JSH7t/tOppVXXDgMMfMNSdu0VOL5A6r0EdX4T/dPtrr0xopvWT/En6imvqbU0uaHeJUmCWnPwmnVZOO+uM0nfXpoSASrg/nxqvqJcZ51NKVhXFUqcTil/eN8isrwVdSrtBkq5UZ6c++ot/8ADLcW+LHbt02q7C2ny/MoofUkhVvnLfLkYwO+P20veI24UprzBbpgGgeLJ6QC3Xn3B7jHtweftrVtm+IMVv8ADWjuFws9RVU9ODTxzUSI4YIMKWViGTjjJyONR9rLFirVzcAnxYCYPHHb1jFSxoLWp2/TiEq2+AolUg+8M8KHzxOOYrCNv3fcm07/AHazbitb3SqjKrKJaVJGVRnnqUZIOQQc6uo9+UcSfF0VqhipxJ0yQKMEDHJ6e+M6tt87QuO7dzV+6Y7vDDIyhmSnLZgULwh7Fgq9J6gCOc9tId42numX1pHFdgB6ZI2WViPz/F++uVvTmbhbj6CTuG07SfnH3d8Us/1Q5p4asrhKUlshSdyQfM4JxmeQZHGKvb94hWi1y0U1BMzvOS0sa8iNfqf19v10azI7Xq6kziWKWKpiPSyOuCD9D/po096YL2ztktJUVAdzzQ/rrWjaxequ3EJQTEhOBxz8ea1yNmRwyMVYHII9tdaxVBidVC+bEHYAcAknOPtx20aNRmOKuMr7Y+NcNGjRrzSlGjRo1lbpjgJanRj3K5P7asLB/WkP+LH/AInRo09ab/imv9w+oqNepf8AKbv/AI1/hNMNdK4xGDhSMnVXUsek6NGpha+zVRF1iN6rpn3PcqGoEdRTSVOTHKuQCfcHuP01oN9M+2rJT0dDWVMtMtHDKsVQ/UoLA8cYyB7Zzo0aiLUh/eEfxn61ZEKP6v2y5zsGe/2azao3FebUtbQUdfMsFTEsbqzdWEznpGew7/udTtsV9WuUSd0ATqHScY5A40aNEDYDesgIxPMd8d6EkoS/0e+XRuKYicxlIxPGMfdTPYKeJzJI4Lu7ZYnkk6NGjUgMpGwVBd2oh05r/9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"47","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Ошибки фармацевтического переводчика — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59448362_456240202\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhYKFDEzMjcyODk1NTQwODAyNDczODA1WhQxMzI3Mjg5NTU0MDgwMjQ3MzgwNWr-FhIBMBgAIjsaJwAKIGhoa3F5cGl2emRrZW1ycWRoaHB1YmxpYzU5NDQ4MzYyEgIAEioQwg8PGg8_E7IdggQkAYAEKyqLARABGniBAwAFAfwEAPIH_QkABP4BBwEH-vj__wAJ_g0B-gH_AP32BgMCAAAACQcGDwEAAAD3Awf8_P8AAPUMAA4DAAAAEf4A-f8AAAAGCQEJ_gEAAPX3BwIDAAAADAEKBQAAAAAEAAYJ-_8AAAP7BfcAAAAAAvUPBgAAAAAgAC0dlt87OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXr9IQKX8wv6WwX4ADoK8P_JDgMAQOj1AIHq4wDL6PYA_hT1AP3t-v8MJBMA5hcY_-EK8v_zA-kANR4QABsXEv8bDBAATfgOATz1BAD9JPv--hEG_wf-MgAV7AoA7Anx_BMAEP_s5_n9BQj5AugADf8xDhYD9BYdAeoSFwDj_P0C9fvx_xENHgTUCv_-Ce_xBgr8_QbLHOL_2gkOAx7-6gIbAf78-vEIBhrk5QAI8QPxBvkTBQYB__scDhD1ChoH_Pz88fgO8BH6ABsRASn49gUU_BsABAH0C-oCAfP-_gf7-PoFDhAY-v32HPgSAOT7-iAALTOpMDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHthMNvxrdQbyE82m9l_06PhmEIDv0Moo8sOWlPj2cgLyCM928a5T9OmRkQbup7-E8tw2TvhtUEzwbtBy9aF7OPtYdCz1KwnQ8CUK4vbs1nz1Dn1k8ghgNvZlFzTu6WXI8u9DcvNKTLT0ivEc9R86dPdi_hjx0Iyy8_bPuu_h6bb1jFnC9nVI5PXXsu7w8q2A8yUBZPe8zk7yr1vi8W2FavYgXn715u5S8wDEaPR5Pi7zQWrY82l8Rvcd2KL2mtP47k-mbPUrqCjzN_uW7UGIlO8ffMT1yWia804q6Pb541LvJp647LY4SPJHmmT1M_ic87mURPefZkTwKVzS7tNPFvDk6uDwPAlk7DTN5PWIGND1lWva8DOUkPWnQJj2Gzqk79VIMPaAPYLz8T8Q7APKEPYkrAj34Ky48PD0lPCM9e7zqo7669oXGvMYtLLu6RnA83gvCPe1WoDxT7hk6qr_5PPIpWzykXbs8xEMTvT8Y3Txlm-W8qE6MPVYRDj20bHc848ViPeV1Lj1feZC8Oe1JPVycBz1FxyO7yF2EPI2Ugj02yCS8MRDHufgtJL2C5J28dqF-PaIJ1DzSEiA6N9JDvVXCcrsCuky7mgBoPQBZIz1hcTg8c_5cPIoB1DsDmHC7aGm8u7PVIbzVLKc7CJPivfJjJ7zC-6q6ls7HPL87g7y_9uU7uI98PTwck7y4SzC7zF42vIPuXD3LUqE7Hz9lvCyI3DxnGoO7ruCtvH4qqD1H3Ay70F8IPekQGD13fX25EcIoPTRfyryp67u61QTxvWPqFTzTDLo42G2GO73VhLyW2He4m_NCPCSBAjzhJKc4hfgVPPtprbxXerk5nvBQu5ypK73VgcW5xiZjPUvWl7z2b845rXSMu9V2Mz1C_xq66ln1vBF55jwL7Ns4t26UPPP1hjw4QWA4vo4TO574ID2VO024WGgOvJxinz1ntMG37yfZvHQ5b72Z1EK35vyOvTIMjrzZXgK5HVsqvYcLyrx3_Bg5sdn2POzI7Lxz4p-4vztDvIgToz2yx1O45eK5vHFom73lrQg2mCsoPSinLLwMj4g4OzUXPQ9z0zwEtx84ZXOwvMs8A7xNimK48gzTOY6ucr0I4Lo4amgDvXp9V70alf83zpi4vDQy47yr2j83gduoOnigyjp2xzm4VyAfPX19iDxqjY22GOklvXpJLb3EM6G3hhAhPVx3073e85u3oEpSPQc4jj0Vkow4A_yUvX-ojz2F5F65ThIFO6dcgT3RCIa4PAgJPE4q2jykrB04IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCYKAAfXGvHA3FjIGQD1NcaBEQUMAx3_Hhv_NSoH_1Hq4BryDAAJ6uAmpwAAAAwYyVsWAAFxYbEO4tgGCAURLQTfb5wVPsfI6wXn4BTzBeQO6Tv5HAAR59IMGCvFzkYT2SAALX_wGTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAC4QQAAgMAAALjBAAD4QQAAxsIAAGTCAACOwgAAUEEAAFRCAACAvwAAsEEAAJjBAACwwQAAAMIAAJhBAACSwgAAQEAAAIDAAAC4wQAAiEEAAFDBAACAvwAAkEEAALjBAACIwQAAgMAAAEzCAAD4wQAA2EEAACBCAADQQQAA0kIAADjCAAAkQgAAMMEAAGBBAACAwAAA_kIAAPjBAACAwAAAlsIAAFjCAACAQQAAgL8AANDBAACwwQAAiEEAAGDBAABAwQAACMIAAJjBAAAgQQAAoMEAAABCAADuQgAADEIAACzCAACgwAAAPMIAANjBAAAAwAAAgMEAAKBAAABcQgAA2MEAAABCAAAswgAAmEEAAEDAAADYQQAAAEEAAJZCAABMwgAAEEIAAHBBAADqwgAAcMIAAADBAADQQQAAQEAAADzCAABUQgAASEIAABBBAAC4wQAAdEIAAHRCAACowQAA4EAAAIhBAACAwgAAuEEAADxCAACowQAAVEIAAERCAAC4wQAAqEIAAGDBAAAYwgAAWMIAAOBBAAAYwgAA8EEAAMDBAABgQgAAQMAAAOhBAAAEwgAAOEIAAGRCAABgwgAAbMIAAOjBAACoQQAATMIAAODAAADAwQAAAMEAAATCAAC4wQAAAEAAAIC_AAAQwQAAQEAAAIDAAADgwAAAHMIAAADBAAB8wgAAQMAAAIDBAAAQwQAAdEIAAFhCAAAUQgAAAEEAALDBAADgwAAAAMMAADDCAAD4QQAAgsIAAAAAAACgQQAABEIAAEDBAAAUwgAArkIAAMBBAACYQQAALMIAAHRCAACUwgAADMIAAMBAAABgQQAAIMIAAATCAAD4QQAA4MAAAKDAAABAwgAAPEIAAFDBAAAwQQAAKEIAAJjBAAAgQgAAwMEAADTCAADAwQAAIEEAABTCAAAAQQAA8EEAADzCAABgwgAAIMEAAIpCAADIwQAAYEEAAFDCAAAAAAAANMIAAIC_AADowQAAmkIAAKDCAAAUQgAAwMAAAODBAABAwAAAAAAAAHBBAADoQQAAcMEAAIBBAAD4wQAAQMAgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAMK-AACaPgAAqL0AAOg9AADaPgAAHD4AAKC8AABtvwAAfL4AAJK-AAAQPQAAVD4AABC9AACevgAAuL0AAE8_AACKPgAAqL0AAKa-AABZPwAAfz8AAOi9AAC2vgAABD4AAKi9AAAVPwAABL4AAKq-AABkvgAAXD4AALY-AAAZvwAA6r4AAJg9AAAsPgAAiD0AAFC9AAADvwAAoDwAANi9AACmvgAAQLwAAHw-AAA1PwAA-L0AAKo-AAC2PgAAO78AAHS-AAAMvgAAUL0AAPa-AACIPQAAhr4AAIA7AADgPAAAOz8AAIC7AACIPQAAgDsAAEA8AAA5PwAAPL4AAES-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACGPgAA6D0AAKK-AAAnvwAArr4AAKi9AABkvgAAiL0AABC9AABMPgAAoLwAAKC8AADgvAAA4r4AAFA9AACovQAAqL0AAAU_AACYPQAAqj4AAOA8AACgPAAA4DwAAAQ-AABAvAAAyL0AAAy-AADIPQAABL4AABy-AACYPQAA4DwAADw-AABQPQAA2L0AAHA9AAA8PgAA2j4AAFy-AABAPAAADD4AAEA8AADevgAAED0AAMo-AAA0vgAAf78AAOg9AAAcPgAAFD4AAGw-AACCvgAAQDwAAKC8AABEvgAA6D0AAMi9AAA0PgAABL4AAHC9AACIPQAAET8AABA9AADYvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-59448362_456240202","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":600,"cratio":2.13333,"dups":["13272895540802473805"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A13272895540802473805&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2177592853231152732":{"videoId":"2177592853231152732","docid":"34-0-12-Z010385DCBA070C42","description":"Справочник технического переводчика на http://intent.gigatran.com. Как пользоваться. Часть 3. Рассказывает Израиль Соломонович Шалыт, директор инженерной переводческой компании Интент...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQAGBwgBAwQCCf/EAFAQAAECBAMDBwYHCwoHAAAAAAECAwAEBREGEiEHEzEIFSJBUWGRFBYjMpTRGFNVcYGT0hckJUJUVmKhorPwJjM2UnKDksHh8TQ1Q2NkdLH/xAAaAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBQYE/8QANBEAAgECAQgHCAMBAAAAAAAAAAECAxEhBRITQVFSodEEBhQxYXGxFSMyM0KBkfAiNHLB/9oADAMBAAIRAxEAPwCc8P15ptyhUJUspCpinJWmZVLqUygNsIUreLGiL3Nh3d8YpGPaDUqBUq9KEzNOp7a1PLRLKQslBTeyVesLKBBiNMV0qsVfFmEpSmvuSsq/TkS09M58rbLa2kBZVc2B3ZVa/bpBvYnJTFHwzX5UsOSxROvqZSpeRW6zthKrgE2IHG2ttItK/R6Si53x2fdlfSrTc1G2A6ZbaNSJrSWolXW5kQooVLoRbO402BdSrXCnkXF7gXjU3tKobrBcbotVUdw6+EhluxS3vs11ZsoUQwshJNzpGXZjLYc5P5ikFP4WUDcX4+j7Pn6uyOmSbYC3S9Up2XlUoK1KbqCnDqSBpk4HKs3v1d8c2bTX08Ttux4S4Q7LtuqYDSloCihQBKbjgbaeEZCG7+qi39kQBlZOnVRxS5SsVZeoNm5pxAsm17Cw01F+3xjrFAISEpq1ZFkkX8pJVr13Ijmsh1woGkdSU/4RGQ038WjwgYqg5kbsVKsJTpwmjcgAjja/X+oQXCFAWsrwhGKCpqtYflHlMTVVpjDqc2ZDj6EkWte4J6ri/wA8ZVVqGlxTaqpTUrSLqSX27gZijt/rJI+cEdUapzCeH5x1Tk3RpZ9SnC4d4gqGYqKibE21USSLWJJgfN4Ew41LzUxTsOU7y9TS92VpUEqWSpVla8CpRv25jfiYkSp+ImIQeqlISV/hqloFuCnG9OHf/F41vVeksFtLtepTe9TdsLU2M4zZbjpa66adcMhzBdYU+48vBuESpLua6WyFOjOg3TZVkkXdVY6XCbcbxseomL2qVJMJwhh93yVVmGmHSBLpDhWCm6x1gaA8SLdYEmip73FDc57B6Lq1GMqoc+UtCiCA9vWrA30Nr26xGznejB5xPPNM6Ccikb1u6Vcbk37CNIYqcGVlioM5MGYNclpd1AQpOcLLadAUhRsCEiyQq4F7aAauWh4LpHMaW6rhqlsTbqLTbUrnLKjccNdU9BBseBA7ISUKUcb+gYsG7UJmRmNmVeZbnpWdmGqbMKUWlpBBCFDMUpPbprpCjG02iUql7OsSvyFPalnXqa+lxaQbqAQsga9QJOnfCjV9X4p0JW2lHlL5iuH8OUqmTOHaW9MSEs64qRl8y1tgk+iTBJFIpjdy1IS7ZPHInLfwjThMgYXpV1AfeDHX/wBtMEQ43mB3iNeHSGsZGs/eS82XlP4UCVMhp18czF1CVeiLawM4te5zK43+aPSWWlPBJorgSRcr3ibDjp61/wDeCoUg/jAx6FhwI8YiuPsByw0VZTQ3SL+tnRbh/a+iE4wwj1aE4vvStP8AmqC5ykWzDxjybDUKHjAAJDTeYDmFzU+tvEWH7V/94ytlsWy0NxV78HEDr71dceqiituzIVS56nty+UBSXWypWa+uo6rafPr3RyKYxYUJAqVKCgkAq3JsTrrbq4jTuiWNPOV85CNm9tpKjY0F1Bv+M4iw4dij/AhbpvOU8wvWuRmDiLHv9brjSmXxOHSs1KnkWtkyHLfXW2X5vCDEh5QmVQmccZXMAdNTYsk6nhfutDZQzdaBO5wCXbOa1FWLHQlxNjw/S/i0YcYbSCRQ3F9lnEC+veqC28b16adOOvCEHGyCQtJt2GGCgYtWtbD6z0iNX0Cwtx9aN8tKsuLKXaR5OMt8ynAq57NDBFLrSiQlxCiOxQj0VDu8YAGXtcl5eW2bYh3LSWyqnPg2vr6NUKPe2QJVs1rxIBtIPkd3olQo2fV7+u/MoMp/NOvC4/k/Ja/9Bv8Adpgku7bSXEsPv3JBS1kun/ERAXDk7JMUKSaem2G3Ey7V0rcAI9GnqgkiqUwJX9+yhUR0SVpUB9FxGRqr3kvNl5T+BHVL+lUQqXmmQE3ust6ns0UdY30plU5U5mTcp86y0y2haJtRG7fKuIT3jrgeirU3eFS52SKctgEhIN+2+b9UJFUpYeKlzksUdm9A/wA4ilFt4EkWkndDk5lY+Mc8YXMrHxjniIBCr0X8olvrh74wavRQP+Jl/rh74WzED3Msv8Y54whRGP67niIbcxVqYrJ5PPSjdlXVnWFBQsdPW01sfojBqshdWSoSAB4XN7ftwWYDl5lYv66/GFzLL8N454w3GqvSwVF2elVg2yhKwnLpr+Nrc+EbueKL+Uy/1w98FmAd5ll/jHPGFzKx8Y54wA55ov5TL/XD3xqdqtMUu7U7LpFuG+HvgswHImiS4vZa/ERw1yRVIyCpiUlH55wKALSFWNtbnQEn/XsvABU+308lXkgD6tyDb9rWMKqLG6KU1iVC76KUpJA+gGBJrUNldqyYP2wNob2eYjS3my82vEZuOrSjCjRtHcbn9m2KPJH2n91S31rCXAopTu1awo2HV9rQSXiUeUr6RHNivaPhvZts7olVxG88EPybKGGmEhTjqw0k5QLjx4Dr6rxgeWJgcE2w1iEj+6+1DM5c2mENnH/pr/dNRVSMZUUp1JvOfe9m0voWUFhqLujli4HvfzZxF4s/ahfDEwP+bWIvFr7UU0wsxT5rE1Llqs9uKc7OMom3c2XI0VgLVfqsm5vEls7PNnLlRCV7RpViVL4bUC4ypbd8ptcKsoAFV1jo3HbpDNG958OQ662FgRyxcDgf0axF4s/ahfDGwP8AmziHxZ+1FMsQ000qqOygmGZloHMy80sKS42fVVpwuLGxsRfUQOg0b3nw5BdbD6O7I9vOCdpFRcplM8skKmlOdMtOIAK08CUkEg2uNOMSJiKsU3D9BnK3WJpErIybRdfdVwSkd3Weq0fPXkm6bbqPY20X/wDBFyOVjb7gGJyDb0bX75ERucoqSve1uItlgMaZ5XGC2phxDGGq/MNA2S5dpGYduUquI1/C9wh+adf+tZ+1FQadTqhUluIp8jMTamxmWGWyrKNdTbhBqhUHFNNq0nVUYYqUwJSZS7kXKryLKClRSSBw1TfszCJNE958OQ3O8C0fwv8AB/DzVr31rH2oXwvMIcBhauH+9Z+1EPoxfjtta1yWythtq7IIXKuOEXUcgCiLjMSOHYB2wJxHU8X4hw6uiT+zpTV38yHZVhxpSZhDJQDlAygZdSkAA2HZBonvP9+wqlbUTsOV3hDL/Rau/S6z74M4O5UmBa7XZelzUhVKT5QtLbb8wEKbzk2AUUm6devhFNEYOxW4bJw5VCS0t4DydWqEEBavmFxf5x2wLpKrVKUFhrMNdf6QhsqckrqT4chL3Z9N9o7iXNleLHEqCkqokyUkdY3ZhQHrM5LzOxDELTb7LjzeHXw6hC8xSd2rjCjX9XHehJ+K9CkynhURXDl0aYR2cD/wl/umYqpFruXK04cGbOHQhRbEotJVbS5aaIH6jFUrHsjLfXP/AE/UuY/DHyRIOEpzZucFS8niaQmxVEzj9pqXZVcIWlsIJUFgLSghZKbXuU2IBILhl6jsNbbdaapVWd3rTza940tSrB5tSFoO8uhZbStI4gX6WYXENvCW0GQpGDmsO1HC0vVm25p58OuupBAdS2lWW7ailYDeir26RukkCxN7anShWaJU5DA8lT3KXMzLqvJ3kpLyHUqSEE7u103vchV+y2kKKcWL17Ln6GmXwsxOS9QDSFuzU4HACUNqzIQkLUMziijU6CxtYRHUSZX9ptInsMzdKp+A6VTpmZQ8gTid2tbYcWhSso3QsbII0IsVqKcvCI0seyACTuTAHDtdp4aU6lzduZS164Nhw0OsW25TVPqTGwvFL8xVZx9ncNBLbrwVe7yLZhkFiO49UVQ5KSt1topT6gd20lalnQZRoLknQakRcrlTqTObAMVGVUl/I02Vbs5rBLqCTp2DWOSffP7Ei1FP9kVGxWgiq0epyNNlJwOsvPPy4mCUNArUQ2UkGx0GoJvppeHO5T9s6wttuvNIQ0FJSC62hSemmyLJSQCrMg2BKdekRYxGeC5VdRmpmWViB6kNyzKpxrK9k3jqbAZcy0JCgkk3vfKk2ubCHn5qS1NaXKsbUm3ZZ5LUtMJlHE2Q24+cwIU6m6AQlRCL3JNxYZj1ojDcjRdtLE42+5NSDyZZ1twNOKa3a1LeyknImxJcSFL1CiTc6kwMk29r/OE/Ly9Ql1OUx8yr4yMlCbIFmx0LbtKXbpTolJKiADHPT8HSUwpptnau1LNTLW9WXnSgAb4IUkgOm6glTisp4lJAuFZo5WsJPy9WkKZIbRGgmqSbkxMranAlCVoISELIdyqug3GYg2BFoBE0x0sU3bVIlwvqpMytRQ45v0sOL9bLqAnMTZKRoCoJSgdEACInxBSKlR8euyFWlpeWm259AW3LpAZBzj+bsLZddLQ+m8Cy6RmmNqsjLPBw3SXlLKDdWZRKVn8YAaXJvfgLmP3nKhM4pl5N2eeqSpeeEuw6tZcKwHtMup0JJPE+tDZP+LFi7s+h1bYLOxDERLy3M9AmFHMfV9GdB2CFGiq84fcXxL5UuXLBw8/uQ3fN/Nq43EKNR1b+RLzXoUuVcKqFXMN0LFmAKPSq7Sl1WU8jZu22pByKDadSCePeLEa6xHieTvswW1vU4XqQB4JU7lV19Rc7uvthoSFfrrdPlkN1qpIQGkWSmaWAOiO+N4xFiDX8O1T2tz3xxVciwnNycu9/us7IdMkopWHQOTvsvKgE4XqhBF7lwAceGrkZTydtlpmCycNVJNr9Mu9E6ngd5re364a3nFiDX8OVT2tz3xnzixB8uVT2tz3xH7Dp7z48x/bZbB1N8nPZcpJJw3UEHqCnhr4OGNQ5Pmy7PlOFaoOllzZ7i97fGQ2vOLEHy5VPa3PfC84sQfLtU9rc98HsKnvPjzBdNlsJTwFsxwXgiaXN0XDc1vcwtdLaieNlG6iVW6rmwJuBfWJIU1KTdOUxMS7QafQUuMLy8CLFJA0isZxFiC3/ADyqe1ue+F5x4g+Xap7W574dHIsIqylwGPpsthJM7yedlUzNOP8AMjDWc3yNqskfMAbCOGf5O2zBpjMzQlOqzAZWiCq30qAtDE848QfLtU9rc98eTiPEHy7VPa3PfCLIdNfV+/kO3Seod6tgWzRC8vmrPqzaAgIIHf6+kek8nzZupW782ppu5tnOQgd9s/CGf5xYg+Xap7W574yMR4g+Xap7W574f7GpbfXmHbZbB4fB+2apWB5tTR6R1CUkdf6fD/SCNA2JYIos8ioUzDE+HW7KDiGmyR3AkkjsOWx74j3zjxB8u1T2tz3wQlsV4oQwEoxJWUpHACecAH7UR1MkUoK/f+eY6HS3LUS1jNCKZsxxSkMzKS9SZhgMqbbSWU7tRBITwTbQQogvFmIa+/RKmHq5U3Q/LLQ7nm1neJykWVc6jXgYUaHI9BU4Svjj/wAKrKE8+SZ//9k=","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"48","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Как пользоваться Справочником тех. переводчика. Часть 3.","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=V-o-otXlPoY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhUKEzIxNzc1OTI4NTMyMzExNTI3MzJaEzIxNzc1OTI4NTMyMzExNTI3MzJqkhcSATAYACJEGjAACiloaHhucHh2Z3B5b2Ftc3loaFVDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQRICABEqEMIPDxoPPxP2BoIEJAGABCsqiwEQARp4gQL1AAj9AwDxBwYK9wT_ARUGBQL2AgIA9vv7_f4C_wD2AwECBwAAAAoUAQn-AAAA9gAH9wL_AADxAPwNAgAAAAkC-AD9AAAADP8F-v8BAAD58g0IA_8AAAgFBAEAAAAABAAGCfv_AAAC7A34AAAAAAPxAAUAAQAAIAAtHePeOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_1xD_rCPb_7wWHQBRDer-vPnaADDFJADfJsUBiAL2_ukf9QAZBrf_xh8IAKzr6AHUEy7_Nh3cAOdE8gApBfsBJe_uAGv1EwIGAt3-HuQf_eEaB_4U9yT_I-LhAOckEP4t6ej_sMbzBQEECAPG5CcDA9TeApTGFP_j-AsE3hLdAP0YHgFEJiMAHgEuAtrf1gMIFyQC8gjPAAoD_wb6ABQJ9_X8BR7PGQUJ6iMFAAny-S69Igfl0BX8PiHw9SUFD_26BeYBHAXnBvED9_753QL079gJF9CqHAYI-hAEDwED8_4TDPP77xTo7_cICe7zF-kgAC1MCf46OBNACUhhUAIqzwcQABrAB5Lo7b6UZ0G5zUlevU2fHT4y1QI8704jPT56Yz4Yfza9NS4XPaQAcT7icfY8ylmvu8N4V71BUps7GVkyvGdimj5OOpu8Gu9YPNZx_L3b0N68pR4YPfxUJb4x2S68B3PmN6OKLLx9X7e7OUHAO0G2HD7BMKo8jUl7Oy6Sdr2JpkI9G-7Iu2roxT38YA89O8zyvAs1ND2BfIQ9EenxO2DnJj4N0w298R7xvAA6rL3LFPM8bmO9vItDrL3Atqm99jrOvPoTsL37VBq9uHkhPOkblz3CbII8AsX-PKgVuz3waRO9P9ErvIVCJD47hxe9ehqwPEXHRDyfz5u9E2a1POIrUL2tqBy92vg4PGfmEz0GqhK8VkEQOy5wubwExoo9X0Yxuq8JSb0VUTg8VmDtu3429ru056I9wfBfO8QQND0EXt47Z_9NPG1eCz2JTXo9EGIhOwh47zv6LTW9kZMuPJfe47zu8d08pWG-uxJ_-TzluKM9XH0OPFvlTj3jKk25D7guPEHYBLvv7ve8QfHGO6A9Uj3MHxi9SNoyPGWm1D1sYTG9vUQrPAtPHjzAAOe83ynwu_NhC7wV8nc8bcvfu8Wfcj0laS29jx4ePEKmxj0dMJk8g5zeOpDZWb2wI2m8NaUIvFJfFj3sarK84Yc5vFMFM76zIPk8Jk6TugbhwDzcQAY9FMbcuzEERT0vZx27euxtOkGH1Lyfxwg91iW6OxCKdzxAQn49k3oJu8SEh72Cxxc9synIuOg82TzLsq-7k-ZJO98x_LzU8oO9JBAdupzblD0ChOq8T7mduJkQAz68bbC9mO9oOaxSCj5J23g8o4p0ufszDTyg_5k9scHouLHrrT0C3l287kICOce8Lj2SdBK9_Q-qOF4T0r3O3tk8zDZIufReCjxPNsq8QsmCuFfZrbyjA3K9TIfXuCgxhDuDfBi8OBZ4OUIKvj0XuYc9yJDBuXVTbzxKvMc9GYJ_uP1abb1ZU4S9YUafOEj3mLwOWjm98XVVOf-nyTuTNwC9vdR2uLlIa7wBgyk9nlfSuLvUyD0DQDW92L57N7_z6z2sLnG8VcxSOOYMsD31IG69Sxg7uGfZDj3Ncl69wIanN1WEXTuTyQk9ITItOIrKJr1ivOa9yeVyOArvhz0h2lg9FUDTuOaB_jzMkao9VXx4Ny13az1xwR49s4iGt9cFMj0IeE0978ccuOm84bx3Yhw799tvuONrDz6FTh49F3SuOKPt0rumfl48v4YHuW1qaju9Zw49sdTIt9gR5ruEP009HsdVOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA1CAA1-iPJ9O53_wLp-xfy2xDm88bq_wb7AHsRpf8V5vj63P8ADwno7aAAAAARALBvIgA9eT2BAfj4KgrKIgP-EmjQAQrZ_BA5z9pIF_bR5vMlDN8AKtWlIgnSqeknCdMgAC0TUhM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAcEEAAIBBAABEQgAANEIAACBBAABAwgAAqEEAAGxCAAB0wgAABMIAAEhCAABQwQAAIMEAALhBAAAgQgAAoEAAACxCAABwwgAAkMEAAMDBAAB4QgAA2EEAANhBAAB4QgAAYEEAABTCAABUwgAAYMEAABxCAAAwQQAAyMEAAMBAAAC8wgAAFEIAAMBAAACAwQAAuMEAAEBCAAD4QQAAgD8AAIDAAACYwQAAQEAAAMhBAABAwAAAvsIAALjBAACgwQAAiMEAALDBAAAgwgAAMEEAALDBAACQwQAAhkIAAKhCAACWwgAAfMIAAKBCAAB0QgAAgEAAAIA_AADAwQAAdEIAAKBBAADgwQAAFEIAANjBAACSQgAAAEEAACBCAACGQgAAgD8AADDCAAAwwgAAUMIAAJBBAABwQQAAQMAAAI7CAACgwgAANEIAACTCAADgwAAAjsIAALhBAABQQQAA4EAAAMDAAADYQQAAiMEAAJTCAACYwgAAGMIAAKpCAAAwwgAAAEAAAFDBAADYwQAAsMIAAFBBAACAvwAAQEIAAJhBAADYQQAAqMEAAJDBAAAAQQAAyMEAADhCAAAwwQAApMIAAADBAABAQQAAAEEAAOhBAABAQQAAQMAAADxCAAAQwQAAIEIAAJ7CAABEwgAAzMIAAGRCAACQQQAAuMEAAEDAAACAQQAAhMIAAJBBAAAMQgAAgEEAANhBAABwQQAAkEEAAOBBAAAAwAAA8EEAALzCAABwwQAAgD8AAGTCAAAYwgAAyEEAAJjBAADAwQAAQEIAAAjCAAAEwgAAAAAAADTCAACwwQAAFMIAAIBAAAAUwgAAgL8AAGjCAABAwQAANEIAAODBAAAwQgAASMIAANDBAAAAQQAA4MAAALBBAAAAAAAAAEIAALDBAAAswgAAfEIAAETCAACQQQAAQEAAANhBAAA8QgAAZMIAAEhCAABMQgAAIMIAACjCAADIwQAAYMIAABBCAACgQAAAzMIAAIDBAADgQAAAwEEAALBBAAD4wQAAUMEAAAAAAAAAwAAAkEEAAFjCAABkwgAAQMIAANjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAjvwAAAz8AAOA8AAAHPwAAkj4AADC9AAAhvwAAf78AAPq-AAA0vgAAPL4AAAQ-AADYvQAAkj4AALg9AAAFPwAAVL4AALi9AABsvgAATT8AAHc_AADIvQAAqD0AAKK-AAC-vgAAuj4AAJa-AADuvgAAmr4AAIg9AADCPgAANL4AAJq-AACmPgAAZL4AAMi9AAA0vgAAOb8AADS-AAAsvgAAML0AAHQ-AACSPgAAjj4AAOa-AAA0PgAA-D0AALK-AAAQPQAA2r4AAGy-AAANvwAAjr4AACy-AAD4PQAAcD0AAH0_AACaPgAAmD0AADM_AAA0vgAA4j4AABC9AADCPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAADz8AAGw-AACSvgAAL78AAB2_AADgvAAA2D0AACQ-AAD4PQAAiL0AAEC8AACmvgAAdD4AABW_AAAsPgAAuL0AADy-AADmPgAAcD0AADw-AABAvAAANL4AAIA7AAAkPgAAmL0AAEy-AAAwvQAAQDwAADC9AACqvgAAgDsAALi9AAAQvQAAFD4AAJa-AACovQAA2D0AAI4-AAC2vgAAED0AADC9AACOPgAAUD0AAMg9AACqPgAAQDwAAH-_AABUPgAAmD0AAAS-AACIvQAAyL0AABw-AAD4vQAAFL4AAAQ-AACYvQAAND4AAFS-AADovQAABD4AALo-AAA0vgAARL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=V-o-otXlPoY","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":480,"cratio":1.33333,"dups":["2177592853231152732"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A2177592853231152732&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"234269183709199475":{"videoId":"234269183709199475","docid":"34-9-17-ZA10C4CFF833062C5","description":"Бесплатный курс английского: → https://vk.com/freeenglishcourse СТОП. Давай начистоту. 🤔 Ты вроде все правила учил, словарь даже пытался зубрить... Тебя учили Языку как набору правил, а не...","preview":{"posterSrc":"data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCABaAHgDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAQMGBwII/8QANxAAAgEEAQIEAwYEBgMAAAAAAQIDAAQFESEGEhMxQVEHInEUFRYyYZEjQoHBCBdSYqGxM3Lw/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECA//EABoRAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABEQISITH/2gAMAwEAAhEDEQA/APxlSlKBSlBQdF0te2Ub21rfXEttbvOBNMkff4aEjbdu/m0OdetdtbfgByqS9bX6Ewhy5xbBQ/bsprZPnxvyrytGIXQrILe9M1XrUP4CWVhJ11ehAhI8PFs5J7gANkgeRLHjjWuTW55ejw6WydbztD3gtMMYd9vzbI53vSr8v+8c8E15CHYH81Z8V9cNTyY9iwuGwWTuMgn4sklS3WJopILQkS9wPcCG0VII0ODxz+lWf4GxJkKDqLI7G96xxOgPM67udHjW+fPY0RXhZdm/Md18hiPJj+9MMdZ8S7aPG5CXGQ3ElxHE0bCR07SSybI1663rfrXGnzrZISRokn6mtfrRGKUpQKUpQKUpQKClZHnQWGCligv1lluHtwoOnSISEHWvyk8iry4yWPkPhPeL4TKQ7Jio1O+NeR+p+ormbaOSVliiVnd27VRRsknyAFfRj7SwIIZTpgeNGqsdhCqPj3uoFmeLvZ1f7mQqeSeDvy8/poCixyliGtpF7mbtC4dSCBobHceNgbPoDXJo0wiLLJKFXQ2GPaN+n9dVnx7jlmupdtsH+If/AL2pqupld7a18W9V4QW2xfDpoEkkKNnkcfStD5Kw8Ti9jDIQVaLFRgHa8g/qNn9OK53xGZCBM7jzILHitRPqWH71IjfnJYpr+SaFw6NrREIiHkP5BwKgetbJCO3j3rWaIxSlKBSlKBSlKBWR51isjzoOm+GmLuMt1ljLW2msoXWYTd93ciGPtj+cjuO+dA6ABJ9Aa9c/y16ik6qw+Ljs8Rk2yVjfX1jk1vIhA0Uf5wr9q6MZB2HCkFj5V5j8Ieur74f9STZqys4LsT2U1jNHJI8TeHKAGMciEPE40NOvI5ruZPjxm2vMJdR4OzZcNjchjoBPezzvJHd/mZ5HJZmX0/twAaxfWPwu6suhZQY/I9GvDn3S4w8keWhMV/LASJYQNEs+9bI+Xjz2eanD/D7KZrCwXVtYYDCJkJ5bHBx5fJxQTXzCQLOiLo957wUDEgDu0D5VzPTvxbymIh+H6xYmxk/BE9xNaF3cG5M0newk0eNHy1U7B/GQ29hirTO9GYHPy4K8mu8LPcyTxtZtLL4pRhG4EqB/mCt++qmI6HG9A5fJNDk7uy6ewltHmbjEeHmL6O2kgu1QDwVHPdonjQ1sb486jj4e9SwHqG4vY+n8CmKykONlvcnew26T3MQZnhjJ7u5mVlPdwNa2fOuSznxTzebw9vYZG1triePqWXqKW65VpZ5O3uQqOFT5fSvQMJ8U8D1Xa9Sw9ezdP21tk8597w2F5ibu6jgmaMI8kUkEivsgAGN/lPuNkUweRfFvpfJdH9fZTA5aC2guopFmMVvKJERJVEiAMBo6Vh5VyZr0P/ER1dY9cfFfL9S4uGaGwuvBjt0mUK5WKFI+4qCQu+3etnQIFed1UKUpQKUpQKUpQKClBQT8XYXt6sn2S2ln7OXEa7IHvqpJxmTQhXx94u+ADCw3xv29uahWEpikV1TxDvlCSA310avbXJWxUC8is4e1tqjJPIo/Xh+PM0b5qAuIynzBsXfHWuFgbfPl6ViLFZGSHvXF3rj/AFCFj/arFb/HKPDMlow0SX8GcEn2/OP3r7t7rGrYLGJLTu7O1i0M5Yem9hwN/wBKCrbG5DQU2F0p1sAwsCR+1Y+6spwPu682RsfwW2R7+VXbXWOECd1xas5jIWTwbgsPTZ+fX9Kg3WQgEkbweBPJ2kb7ZU0eOTtuTwf+f00FPfw3UDeHdwyxSAj5ZFKnX0NRD51IvZDLM8pUKGbYVSSB+g3zUf1ozf1ilKUQpSlApSlArI86xQUE+yltUhUSRP392y6v6e2vKreHH4y9t3kXINHIBsh4+AfQb3VbiMNlsrCz43G3d4qSxxOYYi4V5G7UU69WPAHrVraYDqAYxZEwt+1tcFjHKITp/D33a99drbH+0+1StSIAw8juqx3ds5J0dlk7frsV1Unws6th6TPUbDELji3asn3tB3E/ogbu/wCKr8Z05k7q1aYYi7eGLRZhEf5o/EH7pph+nPlUrJ9O5SziT7bjb+3jdlVRKGAYtvtGvc9p19D7Vn015c5DjmZlSa5giA4JBLn9gK2yWGHhVzNkpW/0BIdE/Xk1ezdF9Rpcm2j6Zyf2jWwn2Vt+evaoVr0nnr1ljfF5GJWCNHqydu8M5QEa92BUe5BqymY5m6+z9pEPikb4L6/6qN61bdQYPIYgRNeWtzCkzOImlhKBwp0SN+fOx/Sqn1rTFYpSlEKUpQKUpQKClBQWuHy2VsYJLeyyd5awMwdo4p2RGYa0SAdEjQ/YVawdQ9QJbCAZvIeCodBH9pYqA++4a35HZ377Nc/Z+ev1P/VfUZPcRs62KjXLrLPqLPxJEsOYvlELxtEqzsOwoAEI54KgAA+grdLnM7NbLbSZG5aBe0eG0pZQFJKgDfoTse2zVLjvSp9crfrtzH1N1BnoGZ48vkImZiSY7pwSSdk736nmo69VdRoe4dQ5RCq6Grt9qAV1rngbA4HsKi3/APNVS3k30rXLHUSMtlchkbVI73I3V1HDIzRrLKWClvzEA+ROhuqv1rcf/A//ALD+9afWujlWKUpQKUpQf//Z","isBase64Poster":true},"target":"_blank","position":"49","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Курсы технического английского языка в Москве: Для инженеров, которые хотят читать документацию, а не мучить Google Translate. — Видео от Vocabulary Lab","promo":"pumpkin","related_orig_text":"Курсы технического перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Курсы технического перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-231926505_456239206\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq0DChMzNzg5ODA2MTQ3OTIzNTAxNzA4ChQxNTQ4NTE5MDcwNzg1NjAxNjcyMgoTMzEwNjU4MzQyNzk2NTE0NTM4MgoUMTMwNTg0NTc2MjU3NTMxNzg3NzMKFDEwOTY3MDA2MjY5NjE0NTQyOTI3ChM5MzUzMTYzNDk5MTU4NjUwMjA4ChM2NDI3NzM2OTg4NjkxMTQ1MDMwChMzNzg0NTE2Mjg4NzQ1NDg5MDAwChQxMTE3NzEyMDczNjY4Njg1MTYyNAoUMTA5NDg0NjQ5OTMwMzkwMzM0OTEKFDE1MTQ4Mjg0NDAyNjgzODM0NjQzChI5MTkxNDUyNzEzNjE5Njg2MzAKEzc5ODI1MzAzNzYwNTQ5MzQwMzAKEzE3MTM2NzQ2MjQ2ODQ5NTY3NDYKFDE2ODg5NzcyMjAwMDk0NzkxMTkwChM2MDQ4NzM3NjEzMTQ2NDYyMzkwChQxMDIzMzU0NzY2MDQyMDg5Mjk5NgoTMjA5NTAxMzE2MjE4OTIzNzkwNgoUMTA4MDQzMzY0NDc5Nzk2NTkwNjMKFDE1NjYzMTM0NzkzNjY3MTM4MDkwGhQKEjIzNDI2OTE4MzcwOTE5OTQ3NVoSMjM0MjY5MTgzNzA5MTk5NDc1av8WEgEwGAAiPBooAAohaGhjeWxkcnh1ZGd4ZnpwY2hocHVibGljMjMxOTI2NTA1EgIAEioQwg8PGg8_E7wGggQkAYAEKyqLARABGniB-wcGAgr0APoEBBEMCvkC-fkF8Pj8-wAADPjy9gT-AAn6CgH6AQAACwkHEwEAAAD0AQMIBf8AAO0UBwPoAP8AHgkK-AEA_wALE_oR_gEAAOj_AwoE_wAAIgUJCgAAAAAN7wgT_v__APwU8vMBAAAAGwsMAf8AAAAgAC0ojLM7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAWsdHgK8G979fwH9AawN-_-eAAH_5Pb_APj28QD2_AcB_vb-AMv_-v_59_IA-wj1_-kFAf8K7fIB__0OACL36QD95wcAAAHqARfyAgDuDvf_8gQHAO_eDAD96RYAEgj7_w_-4f0UFNr-BAf6Aubv8f_y_wcECQIPAfUD7v8S_PgA9fMY_ygL9wELBQj-EAUJBfLwAvsFCBn9-w8N_f4B8gLgGQL_GPoZ_QT-Bgb1-egA-fYG_AMOBP8EAQL5AuX-BQgF_fwcAf784PUFBP79-PYJ8g38AQUR-fb_Af4TABL-9_sH_-npBfr0CAT3CPoB_SAALZi1VDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHjPb4vl4CJjzxDeq8x0dLPjZ3tLwh8o47obfRuPCnRjxLKDO82jzOviMEVb0oRB-7DeO2vgYub71rM-c7AfJKPXkKtTufnYI8mGPevCahurt201e94Lttvl6Klj0WuUy8T8vPveqLyrsOJ9k79UjDvSj8iD06Xwe8S08CPUOHyDt_dhO8jMeLPSrTnjyPrNe8xB21OyQlXb01P6O8HSD4vRDJ0LzvXkk8Y8Q0vXFXjjq-vwG91jEzvY1S-Dw0P8i8QtLnPDHDkDzIJY68fxXgvW47I73xnZg8-q1nPXe4gryL49s8vWygvSbmVD2hFr06BpYNPSDKPLwkZHs8Ei6FO64PSz01XfA7OXNZvanAiTxPAIe7p2mBPbtEtTzWSUe8rwlJvRVRODxWYO27pSqiPVxUMLxnY6W81IXzPLrSVzwziUG6z0XoPBrBRjxEjDK8tDjGO0UdLL1eVIG8oJuHPQj4fzxrvoi71GN7vWK_p73KPbi8YK5lPZqvN7yQZea7w7ZqvS9Wj72U6Js88G4FvvjynD1ix7U76gjgPIoNTDzHzqU8D28MvKd6Mj1nJ4M8NAquvfjGjLuaZce7m4Yyvd8ihj1ftyW7G9oAvq-_Gby6nTo6OiF0PN6BsLwbZJY7wI4EvWRVCb1Ttbw6nGRQPI99ij0uyxe82zu8Okqzeby3HQG8uiXBO8AAZzwr4Ue7zC5zPVAZvzxdvho7k09UvfOsJDswOiy7BMomvb13bbtN5oo6yOpWPHYe8DzU70K7O1pQveHdgDyKfLW5-PuFvHtPQDwPZw06qL8jPTfxX71oNKG4yEqCvNmDg7u4IsQ5qGx9PX_r2Lun4VW6z4HlvdVoqDwWpig5bz00veIlM71wWOQ3ZumZPRlM7Dvc7Cq5DpoivSlCajw6YLK5hIYZPZEhrLxhj8C4wYwJPSws-jvfoVc63HPLOt4iKz1jdZC3CgZhPfKXVr0i5J445j3uvU3JKLwwwVm5zRtMvfKwULyWwuk5Wz1Mu7s0tDzLtZm4Wk8oPTPUcjwBYEy3sYkruxbp9ruHMSA4-BUQPFHj1LxfXqo4ix7TPFnVXDyBw963dfW2O8DKJj1-FSY4WfqQvFA8grwTlHK3lkhYPK5IzDwfR1A4cXyjPMXy3TyLf-O3sp8FPbpJMT35ShA4jeWGOq0OJTzwLL836UxSO6KNjb0f6Vw3bYaAPa1mgrxjWm64L2mhPV0E4TxH-BA5gw6vPUIW2DxpSdm3bq2KPF1vGz14CL23NCj_vIVHuLrBYj44IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYEUNAPkD_PK-1VLD7tjRH_ThIgAt3BEA8hcAFCH59v3x2c8YAwD97QIcvAAAAAYG4C4uAOZWNboQ5vLy9f7p-ggWf94k8-LcBNyv6uAPI8jjDeZBDAD6y-r0990I9hUNASAALQ_cPjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADYwQAAOEIAAOBBAAAswgAAmEEAAIC_AADIQQAAeMIAAHjCAADgwAAAgL8AACjCAADwwQAAkMIAAGRCAACAvwAAEEEAANhBAACIwQAAkMIAAADBAAAAQQAAQMAAANhBAAAgQgAAiMEAACBBAABkwgAAkEIAAFDBAADQwQAA-EEAAHDCAACgQgAACMIAAADCAABcwgAA0kIAAATCAACEQgAAoEIAAKhBAACoQgAAyEEAAKhBAAAkwgAAgMEAAEzCAACkQgAAJMIAAPDBAACAQgAAAAAAAPDBAAAAQQAABEIAAADDAABIwgAABMIAAAhCAACgQAAA8EEAADDBAABAQAAAUEEAAIDCAABAwAAA4EEAAIC_AABAwgAArkIAABRCAADowQAAgkIAAMjBAAAwwQAAsMEAAMDBAABcQgAAmMEAAKLCAAAAAAAAAAAAABBCAACgQAAAAMEAALDBAAAUQgAA0EIAAKBAAABIwgAADEIAAPjBAADMwgAA-EEAAIDCAACoQQAAwEAAAODBAABMwgAAAMEAANhBAAAgQgAAcMEAACBBAACgQAAAgMAAAMBAAADIwQAATMIAAExCAADgQAAAaMIAAOjBAAAAQgAAnEIAACzCAADYwQAAqEEAABhCAADAwAAAqMEAAJjBAAAAwAAAgEEAAAhCAACSwgAAqMEAAJDBAABowgAAhkIAAGBBAADQwQAAiEEAAERCAAAQwQAA0EEAABzCAAAAQQAAJMIAAHBBAACgwAAAQEEAAMDBAABgQQAAwMAAAHjCAAD4QQAAQEIAAOBBAACAQgAAAMEAAIBBAACowQAA4EAAAMBAAAAAwQAAhsIAAOBAAACAvwAAcMEAAIhBAAAEwgAAYEEAAKDBAABgwgAAQEEAAOjBAAAoQgAAEEEAAEDCAADQQQAAhsIAAGBBAACAQAAA0EEAADjCAABMwgAAoMAAANhBAACIQQAAwMEAANjBAABAwgAAFEIAAABAAAAkwgAAFEIAACTCAACgQAAA-MEAAODBAAAgQQAAgL8AAGTCAADYQQAAnMIAAKjBAACGwgAALMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAEA8AACgvAAAoLwAAEA8AACevgAAfL4AAOq-AAAbvwAAQLwAAAy-AAAQvQAAyD0AAFA9AAAcPgAAfL4AAMI-AAAUPgAAML0AABC9AAAfPwAAfz8AAFA9AAAQPQAAjj4AAAw-AACSPgAA4DwAAAS-AACyPgAAkr4AAKg9AACevgAAgj4AADy-AACePgAAmD0AAIo-AAD2vgAAoLwAABy-AADevgAAqL0AAGS-AABcvgAA6L0AAKA8AACyPgAAPL4AAOi9AABEvgAAuD0AAN6-AACOvgAAjj4AABC9AAAwPQAALz8AAIa-AADoPQAA9j4AAIg9AABkPgAADD4AAJI-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACovQAAMD0AAJa-AAALvwAAor4AAKq-AACqvgAALD4AAKC8AAAwPQAAUL0AANi9AABEvgAA2L0AAEC8AABQvQAAHL4AAA0_AAAEPgAAzj4AABQ-AACgvAAAZL4AAHC9AADgvAAANL4AANg9AACgvAAAoLwAAGw-AAAMPgAAED0AAKA8AACKPgAAuD0AAOi9AAAwPQAAsj4AAI6-AACCPgAABD4AAJi9AABUvgAAgDsAAIg9AAAUvgAAf78AAHw-AACgPAAAvr4AAEC8AAB8vgAA-L0AABC9AACSPgAAHD4AADC9AACKPgAAML0AAKg9AAA0vgAAoDwAABS-AABwvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-231926505_456239206","parent-reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":1280,"cratio":0.5625,"dups":["234269183709199475"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"3789806147923501708":{"videoId":"3789806147923501708","title":"Фрагмент \u0007[курса\u0007] "Основы \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007]"","cleanTitle":"Фрагмент курса "Основы технического перевода"","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=W4qKpiJrvPI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/W4qKpiJrvPI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVXVidFlFaFA0dUxnbnlPdWN5a1hKQQ==","name":"Школа перевода \"ЛингваКонтакт\"","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%22%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%22","origUrl":"http://www.youtube.com/@Translatorschool-LinguaContact","a11yText":"Школа перевода \"ЛингваКонтакт\". "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":235,"text":"3:55","a11yText":"Süre 3 dakika 55 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"2 kas 2023","modifyTime":1698883200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/W4qKpiJrvPI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=W4qKpiJrvPI","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":235},"parentClipId":"3789806147923501708","href":"http://www.youtube.com/watch?v=W4qKpiJrvPI","rawHref":"/video/preview/3789806147923501708?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15485190707856016722":{"videoId":"15485190707856016722","title":"\u0007[Курс\u0007] \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007], который компания Интент читает в некоторых вузах","cleanTitle":"Курс технического перевода, который компания Интент читает в некоторых вузах","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=JyBSTi6a7yU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/JyBSTi6a7yU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1718,"text":"28:38","a11yText":"Süre 28 dakika 38 saniye","shortText":"28 dk."},"date":"21 ağu 2023","modifyTime":1692632633000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/JyBSTi6a7yU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=JyBSTi6a7yU","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1718},"parentClipId":"15485190707856016722","href":"http://www.youtube.com/watch?v=JyBSTi6a7yU","rawHref":"/video/preview/15485190707856016722?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3106583427965145382":{"videoId":"3106583427965145382","title":"Бесплатный урок \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007] Часть 2","cleanTitle":"Бесплатный урок технического перевода Часть 2","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/4ZWbG8d6CWY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/4ZWbG8d6CWY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":879,"text":"14:39","a11yText":"Süre 14 dakika 39 saniye","shortText":"14 dk."},"views":{"text":"20,2bin","a11yText":"20,2 bin izleme"},"date":"20 kas 2015","modifyTime":1447977600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/4ZWbG8d6CWY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=4ZWbG8d6CWY","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":879},"parentClipId":"3106583427965145382","href":"http://www.youtube.com/live/4ZWbG8d6CWY","rawHref":"/video/preview/3106583427965145382?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13058457625753178773":{"videoId":"13058457625753178773","title":"\u0007[Курс\u0007] "\u0007[Технический\u0007] английский \u0007[перевод\u0007]" | Нестерова Галина Петровна | Русская шк...","cleanTitle":"Курс "Технический английский перевод" | Нестерова Галина Петровна | Русская школа перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=c8520ZMM1ao","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/c8520ZMM1ao?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDYUJ1Y0k2Y2ZjaS1uMi01RTg4eXRFdw==","name":"Русская школа перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCaBucI6cfci-n2-5E88ytEw","a11yText":"Русская школа перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":115,"text":"1:55","a11yText":"Süre 1 dakika 55 saniye","shortText":"1 dk."},"views":{"text":"2,2bin","a11yText":"2,2 bin izleme"},"date":"30 mayıs 2017","modifyTime":1496102400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/c8520ZMM1ao?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=c8520ZMM1ao","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":115},"parentClipId":"13058457625753178773","href":"http://www.youtube.com/watch?v=c8520ZMM1ao","rawHref":"/video/preview/13058457625753178773?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10967006269614542927":{"videoId":"10967006269614542927","title":"Особенности военно-\u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007] — Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для переводчиков | Линг...","cleanTitle":"Особенности военно-технического перевода — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456239026","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=38011a56c0b63b3b&id=456239026&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":488,"text":"8:08","a11yText":"Süre 8 dakika 8 saniye","shortText":"8 dk."},"date":"24 eki 2016","modifyTime":1477297122000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=38011a56c0b63b3b&id=456239026&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456239026","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":488},"parentClipId":"10967006269614542927","href":"http://vk.com/video-59448362_456239026","rawHref":"/video/preview/10967006269614542927?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9353163499158650208":{"videoId":"9353163499158650208","title":"\u0007[Курс\u0007] \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007], который компания Интент читает в некоторых вузах - Видео от ...","cleanTitle":"Курс технического перевода, который компания Интент читает в некоторых вузах - Видео от Израиль Шалыт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video349497838_456239050","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=ccd66b6e54d6f8b7&id=456239050&loop=0&oid=349497838\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO2lkMzQ5NDk3ODM4","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1719,"text":"28:39","a11yText":"Süre 28 dakika 39 saniye","shortText":"28 dk."},"date":"21 ağu 2023","modifyTime":1692632750000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=ccd66b6e54d6f8b7&id=456239050&loop=0&oid=349497838","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video349497838_456239050","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1719},"parentClipId":"9353163499158650208","href":"http://vk.com/video349497838_456239050","rawHref":"/video/preview/9353163499158650208?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6427736988691145030":{"videoId":"6427736988691145030","title":"Дело техники: обучение \u0007[техническому\u0007] \u0007[переводу\u0007] в вузе","cleanTitle":"Дело техники: обучение техническому переводу в вузе","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=n3HP6ereD48","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/n3HP6ereD48?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbE45WVhSNm82SWhuOXZNandHVE54dw==","name":"CHOC and TALK","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=CHOC+and+TALK","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UClN9YXR6o6Ihn9vMjwGTNxw","a11yText":"CHOC and TALK. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3899,"text":"1:04:59","a11yText":"Süre 1 saat 4 dakika 59 saniye","shortText":"1 sa. 4 dk."},"date":"29 oca 2016","modifyTime":1454025600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/n3HP6ereD48?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=n3HP6ereD48","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":3899},"parentClipId":"6427736988691145030","href":"http://www.youtube.com/watch?v=n3HP6ereD48","rawHref":"/video/preview/6427736988691145030?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3784516288745489000":{"videoId":"3784516288745489000","title":"В \u0007[техническом\u0007] \u0007[переводе\u0007] исполнитель, имеющий глубокие знания в ..","cleanTitle":"В техническом переводе исполнитель, имеющий глубокие знания в ..","host":{"title":"facebook.com","href":"http://ar-ar.facebook.com/techtransl/videos/371425439856660/","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftechtransl%2Fvideos%2F371425439856660%2F&width=1280&height=720\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"facebook","providerName":"facebook.com","sourceHost":"www.facebook.com","name":"facebook.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LmZhY2Vib29rLmNvbTvQmtGD0YDRgdGLINGC0LXRhdC90LjRh9C10YHQutC+0LPQviDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCw","name":"Курсы технического перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Курсы технического перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Ffacebook.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":183,"text":"3:03","a11yText":"Süre 3 dakika 3 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"23 kas 2016","modifyTime":1479917185000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftechtransl%2Fvideos%2F371425439856660%2F&width=1280&height=720","playerId":"facebook","videoUrl":"http://www.facebook.com/techtransl/videos/371425439856660","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":183},"parentClipId":"3784516288745489000","href":"http://ar-ar.facebook.com/techtransl/videos/371425439856660/","rawHref":"/video/preview/3784516288745489000?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11177120736686851624":{"videoId":"11177120736686851624","title":"Израиль Соломонович Шалыт. \u0007[Курсы\u0007] \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007] - Видео от В гостях у элис смотр...","cleanTitle":"Израиль Соломонович Шалыт. Курсы технического перевода - Видео от В гостях у элис смотреть фильм онлайн ютуб","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-182990234_456239126","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=bfe14d79c59af90b&id=456239126&loop=0&oid=-182990234\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE4Mjk5MDIzNA==","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5217,"text":"1:26:57","a11yText":"Süre 1 saat 26 dakika 57 saniye","shortText":"1 sa. 26 dk."},"date":"1 haz 2019","modifyTime":1559392069000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=bfe14d79c59af90b&id=456239126&loop=0&oid=-182990234","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-182990234_456239126","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":5217},"parentClipId":"11177120736686851624","href":"http://vk.com/video-182990234_456239126","rawHref":"/video/preview/11177120736686851624?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10948464993039033491":{"videoId":"10948464993039033491","title":"Бесплатный урок \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007]. Часть 1","cleanTitle":"Бесплатный урок технического перевода. Часть 1","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=J7ezdtG9VBU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/J7ezdtG9VBU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":915,"text":"15:15","a11yText":"Süre 15 dakika 15 saniye","shortText":"15 dk."},"views":{"text":"18,9bin","a11yText":"18,9 bin izleme"},"date":"20 kas 2015","modifyTime":1447977600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/J7ezdtG9VBU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=J7ezdtG9VBU","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":915},"parentClipId":"10948464993039033491","href":"http://www.youtube.com/watch?v=J7ezdtG9VBU","rawHref":"/video/preview/10948464993039033491?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15148284402683834643":{"videoId":"15148284402683834643","title":"Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для переводчиков | Лингваконтакт","cleanTitle":"Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456239883","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=18887d8723ab9802&id=456239883&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO9Ce0L3Qu9Cw0LnQvS3QutGD0YDRgdGLINC00LvRjyDQv9C10YDQtdCy0L7QtNGH0LjQutC+0LIgfCDQm9CY0J3Qk9CS0JDQmtCe0J3QotCQ0JrQog==","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":89,"text":"1:29","a11yText":"Süre 1 dakika 29 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"25 ara 2024","modifyTime":1735111177000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=18887d8723ab9802&id=456239883&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456239883","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":89},"parentClipId":"15148284402683834643","href":"http://vk.com/video-59448362_456239883","rawHref":"/video/preview/15148284402683834643?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"919145271361968630":{"videoId":"919145271361968630","title":"Как Готовиться к устному \u0007[переводу\u0007]_ Как Запоминать новую лексику_ — Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для...","cleanTitle":"Как Готовиться к устному переводу_ Как Запоминать новую лексику_ — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456240234","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=8e4b8bbeeae11d39&id=456240234&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":7307,"text":"2:01:47","a11yText":"Süre 2 saat 1 dakika 47 saniye","shortText":"2 sa. 1 dk."},"date":"21 kas 2025","modifyTime":1763707462000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=8e4b8bbeeae11d39&id=456240234&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456240234","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":7307},"parentClipId":"919145271361968630","href":"http://vk.com/video-59448362_456240234","rawHref":"/video/preview/919145271361968630?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7982530376054934030":{"videoId":"7982530376054934030","title":"Фрагмент \u0007[курса\u0007] «Постредактированию машинного \u0007[перевода\u0007]» — Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для перев...","cleanTitle":"Фрагмент курса «Постредактированию машинного перевода» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456239964","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=6c4099c003014cf7&id=456239964&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":199,"text":"3:19","a11yText":"Süre 3 dakika 19 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"27 mar 2025","modifyTime":1743059197000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=6c4099c003014cf7&id=456239964&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456239964","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":199},"parentClipId":"7982530376054934030","href":"http://vk.com/video-59448362_456239964","rawHref":"/video/preview/7982530376054934030?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1713674624684956746":{"videoId":"1713674624684956746","title":"Видео выпуск 7. что же такое научно-\u0007[технический\u0007] \u0007[перевод\u0007]","cleanTitle":"Видео выпуск 7. что же такое научно-технический перевод","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/66333f3471b8677f1d630944?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vNUxvUHe1v3w?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2NWUwMGExNTExYzhmZjcwZDI4ZDRlNjI=","name":"PETROTRAN","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=PETROTRAN","a11yText":"PETROTRAN. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":420,"text":"7:00","a11yText":"Süre 7 dakika","shortText":"7 dk."},"date":"2 mayıs 2024","modifyTime":1714634569000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vNUxvUHe1v3w?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/66333f3471b8677f1d630944","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":420},"parentClipId":"1713674624684956746","href":"http://dzen.ru/video/watch/66333f3471b8677f1d630944?f=video","rawHref":"/video/preview/1713674624684956746?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16889772200094791190":{"videoId":"16889772200094791190","title":"Smart-преподавание с Елена Лаоши | "高压电危险" — ЧТО ЭТО Значит? Энергичное видео в доказате...","cleanTitle":"Smart-преподавание с Елена Лаоши | "高压电危险" — ЧТО ЭТО Значит? Энергичное видео в доказательство, что мой курс технического перевода был не зря! 🇨🇳 Расшифровала предупреждение на электрической опоре — все подробности в отдельном пос | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/shorts/68a45c264230d279d0562aad?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/oAVt5MZcIAAA?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs=","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":10,"text":"00:10","a11yText":"Süre 10 saniye","shortText":""},"date":"19 ağu 2025","modifyTime":1755601966000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/oAVt5MZcIAAA?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/68a45c264230d279d0562aad","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":10},"parentClipId":"16889772200094791190","href":"http://dzen.ru/shorts/68a45c264230d279d0562aad?f=video","rawHref":"/video/preview/16889772200094791190?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6048737613146462390":{"videoId":"6048737613146462390","title":"Видео Полный \u0007[курс\u0007] \u0007[технического\u0007] анализа для начинающих. | OK.RU","cleanTitle":"Видео Полный курс технического анализа для начинающих. | OK.RU","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/9857856178766","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/9857856178766?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"b2sucnU70JDQu9C10LrRgdCw0L3QtNGAIOKZgg==","name":"Александр ♂","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80+%E2%99%82","a11yText":"Александр ♂. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":8191,"text":"2:16:31","a11yText":"Süre 2 saat 16 dakika 31 saniye","shortText":"2 sa. 16 dk."},"date":"14 mayıs 2025","modifyTime":1747225326000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/9857856178766?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/9857856178766","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":8191},"parentClipId":"6048737613146462390","href":"http://ok.ru/video/9857856178766","rawHref":"/video/preview/6048737613146462390?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10233547660420892996":{"videoId":"10233547660420892996","title":"Полный \u0007[курс\u0007] \u0007[технического\u0007] анализа.","cleanTitle":"Полный курс технического анализа.","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/651b0a726b0b253b3660bed7?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vAeiKeDm6cRo?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs1ZjJiZjcwMjBiZDM2OTExNGZlNDY1ZWE=","name":"Обучение трейдингу. Артём Звёздин.","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%83.+%D0%90%D1%80%D1%82%D1%91%D0%BC+%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%BD.","a11yText":"Обучение трейдингу. Артём Звёздин.. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":8191,"text":"2:16:31","a11yText":"Süre 2 saat 16 dakika 31 saniye","shortText":"2 sa. 16 dk."},"views":{"text":"1,7bin","a11yText":"1,7 bin izleme"},"date":"3 eki 2023","modifyTime":1696330198000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vAeiKeDm6cRo?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/651b0a726b0b253b3660bed7","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":8191},"parentClipId":"10233547660420892996","href":"http://dzen.ru/video/watch/651b0a726b0b253b3660bed7?f=video","rawHref":"/video/preview/10233547660420892996?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2095013162189237906":{"videoId":"2095013162189237906","title":"Видео Полный \u0007[курс\u0007] \u0007[технического\u0007] анализа для начинающих | OK.RU","cleanTitle":"Видео Полный курс технического анализа для начинающих | OK.RU","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/7299642690126","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/7299642690126?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"b2sucnU70JDQu9C10LrRgdCw0L3QtNGAIOKZgg==","name":"Александр ♂","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80+%E2%99%82","a11yText":"Александр ♂. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":8191,"text":"2:16:31","a11yText":"Süre 2 saat 16 dakika 31 saniye","shortText":"2 sa. 16 dk."},"date":"4 şub 2024","modifyTime":1707073851000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/7299642690126?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/7299642690126","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":8191},"parentClipId":"2095013162189237906","href":"http://ok.ru/video/7299642690126","rawHref":"/video/preview/2095013162189237906?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10804336447979659063":{"videoId":"10804336447979659063","title":"\u0007[Перевод\u0007] \u0007[технических\u0007] текстов - выгодные цены","cleanTitle":"Перевод технических текстов - выгодные цены","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/6956975532","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/6956975532?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"b2sucnU7","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":74,"text":"1:14","a11yText":"Süre 1 dakika 14 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 şub 2015","modifyTime":1425106800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/6956975532?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/6956975532","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":74},"parentClipId":"10804336447979659063","href":"http://ok.ru/video/6956975532","rawHref":"/video/preview/10804336447979659063?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15663134793667138090":{"videoId":"15663134793667138090","title":"линукс \u0007[курс\u0007]. \u0007[Технический\u0007] паспорт Cisco WAN Automation Engine","cleanTitle":"линукс курс. Технический паспорт Cisco WAN Automation Engine","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/1084083145458","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/1084083145458?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"b2sucnU7ZzU1NDYzNzQyNjAzNTA2","name":"Cisco Video 009","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=Cisco+Video+009","a11yText":"Cisco Video 009. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":164,"text":"2:44","a11yText":"Süre 2 dakika 44 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"30 eki 2018","modifyTime":1540925211000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/1084083145458?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/1084083145458","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":164},"parentClipId":"15663134793667138090","href":"http://ok.ru/video/1084083145458","rawHref":"/video/preview/15663134793667138090?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2781308491148241518":{"videoId":"2781308491148241518","title":"Технического анализа (видео учебник): графические ценовые модели разворота","cleanTitle":"Технического анализа (видео учебник): графические ценовые модели разворота","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=x0wcvJRTrpQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/x0wcvJRTrpQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":997,"text":"16:37","a11yText":"Süre 16 dakika 37 saniye","shortText":"16 dk."},"date":"26 oca 2021","modifyTime":1611610009000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/x0wcvJRTrpQ?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=x0wcvJRTrpQ","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":997},"parentClipId":"4966176777540015733","href":"http://www.youtube.com/watch?v=x0wcvJRTrpQ","rawHref":"/video/preview/2781308491148241518?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4966176777540015733":{"videoId":"4966176777540015733","title":"Видео учебник \u0007[технического\u0007] анализа - графические ценовые модели разворота","cleanTitle":"Видео учебник технического анализа - графические ценовые модели разворота","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/66c623b50079e7336bb97457?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vGQDrG9VM608?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs1Y2EzMjAxMjIxYTg2MzAwYjRjYTdiMjA=","name":"ИТТ: Автоматизация инвестиций и бизнес-процессов","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%A2%D0%A2%3A+%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B9+%D0%B8+%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2","a11yText":"ИТТ: Автоматизация инвестиций и бизнес-процессов. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":997,"text":"16:37","a11yText":"Süre 16 dakika 37 saniye","shortText":"16 dk."},"date":"21 ağu 2024","modifyTime":1724261408000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vGQDrG9VM608?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/66c623b50079e7336bb97457","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":997},"parentClipId":"4966176777540015733","href":"http://dzen.ru/video/watch/66c623b50079e7336bb97457?f=video","rawHref":"/video/preview/4966176777540015733?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12145014522468265087":{"videoId":"12145014522468265087","title":"Видео учебник технического анализа: постулаты технического анализа","cleanTitle":"Видео учебник технического анализа: постулаты технического анализа","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=s7OMkj6SKWw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/s7OMkj6SKWw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":196,"text":"3:16","a11yText":"Süre 3 dakika 16 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"26 oca 2021","modifyTime":1611609999000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/s7OMkj6SKWw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=s7OMkj6SKWw","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":196},"parentClipId":"10148534528586348014","href":"http://www.youtube.com/watch?v=s7OMkj6SKWw","rawHref":"/video/preview/12145014522468265087?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10148534528586348014":{"videoId":"10148534528586348014","title":"Видео учебник \u0007[технического\u0007] анализа - постулаты \u0007[технического\u0007] анализа | ИТТ: Автоматизация инв...","cleanTitle":"Видео учебник технического анализа - постулаты технического анализа | ИТТ: Автоматизация инвестиций и бизнес-процессов | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/66c71cd2326a1c55e7cdd3ec?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vPBvDCFnWaSc?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs1Y2EzMjAxMjIxYTg2MzAwYjRjYTdiMjA=","name":"ИТТ: Автоматизация инвестиций и бизнес-процессов","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%A2%D0%A2%3A+%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B9+%D0%B8+%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2","a11yText":"ИТТ: Автоматизация инвестиций и бизнес-процессов. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":196,"text":"3:16","a11yText":"Süre 3 dakika 16 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"22 ağu 2024","modifyTime":1724325126000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vPBvDCFnWaSc?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/66c71cd2326a1c55e7cdd3ec","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":196},"parentClipId":"10148534528586348014","href":"http://dzen.ru/video/watch/66c71cd2326a1c55e7cdd3ec?f=video","rawHref":"/video/preview/10148534528586348014?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"185807192219714470":{"videoId":"185807192219714470","title":"Презентация \u0007[Курсов\u0007] \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Презентация Курсов технического перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=5nS4085hG6A","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/5nS4085hG6A?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1036,"text":"17:16","a11yText":"Süre 17 dakika 16 saniye","shortText":"17 dk."},"date":"30 kas 2015","modifyTime":1448841600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/5nS4085hG6A?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=5nS4085hG6A","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1036},"parentClipId":"185807192219714470","href":"http://www.youtube.com/watch?v=5nS4085hG6A","rawHref":"/video/preview/185807192219714470?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3570480571725348161":{"videoId":"3570480571725348161","title":"Фрагмент \u0007[курса\u0007] «Основы \u0007[перевода\u0007] в металлургической отрасли (русский/английский)» — Видео от ...","cleanTitle":"Фрагмент курса «Основы перевода в металлургической отрасли (русский/английский)» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456240170","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=6f76e522a91d50e4&id=456240170&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":147,"text":"2:27","a11yText":"Süre 2 dakika 27 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"1 eki 2025","modifyTime":1759303004000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=6f76e522a91d50e4&id=456240170&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456240170","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":147},"parentClipId":"3570480571725348161","href":"http://vk.com/video-59448362_456240170","rawHref":"/video/preview/3570480571725348161?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7307375138226641432":{"videoId":"7307375138226641432","title":"Обучение \u0007[техническому\u0007] \u0007[переводу\u0007]","cleanTitle":"Обучение техническому переводу","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=L6nSRO5W2po","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/L6nSRO5W2po?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1169,"text":"19:29","a11yText":"Süre 19 dakika 29 saniye","shortText":"19 dk."},"date":"6 mayıs 2015","modifyTime":1430870400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/L6nSRO5W2po?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=L6nSRO5W2po","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1169},"parentClipId":"7307375138226641432","href":"http://www.youtube.com/watch?v=L6nSRO5W2po","rawHref":"/video/preview/7307375138226641432?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16581877502979198908":{"videoId":"16581877502979198908","title":"Фрагмент "Базового \u0007[курса\u0007] \u0007[перевода\u0007] текстов нефтегазовой тематики" — Видео от Онлайн...","cleanTitle":"Фрагмент "Базового курса перевода текстов нефтегазовой тематики" — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456239945","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=97ef704a7a3748a7&id=456239945&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":165,"text":"2:45","a11yText":"Süre 2 dakika 45 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"27 şub 2025","modifyTime":1740650545000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=97ef704a7a3748a7&id=456239945&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456239945","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":165},"parentClipId":"16581877502979198908","href":"http://vk.com/video-59448362_456239945","rawHref":"/video/preview/16581877502979198908?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1351325869575821623":{"videoId":"1351325869575821623","title":"\u0007[Курсы\u0007] \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Курсы технического перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=qAcAgw9c_bk","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/qAcAgw9c_bk?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":29,"text":"00:29","a11yText":"Süre 29 saniye","shortText":""},"date":"24 eki 2016","modifyTime":1477267200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/qAcAgw9c_bk?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=qAcAgw9c_bk","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":29},"parentClipId":"1351325869575821623","href":"http://www.youtube.com/watch?v=qAcAgw9c_bk","rawHref":"/video/preview/1351325869575821623?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9370680237997083235":{"videoId":"9370680237997083235","title":"Лекция 1. Использование ИТ на этапе подготовки к \u0007[переводу\u0007] иноязычного научного-\u0007[технического\u0007] ...","cleanTitle":"Лекция 1. Использование ИТ на этапе подготовки к переводу иноязычного научного-технического текста. Дистанционный курс «Компьюте — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239070","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=78db1edc36a31f24&id=456239070&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1116,"text":"18:36","a11yText":"Süre 18 dakika 36 saniye","shortText":"18 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647510896000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=78db1edc36a31f24&id=456239070&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239070","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1116},"parentClipId":"9370680237997083235","href":"http://vk.com/video-211002440_456239070","rawHref":"/video/preview/9370680237997083235?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7179538886097298967":{"videoId":"7179538886097298967","title":"Практикум Особенности терминологии крепежа: 2 ч. | \u0007[Технический\u0007] \u0007[перевод\u0007] английского | Машинос...","cleanTitle":"Практикум Особенности терминологии крепежа: 2 ч. | Технический перевод английского | Машиностроение","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=TrxiYcm3UMc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/TrxiYcm3UMc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVXVidFlFaFA0dUxnbnlPdWN5a1hKQQ==","name":"Школа перевода \"ЛингваКонтакт\"","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%22%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%22","origUrl":"http://www.youtube.com/@Translatorschool-LinguaContact","a11yText":"Школа перевода \"ЛингваКонтакт\". "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1374,"text":"22:54","a11yText":"Süre 22 dakika 54 saniye","shortText":"22 dk."},"date":"30 nis 2020","modifyTime":1588249237000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/TrxiYcm3UMc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=TrxiYcm3UMc","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1374},"parentClipId":"7179538886097298967","href":"http://www.youtube.com/watch?v=TrxiYcm3UMc","rawHref":"/video/preview/7179538886097298967?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4619645953720914190":{"videoId":"4619645953720914190","title":"Лекция 3. Использование ИТ на этапах \u0007[перевода\u0007] и проверки выполненного \u0007[перевода\u0007] иноязычного н...","cleanTitle":"Лекция 3. Использование ИТ на этапах перевода и проверки выполненного перевода иноязычного научно-технического текста","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239066","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=3827921b171262e2&id=456239066&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMTAwMjQ0MA==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1284,"text":"21:24","a11yText":"Süre 21 dakika 24 saniye","shortText":"21 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647507513000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=3827921b171262e2&id=456239066&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239066","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1284},"parentClipId":"4619645953720914190","href":"http://vk.com/video-211002440_456239066","rawHref":"/video/preview/4619645953720914190?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7497613222603739396":{"videoId":"7497613222603739396","title":"Практикум Особенности терминологии крепежа: 1 ч. | \u0007[Технический\u0007] \u0007[перевод\u0007] английского | Машинос...","cleanTitle":"Практикум Особенности терминологии крепежа: 1 ч. | Технический перевод английского | Машиностроение","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=YWbkA5-ii_0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/YWbkA5-ii_0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDVXVidFlFaFA0dUxnbnlPdWN5a1hKQQ==","name":"Школа перевода \"ЛингваКонтакт\"","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%22%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%22","origUrl":"http://www.youtube.com/@Translatorschool-LinguaContact","a11yText":"Школа перевода \"ЛингваКонтакт\". "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1319,"text":"21:59","a11yText":"Süre 21 dakika 59 saniye","shortText":"21 dk."},"views":{"text":"1,9bin","a11yText":"1,9 bin izleme"},"date":"24 nis 2020","modifyTime":1587727805000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/YWbkA5-ii_0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=YWbkA5-ii_0","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1319},"parentClipId":"7497613222603739396","href":"http://www.youtube.com/watch?v=YWbkA5-ii_0","rawHref":"/video/preview/7497613222603739396?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12157356929119039942":{"videoId":"12157356929119039942","title":"Фрагмент практического \u0007[курса\u0007] «Введение в IT-\u0007[перевод\u0007]» — Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для перевод...","cleanTitle":"Фрагмент практического курса «Введение в IT-перевод» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456240213","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=22281e181a2b8aed&id=456240213&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":172,"text":"2:52","a11yText":"Süre 2 dakika 52 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"7 kas 2025","modifyTime":1762500133000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=22281e181a2b8aed&id=456240213&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456240213","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":172},"parentClipId":"12157356929119039942","href":"http://vk.com/video-59448362_456240213","rawHref":"/video/preview/12157356929119039942?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12808692596695329084":{"videoId":"12808692596695329084","title":"Открытие школы \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007] Дмитрия Троицкого","cleanTitle":"Открытие школы технического перевода Дмитрия Троицкого","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=_WSQ6FqDAvM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/_WSQ6FqDAvM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDcERKTzVaM2JVOWVuSHdoRFMwVUIzQQ==","name":"Школа отраслевых переводчиков \"Альянс ПРО\"","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%22%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81+%D0%9F%D0%A0%D0%9E%22","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%90%D0%BB%D1%8C","a11yText":"Школа отраслевых переводчиков \"Альянс ПРО\". "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4509,"text":"1:15:09","a11yText":"Süre 1 saat 15 dakika 9 saniye","shortText":"1 sa. 15 dk."},"date":"23 mar 2021","modifyTime":1616457600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/_WSQ6FqDAvM?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=_WSQ6FqDAvM","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":4509},"parentClipId":"12808692596695329084","href":"http://www.youtube.com/watch?v=_WSQ6FqDAvM","rawHref":"/video/preview/12808692596695329084?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7152385819631741013":{"videoId":"7152385819631741013","title":"Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для переводчиков | Лингваконтакт","cleanTitle":"Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456239256","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=4041621aa18e162f&id=456239256&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":443,"text":"7:23","a11yText":"Süre 7 dakika 23 saniye","shortText":"7 dk."},"date":"12 mayıs 2021","modifyTime":1620811209000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=4041621aa18e162f&id=456239256&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456239256","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":443},"parentClipId":"7152385819631741013","href":"http://vk.com/video-59448362_456239256","rawHref":"/video/preview/7152385819631741013?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16501714017788845780":{"videoId":"16501714017788845780","title":"\u0007[Перевод\u0007] \u0007[технических\u0007] текстов","cleanTitle":"Перевод технических текстов","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=9LMHq8FEnQA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/9LMHq8FEnQA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDa1FjVS1PZHRCOHRDM3E2MzdfdndIZw==","name":"Мир вычисляем!","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9C%D0%B8%D1%80+%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%21","origUrl":"http://www.youtube.com/@ignik","a11yText":"Мир вычисляем!. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1401,"text":"23:21","a11yText":"Süre 23 dakika 21 saniye","shortText":"23 dk."},"date":"4 ağu 2022","modifyTime":1659571200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/9LMHq8FEnQA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=9LMHq8FEnQA","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1401},"parentClipId":"16501714017788845780","href":"http://www.youtube.com/watch?v=9LMHq8FEnQA","rawHref":"/video/preview/16501714017788845780?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12168381664532425862":{"videoId":"12168381664532425862","title":"Видео от \u0007[Курсы\u0007] переводчиков Лингваконтакт","cleanTitle":"Видео от Курсы переводчиков Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456239393","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=fa9051cf8aae233e&id=456239393&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tOw==","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":248,"text":"4:08","a11yText":"Süre 4 dakika 8 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"15 tem 2022","modifyTime":1657900394000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=fa9051cf8aae233e&id=456239393&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456239393","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":248},"parentClipId":"12168381664532425862","href":"http://vk.com/video-59448362_456239393","rawHref":"/video/preview/12168381664532425862?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13529505255806776581":{"videoId":"13529505255806776581","title":"Лекция 1. Использование ИТ на этапе подготовки к \u0007[переводу\u0007] иноязычного научного-\u0007[технического\u0007] ...","cleanTitle":"Лекция 1. Использование ИТ на этапе подготовки к переводу иноязычного научного-технического текста","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=VY3K8wca3lE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VY3K8wca3lE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%876%D1%8A","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1116,"text":"18:36","a11yText":"Süre 18 dakika 36 saniye","shortText":"18 dk."},"date":"11 şub 2020","modifyTime":1581379200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/VY3K8wca3lE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=VY3K8wca3lE","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1116},"parentClipId":"13529505255806776581","href":"http://www.youtube.com/watch?v=VY3K8wca3lE","rawHref":"/video/preview/13529505255806776581?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13673310036927783060":{"videoId":"13673310036927783060","title":"\u0007[Технические\u0007] \u0007[курсы\u0007]: для кого и зачем? — Видео от Национальная Лига инструкторов","cleanTitle":"Технические курсы: для кого и зачем? — Видео от Национальная Лига инструкторов","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-27627253_456240788","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=7de436b4e17b876a&id=456240788&loop=0&oid=-27627253\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzI3NjI3MjUz","name":"Национальная Лига инструкторов","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2","a11yText":"Национальная Лига инструкторов. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2968,"text":"49:28","a11yText":"Süre 49 dakika 28 saniye","shortText":"49 dk."},"date":"29 oca 2025","modifyTime":1738150881000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=7de436b4e17b876a&id=456240788&loop=0&oid=-27627253","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-27627253_456240788","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":2968},"parentClipId":"13673310036927783060","href":"http://vk.com/video-27627253_456240788","rawHref":"/video/preview/13673310036927783060?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7786324432732315174":{"videoId":"7786324432732315174","title":"Лекция 2. Использование ИТ на этапе понимания и интерпретации иноязычного научно-технического текста...","cleanTitle":"Лекция 2. Использование ИТ на этапе понимания и интерпретации иноязычного научно-технического текста — Видео от Школа дидактики перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-211002440_456239068","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=10488bee81a57bf6&id=456239068&loop=0&oid=-211002440\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1187,"text":"19:47","a11yText":"Süre 19 dakika 47 saniye","shortText":"19 dk."},"date":"17 mar 2022","modifyTime":1647510733000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=10488bee81a57bf6&id=456239068&loop=0&oid=-211002440","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-211002440_456239068","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1187},"parentClipId":"17476322910707288485","href":"http://vk.com/video-211002440_456239068","rawHref":"/video/preview/7786324432732315174?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17476322910707288485":{"videoId":"17476322910707288485","title":"Лекция 2. Использование ИТ на этапе понимания и интерпретации иноязычного научно-\u0007[технического\u0007] те...","cleanTitle":"Лекция 2. Использование ИТ на этапе понимания и интерпретации иноязычного научно-технического текста","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=o1nxCQvEOJI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/o1nxCQvEOJI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbDZGWEg0R1J5dmVwejhHZWkyY2Z2UQ==","name":"Школа дидактики перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UCl6FXH4GRyvepz8Gei2cfvQ","a11yText":"Школа дидактики перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1187,"text":"19:47","a11yText":"Süre 19 dakika 47 saniye","shortText":"19 dk."},"date":"18 şub 2020","modifyTime":1582034147000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/o1nxCQvEOJI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=o1nxCQvEOJI","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1187},"parentClipId":"17476322910707288485","href":"http://www.youtube.com/watch?v=o1nxCQvEOJI","rawHref":"/video/preview/17476322910707288485?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12299409963499265337":{"videoId":"12299409963499265337","title":"История \u0007[технического\u0007] писательства // Демо-занятие \u0007[курса\u0007] «\u0007[Технический\u0007] писатель» — Видео о...","cleanTitle":"История технического писательства // Демо-занятие курса «Технический писатель» — Видео от OTUS. Онлайн-образование","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-145052891_456245831","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b2e80b3c5036de75&id=456245831&loop=0&oid=-145052891\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0NTA1Mjg5MQ==","name":"OTUS. Онлайн-образование","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=OTUS.+%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5","a11yText":"OTUS. Онлайн-образование. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5438,"text":"1:30:38","a11yText":"Süre 1 saat 30 dakika 38 saniye","shortText":"1 sa. 30 dk."},"date":"11 eyl 2024","modifyTime":1726046269000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b2e80b3c5036de75&id=456245831&loop=0&oid=-145052891","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-145052891_456245831","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":5438},"parentClipId":"12299409963499265337","href":"http://vk.com/video-145052891_456245831","rawHref":"/video/preview/12299409963499265337?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14993384145335425813":{"videoId":"14993384145335425813","title":"Насколько быстро можно научиться \u0007[техническому\u0007] \u0007[переводу\u0007]","cleanTitle":"Насколько быстро можно научиться техническому переводу","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=XtPihuFyBp8","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/XtPihuFyBp8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://www.youtube.com/@IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1112,"text":"18:32","a11yText":"Süre 18 dakika 32 saniye","shortText":"18 dk."},"views":{"text":"4,2bin","a11yText":"4,2 bin izleme"},"date":"8 kas 2016","modifyTime":1478563200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/XtPihuFyBp8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=XtPihuFyBp8","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1112},"parentClipId":"14993384145335425813","href":"http://www.youtube.com/watch?v=XtPihuFyBp8","rawHref":"/video/preview/14993384145335425813?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6328871446143386801":{"videoId":"6328871446143386801","title":"Типографика и документация // Демо-занятие \u0007[курса\u0007] «\u0007[Технический\u0007] писатель» — Видео от OTUS. Он...","cleanTitle":"Типографика и документация // Демо-занятие курса «Технический писатель» — Видео от OTUS. Онлайн-образование","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-145052891_456244980","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=c4b14bdf61b98bd3&id=456244980&loop=0&oid=-145052891\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0NTA1Mjg5MQ==","name":"OTUS. Онлайн-образование","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=OTUS.+%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5","a11yText":"OTUS. Онлайн-образование. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4269,"text":"1:11:09","a11yText":"Süre 1 saat 11 dakika 9 saniye","shortText":"1 sa. 11 dk."},"date":"28 ağu 2024","modifyTime":1724836896000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=c4b14bdf61b98bd3&id=456244980&loop=0&oid=-145052891","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-145052891_456244980","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":4269},"parentClipId":"6328871446143386801","href":"http://vk.com/video-145052891_456244980","rawHref":"/video/preview/6328871446143386801?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4119711744503771026":{"videoId":"4119711744503771026","title":"Виды и особенности \u0007[технического\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Виды и особенности технического перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Z2ErZ2LsX8s","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Z2ErZ2LsX8s?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDRXVVcHJVNmVEQ2hXbkw0dzFUYVdnQQ==","name":"Бюро переводов \"Мартин\"","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2+%22%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%22","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCEuUprU6eDChWnL4w1TaWgA","a11yText":"Бюро переводов \"Мартин\". "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":348,"text":"5:48","a11yText":"Süre 5 dakika 48 saniye","shortText":"5 dk."},"views":{"text":"1,5bin","a11yText":"1,5 bin izleme"},"date":"4 nis 2016","modifyTime":1459728000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Z2ErZ2LsX8s?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Z2ErZ2LsX8s","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":348},"parentClipId":"4119711744503771026","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Z2ErZ2LsX8s","rawHref":"/video/preview/4119711744503771026?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5149434435436499801":{"videoId":"5149434435436499801","title":"Фрагмент \u0007[курса\u0007] «Основы \u0007[перевода\u0007] в атомной энергетике» — Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для перево...","cleanTitle":"Фрагмент курса «Основы перевода в атомной энергетике» — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456240214","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=0f050ab8701b196b&id=456240214&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":145,"text":"2:25","a11yText":"Süre 2 dakika 25 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"7 kas 2025","modifyTime":1762502232000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=0f050ab8701b196b&id=456240214&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456240214","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":145},"parentClipId":"5149434435436499801","href":"http://vk.com/video-59448362_456240214","rawHref":"/video/preview/5149434435436499801?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12515896270950079476":{"videoId":"12515896270950079476","title":"Реальный кейс разработки \u0007[курса\u0007] \u0007[технического\u0007] английского","cleanTitle":"Реальный кейс разработки курса технического английского","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=IFACDs82V5o","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/IFACDs82V5o?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWWs2eWtzRzFJd19NNWRia0N1a05YZw==","name":"Агентство ТрансЛинк","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA","a11yText":"Агентство ТрансЛинк. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1826,"text":"30:26","a11yText":"Süre 30 dakika 26 saniye","shortText":"30 dk."},"date":"25 ara 2020","modifyTime":1608854400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/IFACDs82V5o?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=IFACDs82V5o","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":1826},"parentClipId":"12515896270950079476","href":"http://www.youtube.com/watch?v=IFACDs82V5o","rawHref":"/video/preview/12515896270950079476?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13272895540802473805":{"videoId":"13272895540802473805","title":"Ошибки фармацевтического переводчика — Видео от Онлайн-\u0007[курсы\u0007] для переводчиков | Лингваконтакт","cleanTitle":"Ошибки фармацевтического переводчика — Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | Лингваконтакт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59448362_456240202","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=db30993d2e8f4f25&id=456240202&loop=0&oid=-59448362\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NDQ4MzYy","name":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%7C+%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%93%D0%92%D0%90%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%A2","a11yText":"Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3762,"text":"1:02:42","a11yText":"Süre 1 saat 2 dakika 42 saniye","shortText":"1 sa. 2 dk."},"date":"29 eki 2025","modifyTime":1761747789000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=db30993d2e8f4f25&id=456240202&loop=0&oid=-59448362","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59448362_456240202","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":3762},"parentClipId":"13272895540802473805","href":"http://vk.com/video-59448362_456240202","rawHref":"/video/preview/13272895540802473805?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2177592853231152732":{"videoId":"2177592853231152732","title":"Как пользоваться Справочником тех. переводчика. Часть 3.","cleanTitle":"Как пользоваться Справочником тех. переводчика. Часть 3.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=V-o-otXlPoY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/V-o-otXlPoY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMndmNTl0YzlfUVo1ZzFmcThYVHlpQQ==","name":"Израиль Шалыт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%82","origUrl":"http://gdata.youtube.com/feeds/api/users/IzSolShalyt","a11yText":"Израиль Шалыт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":886,"text":"14:46","a11yText":"Süre 14 dakika 46 saniye","shortText":"14 dk."},"date":"11 oca 2012","modifyTime":1326240000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/V-o-otXlPoY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=V-o-otXlPoY","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":886},"parentClipId":"2177592853231152732","href":"http://www.youtube.com/watch?v=V-o-otXlPoY","rawHref":"/video/preview/2177592853231152732?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"234269183709199475":{"videoId":"234269183709199475","title":"\u0007[Курсы\u0007] \u0007[технического\u0007] английского языка в Москве: Для инженеров, которые хотят читать документа...","cleanTitle":"Курсы технического английского языка в Москве: Для инженеров, которые хотят читать документацию, а не мучить Google Translate. — Видео от Vocabulary Lab","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-231926505_456239206","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=3526aeac7fee9efb&id=456239206&loop=0&oid=-231926505\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIzMTkyNjUwNQ==","name":"Vocabulary Lab","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?promo=pumpkin&text=Vocabulary+Lab","a11yText":"Vocabulary Lab. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":828,"text":"13:48","a11yText":"Süre 13 dakika 48 saniye","shortText":"13 dk."},"date":"8 eyl 2025","modifyTime":1757351963000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=3526aeac7fee9efb&id=456239206&loop=0&oid=-231926505","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-231926505_456239206","reqid":"1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL","duration":828},"parentClipId":"234269183709199475","href":"http://vk.com/video-231926505_456239206","rawHref":"/video/preview/234269183709199475?parent-reqid=1765555689343784-16152231844308475738-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-243-BAL&promo=pumpkin&text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"1522318443084757387243","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Курсы технического перевода","queryUriEscaped":"%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}