{"pages":{"search":{"query":"Владимир Бабков","originalQuery":"Владимир Бабков","serpid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"11857564479643343022-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11857564479643343022"},"curPage":0},{"id":"17297776707418080584-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17297776707418080584"},"curPage":0},{"id":"14675892239683627068-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14675892239683627068"},"curPage":0},{"id":"16643393758493587277-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16643393758493587277"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCS0LvQsNC00LjQvNC40YAg0JHQsNCx0LrQvtCyCg==","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","ui":"desktop","yuid":"2638760851765132590"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"2179282343074206982-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2179282343074206982"},"curPage":0},{"id":"17478935257575497702-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17478935257575497702"},"curPage":0},{"id":"15471212510204296096-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15471212510204296096"},"curPage":0},{"id":"16824668048223372167-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16824668048223372167"},"curPage":0},{"id":"12305649970116085560-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12305649970116085560"},"curPage":0},{"id":"14383091526574992187-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14383091526574992187"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCS0LvQsNC00LjQvNC40YAg0JHQsNCx0LrQvtCyCg==","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","ui":"desktop","yuid":"2638760851765132590"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"579438687215015365-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"579438687215015365"},"curPage":0},{"id":"4113989771926088176-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4113989771926088176"},"curPage":0},{"id":"11092783644939166041-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11092783644939166041"},"curPage":0},{"id":"13491297775511295580-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13491297775511295580"},"curPage":0},{"id":"9314425310762745973-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9314425310762745973"},"curPage":0},{"id":"8424525965950397336-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9690653521218522315"},"curPage":0},{"id":"7171191372107526651-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7171191372107526651"},"curPage":0},{"id":"7183612590710097833-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14908856018349949149"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCS0LvQsNC00LjQvNC40YAg0JHQsNCx0LrQvtCyCg==","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","ui":"desktop","yuid":"2638760851765132590"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%2592%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580%2B%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"7094896317873901447211","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["151171,0,32;126355,0,52;1281084,0,49;287509,0,25;790811,0,50;912281,0,9"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%2592%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580%2B%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Владимир Бабков: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Владимир Бабков\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Владимир Бабков — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y1c0c0e4d25579ca77c06487eb926793e","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"151171,126355,1281084,287509,790811,912281","queryText":"Владимир Бабков","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"2638760851765132590","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1437540,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765132647","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-07T13:37:27-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"151171,126355,1281084,287509,790811,912281","queryText":"Владимир Бабков","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"2638760851765132590","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"7094896317873901447211","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":147,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"2638760851765132590","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1727.0__c340531a405d073a32191128f45858502835a0db","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"11857564479643343022":{"videoId":"11857564479643343022","docid":"34-1-12-Z065A3EB3CCDE189C","description":"Смотрите онлайн «Владимир Бабков, генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте»» от автора Adindex.ru. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4603775/886d02a734e7b2b37660b3afb12f4914/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/ddqKUQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-14899079_456243913","linkTemplate":"/video/preview/11857564479643343022?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков, генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте» — Видео от Adindex.ru","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-14899079_456243913\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMloUMTE4NTc1NjQ0Nzk2NDMzNDMwMjJq_RYSATAYACI6GiYACh9oaHF6bWF3bWVtbm9tZmtoaHB1YmxpYzE0ODk5MDc5EgIAESoQwg8PGg8_E8wCggQkAYAEKyqLARABGniBDwAMBgL9APMEB_YEAQAB6wkQAfv-_gARBQsABAAAAPH0_wECAAAAAQMH_f8AAAD2-P_-8_4BAPwHAgDvAP8AFRj3Av0AAADx9vj8AAEAAPEI-vICAAAAE_L59v8AAAD88gz9AAAAAPoC8g4AAAAA-__6BgAAAAAgAC0CTc07OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8NBAKO8f76Ngz1AGoXC_8J7fUALNTv__EV6AGtAvn_2hobAAj38QASFwMA4_0ZANQCTv4cAu8A6g7tABQR6gA09RIAFQMOAAQCAwEh3e__1ssg-z73IwDv5g8ABgrx_yAVCP4Y_fYEBCUNAfL0AP8C8Q4C8RULAQwgAgLsHOz__Pr__QMICvvf7Qf54Rr__ucC-PjU_fH_Dfr_-e4JBwToHPX4CQD8-h7x9vkVGO4FIA4M-ALc_ATr_Af3DwMLB-_o9fn99PP7BQz_BxEOBA8A4wr2_vb6AfLz__Xg-wj65hIAAgHvAAwTCAQBCfD7BiAALXWTNzs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH3EcKv5eqlD0Q1e-85bOcPkOF9LzGdQY8CVSHPgBtUDyUsZA8b_QSvIg4zDxXX908Gc0FPWeNy7zAD6I8_tWLPiDEnzyGqTE7emgEPXk5DTxBlPW6t7IkvikVwzxE0GK8JmeyPbMxBjvR05s8snWaPaXL0bwt6AG8qarIu7JdJr1fwQy9XRcePrAx1Lz9qjc8Ev_LvURYaLxyXPy87VosveXECD1Vx4W8bEaBvdTUcj2RZgc9Mef-PLycaL3YiSY8gkLIPdoT7jwi2N08rLIqPZf8FD2ubiu8UKFfPfB21rtrmIa8mQ6dOl0uCTzjqFw7xjTTvTFtybwhgh48McB0PKEwKDxiaxE9TtJ8vGXnCD3tSLW8DOUkPWnQJj2Gzqk77fuGvelLKr23dLG8yu1NPW-_urtxBwW9pyqIPb_Cl7vb5nw89klJvBbrlb1X2S28VBd1vehELL2aMTs8-hiCveV_Ur3WI4U78TpxPbiLlbzqTkG8s1Z-PM44Lb1RzLA8d6m3PQQJJb1xhYE8qy0rvffuSj3m6oc8jaRVuyYMlDw5t-g7DXI3vcNqBzw5cPe7j6yHvWHykD3pKOa7w6qwvWXDOr3oJ8G7Gub6vKJuMT3gZBs82c4HPsDC07xjEzK7VK7su-RZeD2WFRa8_1hIvdw2gjxvwc668uQfvbg2t7tRyGe7CBeXvLJmZLzspec7mlsRvvifIT0IwFU5r3LPOzc_NLxVrb-60ClIO5MtHL31B1I76jhDvcEpAj2sj6g5JAOnuxcno7xb1-Q6rynrPIK1oL2agw45moGhO2GzUr0cWDw5WFcFPiQ3mT2YRGu57gQcPFJVMrz5DTO64gOrPXCTFj3jB8I4ng1UPEL3G73Aag06mDhNPeYHybwTChW5gf3hvMAoHLw1arE3yHSNPMebPL3EoJC4ysuVvdlwwr2l5UY53PWxOsz6gzyreTE4pG_SPc-J2DyOews5xjDnPb3jMbvJR085li-OPdcaJbzMxo84UXdUPfgiErzBZ6A3Xg7AvXrbET0_EBW5hpc7vN1ayzxI0G648YMTvqNJmDz1qUg5IOcDPHa5cj1kHoE4_mkevcj5kbzZfq24oM5rPc0muLuuq703EJaxu0ewDD260no4QtyrvStlPr1gZjo4aNdTvadN5jzafEO4VyAfPX19iDxqjY22DBjJvJiyALt2pC6378ljPbMpBz5KnIm4FD01Pa4jWD300Jw43OJQPQHlJT1-1fa3ThIFO6dcgT3RCIa4Qz2YPWvDl7xS9wo4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBoVABzYBCHiAw3v9uYK8wLq6CHmzPUA_-EA_iru6BkJFgrk-gD7_v0A0AAAAAgCFC4kAPo3Ft3n-_UPCRjw9P0Vf_gGBRjeCgEjA_UV9sLz7ggOCQAU9_Xt6xjM5w3gDCAALYF0gTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACAQQAATMIAAIxCAACQwQAALMIAAJBBAAA0wgAAkMEAACBBAACwwQAAREIAAFRCAAAgwgAAaMIAAEBBAADgQAAATMIAAARCAACwwQAAtMIAAJZCAAAQQQAAqMEAAETCAACwQQAAoMAAAEzCAAAswgAAxkIAAJBCAADoQQAAokIAAEDAAADYQQAAwEAAAIA_AADwQQAAkkIAAATCAAAYwgAA8MEAAIDAAACowQAAYEEAADzCAADgwQAAMMEAAEBAAACEQgAAqMEAAEzCAACAQgAALEIAADhCAADAwAAADEIAACzCAADIwQAA2EEAAJBBAACIwQAAQEEAAEBBAAAMwgAA6MEAACBCAACAQgAA4MAAAILCAABEQgAANEIAAKDAAACSwgAA2EEAAMDAAADQwQAAAMIAAOjBAADowQAAHMIAAHDBAACAwAAAEEEAALhBAADYwQAAgkIAAEBAAACowQAAYEIAAMBAAABgwQAAKEIAAFzCAADIwQAAYEEAAHTCAABAQAAAaEIAACRCAAA0wgAAkEEAAHBBAAAwQQAAfMIAABDCAAAwwQAAPEIAAMDAAACgwgAAgD8AAFRCAAAUwgAAzMIAAMDBAADwQgAAcEEAAKDBAAAAQAAA6EEAAFDCAAAAwAAANMIAAFDBAAA8wgAA-EEAACBBAAAQQQAA0MEAAIA_AAAgwgAAgMEAAGTCAACQQQAAQEIAADxCAADAwAAAgMAAABTCAACAwAAAmMEAAHBBAACgQQAAgMEAAIDBAAC4wQAA4MAAAHBBAAC-QgAALMIAAODAAAAsQgAAQEAAAABBAAAkwgAAAEAAAJxCAABgQQAAMMEAAIRCAAAkQgAAwMEAAEDAAAAMwgAAsEEAACxCAABYwgAA8EEAANjBAABkQgAAkEEAAKLCAACoQQAAYMEAADBBAADgwAAAQEIAAFzCAAD4wQAAAEAAAMhBAAD4QQAAQMAAACTCAAAswgAAyMEAAFDCAACawgAAREIAADDBAAAgwgAAeMIAAGhCAABwwQAAEEIAAKBAAAAAQAAAUMIAAPjBAABkwgAAkEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAACQ-AAC4PQAAfD4AADw-AADivgAArj4AAMK-AAB_vwAAHL4AALg9AADaPgAA4r4AAPY-AADgPAAARD4AAHQ-AACKvgAALD4AAEy-AAAlPwAAST8AAHQ-AAA8vgAAcD0AAJa-AAAtPwAAgLsAAPK-AACovQAABD4AADw-AAAcvgAA1r4AACM_AACGvgAABD4AABy-AABEvgAAiL0AANK-AACevgAA2L0AAJa-AACoPQAAfL4AABA9AADYvQAA6r4AAJi9AADivgAATD4AALg9AAD4PQAAlj4AAPi9AADgPAAAdz8AAFC9AABQPQAAZT8AAKA8AACWvgAAND4AAES-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABwPQAA6D0AAEA8AAAbvwAAuL0AABA9AABQvQAA2D0AAEA8AAAMPgAAUL0AACy-AABAPAAARL4AADw-AABAPAAAfD4AAA8_AACAuwAAtj4AAFy-AAAQvQAAML0AAPi9AAAUPgAAqD0AABC9AABQvQAAVL4AADA9AAC4vQAA6D0AADw-AAAUPgAAgLsAABA9AAD4vQAAtj4AAKC8AABwvQAAND4AAKi9AAAkvgAAiL0AACy-AAD4vQAAf78AAHA9AAD4vQAAmD0AAPg9AAAEvgAAoDwAABA9AABkvgAAcD0AAOC8AACAuwAAiL0AAKC8AAAQvQAAFL4AABS-AAAUPiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-14899079_456243913","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["11857564479643343022"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17297776707418080584":{"videoId":"17297776707418080584","docid":"34-8-8-Z3D3607461B6C503E","description":"Смотрите онлайн «Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым» от автора Лабиринт. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте. 15078 — просмотрели, 174...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3984989/7ae3ca1ca1db1bda572941db30f951d3/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/LiIVTgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-24831014_456240877","linkTemplate":"/video/preview/17297776707418080584?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым — Видео от Лабиринт","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-24831014_456240877\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNzI5Nzc3NjcwNzQxODA4MDU4NFoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODRq_hYSATAYACI7GicACiBoaGFjbHJlY2J1ZHN3bm5kaGhwdWJsaWMyNDgzMTAxNBICABIqEMIPDxoPPxOCHYIEJAGABCsqiwEQARp4gfLuBPz_AQD7_P8QAQn7AuoO7wD5__4ADwT7AwUAAAD9AgoACQEAAAwM_wD6AAAA9A0I-fMAAQD5BfgGAwAAABIJ9_32AAAABgcIE_4BAAD__An7AwAAAAf-FAQAAAAABQD4_v3_AAD-CvkLAAAAAAv_Bv4AAQAAIAAtydbUOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_EvkDrQ0m-1Ds-gEO9gsB6vUWAEgK8QDD8P8A4wTqABEJ-QAD-QIABREb__wMC__j8PUA8Pr7ABH_BAAkCQcA8gj8AA3j9AEZ8gwADQ8I_-n69gALAu4A-gb-ASUNBQAh8xUA3hri_ioQDAICAf4C-gX6Bu3_9f797fT-4g8BAd3yEAEP-RoC8Pz8_PH1EQMA-AEF4AQRAPjt8QQU9woCEiEG_ggLDgbrGPcFAxX9AOboAwEYCvr6B-AUBOcQAv4M6QQBF-31-AXxBQjzFQ0J6AoJ9wrkEfvyB_8KCw8CBAPz__gCAQkBEPb9A_sl9f0gAC1GwVs7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw5oDb_qiA092FpJvXnoWz5-iqO8TjzxvJ_HWD6Aoqq7XW2ku9pXDr6N6LO9NtnQPARUOL6WoaK7BEi-vINQtj4a8rS8r1VMPLqeCL7WYNA6yYQpPBd-AL7qYDg9-a63PEQdEb0k-zY9SbCCPDnrOL1wHII8SZ1APY5Hvz2DDTm9LsFSOhLC4z3Kbii7N4yCvKoY3by4CRK9DZCiuzjmy708VbS88krMu1FM3rv2Ocg8Kdw8vLoRlr0ZPAg8vn0HPYE__D1zPgY9E1TevMx5Jj4Aj8k7VDR3O0G-nbvhS5e8o2dpPH4uJL1KUfg83nGvPPjMKD30Oyg8G3KiPIVjcbwsRXc9nqGLOAipgDklRxW9QphbPMd7ejywBgE85Hw5u9e2kj1sVHE9soGVO0r9Zj0WBAW812ArvFKl3DxBcTa8xH4LvJlrnL0UuiI8wZijPPgnpzz-Ery9cJShPEFZYj3tGw49F5Vcu1kkV7375n68_YWBO0Gxmr31f3O9V2CIPCGNLzyqR5o8vM9xPDsAgj0Sg8A8Cw2EvFrtRr1bRK88JtdGORk0GT0UACi98uOWu1NTXD3boQY9-pUQvPvSFj1ucH08cWAovOvm_bztT728EdecO_gmrL3553O93m2DO9i_xrzE3lU8f_ExvNQ9_LzYLSK9fstRuZibOb3R5yM9KRDNu4CVSL0mDBk9jF3oO4ih1TviQc683t3vuw0_nj157II8yyeOOvfmNzz7mZU89f9DO4h6izx0Yqy60A5tuvYyQLyYb1g8w_nMupm1OTyLfEm7POlVukbvL7x7tKM6NnsvOWpXh70bV-28fBwguPEhUr3Tzno9kOKBuXD7Lzxtxkm9BewOOaQN1Ttb3QE8XDW2OSLwUbwI19K8s3KrNz9UWr2yRj09kNyDuZr6Kj0eMro9Zt14t9I_dzwbQKQ824H7OMYAJD3aCeU88AuyuW0LhbzYw7A60d5BOHl5Vb1TXeC9wpdYOZeKcr27ZWI8E6-Ut3JLML0SQ7y8nNNet6usgj34xhA8udqkOKmD4TzPKwO9-y3jNaMgiD22o3M9MN6ouCmzgTxq9sA8-6dlOEvqH71-hyc9o3YSOE0DdbvxGio8CNS-OCdcGT2YqYM7b2zYNx38yb3Tnby9EjG_OKEBDDy6CqM9KNmBtrWSgT0kSMA8UYRLuE03JL2Nu8w9rO4ON5BKET13C4u7Dh8buEXLqz0RyAW9lm54OG74PT1vyNC8H7CguB64FD2R3JU93da8tzvDVL2PAIk9HeeHOCAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAaDAAV7fv80AUS8_jmAAUL8QsZ-t4HAP_6AAr_IAUQK_0jBhUAEPkG_9YAAAAWAiIlKwD4MyXk9vH29vEF6A7nBX_vG_4C1BAE5PXY_gjs-_oL_wwAGfn7JgAN8e4m9h4gAC07XIs7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAMEEAABDBAACmQgAA4EAAAABCAADQwQAAsEEAAJ7CAACawgAAoMAAAJDBAACoQQAARMIAABBBAACAwAAAnMIAANDBAAAAQQAAGMIAAEjCAADIwQAAokIAAEzCAACIQgAArkIAACxCAABYwgAA0MEAAIRCAACcQgAAAEAAAODAAAC4wQAA4EEAADDBAAAMQgAAIMEAAMhCAACgwAAAAEEAAKBBAACAwAAAeEIAAABBAACAQAAAiEIAAIhBAABQwQAALEIAAIA_AABAwQAAFEIAACBCAAAQQQAARMIAABjCAACgQAAAwMAAAMDAAADIQQAAAEAAAEBAAAAcwgAAoEEAAHBBAAAwQQAALEIAABjCAADQQQAA0MEAAABBAABgQgAAkMIAAIJCAAAEQgAAwMIAAIDAAABIQgAAMEEAAMBAAABUwgAAYMEAAFhCAAAwQgAAwEEAAJhBAAC4wQAAsMEAALJCAADYQQAAPMIAAIRCAAD4QQAAGMIAAJjBAACAwAAAYEIAAMBBAADwQQAAQMEAAHDBAAC6QgAAgEEAADDBAACAwgAAJEIAALBBAACIwQAA4MAAADxCAABsQgAAJEIAAFBBAABowgAAQEAAAHRCAABQQQAAcMEAAEBBAABgwgAAoEAAAFDBAACQwQAAHMIAAGBCAACIQQAAHMIAAODBAADgwQAAoEEAAEDAAACIwQAAQMEAACxCAABEQgAAQMIAABhCAABIwgAAcMEAAFjCAADIQQAAMEEAABTCAADgwAAAuMEAANjBAAAMwgAAtEIAAJhBAACAvwAAAEIAAHDBAADAwQAAgMAAAFDBAACAvwAAkMEAAEDCAABEQgAAfEIAAOjBAAAAQAAAXMIAAKhBAACQwQAAQEAAAIBBAADwwQAABEIAAIA_AACgwgAAsMEAAKhBAAAQwQAA8EEAAHBBAACCwgAAoMEAAKBBAACWQgAASMIAAJTCAACEwgAA1sIAAOhBAABEwgAAiEEAAHRCAAAsQgAAOEIAALjBAABAQAAAwMAAANBBAAAswgAAVEIAAABAAACMwgAAusIAADDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAB0vgAApr4AADy-AAAcPgAAXL4AAP4-AADIPQAATb8AAKA8AAAQvQAAsr4AAOi9AACAuwAAgLsAAAU_AAALPwAAgLsAADC9AAB8vgAAcz8AAHU_AADOPgAABL4AABQ-AAAPvwAACT8AAI6-AAAFvwAAir4AAOg9AAAUPgAA_r4AACS-AABAvAAAGz8AAL4-AACIPQAAzr4AAMi9AABsPgAA7r4AAN6-AAAEPgAAYz8AAHy-AABAvAAAdL4AAIK-AAAMvgAAlr4AAPa-AADgPAAABb8AAC0_AAADvwAAdD4AAH8_AAC4PQAAtj4AAB0_AAAFvwAAbD4AAEw-AAA0viAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAND4AAOC8AADIvQAAH78AAGS-AABQvQAAnr4AANg9AAAsPgAAEL0AAHS-AACgvAAABL4AAKK-AABUPgAAiD0AAKI-AAD2PgAAUD0AANo-AACYvQAAXD4AAJK-AAC4PQAALD4AAEA8AAAcPgAABL4AAIq-AAAMPgAAML0AALg9AADaPgAAoLwAAEy-AADCPgAAlr4AAOo-AAB0vgAAgLsAALg9AACgPAAAmL0AADC9AACePgAAwr4AAH-_AAC-PgAABD4AAES-AADIPQAApr4AAHS-AAAcvgAAFL4AADQ-AAAQPQAAmD0AAAS-AACYPQAAgDsAACS-AABwvQAAfD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-24831014_456240877","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17297776707418080584"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A17297776707418080584&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14675892239683627068":{"videoId":"14675892239683627068","docid":"34-0-12-Z4FD22E94E613A8CD","description":"Видео автора «Лабиринт» в Дзене 🎦: Сложные задачи, неординарные решения и курьезные ситуации – трудности перевода во всём их многообразии. Владимир Бабков поговорит с литературным блогером...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4078528/42a8ab824309f3a019435e63ff479909/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/ZyMtQQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F62abafef4cf2830eb5a0b4b4","linkTemplate":"/video/preview/14675892239683627068?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/62abafef4cf2830eb5a0b4b4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNDY3NTg5MjIzOTY4MzYyNzA2OFoUMTQ2NzU4OTIyMzk2ODM2MjcwNjhqiBcSATAYACJFGjEACipoaHpyZnllendtY3l5dGRjaGg1Yjk2N2UxYzMwN2Q1ODAwYWFkYjY2MmISAgASKhDCDw8aDz8Tuh2CBCQBgAQrKosBEAEaeIH3-QT7_AQA-e4ICQYH_AHeAfYM_AICAA4E-wMFAAAA9gMBAgcAAAAHCAX9AgAAAP0GAfv6_gAA-__8AQMAAAAVBf3x_AAAAAYHCBL-AQAAAvcD-AIAAAAGAAgAAAAAAAMGAgcAAAAACgr8DAAAAAAH-AD-AAAAACAALZbg3Ts4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfw72AqIOKvpa6fkBEPL-AefzGQBOBP8AvO3_AN8F5wEUCvgA_QD7_x0aIQAJDAT_z_D2AO8E_wAn8gD_KAoI__X_CAAH6_QBHfAOAA8CCP_y-On_DALrAPsP-wAyCP_9LfMN_twf9P8vEg4DAwH-AwX8-ALeCfoA_u__ANX6-gXo6RP9EfgdAvYDDP7v8xMD_fv4BNwFEwD36vAEF_YMAxUlBv4JDBAG6Rv2BvoVAwTd8gn7EAsIA_byFQDbIAP6Ht4NBRrr9Pf88AQEAxoKCe0YA_kM4BP65Qr-AP4UBQAK-f34AgEKARL1_AP7KfP8IAAtrwlDOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdN9he_ptQlPam7l7z5hFw-hxRDvegy8zrx1oE-z0Nium-Pb7zaVw6-jeizvTbZ0DwEVDi-lqGiuwRIvrxoXs4-1h0LPUrCdDy6ngi-1mDQOsmEKTy-77m91o9NPUEWvTxEHRG9JPs2PUmwgjz2spK8--cJPU0Y6DyOR789gw05vS7BUjoLzbo9BKC8OxH20ryqGN28uAkSvQ2QoruMvde9J24QvWIT2bxvZ7q8eMIhPWIs9Du6EZa9GTwIPL59Bz2E2Nk91PWfPHedNzrMeSY-AI_JO1Q0dzvGKNI5D4dbvDb6ILsh5728kanxPJwfuTsGlg09IMo8vCRkezyFY3G8LEV3PZ6hizhM3fg7j1CYvDuPZTw1U2s89U-LvNJvALsjEC89WdGQPRMoYrxK_WY9FgQFvNdgK7x964M8LKuLN9o20juQsYS9IzKsPKv-LTzYFas7B7CNvcYEDDxBWWI97RsOPReVXLuSHcC895ijvBXpWTxBsZq99X9zvVdgiDxjn1s8TNmOupgY5jxFGZA9Udf7O3ZErrv7VeW8dEC3PBzTMLuqz7o8Y7j6vCoksjp2oX49ognUPNISIDqkbkc9XtOoPDc-i7tH5tG87pCHu-VUojn4Jqy9-edzvd5tgzuI2Yu8AXW5PC6tczrUPfy82C0ivX7LUbk6vSG9vbHWPAe7Yzht1m-93YQxPTxJ37uIodU74kHOvN7d77s04Mc9UbiDPGsb8zka5Mk8156-PCWYJDvoPNk8y7Kvu5PmSTuBziS8qs0DOzOkijqZtTk8i3xJuzzpVbr8sg28s9lHPD2ecbpaWGG9mljFvPsiBbrxIVK90856PZDigbnpi3M8Gw0lvaHFG7qkDdU7W90BPFw1tjnTUtS8ekG6vCd-FLopuiS9DeU_PVmx2bia-io9HjK6PWbdeLeyo8w8pGw2PI9W7DfGACQ92gnlPPALsrkFhBy8WbonPMgDG7Z5eVW9U13gvcKXWDlPH0G9UysjPGhBJjgVvii9L9kfvKC8PrirrII9-MYQPLnapDitwxE9wmCIvCfYITjhanM9Zz1BPWX26biLHtM8WdVcPIHD3re7ngO9h22LPKADmLdOHXW8kNTnPKPf0TKp0RU9s_9LvOXfUbcZvJm9e77GvSFdODmXrIo8zQx2PZ_I1Te1koE9JEjAPFGES7ibS1u9kjynPW1wgTipNeg86eGZOy8cBLg3mp0943RNvQKgi7ddwRY9osDxvG0jurgeuBQ9kdyVPd3WvLfktRe9HxNpPbdhcjggADgTQAlIbVABKnMQABpgHAoAI_UA7sUIDvH94-v9EvwXIQbZBAAA-AAFBxUQFzT7I_4TABj8DQHRAAAAHQ8gHCcA8zge7_Pu9ALtCuQZ2x5_8h8G_M4ZEv7i3AUA1gP--QcLACH_-CEEDOvtKvcaIAAtifV_OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACBBAAAQwQAApEIAAKBAAADgQQAA-MEAALhBAACswgAAjMIAAMDAAACAwQAAqEEAADjCAADgQAAAgMAAAJzCAADAwQAA4EAAABzCAABIwgAAyMEAAKBCAABQwgAAhkIAAKZCAABEQgAAZMIAAODBAACMQgAAlEIAAIC_AAAgwQAAuMEAAPBBAAAgwQAAFEIAAEDBAADEQgAAEMEAACBBAACQQQAAgMAAAHRCAAAQQQAAwEAAAIpCAACAQQAAMMEAACxCAAAAwAAAMMEAABBCAAAsQgAAAEEAADzCAAAMwgAA4EAAAIDAAAAQwQAA4EEAAIC_AACgQAAAIMIAALhBAABgQQAAcEEAACBCAAAYwgAAwEEAAMjBAAAAQQAAVEIAAI7CAACCQgAA8EEAAL7CAABAwAAAQEIAAFBBAAAAQQAAXMIAAHDBAABkQgAATEIAAJhBAACYQQAAsMEAALDBAAC4QgAAqEEAADjCAAB8QgAA6EEAABDCAACAwQAAgL8AAGhCAAC4QQAA-EEAABDBAACIwQAAvEIAAKhBAAAwwQAAgsIAACRCAACwQQAAgMEAAMDAAAA0QgAAeEIAADRCAAAgQQAAZMIAAEBAAABoQgAAEEEAAKDBAABgQQAAXMIAAIBAAABQwQAAQMEAABTCAABcQgAAcEEAABzCAADowQAAAMIAALhBAACAwAAAiMEAAEDBAAAoQgAAOEIAAFjCAAAcQgAASMIAAFDBAABQwgAA6EEAADBBAAAQwgAAMMEAAODBAAC4wQAADMIAALxCAACYQQAAAEAAAPhBAABgwQAAkMEAAAAAAACAwQAAoEAAAJDBAABEwgAAREIAAIBCAADwwQAAwEAAAEDCAABwQQAAoMEAAIBAAACQQQAA8MEAABRCAACAPwAAosIAALDBAADAQQAAAMAAAPhBAABQQQAAgsIAAHDBAACIQQAAlkIAAEzCAACiwgAAgsIAANDCAADoQQAAUMIAAIBBAABsQgAALEIAADxCAACowQAAQEAAAMDAAADAQQAAGMIAAGhCAAAAQAAAhsIAALbCAAAwwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA4LwAAOa-AAAkvgAA4LwAADA9AAAHPwAAQLwAAHG_AAAkPgAADD4AAES-AABQvQAAML0AABA9AACGPgAA_j4AAHC9AADYvQAAyr4AADk_AAB7PwAAsj4AAIg9AACgPAAA3r4AAPo-AAB8vgAAdL4AAAS-AABwPQAAgj4AAFS-AAB0vgAAND4AANo-AABwPQAAUD0AAJa-AABcvgAAbD4AAMa-AADCvgAAuD0AABk_AACmvgAAND4AANi9AAA8vgAAQDwAAHy-AAAsvgAAXL4AAFS-AADiPgAA3r4AABw-AAB_PwAAiL0AAAQ-AAALPwAAgr4AAGQ-AAA8PgAAmL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIo-AAD4PQAAwr4AABu_AAD-vgAA6L0AAO6-AACKPgAAwj4AAIa-AADKvgAAQLwAAHy-AAA7vwAAMD0AAIY-AAC-PgAApj4AAEC8AACmPgAAiD0AANo-AACuvgAAmj4AAES-AAC2PgAAUD0AAOA8AAATvwAAuL0AAOg9AACYPQAAIz8AAEQ-AADavgAA7j4AABC9AADKPgAA2r4AAOi9AAC4PQAAND4AAOi9AAAQvQAA9j4AAHy-AAB_vwAATD4AACy-AACevgAAUD0AAFS-AABQvQAAyL0AAPi9AACGPgAAuL0AAOg9AAD4vQAAML0AAEy-AAAQPQAAbL4AAJ4-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/62abafef4cf2830eb5a0b4b4","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["14675892239683627068"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A14675892239683627068&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16643393758493587277":{"videoId":"16643393758493587277","docid":"34-10-17-Z91A7056FDC11419C","description":"Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться? Попробуем вместе поискать ответы на нашем мастер-классе.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4032463/a8530e907af7064954826364e2d3898d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/gHpLTwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo390319470_456240168","linkTemplate":"/video/preview/16643393758493587277?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video390319470_456240168\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3N1oUMTY2NDMzOTM3NTg0OTM1ODcyNzdq-hYSATAYACI3GiMAChxoaGd6eXZ3c21ka2t1a3hoaGlkMzkwMzE5NDcwEgIAESoQwg8PGg8_E6ctggQkAYAEKyqLARABGniBAg8H_v4CAPgHBQgABv0C5ff18fwAAAAaD_kKA_wCAPcABfoHAAAAAgEF_AoAAAD7AgQE9f4BAPkEAgcEAAAADAn6-QAAAAAMBRP-_gAAAPLz-PUCAAAABwTu9f8AAAAF_gL3AQAAAAYNCwoAAAAA-P3zAwAAAAAgAC1oV9Y7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXcF_AKB-xD4SvIjAFUE_P_mFAgANvXk_64O-gHh9PABCP3nABro-__b-PgAytsO_771B__wEe8AGQzvABf9EQDw6xEATe0AAB4LCgAYFx3-7fkCAA76Gf_7AfH-EfPyABnzEP0A_-8A7Qb3_-LyD_8PGBX_8_z8BPQGCgHb-vH98A0F-hUMBgP_JwH9GR0AAxbt_gHsCvL53hMDBAbuDfgA8wsCDPr6BRQh7v_6Evj__uoSATriBPsO6PwGA_3w_O_o9fkf5PwE3BsACB8SBAQU_gv1E_YOAdcK9ADyEwb57h3__fr_AAMRDwIM8-r1_iAALYytNTs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHDXABv5Y_nzwWvq69eehbPn6Ko7xOPPG8QYGXPjiqjbsI1ic8MJgFu4KAZr1Cqzg8nfYUvgQ3kryv6Hu9aF7OPtYdCz1KwnQ8zQLtvXYQhT3kwCY9ghgNvZlFzTu6WXI8qurpu4ZIjD3l2xY9snWaPaXL0bwt6AG8ukuCPfwTwbzyOge9QZrWPNZ74DzycI67bp4PvWDXBb2pARm9jL3XvSduEL1iE9m85gSvu9yHFz2MndU8nGzjvW3YwLzNZRk9gT_8PXM-Bj0TVN68A_upPVWjVzztuMA78gP8O0FNCL2ziYK8ghC6PWpMyDwaXwU8OKGQPMxYmTxEi-y7AWwgPTnRDj1sCoG7W5AWPMjGgTnMMhm868qCvPd7_TwYWGy8OSxovNRPDj2AURu8Sv1mPRYEBbzXYCu8Qnw7vGE3bLy1wx-9dtO3vNMshb3EEkU8KwP9PM23Gb22bwm8QVliPe0bDj0XlVy7DfYLPXKmCT3mPCU7r6b8PCDE37qYFnU8gDOnPOhY1DySwTw7n2UMPYLlBjxiAdy5PXtTvGOqaj3WgJI8MX71O6ttNL1Mfaw6cXlHPb8_rbsLTMC6vz3ZPE4ddbw5W2W7MKtTue7Omrxtk4a7nrEUPeNChL3gDYo72y56uy__ujsGuU27MkEovSmsmb1Ph0I7bcaKOkeakboFQh08L7IPvCaOvDwgMn67z35JPN1cXD2CV8Y5R7G3PE5qPj3NNv06Uov3vBJj_Lui4V47DynEuxrrMT1qJek5gU0MPcYqbzyajuc4WARavY30vTwfEeE5d1_fOwmtYjzCTQO5Kcx7vCGjrDunglM5M3l5vYP2Kr3DzzK50-xrPbD-L73g2Xc4Wt2FPX6KA73MUne5AYIcuyzCCD2QVFc7VKFLvMRWFT3sJkq38ROCPT-6oj3Hblk38t8tvUssHz2fqc63gvKIPONVcT3PZ9O44xaYvNeufz3XUzg4VaPXvQDJBL6XV4g5HVsqvYcLyrx3_Bg5IMjqO1Bhq72pHI-45lViPVOSVT0ALio4NkQwPcKFHbzHux24T9GsPcONCj2p3Im4DYMePbUKUTwuT6I4S-ofvX6HJz2jdhI4WDx1vJalqbtg58i2AJQavRsSdzzjhrM4gCpOva7kxL2XJnA4WMfQO0pMSz3_gAs3PDWiPX8C3jzLkga4xyS4vQzE17zSefm2PXOQPcivZL0ksgQ3nfujOzm4ND16uxw4UqSxvIQiZz2d6RO4s-ntPErHRj2Bksi2ILPzvK84QTxB_f83IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCH-AB_O-BDT-x707KniFO7iDCv6vOgABEIAHjD79RoC8QkV7AAB7RMbugAAABUPGDJPAPBaCMf-4vP1FBP19twvfxQj8M2j-fEAAr_a2frqDfgGMQA0DdsEBiTezTDp6SAALfk1Ojs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADAwAAAAAAAAERCAACIwQAAgEEAAEBBAAAQQQAAYMEAANrCAABAwQAA2EEAACBBAADgwQAAuMEAAIxCAABAwQAAkEEAALzCAABowgAAxsIAAJDBAADAwQAAYEEAAJxCAACCQgAAAEIAANDBAAAYwgAA5kIAAEhCAACgQQAAQMEAAKDCAABsQgAAPMIAANDBAADIQQAAlkIAAHBBAABwQQAAoEAAAExCAAAwQQAA2EEAAKDAAAD4QQAAyEEAADzCAABwQQAAAMAAAK7CAADYQQAALMIAAIhBAACAQAAAgMEAAFjCAAAUwgAAfEIAAABAAACIwQAA2MEAALDCAADAwQAAwEEAAIA_AADoQQAAsEEAAPDBAACgwAAAAMEAALJCAAAEwgAAgEEAADBBAAAQwgAA4MEAAIBBAADYQQAAtMIAAJzCAABQQgAAQMAAAIhBAAAIQgAAEEIAAIjBAABAQgAAXEIAAAzCAAC4wQAAiEEAAFRCAAC4wQAA-MEAAGTCAACAwAAAIEIAAEBAAAAAQAAAHMIAAABAAABcQgAAkMEAACjCAACgwQAADEIAAKhBAABMwgAALEIAAADBAABQQQAAHMIAANDBAACgQQAAykIAAETCAADgwAAAAMEAAJjBAABwQQAAKMIAAJBBAADIwgAAgD8AAIhBAACgwQAAyMEAAEBAAAD4wQAAwMAAAHTCAADQwQAAAEEAAAxCAACAvwAAAAAAAADAAABAQAAAWMIAAAxCAACgwAAALEIAAOBBAADQQQAAgMAAAJDBAAAAQgAAuEEAAABAAADgQQAAQEEAAEBAAACwwQAATMIAAHDCAAAswgAAmMEAABBCAABMQgAAQEAAAExCAAB0wgAAFEIAALBBAAC4wQAAYMEAAGDBAABwQQAAOMIAAHjCAAAUQgAAiEEAAGBBAABIQgAAHEIAAIhCAACYwQAAqEEAAJpCAACEwgAADMIAAAjCAACWwgAAREIAAFxCAACAwgAAwEEAAABCAAAAQQAAAEAAAMhBAABMwgAAsEEAAOjBAAB8QgAA4MAAAOBAAACUwgAAuMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOA8AACYvQAAyD0AAAy-AABUvgAA1j4AAKg9AAArvwAAgj4AAAw-AACOvgAAgLsAAKg9AACCPgAA2D0AAEQ-AAAkvgAAQLwAAKi9AAAnPwAARz8AABw-AAAEvgAAJD4AAJq-AACYPQAAQDwAAMi9AAD4vQAAUD0AAOi9AAAlvwAAJL4AADA9AACWvgAAuD0AAJo-AACuvgAAMD0AAAw-AADSvgAAgLsAAKK-AAC2PgAAED0AAHS-AABwvQAAyD0AAMi9AADqvgAA-L0AAHA9AADovQAABD4AAMq-AAAEPgAAfz8AANi9AAAcPgAAqD0AAAe_AADovQAAUD0AADw-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAC4vQAAfD4AAPi9AAAlvwAANL4AADA9AAC4vQAAHL4AAJg9AACiPgAAJL4AAHC9AACYvQAAmr4AAAQ-AACoPQAA6j4AAO4-AADgPAAADz8AAPi9AAC2PgAAFL4AAOA8AACovQAAij4AABQ-AACIPQAAqr4AABC9AABwPQAAUD0AAL4-AAAEvgAABL4AALo-AACYvQAAkj4AAPi9AAAEvgAAuL0AACw-AAAsvgAAoLwAAIi9AACAuwAAf78AAIA7AACOvgAAdD4AAAQ-AAAcvgAAmL0AAGw-AAD4vQAA6D0AAKC8AACIPQAAyL0AAOi9AAA0vgAAiD0AAJo-AACKPiAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video390319470_456240168","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16643393758493587277"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A16643393758493587277&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2179282343074206982":{"videoId":"2179282343074206982","docid":"34-3-16-ZD44946F6D92C9130","description":"Ставьте лайки, оставляйте комментарии, а так же подписывайтесь на наш канал – / @litres-audio Аудиокнига Игра слов. Практика и идеология художественного перевода Владимира Бабкова – слушать онлайн.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4436970/47b98fc4906e4c89bc210973c43c89a4/564x318_1"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKngPB2EFHEc","linkTemplate":"/video/preview/2179282343074206982?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков – Игра слов. Практика и идеология художественного перевода. [Аудиокнига]","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=KngPB2EFHEc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoVChMyMTc5MjgyMzQzMDc0MjA2OTgyWhMyMTc5MjgyMzQzMDc0MjA2OTgyaq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGh0ZHhzemNxZGVub2NmYmhoVUNYOGsyeDdhUlptSmRaS2p1V1BOSjlBEgIAEioQwg8PGg8_E7MJggQkAYAEKyqLARABGniB-wcGAgr0AN8P-P4T_gD_3wED9_sAAAD-DQUR_wb9APwCDAALAQAA8hIJAPoAAADvAAcAAAAAAP77BRUDAAAAGBz2Av0AAAAW-P4V_gEAAP7rBgED_wAADR_9AP8AAAAl_wr8_v7_AA30_Q4AAAAACQv6BAAAAAAgAC0ojLM7OBNACUhOUAIqcxAAGmAlDQAlCxX94gAU9APy8BUGAvcnBe_4AOv8AA4WIQMP9-4c9vAA3AQRA9YAAAAe_PgZFwD-NDnz5vQA6gwM5PfcDH_9GPUE4yQV3AgDDf3f4ewCDBYAFegD9PsF7OAf-AsgAC1ZaYo7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAUMEAAIC_AACGQgAAQMAAADhCAAAQQgAAcEEAALbCAACQwgAAcMEAAADCAAC4QQAALMIAABzCAADAQQAAbMIAAEDBAACgQQAA2MEAAIDBAADowQAAOEIAAGjCAABIQgAAgL8AACBCAAB8wgAAKEIAAChCAABoQgAAAMEAAMBAAABcwgAAqEEAAHBBAACAPwAAQEEAAMhCAACwwQAAPEIAAFBCAAAAAAAAREIAAAhCAAA4wgAAaEIAAEBAAACIQQAADEIAAMDAAACAPwAAJEIAABDBAAAswgAAEEEAAMDBAACUwgAA0EEAAOjBAACIQgAAyEEAAPBBAACAPwAAEMEAAKBAAAAQwQAAAAAAABjCAAAkwgAAaMIAAOBBAABwwQAAeMIAACBCAACgQQAAqsIAADDCAACAQQAAUEIAAFBCAAAAwgAA6MEAAIBBAAAgwQAAgEEAAGxCAAAUQgAAwMAAALxCAABkQgAAVMIAAN5CAABgQgAAAMMAACDBAADAwQAAnEIAACxCAADQQQAA2MEAAFDBAACGQgAAwMAAAAjCAABkwgAAoEAAALhBAABQQQAAQMAAAPjBAACMQgAADEIAAJhBAADAwQAAoMAAALhBAACAQQAAMMIAABxCAABEwgAAHMIAAMDAAADgwAAAQMIAAKhBAADAQQAARMIAAMBBAAAYwgAAgL8AAHhCAAAAwAAAPMIAAOBBAACwQQAAHEIAAGBBAACAQAAAgEIAADDCAAA0wgAAmEIAAATCAAAMwgAAAEAAAABCAACAwQAApkIAADDBAADIQQAALMIAACDCAABwwQAAoEAAADjCAABIQgAAwMEAAGDCAACwwQAA0EEAAEBAAADgwQAAIMIAALhBAACQwQAAoMAAAPBBAABAQAAA4EEAAMDAAADowQAAoMAAANjBAADwwQAAAEEAADDBAADwwQAAQMIAAJjBAACIQgAAUMIAAKbCAACYwQAACMIAAFhCAAAgwQAAAMEAAEhCAAAAQQAAgEEAAADAAAB8wgAAEEIAABBBAADYwQAAikIAAIC_AADIwQAA0sIAAMDAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACGvgAA-r4AABA9AAAkPgAAmj4AAHM_AAA0vgAAD78AAMa-AACIPQAArr4AABw-AABwPQAA5j4AAGQ-AAAFPwAAqD0AAHS-AAAMvgAAfz8AAGE_AACaPgAAiD0AAI6-AAAJvwAAEz8AAHC9AAAfvwAAPL4AAEQ-AAA0PgAAE78AAJI-AAATPwAA4j4AAOi9AAAQvQAA3r4AAOK-AADSPgAAyr4AAMi9AADOPgAAHz8AAN6-AAC2PgAAMD0AAAS-AAB8PgAAqr4AACy-AAA7vwAAhr4AACQ-AAAzvwAA-D0AAGU_AAD4vQAAND4AAHM_AAD-vgAAED0AAOA8AACOPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAVD4AABS-AADqvgAAK78AACy-AACIPQAAir4AAKg9AAAwPQAA4LwAAM6-AABwPQAAQLwAANa-AACyPgAAgDsAAEw-AADqPgAARL4AAOI-AADqvgAARD4AAOC8AACmPgAA6L0AAFQ-AACAuwAAoDwAAHS-AAB0vgAAED0AAOA8AACiPgAADD4AABy-AABEPgAAJD4AAL4-AAAsvgAANL4AAJi9AAAcPgAAtr4AAKg9AADoPQAAir4AAH-_AABQvQAAjr4AAHC9AADYvQAAjr4AALg9AAAsPgAAyr4AAAw-AABAPAAAcD0AAEC8AABQvQAAcD0AAAU_AADgvAAAyL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=KngPB2EFHEc","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":720,"cratio":1,"dups":["2179282343074206982"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17478935257575497702":{"videoId":"17478935257575497702","docid":"34-4-14-Z7FDD462689220C76","description":"Как найти золотую середину между подстрочником и «отсебятиной»? Лектор: Бабков Владимир Олегович, доцент кафедры художественного перевода, автор переводов произведений П. Акройда, Дж. Барнса, А...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4519166/87b8a5a3db16e2064c69f0f18be43593/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/c6WwmwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLdDadbOZ2A8","linkTemplate":"/video/preview/17478935257575497702?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков. Что можно и чего нельзя переводчику прозы? (Университетские субботы)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=LdDadbOZ2A8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNzQ3ODkzNTI1NzU3NTQ5NzcwMloUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDJqkxcSATAYACJFGjEACipoaHBjZHhvaHZnY2hrYnZiaGhVQ05XZW1lbkJsb21iS3g5TXZ2U3lWV3cSAgASKhDCDw8aDz8T2yiCBCQBgAQrKosBEAEaeIED8QMNBfoA8AERBPkE_wHtGAwD-f39ACr58QUF9wQAAvoE-RABAAD0EAgA-gAAAPsDBAX1_gEA9PIEDwIAAAATFP71_AAAABcG_wD-AQAA_-v09QL_AAAN_v0BAAAAAA7yAQIAAP8B_QT-_QEAAAD3-fL3AP8AACAALSh1xTs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfxISAbQII_0MJfgAIA36Afj09QAMB8T_0ArqALHV5QAmKfoB4uwZ_xQ0JQCL8_8Bxu30APkDDwBNJRH_QvMG_ywFGwAd8-QABxUV_-oAFAAB7vP-HtEw_u754gDxNPoAAfIF_h3z-_wh6PMBFw0O_-f8FgEX6gb_CA0KA-n1NgAFGfP4FPYiAtsJ8gISCfL9AxII_ukMA_319_AC7AoIBQ3bC_wf2y77KgzZAgEVAPMA4gUCMfgCCPz6FgoFHO0G6NYQ_APf8vrFFfH-IP0E_gUlAwP72AMFz_v19uTfCPjZ3_L6Cw35_vn4EQzd8_b6IAAttdEkOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAd1ywK_hFUrPZhBBr2COWo-ZFqbPJahoLxxydE9BOYBvaJ5wrsU88c888CRPFrahDwr8K89X0SZu5bUZDyDULY-GvK0vK9VTDwj1x2-PVLzPOAXEj38VCW-MdkuvAdz5jcHtNS9EtYrPd4uRTxvmyk9cbtBvc7QLjwUrwI-aB9QPFNkA72R1tg9D6iIPdfUI71DBo08qrYbPcDcGL2xXhs9EKScPIr117yA3go91Jn_u4TUbTsQq2S8Q_mnvDXN4LoRACw-llsaPdsd7Twe3149LfHbPNFyRTw1JuS9KJ0ovZSqxLvf_MY97BvzPIdZPr1FVi0928FIPX2wDrxo1p29sKA8O1QFfjy9Mz89BITeO5LvLbzSV5u93UhUPRr0LbsfPMm8710cPOl0ajzAdWq8dBOrvDRcG7mJF5o91QIevCEUpboA_Li8FE-oO3k9GLv0C0A8FrOPPRwikzwVlYg9RbVNvTN_ljwqWYm9JXQ4u6a1zLoLqpe8WKPDu_YINbxaDOC7o1iuvGDHoLu6ThM-lga-PDwhJrsJJxi9l9AYPXPpT7qPEVq9rfoMvgTBCDt2oX49ognUPNISIDq_Pdk8Th11vDlbZbswq1O57s6avG2ThrsIkhc9wd_UvO9kATwtutC7kYRYvZ4He7v0Muq9KH2BvRVVvzomTtO8-r5uvJDha7tZaQI-FTiJvUC3cDqwz7m7_CqKPLDA_Loy2Qm947aHPWLFADsja6294s0KPp024LkTSCk9Rj_6PUCMtrcsTee6WPkKvaFDYzpK8Uy8EXpsvBFjwTimN_G7AcOtve-jlDn8vgQ9f2nRPHFCbrjVFok7LECAPZb0RbnYYtc92D4NvCyIvrhhDNU7c0w2PbnuZrjMtSg9yZ-5PWUilbg3U6G8s68VOf0yNTk2vOo86OyePamjxrjFNk68UKinOzoO2rix5ha9xDyQPYXRhTc_hx69CB8KvXy7qbjav1w9m0E3vQTN-zi_IRm9NaC5PHlXSTfpSl88NLP7vJMTFTgPkk892FK2vD8rQ7jTzwg8ZjHRvT5LlzbrhCE9_4HovOHKpzgDGla9FyP3vDO3NrdgApe9AFouPeY6-jibPdA9_oqLvdqhkjh3c-e88GMxvcLD3Deo6_-8x3ArPcXx5DeMcRS923tCvcX8Z7iE-i-7ACMBvOqjXzdMx4e9XkvovZpTobhTZU48e1yVvV51vLdG5JA9gcYxPeWQjzgeOIK9M_OePZzn8rhiglq9WyBmPWQ1uzep5f28MsanvQshebggADgTQAlIbVABKnMQABpgQN4AKOIa9fkDSNbpqN0f6NYoSuvC0__9OgAnNvMqBBnZKwz3ANf_-e-mAAD_BfIXKTIAH38WuLe81Pr3IQYLzCduze3vyr_qIQgSyfv8CgjhISUqACXfwi_u2ozAVNTpIAAta2YYOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAGDBAABAwAAAoMAAAMhBAACgwAAAEMIAAKjBAADQwgAAVMIAACzCAACAQgAAqEEAAEBCAADAQQAAAEEAAGTCAABEQgAAYEEAAGDBAAAAwgAAiEEAAJRCAAAAQQAAAMEAADxCAABwQgAAgsIAAMjBAAAwQgAAUEEAAJhBAADIQQAAqMEAAMhBAAAAwQAAwEEAAPBBAACgQgAAgEAAAGDBAAB4QgAAgD8AANxCAABgwQAAAMIAAABAAACGQgAAnsIAAMhBAACQwQAACMIAADjCAACEwgAAIMEAAFBCAAA0wgAAuMEAAIjBAAAEQgAAUEIAAGzCAADQwQAAuEEAACTCAABcwgAAqEEAAKhBAADgwQAAwMAAACBCAAAQwQAAuMEAAExCAAAwwgAAgEAAAOBAAACowQAAkEEAAMDBAAC4QQAAmsIAADTCAAAMwgAAgL8AAGhCAAAMQgAA4MEAAKhCAAAAQQAAAMIAACBCAAC4QQAA6EEAAFDBAABwQgAABMIAAGzCAACowQAAIMIAAOBAAAAUwgAAAMEAAJRCAABwwgAA2MEAAEDCAACmwgAA4EEAAHzCAADgwAAAAMEAAJDBAACaQgAAcEEAAJBCAABQQQAAmEEAAADBAACIwgAAlMIAAFRCAABAwAAAGMIAADjCAACgwAAAgD8AAHBBAAAMwgAAuMEAAODBAADYQQAAZEIAAGjCAACQwQAASMIAANjBAAAAwAAA-MEAAJBBAADKwgAAoEAAAOBBAADCQgAA4MAAALhBAABwQgAAmMEAAIBBAADoQQAAQEAAAPBBAACwQQAAAMEAAODAAABAQQAAkEEAABDBAAAcwgAAuMEAAKZCAAAAwAAA2EEAAIDAAAAwwQAAoEEAAFxCAABwQQAAUMIAAKhBAABUQgAA4MEAAADCAACIQQAAwEAAACDCAADIQQAAcMEAAGTCAAAUwgAAFEIAAHzCAAAgwQAAAMEAAIjCAAAwQgAACMIAALjBAAAsQgAAZMIAAADBAACIwQAAdMIAAADBAABAQQAA4MEAAHBCAACAQQAAEMEAAMBBAADKwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAkr4AAFQ-AAC4vQAA2L0AAPI-AAAZPwAA3r4AAEG_AABUPgAA4LwAAGS-AADCPgAAwj4AAII-AACgPAAAIT8AABS-AAAMvgAA-L0AADE_AAB_PwAAJD4AAHQ-AADovQAAwr4AAGw-AADYvQAAML0AAGS-AADSPgAAHD4AAAu_AAALvwAAdD4AAKK-AAAMvgAAJL4AAI6-AACGvgAA6L0AAJq-AAA0PgAAfD4AAKo-AABAvAAAEL0AAIi9AACmvgAAFD4AAAO_AAAwvQAA2r4AADC9AAAsvgAAhr4AAOC8AABlPwAAiL0AALi9AAAVPwAA1r4AAKA8AADovQAA4LwgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAw-AAAkPgAA1r4AADu_AAABvwAA6L0AAHQ-AABAvAAA2D0AALg9AACIvQAAHL4AAOC8AADOvgAAVD4AAKA8AAB8PgAAbD4AAHC9AACuPgAAiL0AAEw-AAAcvgAABD4AAAS-AADOPgAABL4AANg9AACqvgAAkr4AAIC7AACoPQAABD4AAKA8AACavgAAHD4AAPY-AACqPgAAbL4AAOq-AABAPAAAjj4AABy-AABkPgAAlj4AALg9AAB_vwAAML0AAJK-AAD4PQAADD4AAHA9AAAEPgAATD4AAPa-AAAsPgAAiL0AAKC8AABMPgAANL4AAOg9AACePgAAqL0AAJg9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=LdDadbOZ2A8","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17478935257575497702"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A17478935257575497702&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15471212510204296096":{"videoId":"15471212510204296096","docid":"34-10-4-ZD5C378F822E0EE21","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться?","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/225515/9e36708f236ddef8252c62db6f5a83be/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/pcnXVAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267dc94c7e6fc4ca6b490fa","linkTemplate":"/video/preview/15471212510204296096?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) | Литературный институт | Дзен","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNTQ3MTIxMjUxMDIwNDI5NjA5NloUMTU0NzEyMTI1MTAyMDQyOTYwOTZqkhcSATAYACJEGjAACiloaHpsdnVxYnd6bXN2YmRoaDYyNjdhNmY5NTM3ZTQwMWIyYjVhNjhiYRICABEqEMIPDxoPPxOmLYIEJAGABCsqiwEQARp4gQIPB_7-AgDyCgUBAwP-AeT1_QD8AQEACQ8BAfUBAAD9_ADxCQEAAAcIBf0CAAAA_QYB-_r-AAD2CwoDBQAAABQX-AL9AAAAHvgLAP8BAAD8-_32Av8AABAD-PL_AAAACP0AAgEAAAAFBgMUAAAAAAoC9QEAAAAAIAAtaFfWOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF8-v8BgfsQ-EryIwBDDv__5hQIAEb98ACc-vQB4fTwAQj95wAJ6PYA2_j4AM3m_f--9Qf_4w37ARQY7AAGABIA8OsRAE3tAAAoAgcAGBcd_vL2DwAO-hn_8PnlAAL07gEZ8xD9_wrwAe0G9__oAA3_GiYOBPL5CwL0BgoB2_rx_fwJAgMMBAQA-x8NACYSAAEW7f4B_Abx_-8e_gQG7g348fMIAAf67QQOE_wA-hL4__PwGvk64gT7E_oECgP98Pzv6PX5LuABBtwbAAgfEgQEFP4L9Qf2AgTXCvQA8hMG-e4d__36_wADEQ8CDPPq9f4gAC2MrTU7OBNACUhhUAIqzwcQABrABw1wAb-WP588Fr6uvXnoWz5-iqO8TjzxvEGBlz44qo27CNYnPDCYBbuCgGa9Qqs4PJ32FL4EN5K8r-h7vWhezj7WHQs9SsJ0PCPXHb49UvM84BcSPYIYDb2ZRc07ullyPEQdEb0k-zY9SbCCPL8-rz0X65-7tRUAvbpLgj38E8G88joHvUGa1jzWe-A88nCOu26eD71g1wW9qQEZvYy9170nbhC9YhPZvOYEr7vchxc9jJ3VPJxs471t2MC8zWUZPYE__D1zPgY9E1TevAP7qT1Vo1c87bjAO_ID_DtBTQi9s4mCvIIQuj1qTMg8Gl8FPDihkDzMWJk8RIvsuwFsID050Q49bAqBuxjedjw22Io8GQ-lvFD-rry9EFw9moKQvDksaLzUTw49gFEbvEr9Zj0WBAW812ArvEJ8O7xhN2y8tcMfvVTr87zFzDm97SjzPO2GKD30gS69bspLPFltXj2zkVA9pzt0PA32Cz1ypgk95jwlO6-m_DwgxN-6mBZ1PIAzpzzoWNQ8ksE8O59lDD2C5QY8YgHcuT17U7xjqmo91oCSPDF-9TurbTS9TH2sOnF5Rz2_P627C0zAukQgjTxXU6O8Cf43PBYvO7ygoWK7W4MtPJ6xFD3jQoS94A2KO9suersv_7o7BrlNuzJBKL0prJm9T4dCO23GijpHmpG6BUIdPC-yD7wmjrw8IDJ-u89-STzdXFw9glfGOUextzxOaj49zTb9OlKL97wSY_y7ouFeOw8pxLsa6zE9aiXpOYFNDD3GKm88mo7nOLKSQL0tvwI9jybIuXdf3zsJrWI8wk0DuchKgrzZg4O7uCLEOTN5eb2D9iq9w88yuVTRTj2OUP28N5fbuVrdhT1-igO9zFJ3uQGCHLsswgg9kFRXO1ShS7zEVhU97CZKt6RnPz27DpU92D52OPLfLb1LLB89n6nOt8RafDz1gUQ9wfE3ueMWmLzXrn8911M4OLRLpb3-Rtu98huYOB1bKr2HC8q8d_wYOSDI6jtQYau9qRyPuOZVYj1TklU9AC4qODZEMD3ChR28x7sduE_RrD3DjQo9qdyJuA2DHj21ClE8Lk-iOEvqH71-hyc9o3YSOFg8dbyWpam7YOfItgCUGr0bEnc844azOIAqTr2u5MS9lyZwOFjH0DtKTEs9_4ALNzw1oj1_At48y5IGuMckuL0MxNe80nn5tj1zkD3Ir2S9JLIEN537ozs5uDQ9erscOFKksbyEImc9nekTuLPp7TxKx0Y9gZLItiCz87yvOEE8Qf3_NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAv8QAYz-L9rdso8suTDA7N5f0wFoLm_-ki_ydM-Qnt7uIXFu7_4eIXJJwAAAAi3R9HQADufyzP-b4K8xs5AubjOV3oGMX0pQ0bEvas1bTvEgkDFx8ALQvFIQBM5qFg7OMgAC3KbxE7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAMAAADBBAACmQgAA2MEAAIDBAACgQAAAAAAAABDBAADawgAAmMEAALBBAAAAQgAAMEEAAMDBAABgQgAAgMEAALBBAAAEwgAAZMIAALjCAADAQQAA-EEAAAhCAABMQgAAnEIAAJBBAABwwQAACMIAAM5CAAAEQgAAcMEAAMBAAACEwgAAXEIAAMjBAAAwwQAAQEAAAMBCAADIQQAA4EAAABzCAAAwQgAAwMAAALBBAAAkwgAAVEIAAHBBAABMwgAAuEEAADDBAACcwgAABEIAAADCAACAQQAAYEEAAIDAAAAIwgAAYMIAALxCAABQwQAA6MEAANDBAAB0wgAAQMEAAEBAAACAwQAACEIAAMBBAACAPwAAoEAAAIBBAADgQgAAAAAAAEDBAABwQQAAVMIAAFDBAADQQQAAoEEAAM7CAACawgAAHEIAAPDBAAAAQQAAgEAAADhCAAAwwQAAKEIAACxCAAAgwgAAwMEAACDBAAAUQgAARMIAADBBAACgwgAA-EEAAFBCAABQwQAAoEAAAJDBAABwwQAADEIAAGDBAAA8wgAAAMEAAPBBAAAIQgAANMIAAFBCAAAgwQAAgMEAAGDCAAAAAAAA-EEAAJxCAACowQAAgMAAAKBAAAAgwQAANEIAABjCAADwQQAApsIAAADAAACAQQAAoEAAAAjCAACQQQAAPMIAAIC_AACAwQAABMIAAADBAACoQQAA0EEAAIBAAACAwAAAgL8AAHzCAADIQQAAoMAAADRCAAAAQgAAkEEAAMBAAADwwQAADEIAAFDBAACAPwAAhkIAAHBBAACowQAA0MEAAHzCAABYwgAA8MEAAODAAAAUQgAA0EEAAHDBAAAkQgAApsIAABxCAABAwQAAUEEAAEjCAAAwwQAAqEEAABTCAACewgAAFEIAAGBBAACgQAAAYEEAAExCAADIQQAAgMEAADDBAACKQgAARMIAAADBAABIwgAA0sIAAOBBAACQQgAAgsIAABhCAABAQAAAQMEAAKjBAABwQQAAiMIAAEBCAABAwgAATEIAAEBBAADgQAAAUMIAAAzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABsvgAAtr4AAJg9AAB8vgAAir4AAOo-AADgvAAAV78AAKY-AABcPgAADL4AADy-AABwvQAAjj4AAEA8AADaPgAATL4AABy-AAAsvgAAGT8AABs_AABQPQAAyD0AAFC9AAAsvgAALD4AAKA8AAD4vQAAgDsAAFC9AADgPAAAzr4AANi9AAAQPQAAfL4AAES-AACGPgAA3r4AABC9AACuPgAA1r4AADy-AAD4vQAAxj4AACS-AADYPQAA6D0AABS-AACIvQAA6r4AABS-AAD4vQAAiL0AAEw-AADSvgAAJD4AAH8_AAAwvQAAbD4AAEw-AAC6vgAAED0AABA9AAAQPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAEL0AAAQ-AACivgAAW78AAES-AABQPQAAiL0AAMi9AAB0PgAAQDwAAFy-AACovQAAVL4AAOa-AAAwPQAAbD4AANI-AACePgAA6D0AAAE_AABAvAAAAT8AAKC8AACoPQAAor4AABU_AAAcPgAAqD0AALa-AAAEvgAALD4AAHA9AADePgAAZL4AAPq-AADaPgAAFL4AABA9AAAUvgAALL4AAEA8AADKPgAAoLwAAEC8AAC4vQAAiD0AAH-_AAAMvgAAiL0AALI-AACAOwAAHL4AAEy-AACyPgAAHD4AACQ-AABQvQAAQDwAACy-AACOvgAAdL4AAKi9AAAEPgAAqj4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["15471212510204296096"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"16824668048223372167":{"videoId":"16824668048223372167","docid":"34-1-5-ZEE9F2CA2780B39FD","description":"Смотрите онлайн «Книжный Визель: Владимир Бабков» от автора Литклуб.TV. Хорошее качество видео без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте. 29 — просмотрели, 1 — оценили...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2216374/0f0130c4ad747d31415926ada69c8bef/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/wq-YTgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-212602999_456239221","linkTemplate":"/video/preview/16824668048223372167?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Книжный Визель: Владимир Бабков — Видео от Литклуб.TV","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-212602999_456239221\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2N1oUMTY4MjQ2NjgwNDgyMjMzNzIxNjdq_xYSATAYACI8GigACiFoaGtnaWxzY2Znem1naGZiaGhwdWJsaWMyMTI2MDI5OTkSAgASKhDCDw8aDz8TgR2CBCQBgAQrKosBEAEaeIH7BAEC_gMA8P8D_v8CAAHtDfkG-f7-AAkABQwIA_8ABPoP_gYBAAD2EAfzAAAAAPQFAwj8AAAACfYBBAQAAAARCPj99wAAAADy_v0AAQAA-Pf3_QP_AAAABQj-_wAAAPcCBvb__wAA-gIEBwAAAAD4-vT4AAAAACAALZ112zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfyb5A64M6_0S5ckASAkQAP3nDgAh9goAlv3bAMnn9gBFF_wADPT8ABQA7QDl2Rf_4wYB_8v_DAH94vkAFgseAAsCIgAu394A9PrnAPjVC__31hUB_9IQALYUCAMC8wYA7P_x_vr3BwT2Bw0F_v0G_CUGDQIY9-P9-Cjx_0Da_wLiDA36LgUEAN446v_9DgMDC-v9Bw4M2P3q_uMD3b3p_RrtDvUPGAD5CTYe_wYF9ggM_wAFEA79-gj45wUN9wH5_QMBBOwF8AYjKvgF9RAS_hYL_vLiHP7-1RgB_A4UAgXUF_wKBfzw9ffW-P8GBAH7IAAtssQqOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAcNcAG_lj-fPBa-rr2WIIM-R2J4vfpysLy_728-l9KpvCV9Fjygm0e9YdkRvZo5i7u6cLu9xqJpvPVQ17uDULY-GvK0vK9VTDxERba9VHcAvXnGY7w_Hjq-IBkBvW3FvjwrP189fl9xu5_NKryy3O28Zr7jvQFCNTyOR789gw05vS7BUjrxx7M9sRBCO2pICzq3f4W959PZvNCP0DriNZQ8JWsePX9W9DtSo2u8uriCPYCRoTwU8AY9BUFTOzo3krvikgM-h6OQPDgPTDwKf6s9ue9ivPCtfjyTUaU8wUeOPFvvN7zA0wE8H8M-vGaOQDyPP4w9EGXePPjHljw59oc9RJwYPNcDXrhO0ny8ZecIPe1Itbxc8aI7kRbdPLRtPbwCxDO9WjMtvRD-7rsJEA890AOEvDU9zbucjKo8J2l-vIemrDzgSUm7scTevNQ8DzylPZS9f8LZvX2pSDu4PHe77FMJvac9pbws-ZO9YmBCPA8vo7ys5tm9uAH_vUX03TmnNRO5NvY2vLDQYjwvTnw8HyQ1vQXIzDtC2F-8gN91PJ3yB7ydqSa9faIhvaA_ITz3IMY7jZGRutQCRbyEAXo98xyRvAv76jnr5v287U-9vBHXnDu3inQ9vH0xPOW8d7saVQG9i4EfPXUsJbxpI647ZNszvPo8ELunPeW864wPviXevbc-Dl68sionvW-ExbvekGa9ny2GvQOvKLoSo0a7kQ-aPVp58jqVDAC9V19YvTNTczhy8WG9RMk_PbM51rp4KbW8SrZavWjn_7kop4w9w4x_PXdugTlpQV48m6jKPGTkcjhfoL-94uiqvb5bi7kvk6e9xl65vGsngjkgmJM9NoMNu-Ia8znqdqY9qkeavXltR7l7QiA9HaZivYZUC7gVtMG7tOcyvHi_tria-io9HjK6PWbdeLe-jhM7nvggPZU7Tbhea8o9NabZuUcDqLl-v_085B9MPQdrKDnrpGM8ooyivb9SZDlgJ3C9mhFZPQenmbffAuS8Kc_cvQOfaLfOVjm9KqRBPckNorhhpUI90gLPvD6Al7afyR69UhZ0PHQqGjkAMhk9e2SoPcI90TfnTyC99UfYPSSCHDkUzs69RV2gPShag7g75IY9OHCCPUFSATgv7Iq9FpxmvKvSN7cOdAO9Hv7aPfp5_bh5MxS9aiyWvUjoMLeSzOq9hiFyPBSDkDgmQji7HwWJPa3TNbiD3XA9JpUEvUzbkjhISTQ9m7eAvYwBKrhY3CQ9KbSXvWnDTTgreJC9bAvqvOtsNbggADgTQAlIbVABKnMQABpgOg4AD9UBCIs2G9YE1P8V8sDaKbjRBP_9EQACCeYNHBEDAvn6APkcHfiyAAAA7e40Fz0A_GD0z_TYy8k0_Or14gN_KQAb7ssa8B4X0-r-4vQIHuoDAAjg8ibu_eqfM-ulIAAtrawvOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIBAAADowQAArkIAAMhBAABAQAAAgEEAAEBCAABAQAAAcMIAACzCAAA0QgAAwEEAACDCAADAQAAACEIAADDBAABQwQAAuMEAAIDBAADAQAAAoEEAAIhBAACiwgAAskIAAJRCAADQQQAAWMIAAGDCAADQQQAAjkIAAFxCAACAvwAAEMIAAKBBAACgwAAAgEEAAPjBAAC2QgAAgMAAAIjBAAAAwAAAsMEAAKBAAAAQQgAAoEAAACBCAACAwQAAcMIAAChCAAAgwQAAQEEAABDBAAAQQgAAwEAAADzCAABwwgAAUMIAAJjBAAAwwQAAsEEAAARCAADgQAAAUMIAAKhBAADgQAAAGEIAAADAAADQwQAAQEAAADDBAACQQQAA0kIAAEjCAACWQgAAQMEAAPbCAACgQAAAgD8AAKBBAAAQwgAAqMEAAIBAAAAUwgAA6EEAAL5CAABcQgAA2MEAACBBAABEQgAAqEEAAATCAACeQgAAMEEAADDCAAAwwgAA8sIAAAAAAABIQgAAgEEAAABBAADgwQAAwEEAACxCAAAAwgAAqMIAANhBAAAgQQAAAMAAAKBAAAAEQgAAgEIAAATCAACUwgAAkMIAAFxCAAAIQgAA0MEAABDCAAAgQQAATMIAAEDBAAAcQgAAFMIAAIjBAACwQgAAdEIAAKBAAAAUwgAAcEEAAFjCAACgwAAAHMIAAFDCAADAQQAA4MAAABDBAAAkQgAAyMEAAIbCAACCwgAAiMEAABRCAACoQQAATEIAAGBBAACgQAAAcEEAAMhBAACgQAAAYMEAAIhBAAAgwgAAsMEAAKBAAAAAwQAA4EAAAAzCAACIwgAAoEAAAGhCAAAQQgAAgEEAAI7CAABwQQAAgL8AAFDBAADAQQAAsMEAAAhCAAAAAAAAYMIAAABCAABMQgAAqMEAADDBAADAQAAA-EEAANDBAABcQgAAOEIAAKDAAACAwAAALMIAANDBAACmQgAAyEEAAFDBAADQQQAAAEIAAMDBAAAAQQAAwMAAAMrCAABAQgAAgEAAAIhBAADAQAAAAMAAAETCAABAQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAApr4AAAO_AADKPgAAqD0AAAO_AAAQvQAAMD0AAAe_AAAkPgAAxj4AADw-AABMPgAAJD4AAOA8AAAcPgAAEz8AALK-AAAwPQAAiD0AADE_AAB_PwAAoLwAACy-AAAQPQAAZL4AADw-AABAPAAAtr4AACy-AACSPgAADL4AANq-AAB8vgAABz8AAEA8AAA0PgAAHL4AAP6-AAAkvgAAij4AAAG_AAAXvwAAVL4AALg9AADGvgAA-r4AABy-AAAsvgAAiD0AADy-AAAsvgAApj4AAEA8AADgPAAAN78AAMg9AAB5PwAAHL4AAIY-AADyPgAAur4AAGS-AAD4PQAALL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIC7AACgPAAAFL4AAA-_AACYvQAAmj4AADC9AACoPQAAEL0AAAQ-AAC2vgAABL4AADC9AAAwvQAAgDsAAIg9AADePgAAEz8AAGS-AADaPgAAbL4AAMg9AACIvQAAMD0AAAQ-AACYPQAA2D0AAMi9AACIvQAA6D0AABC9AACIPQAA-D0AAKi9AAB8vgAAgj4AAIq-AACoPQAAuD0AABy-AADYPQAAQLwAAIi9AACIvQAAFL4AANi9AAB_vwAAqD0AAMi9AACuPgAAND4AAFC9AAAkvgAAbD4AAGy-AACoPQAAoLwAAIY-AAAMvgAAcD0AAOA8AADYvQAAFD4AADC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-212602999_456239221","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["16824668048223372167"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12305649970116085560":{"videoId":"12305649970116085560","docid":"34-1-6-ZA9CF332C39C907C9","description":"Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться? Попробуем вместе поискать ответы на нашем мастер-классе.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4570236/affba925c17f96b34b44945633de3fdb/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/tpZiQgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DykgQ8KS_SLc","linkTemplate":"/video/preview/12305649970116085560?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=ykgQ8KS_SLc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxMjMwNTY0OTk3MDExNjA4NTU2MFoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjBqkxcSATAYACJFGjEACipoaHBjZHhvaHZnY2hrYnZiaGhVQ05XZW1lbkJsb21iS3g5TXZ2U3lWV3cSAgASKhDCDw8aDz8TqC2CBCQBgAQrKosBEAEaeIH3DAf8_gMA9f4KDAIG_AHY8vcI_gQEABMR_P0E_gEA8gj_9QwAAAAJB_3_CwAAAPQGAPj8AAAA8gH-AwQAAAAFDfP1-wAAAB34CwD_AQAABPoDAQP_AAACCAH8_wAAAAX-AvcBAAAABvgMDAAAAAAC-vYGAAAAACAALcRC2Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABVgUFAYEHEfc-9R0AOAz_AN4GCwAxB-oAvfj2AOb28wAG_usAB-z4APPz_gHS9wEA1vMFAOoI7gAfDQb_CfwXAPr3EQBB8AAAJgsQAQsTJwDq_g3_DgYeAAMN8_8L9uf_Hu8C_goF8gH5_gIA7foZAhYgDAQA-wr-9Qr-AvPv-APyAgX-CPoEAvwaCgAQEfgEHev2_fT87vz0Gw0DBfEL-QX1EPkACvkDIxnv_fsP-f_59gb8KvIB_RP_Bv4RFuoB_N_29xTg__7tDgMJGSAE-xD_CfcQ-AwB0RDvAfYFC_nzCvz8Agn1BgsA_Qr57_bwIAAtvCBaOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAe2Ew2_Gt1BvITzab156Fs-foqjvE488bzx1oE-z0Nium-Pb7wwmAW7goBmvUKrODyd9hS-BDeSvK_oe71oXs4-1h0LPUrCdDznVNK9h0MgPZ94qTzKopW95kcyPPF-AT1dAku8E5USPUQoAjwt-qQ9e3xnPL-gYDzO-hQ9qZUTvZQ5Ub0-3rU8CHgQO8HMUrxung-9YNcFvakBGb2Mvde9J24QvWIT2bxvZ7q8eMIhPWIs9DucbOO9bdjAvM1lGT1LAN49uJYDPAwQu7wD-6k9VaNXPO24wDvyA_w7QU0IvbOJgrymxY89wJwUPdCRBTzOYYg8-QWFvJdjQzyI8NQ8ODRgPXOVtLvXWBe8SIEqPJWyMbzaHOe8ibyAPENC77w5LGi81E8OPYBRG7xK_WY9FgQFvNdgK7xF1dC7668yu42YWbyev4E7826BvS3ZZzw5UBa8p6RYvXr0r7o_fRo9vMbTPLhAgjvtM109krzpPF9NszuXgh48Dg8EvHca3zwWGA08bnNfOymveDtMmB89vRJtvBRQcrsZimA8325JPb80ezyqz7o8Y7j6vCoksjrSUY489c4yPJ8EdDuEAXo98xyRvAv76jkwq1O57s6avG2ThrtHC-s8FR-qvUKa3LnAa2E8i11TOgBntboyQSi9KayZvU-HQju1SAO8zZWBPNXHqjsNmoy8F5llParaSbuohIw8jR80PYrStbvaozw96OVGPfOtATqOHA67l3qxvFSpm7vyIpc6Pu0QPVhRZrvuIeE8KIQJPeYS3LruuYe9D7vKPNOW0bhpQV48m6jKPGTkcjjxXtq8j38wPBGpcrmc_pe9vfUrvaPbnLjDEeQ8yOjlvGJGFLqH7Z09j4GGvMDQFriMKmi8kwfYPGebJDo3--I6vFQRPVxwubaa-io9HjK6PWbdeLecRE69KuGJPIf6xjgSz7s5uvuHPXm8BbjjFpi8165_PddTODhxHwm-uTTevSlXzjjGGV69t__SvBU51TYzfRo6O4lovZG6pLg8sG09JO2LPcJGr7gW8Sc9FTwFO8pF0bZP0aw9w40KPancibhVWN88q4q6PDmd1jhL6h-9focnPaN2EjiS4V29eOBNPXTJUbhhXva8_U_ZPJTiUTiAKk69ruTEvZcmcDjslei7M_MpPTgaUbhkdes9xdw_PSQNmriSzOq9hiFyPBSDkDivn8k9r6xZvLzPkbbBHP28P2IJPHdryLefnBe9d9XoPEoCQLiz6e08SsdGPYGSyLZp7AG9DE3jPD9pkzggADgTQAlIbVABKnMQABpgO_YAB-oPGs7sFv-9jAMX4_4PNwSz7__yFP8mUg8QD_jtIfD1_9nTEgGpAAAALfEUKG8A-HRE1tLk7dE0LQQCyix_7ir8xbALAR393N7I4OMPHfgbAD_7th3vIdrPTNf6IAAtthQcOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMDAAABgQQAAqkIAAIDBAABwwQAAEEEAABDBAACAPwAA1MIAALDBAACQQQAAEEIAAIBAAACYwQAAWEIAAGDBAAAAQQAAkMEAAGjCAAC4wgAAyEEAAKhBAAAAQgAAYEIAAJhCAADAQQAA4MEAADDCAADUQgAAAEIAAFDBAACoQQAAksIAAHBCAAAAwgAAgMEAAABAAAC4QgAA6EEAAKDAAAAkwgAAEEIAACDBAACIQQAAVMIAACxCAABAwAAAOMIAALhBAAAQwQAAnsIAACxCAAAIwgAAoEEAAJBBAACAQAAABMIAAHDCAACeQgAAEMEAALjBAADwwQAAhsIAAIjBAABAQAAAkMEAABxCAADIQQAAgMAAAJBBAAC4QQAA6kIAAEBAAAAAAAAAwEAAAGzCAAAQwQAAIEEAAIhBAADCwgAAkMIAABBCAAAUwgAAgD8AAOBAAABAQgAAEEEAAAxCAAAkQgAAQMIAAODBAABAwQAABEIAADjCAABQQQAAsMIAAARCAAAwQgAAIMEAABBBAACQwQAAgMEAAPBBAACAwQAARMIAAHDBAACoQQAAEEIAADzCAABkQgAAAMEAAFDBAABkwgAAQEAAAOBBAACUQgAA4MEAAABAAADgwAAAYMEAADhCAAAYwgAAwEEAAJbCAACgwAAAUEEAAKBAAAAQwgAAkEEAAETCAACAvwAAsMEAANjBAADgwAAA6EEAALhBAAAAQQAAAMAAAAAAAACUwgAA0EEAAOBAAABQQgAA0EEAAABBAADgQAAADMIAAARCAACAwQAAgL8AAIRCAABQQQAAuMEAAPDBAAB0wgAALMIAALjBAACgwQAAIEIAAOhBAABQwQAAMEIAAKbCAAAQQgAAuMEAALBBAABUwgAAAEAAAMhBAAAQwgAAnsIAAExCAABgQQAAwEAAACBBAABIQgAA0EEAABDBAAAAwQAAdEIAADDCAACAQAAAPMIAALTCAADIQQAAnkIAAI7CAAAkQgAA4MAAAIjBAAAIwgAAoEEAAGTCAABEQgAAGMIAADRCAAAAQQAAcMEAAIDCAADYwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAmr4AAOK-AABUvgAAsr4AAHS-AAA3PwAAqD0AABO_AABUPgAAMD0AAHC9AAAkPgAAJL4AAPo-AACCPgAApj4AAHS-AAAUvgAA2L0AAOY-AADaPgAAjj4AACQ-AACYvQAAkr4AAFQ-AAAMvgAAgr4AACS-AACIPQAAmD0AABW_AAA8PgAAuD0AAHC9AADoPQAA7j4AANK-AACWvgAAhj4AAFy-AABAvAAAcL0AAAk_AACovQAAkj4AAHS-AADIPQAA-D0AAPa-AABEvgAArr4AABy-AADIvQAAQb8AAHw-AAB_PwAAUL0AANo-AADmPgAACb8AAES-AABwPQAAbD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADA9AAAQvQAAlr4AADO_AACIvQAAED0AABy-AADgvAAAmD0AAJg9AAAsvgAAQLwAAJi9AAD6vgAADD4AAKg9AACyPgAA2j4AABC9AADWPgAALL4AAM4-AACgvAAAiD0AAOi9AADePgAAMD0AABA9AAD4vQAARL4AAOA8AABwPQAApj4AAHS-AAB8vgAAkj4AAKC8AACaPgAALL4AAIK-AABAPAAAdD4AABC9AADovQAAUL0AAEA8AAB_vwAAyL0AAGS-AAA0PgAAmL0AACy-AABwPQAAHD4AALi9AAAwPQAAoDwAAKi9AAAkvgAAJL4AABy-AAAwPQAAHD4AAGQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=ykgQ8KS_SLc","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12305649970116085560"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"14383091526574992187":{"videoId":"14383091526574992187","docid":"34-3-13-Z71A9B90C059F5BF3","description":"Смотрите онлайн «Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым» от автора Библиотека иностранной литературы. Хорошее качество видео без...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3840907/46795390d9fa61aa9fb56e21bb16b6aa/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/c8bYTQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-59877134_456239384","linkTemplate":"/video/preview/14383091526574992187?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым — Видео от Библиотека иностранной литературы","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59877134_456239384\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxNDM4MzA5MTUyNjU3NDk5MjE4N1oUMTQzODMwOTE1MjY1NzQ5OTIxODdq_RYSATAYACI6GiYACh9oaHNyZnpnanpvenlhaWhoaHB1YmxpYzU5ODc3MTM0EgIAESoQwg8PGg8_E9AyggQkAYAEKyqLARABGniB_QUF-wH_AOMA_QMJ_wEA4f4L__wBAQAGBQj8_gP_APr5C_kCAAAACAgF_QIAAAD7AwQF9f4BAPUECg4EAAAAFRj3Av0AAAAT-f4S_gEAAOv3Av8DAAAAEQ79_f8AAAAO_PcC__8AAA0HAQUAAAAADfr4-gAAAAAgAC2Il847OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8B8QOUBP35SAT6ADYM_wAN8egAGeblANIJ3wHA7AT_LhIVAPTmFADsEwz_BgDsAP77_f8B8A8AGvIM_xn6-ADrAgoAJg73AfoA3QAB7AcA6twM_iHo3wANDQYACQAA_QH2BP8aHBcABe4EAun4-AHYDfEBCgj-AO_96gT9CAADBu_x_wMOFwHp9_cAA-kFAP78-QP9BfT_-Pn0AQoPBQP3EQz9FfUNAPcA9QgL7_T68gz_BQkG_wb24hMB2Pvr__PoBfoE3v_6EQgHBRgQEQP5Av0CFOL-_-8BAfbt-BLz9Brz_wzwAwD-APAF_Pr79SAALVPBYDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHExAbv70JNjuxsSG99gqDPmTXC7sxT1296-ELPsDXpTqUtXc9nkUfvg1bab10TgK9UEh8vXHRpLwBPNi8cXK3PsurqTzoESg9oP0Yvk3s67xneQG88YTevYAfnzy3QQ48T8vPveqLyrsOJ9k7Oes4vXAcgjxJnUA90c2ePeRORLxiC6Y8rh-svHwbUTxXdbk7HJ2fOft157zVgs28hQI7vYJzhj3BJ4y8gl4TvZNdRDw7Lzo8pVH9u93tej3pSsI7BJIgPgaRWjoldLy8D-tyvfEnDTvv-Js8-RSAvDZ0s7w9Cle8fPFFPfsEPTnFh2G7dEavPDvXYT1Hvpy8JxaYvYsDg7wsqtW79gz-u_GFlD1_zD285Vd9PQqRHb1BWxg8rANAvVO-lrzg3Po83QYWPC9O_Dz--Ka8PJQyPErfmjyea607IaQYvUUtzbygsWU8zOWAvf1wq7zuBQk8BPAFPSVr_btBEzw8Vh_ZvMoDbLtk2si8Y0bYvVQ_ijyHEPw74iZevYl3pbwvbI28DLANPHwxDz0oS5-4wdIPvSjTCL01n068nbPqvHpvbL0cUlY8h2MnvPu7LbzG20q8bgWDPUEA3zyXErS7x7iXvUxli71yAq47H45kvNB87r0aTAk7xacFvWrP-rruDI27CpGCvHShKDw-0ju8-WVVPY-tQrwYWfS7f90KvIihcL026l-7OzxfPKrcn72zYEY65hwhPVleA70eBik7YS0jvfx4IDz-a964Djc7PbzGU71GXFA4NJe1Pbqp3LzmWHi4QaS6POxT6bwe9kE5-vowPWx3zzyZ8DM4VTqzvFzBm7yuKba5-hQ7vWiPmzsNiJm5vHf1O8ssAr2-mAG5luI0PfOKzLx3g465U_yZPdkae71Z42O5Pz5puckDkTw5ygK5qWIPPRsBC7zxGMs44xfevRIIRzvUO3y4cQdFvWckJ71CH9w37xjDPOQGLjtrvcQ4jBgxPRcYiL0zlRw58Rj5vIJV9buH27c47lA-vSmfdL2JUkm4kyECveSNxDs2vOS2boJ0PYf47DwqPFu4_LNVvekDsLtQkcA460JCPdf_1Dw3mxc3hZ-uvUbKiz0r9QU5lCMOvZLKmLsHLgO47nyaPW6Eqr1q-uy4v-60vXDKgTspRKi3mvoPvUPrjD3eX0i4KusQPH-e67waMYU3pn_pvYxktD08KOk4MV_ePR8gKTxXLnA0EZupPbC8dbw1q6c4XOlQPXlkIr1MeAq4S36PvVrZPr2kd382m9e3vaud_LwddAu3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYD7wACbuDQ7JEzDcLuDRHfXi6zMMygoA5eUAAi4F8SkWChLwDwDvDAILuQAAABPUFik-ABJeNtHH8vnvDRi6--8Ef_kM7wCeDyXQG9kI9dDsHAUbAAAO6-j_CR_Zv1IHBCAALZQmOTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwwgAANEIAAIhBAADgwQAAgEAAABjCAADgQQAARMIAAJzCAACmwgAAgL8AAFBBAAAIQgAAZEIAAEjCAADAQAAAHEIAAEBAAABMwgAA2EEAABjCAACQwQAAWMIAAATCAAAUwgAAsEEAAFBBAACAwAAAgEEAAHRCAABkwgAAEMEAALDBAACSQgAAqMEAAJBBAAAQQQAAgMAAAPhBAADWQgAAIEIAADxCAADQwQAAUEEAAFDBAABwwQAABMIAAEDCAACgQgAAmEEAAGDBAAAUwgAAwEAAAEDAAAAQwQAAgMAAAGBBAADIwQAAWMIAAFhCAACAQQAAYEEAAGDBAACAQQAA3MIAALhBAABIwgAAyMEAAITCAAAQwQAAgMEAACzCAABAQgAADEIAAKBBAAC4wgAABMIAAMDBAABwQgAAiMEAAADDAACAQQAAkEEAAFTCAABMwgAAHMIAACBBAABAQAAAiEEAADDCAABAwQAAuMEAAGRCAAAIwgAASEIAAHjCAADYQQAA8EIAAMBBAABAQQAAcMIAAOjBAAAUQgAAoEAAAFDBAACAwAAAIMEAAABAAAA4wgAAAEEAAKhCAAAAQQAAmEEAAPjBAACYwQAAwMAAABzCAADAwQAAQMAAAEjCAACowQAA0MEAALDBAAAQwgAAqEEAABBCAACOwgAAcEEAAMjBAABwwQAA8EEAADDBAACoQQAAwEEAAJDBAACgQQAAWEIAACRCAADgQAAAMMEAAPhBAABAQQAAyEEAAFjCAACmQgAASEIAANjBAACAQAAAHMIAAP5CAACowQAAEMEAAABCAABQwQAAUMIAACRCAABAwgAAMMEAANDBAAAAQQAAIMIAAAhCAABwwQAAQEAAAPhBAACwQQAAeEIAAIDAAADAQQAAwEAAACjCAAAQQgAA0EEAABDBAACgQQAAKEIAABBBAADgQAAAyEEAAKRCAADAwAAAmMIAAGBBAAAwwQAAwMEAAABBAACIQQAAikIAABhCAABwQQAAqEEAAEDBAAAkwgAAiEEAACjCAADAwQAAMMEAAATCAADAQQAAxMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAACw-AAAdvwAAmj4AAFA9AABAvAAAEz8AABS-AAAhvwAAVL4AABA9AACCvgAA6L0AAOC8AAAQPQAAML0AAJI-AADgPAAAEL0AAIi9AAA9PwAAfz8AAPg9AACovQAAJD4AAMi9AACuPgAAED0AAES-AADWPgAAND4AAKA8AADGvgAAoLwAAK4-AACaPgAAMD0AAFC9AACivgAA2L0AAPI-AAAPvwAA5r4AACS-AAAsPgAAXL4AAKC8AAAEPgAAML0AAIg9AAD4vQAAcD0AAFA9AABMvgAApj4AAFS-AACAuwAAST8AADA9AACAOwAAJD4AABS-AAA8vgAA6D0AAIC7IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA8vgAAEL0AAOi9AAApvwAAUL0AAFC9AAB0vgAAqD0AAKi9AACgvAAAlr4AALi9AADgvAAAXL4AABw-AACAOwAAgj4AAOY-AABwPQAAfD4AAEy-AACOPgAAiL0AADw-AAAQPQAAUD0AAMg9AABQvQAAPL4AADC9AADgvAAAqD0AAFQ-AAAsPgAAdL4AAPg9AAAkvgAAVD4AABC9AABAvAAA2L0AABC9AACOvgAA2D0AAHA9AACivgAAf78AAAw-AAAwvQAABD4AAAw-AABsvgAAQDwAABQ-AACyvgAA6D0AAIC7AACCPgAAcL0AACy-AADovQAAMD0AAMi9AACYvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-59877134_456239384","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["14383091526574992187"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A14383091526574992187&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"579438687215015365":{"videoId":"579438687215015365","docid":"34-4-13-ZA928E5BE720DB84B","description":"видео, поделиться, телефон с камерой, телефон с видео, бесплатно, загрузить...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4571432/1c081f89094ae8a9b95b4908531c073e/564x318_1"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8hGqmc8SOIc","linkTemplate":"/video/preview/579438687215015365?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Как научиться художественному переводу. Владимир Бабков","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=8hGqmc8SOIc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoUChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjVaEjU3OTQzODY4NzIxNTAxNTM2NWqIFxIBMBgAIkUaMQAKKmhocXdwcHV3cW1sc2ttZmJoaFVDSjdvWUpOQVV5YjlUWERFQkpTUXp5QRICABIqEMIPDxoPPxOAGoIEJAGABCsqiwEQARp4gfz3-wAAAQD2_gMF_gX-AfMI8AX4_v0AIvcBBAb5AwAACP3zBAEAAAQSAf7_AAAA7gAK9vgAAAD4-_4HAwAAAAwJ-vkAAAAAEOr9C_8BAAD_8fsBA_8AAAAFCP7_AAAABQoF_wAAAAD5AgQHAAAAABP7AAH89P4AIAAtBm7UOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_KPr_lQMX-yn97gAH4fYAD_kKAGT63f-cEfgB2vHtAd8d7AD_1ej_ANwNAK7-5wH7FM__IdrkABkd6P8BByoAGPUtAD7t-wEs3QQA_xrw_jPu7ADzLDMB4BgWACbwEf8NEiL_8Qn5_v_p9v_iHCYBSPwbAe_3DQPmFRsA6BPxBQX0_wUNKRsC0v8EAfsC_gj02xb_5x3UArMDBwAf79b_EtrvAtzU2f4h_e35DhIAA0nxAwAC8tz7_PkYC_AM_gUF-xT669HjBBMCAwMnK-r53Qb29Rf0EQEd8fkNAMv4Ad0NAfIIA_7y0B34DtkFDwEgAC355xQ7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB0Us-r7tZBC9VEGAvcdHSz42d7S8IfKOO4kkGj7_2tE6MUycPL4dFz2teLm99ht3PY8b_rwUNLc8KSq0O2hezj7WHQs9SsJ0PBhHYL0bGLQ9gwEfPVihgj2wdek8oyYVPXawNDxH2hc9rUC-PGmEyD2tchw9JJO4vKr_jb3Wg7O91J3nvOpBQT0DJSK7tRg8vA044rdYjcY7QkSouwK6b726xEy9E4JQvesgir0fJBW9caqaPCMByb1wl429pF07PGXHJj6l9Rc9bgXBuy6Z2bx_-Hk8EcLguBcSyzzHRO-8KMFRu7OSnLvG0sE9NqjDuy5qYT1m52M96a2NO6-KILyaM2w8IzoZvKcOzTxHFlW7y56EPBRHGjxW8Js9lfL3O5BpDT2zGtw8WX3_PKUqoj1cVDC8Z2OlvDzG8LyFAc-6R8AyvGBtUb3wKhU9jJH4Ow6f9D1IvYw9uZ-dPCM03TwVuCs9t29_PMHFjjspIZg8O5uEPMpsoD0kCWe8ZOSRvDEJ1zxoJ548UPGJvBdTnz0tOKi7Z9DxO-sB8zx9dXq8oIPTu8A0Fj2Ussa9KjFXu3-i8j3VbI891xeFOxjsxjw7M7a9oOEsOyEeiT2grmk9QDgZPNTxOL2JGIW9Bvrdu1Su7LvkWXg9lhUWvEcTeb31VZi9UdbSuvjaFrzUoIM9uJQQOwVdsTz8FoK8pe4xu8cYDj3h4ME8uyjZu3VEtLzMYfe8kd8MuuhMGr2QYMQ9SEj4Obo_mD1--ck8ghG8ud65pj07aBu92hnHOSyb2b3O87E81WB-uakiprx1YkW8Q9HNuIX5IT3J0Ay9ajb8tcNsvLtsa9W8lkfZuIaeAzzCW3a9KUCJODwW2z0lXnk9xSe1uJTGQ73iTN08D4acuCf3i73meQs9nwu4tv7ymT3M1Wq7r9XEOIBHFL25YDq8r3PguOKdwr0bgsM9kFTPOO8ambyRXrm8TRwZOMVZrLzFXK28DNihuL3sLb3P6Fi8e1_WuFF3VD34IhK8wWegN0jWqzwbEKE9EflvN5Qugj3MvZe7D_VLN0H0JD5ahai84CF1uJrmsj1UUmw9gXTPuItmir3_THM8ZHOuOFmkqjtZP7y9kRjuOKofRb1j0A07hAgFOEgrKL23fhk8niIqOKwbT71wAGK9cfqiuJ6moDykqd68nfchN5iwbL0R38m8X8KAOGEGeT3zOhK-S-epuP_Naz2pekM9ykWnOO3EmzxFScg97lIKuagNHb2J3AI9ojz2ts9r7LtoUnG7dlnRNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAlDQAw8AkS5SgM8vPfBQwO8QYKAuADAP72ABUnDxASEPca_QYADwAK-NAAAAApEAIkIQAMOzTs99j85vcD8QTQ-X8EFRjezyog4ArrB-7j7wkFHR4AFuDzA98CAOsV8PkgAC2Ik347OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAASEIAABzCAACQQgAAYEIAACTCAABQQQAABMIAAFjCAACAQAAAsMEAAIJCAACIwQAAoMEAANBBAAAwQgAAwEEAABTCAACQwQAACMIAAJDCAACAPwAAXMIAAADAAABQQQAAuEEAANhBAABQwQAALMIAAChCAABcwgAAwEAAAPhBAACqwgAAIEEAAKDAAACowQAAZMIAALpCAAAkQgAAgEAAACDBAAAAAAAA-MEAALhBAAAAAAAAMEEAAMDBAAB4wgAAAEIAAEDBAACwwgAANEIAAHBBAABQQQAAyEEAAIhBAAAQwgAAEEEAAJBBAAA4wgAA2MEAABBBAAAIQgAAgMEAAGBBAAAQQQAAUMEAABxCAAAMQgAAcEIAAGxCAABkQgAAyMEAAEhCAADgQAAAQMIAAJjBAABAwgAAPEIAABBCAACwwQAAwMEAAABAAAA0QgAAQMIAAIxCAADwQQAA4MEAAOhBAAC4QQAAOMIAAIBBAABgQQAA-EEAAJBCAACmwgAAsMEAAABCAADAQQAAAAAAAPjBAACgQAAACMIAAKLCAABAQAAA4EAAABjCAADSQgAA8MEAAJJCAAAsQgAAEMIAAJ7CAABwwQAAmMEAACjCAABAwQAAAMEAAJhBAADgQQAA-MEAAADCAACAQQAA6EEAAPhBAACQQQAAFEIAAIDAAABwQQAAJMIAAKDAAAAwwgAAHMIAADDBAADYQQAABEIAAGzCAADoQQAAEMIAALLCAABswgAAuEEAAMDAAACgQQAACEIAABRCAACgQgAAcEIAALjBAADAQAAAYMIAAPBBAACAPwAAMMEAAKhBAACCQgAAwMEAABDBAAD4wQAAOMIAAJBBAAAUQgAAwMIAAKBBAACgQAAAWEIAAKpCAACIQQAAgMEAADDBAACAwgAACEIAABDBAABQQQAAAEIAAKZCAACAwAAAuMEAAADBAABYQgAAgMEAAGjCAAAAwQAAsMEAABBBAAAgQQAAKMIAAJxCAAAAwQAAKMIAAAzCAABgwgAAEEIAAERCAACSwgAAuEIAAMjBAAAIwgAAjsIAAIDAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACWvgAArr4AACw-AADgvAAA6L0AAKY-AADYvQAAEb8AAMi9AABEPgAAoDwAAEQ-AAAMvgAA2D0AAKA8AAA8PgAAMD0AAHC9AAA8vgAAHT8AAD8_AADYPQAAoLwAACQ-AADgvAAAjj4AAAy-AACavgAAoDwAACw-AABQvQAAbD4AAJK-AABkPgAAoLwAAJi9AAA8PgAAhr4AAEy-AABQvQAAVL4AAMK-AADIPQAAkj4AAIK-AABwPQAAtr4AAKC8AAAQPQAAcL0AAMg9AABEvgAALD4AAHw-AAATvwAAMD0AAH8_AAAUvgAABD4AAN4-AAAMvgAAQLwAAHA9AAAsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA2D0AABS-AABsvgAANb8AADC9AABAvAAAFL4AAIi9AACAOwAAZD4AABS-AABwPQAAED0AAL6-AADIPQAA4LwAAI4-AAAJPwAAmL0AALY-AAC6vgAAlj4AAKC8AABUPgAAQLwAAEQ-AABQPQAAgDsAAEC8AADYvQAAUL0AAMg9AACKPgAA6L0AAGS-AAAsPgAA-D0AAGQ-AADYvQAABL4AAIC7AACoPQAArr4AAEC8AACAOwAADL4AAH-_AACAuwAAHL4AADw-AACgPAAAVL4AAMg9AADIPQAAlr4AABA9AAAQPQAAgDsAAAS-AACovQAAiD0AAEQ-AADgPAAA4DwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=8hGqmc8SOIc","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["579438687215015365"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A579438687215015365&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4113989771926088176":{"videoId":"4113989771926088176","docid":"34-0-16-Z94DDF051F38FD7E0","description":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 1 ч. (Культурный центр ЗИЛ, 18 марта 2017 г.) Автор и ведущая - Елена Калашникова...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/223944/ec768d5406e28abebf6479cccdba3282/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/oh3JfQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTzNZgiDhVKU","linkTemplate":"/video/preview/4113989771926088176?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков в цикле \"Как рождается слово. Встречи с переводчиками\" 1 ч.","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=TzNZgiDhVKU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoVChM0MTEzOTg5NzcxOTI2MDg4MTc2WhM0MTEzOTg5NzcxOTI2MDg4MTc2aogXEgEwGAAiRRoxAAoqaGhuYWpjeWl5bXJ2eG9iZGhoVUNHRU5oaVc0SHpLSmJQTjR6VmUxbHdBEgIAEioQwg8PGg8_E_4NggQkAYAEKyqLARABGniB8fr8Bwj3AO_6FAYHBP0B4PT8APwBAQAm9gEFBvgDABP4C_gJAQAADQz3C_sAAADr9gv-8QABAPb6CwkEAAAADQr5-AAAAAAiAAH5_gEAAAfnCAsD_wAAAAcRBf8AAAARAgEHBAEAAP_7BAsAAAAA-vgBBAAAAAAgAC0ED7w7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXIM9wKBBxH3av39ADD4CQD09e4AIQTzAMIA6wDK9wkAHxcHAPMC9AAFDwMA4PT3AOfj-QAD-woAEf8EABP9DgAF_wsAF_UDAQ788AEd-w7_3_8HAAsFC_8AGg0AEv8F_-36AP0TCwwACvH6AeQA9AH49PoB-_zh_xAIB__5-vf-Bu0C_fD3GQHQ_AICBf0CAB3r9v3qAPz_8v8H_BnzFP0CBwv9CwYY_hf-8_sBAQj77_cN_xYM9QX9Fg37-wz0A_Ls9_oL5gP2Dfz9CQERBP78Afj4B-4JA88j_gMP_wsG8wr8_AQTBQ7zAPoNCBMD_CAALbwgWjs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHs7Eav5MO4DwMbeU89gqDPmTXC7sxT129REw5PmH6g7wrZDM9pC1zvbZMhru-DXY9SwgxvcnmCr3qYq68cqesPi0la73hSHu87-VOvhCoQz0YrMC7t7IkvikVwzxE0GK8wvaDvYa87zynoXw8TNIrvbguxrzcbY08HQQtPoXAwDw-aCy8QWaHPejhITv21VC9PnZXPTjWBzyewRO80c3-PMG-I7zt9cm8xQDoO9_mqLzf3x48gAX6O6mJPrxMcfA89z8QPhegbbyfSfI7QWlDPaK-QLzYHse8EXaVvQ8JX7ykJFq8HHL9PIWtfj3XhPw3OKGQPMxYmTxEi-y7QLexvT0pEz2a3Bw8QV70PAARLD1sLeU7R8WkO6gLRz2EVQq8OSxovNRPDj2AURu83QYWPC9O_Dz--Ka8D1ZtPYUh17wvPKU8K23xu1IBgzvkg9w7AHMtvc2NDjw-rjI8p1uGPdjcrLwNHoE83IsevQPSfjyJwAm8XmO8vQXMEr1eJcS7XeteO_Npn728GDE7TmP7PZ-ICj2kBSK8qzCMvRVGabwnQck6NUNLu7VFY72gsLy79gWpPcG80bxvfPG7NfvyPBbFhjxGKT47wUIcvCrESLt_pyS8dQPFvNdAlL3BoYG7CROLvbkijLwxsfm6qVUPvXsUrry-B3k6uNIGPQhW1b0-uhK6DAMWPX0IKrz61FK7h8tAvVMwqb3Ms_W4Iu01PHW-6bwOYYS7v-1OvfwvHD3Qx2c7VtP1PLlgmj3zDiu5pi-fvId9LL2P4vE5gQpCPQ_VEDxhzTO4NWkJPZCN9rxYfgM6hOCnPQFoObwH1Gy5O04Xu5iyQj3Wx_e4sCKfOxZBrb2AqIe6vJQ6PYo_yjwFIOE3FztrPfAiIj2FjZw4PmqivRoks7wxjDm4pzDAPCw8eT2CA6A2Z0iAvUqQ2zy6oL233PWxOsz6gzyreTE45rVtvbtMmL2fCKi43wMPPcCwPL3QoBO4xFZ1vMSwKD3DFZM4NSs2vK4weL0unQK45Q4bO2Vw0rsYJ2e4xzdqPSBfgr12-co2Ig4jPTnhEDuwHlO4zAHMvLxo-ro00qY4hPJevV-AtzuqJRg4KUwKvPRVLT3I6Ts3eXqAvEkI_zu4Hmc4oOsxvNx4QTyqQHG4oWVdPDwi1Ty4AZS4VE-LOlb_lrwI8tm1GOklvXpJLb3EM6G3r5_JPa-sWby8z5G2_81rPal6Qz3KRac4d8aNvaspBD2f04q4Wu3GvQ8UMz1o2_s3m9e3vaud_LwddAu3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCrtAB3DOirLAQ3z9u_0NvT98kr8wwv_8QcABDL9FDwY4UYUDP_e_94FrgAAACn37SN_ACRsUrzr1tHp8AYW__EFcPMLA-qrHSQNBd_6BeUI1EQVLgD_8eUX0BTR1iMI9SAALZfVKjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwQQAAoMEAAKBBAACoQQAAIMIAADhCAADAQAAADMIAABDBAABAwgAAcMEAAIDAAABgwQAAfEIAAERCAADgQAAAwEAAAKDBAACwQQAAKMIAAEDBAAC4wQAAOMIAAGRCAADAQAAAgEIAABzCAAB4wgAAqEIAAJBCAABQQQAAAEAAACDBAACgQQAA2MEAAPjBAADAwQAAIEEAAIA_AAAAAAAAGMIAAKBAAACIwQAAtEIAABBCAADgQQAAoMEAAAjCAADIQQAAAEIAAIC_AAC4QQAAQEEAAKhBAACGwgAAJMIAAKDBAAAAwQAAEMEAAMBBAAAAAAAAAMIAACDCAACIQQAAkEEAAHxCAAAAQQAA2MEAAGjCAACgQQAABEIAAIBAAABwwQAAhEIAAEBAAACUwgAAAAAAALhBAABAwAAA-MEAADjCAABwwQAAIMEAAKDAAADwwQAAgEIAAJDBAAAQwgAASEIAAFzCAAB4wgAAyEEAABBCAADAwAAAMEEAAKDCAAA8QgAApEIAAIBBAAAAQQAAOMIAAADAAACAwAAA4MAAAKjBAAAwwQAAqsIAAIDAAADewgAAkkIAAEhCAACoQQAAIMEAAPDBAACwQQAAbEIAAFDCAAAYwgAA-EEAAPDBAABQwgAAgMEAAGDBAAA8wgAAdEIAAODAAAAwQQAACEIAAFBBAACywgAAuEEAAFjCAAAQQgAAyMEAAJBBAABAQgAAmEIAAJDBAAB8wgAAjMIAACDBAADIQQAAAEEAAIBAAADgQQAAPEIAAOBAAACIQQAAQEEAAADAAACwwQAACMIAAIjBAAC4wQAAcMEAADBBAAC4wQAAAMAAAJhBAACgwAAAUMEAAKhBAACGwgAANMIAADBBAABEwgAAGEIAADBCAACCQgAAQMAAAKDBAAAAAAAA6EEAAIBBAADwQQAArEIAAOhBAACYwQAA-EEAAExCAACQQQAAjMIAAEBAAACwwgAAJEIAALhBAABIwgAAUEIAAPBBAAAwwgAAmEEAACBBAACCwgAALEIAACBBAACgwAAAVMIAAGDCAAA0wgAAYMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFy-AACIvQAAmr4AABy-AABwvQAAmj4AABS-AAAZvwAA6L0AAOi9AACoPQAAAT8AAOA8AABUPgAARL4AAAQ-AADKPgAApr4AAI6-AAD-PgAAMz8AAHw-AADyPgAAcD0AALg9AAB8PgAAfL4AADG_AAAQvQAAZD4AAMg9AAB0PgAAdL4AACQ-AACuvgAAHL4AAIY-AAA7vwAA7r4AAMa-AAAfvwAA4j4AAO4-AAC-PgAAzr4AAMg9AADOvgAAdL4AAIa-AADevgAAkr4AADG_AABAPAAA-D0AAMa-AADgvAAAfz8AACW_AACWPgAAtj4AAA-_AADYvQAA4LwAAFQ-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACKPgAAmr4AAHS-AABRvwAAir4AAHA9AAD4vQAAuD0AAIK-AACgvAAAdL4AAIC7AABwvQAA7r4AAOA8AACoPQAAfD4AAOo-AACSPgAAvj4AALK-AADGPgAADL4AAPg9AABkvgAAUL0AAHA9AAAwvQAALL4AAJ6-AAC4PQAAmD0AALo-AADgPAAAbL4AAKg9AABsPgAAET8AAJ6-AACGvgAAFD4AAKY-AACCvgAA6L0AAKA8AACAOwAAf78AALi9AABMPgAAgDsAAII-AABcvgAAmD0AAMg9AAA8vgAA2D0AAKC8AAD4PQAAmL0AANi9AACIPQAAXD4AAMK-AACgPCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=TzNZgiDhVKU","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["4113989771926088176"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A4113989771926088176&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11092783644939166041":{"videoId":"11092783644939166041","docid":"34-3-3-ZAABA8025010D57BF","description":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 2 ч. (Культурный центр ЗИЛ, 18 марта 2017 г.) Автор и ведущая - Елена Калашникова...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1220950/c2c7f01c3e9e762ae2e55570cae2ed0b/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/L7BCUQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHdPSV8AvVi0","linkTemplate":"/video/preview/11092783644939166041?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Владимир Бабков в цикле \"Как рождается слово. Встречи с переводчиками\" 2 ч.","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=HdPSV8AvVi0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxMTA5Mjc4MzY0NDkzOTE2NjA0MVoUMTEwOTI3ODM2NDQ5MzkxNjYwNDFqiBcSATAYACJFGjEACipoaG5hamN5aXltcnZ4b2JkaGhVQ0dFTmhpVzRIektKYlBONHpWZTFsd0ESAgASKhDCDw8aDz8T_g2CBCQBgAQrKosBEAEaeIHx-vwHCPcA7_oUBgcE_QHk-f33-wAAACMDAwwE-QMABPkR_gcBAAANDPcL-wAAAPX3__7x_gEA9PEFEAIAAAATAPD1_AAAABb8_fz-AQAAB-cICwP_AAAABxEF_wAAAA36CgX-_wAA_gkDDQAAAAD6-AEEAAAAACAALQQPvDs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwHxA5n8Dfpn_f0AHvYJAef08gAgBPMAwwDsAM74-QAWFOkA9Pf7ABYfCgDX6_7_4O4A__QDEwAdAQIAGQULAAPsDgAN6AMBAgD3ABYBA__f7wUBEPoKAOgEDAAZ9QsA7voA_QEMIP8bAP4B-QX7_vDt-gEF8ucBCv_9AwQG_P8D6QsB8PcZAdD08_4N-_UC_vH7_-oZC__1-gECDO8NAgUFFvoX-hf9Fv7z_PQTAfn0AQYAFgwG_doHBAXuDeoF4vUD_f76Bf3sAv4CBQAECwXz9_cP8AX76Qn-AAL5_v3vBQQAAfIACQsA_QkGGPwBIAAtU8FgOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAezsRq_kw7gPAxt5Tx56Fs-foqjvE488bxETDk-YfqDvCtkMz312Aa-CjzBvI3TkDxmNgO9ed1svHI4Tr1yp6w-LSVrveFIe7zv5U6-EKhDPRiswLsx6iq-unDWOkESEb3lGL-9iwCCPP4kYzz986m9lTIAvBXctDz_I1M-awcMPNjVpLwLzbo9BKC8OxH20rx29yU9GCgkvayUubyFOIA9b960uq7XFL3FAOg73-aovN_fHjyOhAw9jYruPLZnNj0FNPE9FSQNvDZDXzrlg3k9_4A9POAwUbyyAp29H2E9vJJY0jyZDp06XS4JPOOoXDvOYYg8-QWFvJdjQzyzfei9Ukx8OjWK9ru9Mz89BITeO5LvLbzHe3o8sAYBPOR8ObvRsJi8uYa-PL7vhDwfPGQ9PuNHPdAB0TvKxL09s51KvDsp_juqVD882LaoPOAQy7oQfq29evNFvTdtRjzdiUg9aUEevWU14TtVyYa9AonBvLxGJryC5tO9IZMOvI8lgzqHsgY9XTfFvXisX7tYmMQ9ytdqPWJQgbzWH2G9EZZHPcNgH7x3wqa8xZcEvetySjy2HI49kpexu0CZkDt5y1U80jHMPELXMbrnooY8T2WHvDYCEDx_bBK9My9MvZgD1rvaakC9sX8JvFSLqTl_Dhi9oGeYPKasTzuGMAg9VadevexCvToSiNc8d95hvSNHX7uGfMu9W0qhvSMdCLoX3os9IpnAO7cokrvkNWq9GWayPFAeODmGZ5M8BsawPMvXhjsCpkI8n6kcvdiyhLqZtTk8i3xJuzzpVbpcOsY90sWmvPmH67h_Np09aCXIvEam-rj7Mw08oP-ZPbHB6Lii13q8qBFkvd0ES7k7mAM9zgr7u70x67ptcOI9VqBxPS6Lm7nSeF29Dvj8vIXqlrhq8W49yJJ-PZAODjgz7hm8fFdOPR51CDkXwZq8rgxPPC2TYTnuw0u9LMJjvUVJtTc9ZTA9_LPVu9iMADluvOC8V8uCPKOuOjjpSl88NLP7vJMTFTjGul088IUpvWJGrzfubm89FEEcvQkVsbbMXYs8nA6uPHXfBrg5i828yNxrPHyo3DgLz0u8ToxZOYcIj7eV1yU8YhFjPWQHwDh3c-e88GMxvcLD3Dcp76E6XOc-OXO4jbiB26g6eKDKOnbHObiepqA8pKnevJ33ITecfES9C6gBvU-jh7dI4gU-BnQVvEbWX7jEaGw9KJqfOb1Zwzf4C-y8_Zs8PM9kA7fnI5-9N8BxPO1kl7fiP_29Dt0svfam3bggADgTQAlIbVABKnMQABpgK_kAG9AtC9AFIvjs__gl5vLsQPbOC__6_QABKw8ZLA3lOwUGAOfy4g65AAAAEvUBHWgAF1pI1P7p2PDoCf3_9xR_-xMW_7gbJxwS3g8O9w7dLgo4AALo6B3OANLaJAsAIAAtVGNCOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAKDAAAAAQAAA-EEAAMDAAACwwQAANEIAAABBAADgwQAAcMEAABTCAABEwgAAoEAAAODBAACQQgAAREIAAJDBAACAvwAAqMEAAJhBAAAYwgAAuEEAABjCAAAowgAAjEIAADDBAACKQgAAPMIAAIjCAACmQgAAWEIAANBBAABAwQAAAAAAABhCAAAgwQAAQMEAAIDBAACIQQAAgL8AANhBAAA4wgAAAEAAAIDBAACyQgAAwEEAAARCAADwwQAACMIAABRCAADwQQAAAMAAAARCAABAQQAAsEEAAIrCAADowQAAmMEAAMBBAADwwQAAoEEAAIA_AADYwQAAQMIAACBBAADgQAAAPEIAAODAAAAAQAAAxsIAAEBBAACoQQAA4EAAAMDAAABMQgAAUMEAAEjCAABwQQAAAEAAAFBBAAAwwQAAlMIAAJjBAABAQAAAUEEAAMDAAAAgQgAAgD8AACjCAADwQQAAVMIAAITCAAAkQgAAMEIAADDBAAAUQgAAnsIAADBCAACiQgAAuEEAAABAAACIwgAA4MAAAOBAAADgQAAAHMIAADDBAACAwgAAqEEAAN7CAAAsQgAAREIAAHBBAABgwQAALMIAAKBBAABgQgAAUMIAABjCAADIQQAA8MEAAFDCAACQwQAAAMEAAGzCAADoQQAA4MAAAIBBAADAQQAAIMEAAKTCAABAQQAAWMIAAARCAABAwAAAoEEAAIRCAACAQgAAqMEAAHTCAACywgAAoMAAABBCAACYwQAAwMAAALBBAAAMQgAAgMAAABhCAACAvwAAgEEAAAAAAAAIwgAAcMEAACTCAADAwQAACEIAALDBAACYwQAAgEEAAOjBAACgQAAA6EEAAFDCAACAwQAAoEAAAMjBAADoQQAAWEIAAIxCAADwQQAA-MEAAADBAABAQQAAsEEAAMBBAACiQgAAiEEAAJDBAABwQQAAXEIAAKhBAACKwgAAAAAAALDCAAA8QgAA4EEAAGjCAABQQgAAAEIAABTCAADwQQAAuEEAAJ7CAAAkQgAA0EEAAARCAAAgwgAASMIAAEDCAACIwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAHL4AADC9AAB8vgAAdL4AABC9AADKPgAA2L0AAEe_AACYvQAA6L0AAEw-AAAfPwAA4LwAANI-AAA8vgAAND4AACc_AADCvgAAEL0AAB8_AAB_PwAAfD4AAAk_AADYPQAAoDwAAN4-AAAZvwAAc78AAAQ-AACuPgAAMD0AAGQ-AAAUvgAAUD0AAMq-AABwvQAABD4AAC2_AAAnvwAAtr4AAAW_AABPPwAAJD4AAAs_AAAZvwAAoLwAALq-AABUvgAAFL4AANa-AAC-vgAAT78AACw-AACCPgAAmr4AAMg9AABvPwAAGb8AAIC7AAABPwAAX78AAAS-AACgPAAA6j4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAII-AACyvgAAgr4AAFO_AACKvgAAmD0AANi9AADIPQAAVL4AABC9AABEvgAAED0AAIC7AADmvgAAED0AAMg9AACCPgAA4j4AAGw-AADKPgAAxr4AAMo-AAAkvgAA2D0AAEy-AAAwvQAALD4AAKC8AAAcvgAAlr4AAMg9AADYPQAAjj4AAEA8AACCvgAAyD0AAEQ-AAAjPwAArr4AAJK-AADoPQAAgj4AAGy-AADYvQAAMD0AAOC8AAB_vwAAiL0AACw-AABAPAAAXD4AAFS-AAAQPQAAcD0AADy-AADYPQAAQLwAADw-AAAQvQAA2L0AANg9AAAcPgAAqr4AAOA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=HdPSV8AvVi0","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["11092783644939166041"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A11092783644939166041&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"13491297775511295580":{"videoId":"13491297775511295580","docid":"34-5-10-Z1FD056FF55384D2C","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Четвертый сеанс одновременного перевода посвящен рассказу Джорджа Сондерса Mother's Day. На мастер-классе профессионального переводчика с...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1006065/1653e4a7a4dbe204a7c3a465bec913cb/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/a_5LUwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6284930d8b231a14f91ff74b","linkTemplate":"/video/preview/13491297775511295580?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Сеанс одновременного перевода: Джордж Сондерс (Бабков Владимир Олегович) | Литературный институт | Дзен","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6284930d8b231a14f91ff74b\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoWChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MFoUMTM0OTEyOTc3NzU1MTEyOTU1ODBqkhcSATAYACJEGjAACiloaHpsdnVxYnd6bXN2YmRoaDYyNjdhNmY5NTM3ZTQwMWIyYjVhNjhiYRICABEqEMIPDxoPPxOrL4IEJAGABCsqiwEQARp4gf8HBwUAAADx-_7_CAL_AegF_gP7__8AAwcD-QUE_gD7_Qbu_QAAAP_-BvT6AAAA-wMEBfX-AQD7_gcJ9wAAACEN_fj7AAAACvkDA_8BAAD49_f9A_8AABwRA_3_AAAADfr9DP8AAAAKC_wNAAAAAA0H_f_78_4AIAAtZCbSOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_DvYCihIT-W7o6wEaAgcAxwEJAD4U9gCn9QoA4vPhAB792QAI6vcAB_Ty_xQRDgDj8uQA-wfIAhgB-v8ZFRD_D-ntAB3e9gEp8wYAIA0B_uUKCP4JCP4CCPj6___9DgAi-wEA8hHx_xHoCv_38xkCBBMIAPEGBgQM_PEC__72Bvnf9AEJAPgH-x0MAAj0FAUMCf4EGQYEAPEDGAUSEPEC_-ryBPQC9wccLfQACffyBQYJ8QUV7AX8_fsSCPsR_woO5gUC7PMK_foPCQD6Cg31AOUJ9iLpDBDcGPgHChEPBBUaAfz26QIL-eT9Deoc-_QgAC2vCUM7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB0wWD78I0ya9ndH7vGGkFz4RhBC8iWQGvOjbQj6POjU97PtLvFkIAb3ROBm9ZKDhPKFId75zVro8pDYxvcZrpj7IqlI86ZctvAcJ8b1woWG8js2Ou6MFCL7j4f28RMm_PHawNDxH2hc9rUC-PBGDijxGcK286z3Pu-HlLj1DN3u8N32svFY_wLwX-EW9O3mJuxydnzn7dee81YLNvMEhv722s1S8trgLvSGZKb3Nxu88qBnSPJkp7b3VKQs88qG6PNFXkD29IH28BQSpvPJdCj7jUle6GvW1PKTreDwlNkS81rD8uzITVr3QQgI9hjrNOkJhDLwCVr08k7MGPYjw1Dw4NGA9c5W0u9dYF7xIgSo8lbIxvP-W4D380Lu85z-9OhFoejyErF09yRPSu5fmJj4l_Dc90ssDOww2qr33v608PueuvEKPPT0Z54q87EBnPKdIdL1zuUG8QKN0vDYtR737qLs9TaHSu8HWNrxLHK49tD16vK-m_DwgxN-6mBZ1PGrEBz2CEHo9_4ELu-yPh7t2YqA8MOvNu5Q-Q70WqW674gWNuymMkjyAY5E79Ve8u5aLgjyPeZM8tOJAvLa_Lj1L8Ly8N-wtu6R9vT1zyYe9L8gvO0Deq7qvD0a9xIKUO-r4ebxSMP48zHR5PM98mLzwsP-8wB0Pu4rVVTzs3xU9B1CdO5KzoL3FVpA8GVP2O4fLgD1pjiw8AddgutWVDz7U7Ea95UcZua8y5DtGW9W8ccE-ugoNiruJSCi8goXBuZMHiD3iNyo9wulyuVmTXTxYUvI7c2CcutoMZj1WJ8y8T9xTurX0jTxwmOi8a6DiN9H6Bb2WlcO6ZeTMuIGvKD2MLm-9IYr8uaxbuD1-7ts7xKfCuBVwD73dggC9lT9suY7ncbsQblc9IHLcuQ-u5TySd-49y8HjuF5c9Lz1swI9PbuBuUg3HT26Iy26tNNcuRq3Yr2FA4Y9YXewOERrlb1p46i9guRBN8YZXr23_9K8FTnVNnVHNbwd00k9-ywyt_qBtj0b-iI9BuJ9Nylw1zwTiDK8JF9XOE_RrD3DjQo9qdyJuCmzgTxq9sA8-6dlOG7UVDy0RJ28M-cAOJ34Jb20o2I92Qa2Np_YlL26xGy98lIUOCt5hjtrRga-F66lN5P0-rzzyjU9nMofuXMIIT0c7dk7zQGoN003JL2Nu8w9rO4ON3QwsT2OVtq8QV-xt4VVYTzdDf08k093ODGaFT1-SXS88ITnuE63bDzGJmO9RdoMNzexF7wrRw09YRitNiAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAu_gBf9Qr60NQh1cmk7gDeTBtAF4Hr__gHAPBCCdr_F_8UD-f_-uHwFaEAAABC_NUcPADufArA5tb-8gopsg_1LnQFA87WwEMM5geIIqzeOtc-MkAAI_rN-SgV98Q7CgMgAC1bzRA7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAABMIAAKDBAAA4QgAAEEEAAADAAAAgQQAAIEEAAHDBAADqwgAAoMEAAHBBAAC4wQAAwMAAABjCAAA8QgAAqMEAADBCAAC6wgAAisIAAK7CAACQwQAAoMEAAEBBAADGQgAAkkIAAMBBAADQwQAAUMIAAP5CAAAcQgAA6EEAAODAAACWwgAALEIAAEDBAACgwAAADEIAAM5CAAAQwQAAYEEAAJhBAAAwQgAA4EEAAOBBAADAQAAADEIAAIhBAAA0wgAA2EEAAADBAACcwgAABEIAABzCAADAQQAAgMAAADjCAABswgAAOMIAADRCAACIwQAA4EAAAPDBAACkwgAAMMEAAKBAAACwwQAAiEEAALDBAAAAwQAAAMEAAKDAAAC2QgAANMIAADBBAAAwQgAAoMEAAGjCAABgQQAAEMEAAJLCAACkwgAAQEIAAADBAAAEQgAAQEEAADhCAAB4wgAAFEIAAJRCAACIwQAAcEEAAADAAABgQgAABMIAAADCAAA4wgAAgD8AAHhCAABAQAAAFMIAAATCAACYQQAAXEIAAADAAAAgwQAA2MEAACxCAACgQQAASMIAADhCAABAwQAAiEEAAIC_AADgwQAAAAAAAKpCAAAswgAAgL8AAADBAAAAQAAA4EAAAGDBAADAQAAArMIAACBBAACQQQAAAMEAANjBAACAQQAAQMEAAABAAAB0wgAANMIAAODAAADQQQAA2MEAAODAAADQwQAAEEEAAEzCAAAoQgAAQMEAAPhBAAAIQgAAuEEAABDBAACIwQAAsEEAAAAAAADAQAAAwEAAAJBBAACAQQAAIMEAAADCAACcwgAAgMIAAEBAAADgQQAAXEIAAIA_AAAQQgAAmsIAANBBAACAPwAAwMAAAEBBAACowQAAgL8AADjCAABAwgAAKEIAAEhCAACwQQAAcEIAAAhCAABEQgAAwEAAAEhCAAA0QgAASMIAAPjBAACYwQAAlsIAAIhCAAAEQgAAcMIAAEhCAAAgQgAA0EEAAEBAAACAwAAAOMIAAIA_AAA0wgAAFEIAAGBBAABEQgAAgsIAAADBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADGvgAAsr4AADA9AAAsPgAAuL0AALY-AABMvgAAX78AAIg9AAAsPgAAUD0AADS-AABwPQAApj4AABQ-AAAsPgAAcL0AABS-AACovQAANT8AADc_AABkPgAADD4AAIg9AAAwvQAALD4AAEA8AAAsvgAALD4AAHy-AABQPQAAHL4AAKq-AADoPQAABD4AAFy-AABwPQAAlr4AAMi9AAAsPgAAK78AAOC8AAAUPgAAij4AABS-AAAwPQAAqD0AAMa-AACgvAAA2r4AAI6-AAD4vQAAoLwAAJ4-AADevgAAgLsAAH8_AAAQvQAAZD4AAOg9AAA8vgAARD4AAIA7AACAuyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAML0AACw-AACGvgAAO78AAO6-AACgvAAAoLwAAHA9AAC4PQAAND4AAKK-AAAsvgAAJL4AAJK-AAAQvQAADD4AAKY-AAC-PgAATD4AAPo-AAD4vQAAmj4AAAy-AAC4vQAAXL4AAJY-AADoPQAAgLsAAN6-AADgPAAAmD0AABw-AAC-PgAA6L0AAJK-AAAkPgAAbD4AAO4-AAA0vgAA-L0AAEw-AAB0PgAAHL4AADC9AABwPQAAED0AAH-_AABMvgAAFL4AAI4-AADqPgAARL4AAOA8AAAcPgAALD4AALg9AABwvQAAqD0AACS-AACYvQAA6D0AACw-AABEvgAADD4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6284930d8b231a14f91ff74b","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["13491297775511295580"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"9314425310762745973":{"videoId":"9314425310762745973","docid":"34-6-1-Z70EFBFAB13553A80","description":"Обсуждаем книги | Что читаешь? |","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/933214/9cc7dcf9abd95b776a85b49863dc9990/564x318_1"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-229940864_456241589","linkTemplate":"/video/preview/9314425310762745973?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"ИГРА СЛОВ： как переводить книги？ ｜ Беседа с Владимиром Бабковым — Видео от Обсуждаем книги | Что читаешь? | Мир литературы","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-229940864_456241589\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoVChM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczWhM5MzE0NDI1MzEwNzYyNzQ1OTczaqYNEgEwGAAiPBooAAohaGhnb3Zvb2d2cXJlZWtiY2hocHVibGljMjI5OTQwODY0EgIAEioQwg8PGg8_E80cggQkAYAEKyqLARABGniB-_oBBP4CAOgHBPv7_wIA6QX-A_v__wAGAAkCBgP_AAz_B_4DAAAA_AYE__cAAAD-DQkJ9v4BAOcFBhACAAAAFBf4Av4AAAAR8_v-_wEAAPryAPgCAAAAEwQB_f8AAAAH9_wE-f7_AQr_9g4AAAAABAb4_AAAAAAgAC3CpNo7OBNACUhOUAIqcxAAGmArGAAw9_7luBke2ivF4wsxCvMqA84J__3sACkK6ggREgcKLwAA4ioTIcIAAAAI6gsA_wANTlPW3uEABhkd6-rpJn__C9kAsxoU5hX3Av7z5wAiOCgABAsP_uQU6sg88_MgAC0aBkk7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAcMEAANDBAAAsQgAAwEEAAMDBAAAUQgAAYEIAAJjBAABQwgAAmsIAAABCAABgQQAADMIAACDBAACIQQAALMIAAGRCAABAwQAAoEEAABjCAADYwQAAuEEAABzCAAAcQgAAeEIAACxCAACgwAAASMIAAIhCAAAsQgAADEIAAABAAADgwQAALEIAAJ7CAACwwQAA4MEAAN5CAABwQQAAIMEAAIC_AABYQgAADEIAAJRCAACAvwAAlkIAABDBAAA0wgAAAMEAAFBBAABIwgAAEEEAABDCAAAgQQAAdMIAAAhCAAAQwQAADEIAAAAAAAA0QgAAQMIAABTCAACIwQAAQEAAABBBAABsQgAAiEEAAIDAAAC4wgAAgEEAAKBAAACyQgAAgMEAABhCAACYQQAAUMEAACDCAABoQgAAcEEAANDBAAAgQQAA8EEAAAxCAAA8QgAACEIAAGxCAABgwgAAGEIAAEBCAAAIwgAAgEAAADBCAACeQgAAiEEAAOBAAACIwQAAUEEAAPhBAAAIQgAA4EAAALjBAADYwQAAEMEAAMjBAAB8wgAAXEIAAJjBAABgQQAAeMIAABBBAABQQQAACEIAAJ7CAAAowgAAfEIAAGRCAABgQQAAGMIAAIDAAADIwQAA8MEAAKjBAAAUQgAASMIAAIA_AAAEwgAAyEEAACjCAADYQQAAoMIAAMDAAACowQAAgEAAAHBBAAAwQgAAmEEAADDBAACAvwAAqMIAAGjCAAB0QgAAqEIAACBCAAB0QgAAmMEAACRCAABUQgAAwEEAANhBAACQwQAAkEEAAEjCAAA4QgAA4MAAALDBAAAIwgAAsEEAACDBAACAvwAA6EEAABzCAADQQQAArMIAADhCAAC4wQAAZMIAABDCAAAAQQAALEIAAODBAAAwwgAAgMAAAABCAAAAQQAAuMEAAMhBAAAIQgAAEMEAADjCAACaQgAAPMIAABjCAADIQQAAgsIAAMhBAACIwQAAksIAAJhBAACcQgAAEEEAADRCAAAAAAAAjMIAAEBAAADgwAAAgkIAAIjBAACAwAAAoMEAAKjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABsvgAAkr4AAOC8AACAuwAAHD4AAGE_AAAQPQAAcb8AABw-AAC4vQAAoLwAAHS-AAAEPgAAFL4AAIC7AADCPgAAVL4AAKi9AADIPQAAbT8AAC8_AAA0PgAAmD0AACw-AAAsvgAAGz8AAOA8AAAwPQAAZD4AALg9AAB8PgAAQb8AAKi9AADmPgAAxj4AALg9AADIvQAAHL4AAOC8AAD2PgAAI78AALa-AADYvQAAFD4AAFC9AACCPgAARD4AAHy-AAAUPgAAjr4AADA9AACYvQAAwr4AADQ-AAB8vgAAEL0AAH8_AAAUPgAAiL0AAAQ-AACKvgAAbL4AAOi9AAAQPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA-L0AAGw-AAB8vgAAB78AAIq-AACovQAATL4AABQ-AAAMPgAAHD4AALK-AADovQAAiL0AAGS-AABQPQAAUD0AAJo-AAD-PgAA4DwAALI-AABcvgAAFD4AAFC9AABMPgAAEL0AAJo-AABUPgAA-D0AABy-AAA8vgAAML0AADA9AABMPgAAkj4AAJq-AAAcPgAAcD0AALg9AACAOwAARL4AAOC8AADYPQAAnr4AAEC8AACAOwAAPL4AAH-_AAAQPQAAor4AADQ-AABwvQAAcL0AAHS-AACmPgAAfL4AACw-AAAQvQAAvj4AABC9AAAQvQAAHL4AAPi9AAAwvQAAgDsgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-229940864_456241589","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["9314425310762745973"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"8424525965950397336":{"videoId":"8424525965950397336","docid":"34-9-14-Z7359143C48435F47","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: Сеанс одновременного перевода Чтобы прочитать иностранную книжку, большинство читателей не учит чужой язык, а предпочитает уже готовый перевод на...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4343389/07d2dbc3b26d51a134e5db341712caba/564x318_1"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267ce03a060086abe3f8a6c","linkTemplate":"/video/preview/8424525965950397336?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Литературный институт | Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267ce03a060086abe3f8a6c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoVChM4NDI0NTI1OTY1OTUwMzk3MzM2WhM4NDI0NTI1OTY1OTUwMzk3MzM2apIXEgEwGAAiRBowAAopaGh6bHZ1cWJ3em1zdmJkaGg2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmESAgARKhDCDw8aDz8TgSuCBCQBgAQrKosBEAEaeIECBQL-_wIA9Qz6AwME_gHxCvn7-f79ACIBBPn_-AMABPX79wQBAAAHCAX9AgAAAO4HBf76AQAA-_4HCPcAAAAUF_gC_gAAABT-AwX-AQAA7fIE9QIAAAAKBf38AAAAAA36_Qz_AAAA_g8FAAAAAAAR9f39AAEAACAALTMg1zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf_gJBLMCEP0PDAEAHfj8AQD7DP8RB-0A7BD4AMHe6gAYFfgB1Ocf_xkTEACxDPMB9fQO_x0CDwAr7RIAPhUAARsL7gAO5gMBF_ICABED9__p6PL-FhgEABb59wITCe3-9PYU_ij1-f8dAP0BIOX5Av4GDQEK_fcAGCTrAgX2EQAP9vn9_hgl_vTn__sOB_X99-YQ__QN-gPw6AoBEwX-_Ar7EgH35hcAIgnhAhcN__ntDQP76QX-ANL7BwLyHvkG4vX09gr1-QjpHwv5FCf5BPMBA_n98R0A8Qfy9Pb8FQPpEfEE-hH7ABP4Aw0D_gYFIAAtq0pPOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAesOAm_uhXdPL9FBrz2CoM-ZNcLuzFPXb0v4aA9kzpBvWDzoDw2sAW-es83PJJwxjyLw9k9EVleO1XqKD1nYpo-TjqbvBrvWDxERba9VHcAvXnGY7zxhN69gB-fPLdBDjwt7dS9vFZHPRmPkryndsa8PnpDvSTRKz3hCCI-1t5MvDGihrtUABw-Mxp5u4lhB72ULgI9QCQNO1AswbxEac895MQyPHGqNbxrcxC8tlfVPH2wDjzYNU67G3R4PBShR7xaSoY-KyXVPIiEzrtr0Fw9QNjOuxblCD1ogEG9a5mxvP6co7syE1a90EICPYY6zTq1tc87L64HPYF6s7sNUyu-XLKmO2K6NbymQqG8Nqavu-2IubzMIlq77C8APZwWvDt1Rmq9qcwjPRVLW7wGFts8qcL6PPaTFrxjPYo9ICCEPPlIijy4_oI9NlPGuzh6xrwQ48q9qrWwvJySYjwE8AU9JWv9u0ETPDyq8wi-B1MevSDbaDxBsZq99X9zvVdgiDyimSc9YPtuvGfO3TukLcM9Bsq3vF2ofLta7Ua9W0SvPCbXRjmY_ZW86SmyvK16absUCJs9q-ekPNhY9Du_Pdk8Th11vDlbZbu4nay8tBwNvZdTJzwkU3Q9oTdwvRDCKzvjtUG9CtYYvahW37umLpS9DCpgvaRFaLujaJQ8Ra6lvJaTs7uhl5s9nzmLvSSYTbv4VC69VlYkPRkLIzpTKKY8bgepPTeoXDmS2KS8s1bZPEchyTqTCMM89GkaPYw5XzspKZu9RiSKPOfhkrlILy89G9R-vALGBrn8sg28s9lHPD2ecbqcPnG9N_e-uxN1hjmtunW7cmZgvPq2sblo2Uk8hWdXu8qZGjudCAm8-ALOvHFj6jUGOzQ8_CNHPe5tgblH-Ci8kF7ePG5dlrjmVr09ZcjxPW8rajfefeU7V55suTQRq7jxDD89MqkCvEQMq7h2rqO9d_N5vOjxzbi-58Y9AB2mvWpDhjlRM6C7uA1ZPOeyGDep8qI8oUgcvTh7Gbhva2a9aE1iPG7mgbiwLjg85nZPvRktnDgFPco8d39hvOrZLzj49369W8UsPRgpvjga97u9sa4gPc4InDj9hgk9Jsjnuy7vpLddSsK8EenCvd5HnThXNj29bnvMPIp1gzi0Zrq9dYMXPUYKErctd2s9ccEePbOIhrc1rL692BFiPCTbaDg9c5A9yK9kvSSyBDfVhU493Ra8OxtNDjmPev68R-5EvOMvjLg25Qq9IGNpvT0z_Ld8fOK9xanWvSXq_7cgADgTQAlIbVABKnMQABpgNuIALdj8CtQBHNHnvAoH7_buXC6D6f_UFQDYUyIGCQniIBEBAObP9QikAAAAL9rwIlQABX8fuLvQ5ssZMcTw4BVYzOjq7rZBHf8Xwfvy4ivnDCYRABQOzBMA5Z_VcQkKIAAt5nUWOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAKhBAABQwQAAJEIAAABBAADwwQAAWEIAADDBAAAAwAAAAMAAAKjBAABQwQAAqEEAAGDBAABYQgAAdEIAAPBBAACgwQAAuMEAAFDBAACQwgAAAMAAAKDBAABYwgAAaEIAAABCAABkQgAAgMIAABzCAAAcQgAATEIAAMBBAADoQQAAgL8AANBBAADAwQAAwMEAALBBAAAkQgAAEMEAAKDBAABswgAAQEEAAJDBAABEQgAAUEEAABRCAAAAwQAAVMIAACRCAAAgQQAAAMIAABBCAAAsQgAAoEEAAHzCAAAIwgAA0MEAAKjBAAC4QQAAEMEAABTCAACAwQAARMIAALjBAADgwAAAMEEAAGBBAAAUwgAAdMIAAExCAABAQQAAmEEAANjBAABAQgAAAMIAAEjCAABQQQAAHEIAAIA_AAAMwgAAcMEAAPDBAAAMwgAAOMIAAKBAAAB8QgAAUMEAAPjBAAAcQgAAuMEAAEjCAABcQgAAhkIAABTCAACQQQAAqsIAAIC_AADwQQAAQEEAAPBBAAD4wQAAMMEAAKhBAAAkwgAAsMEAABjCAABkwgAAcMEAANDCAACWQgAAEEIAAMBBAAC4wQAAIEEAAGBBAAA8QgAAHMIAAMDBAADQQQAAQMEAAABBAACAwAAAiMEAAADCAAAAwAAAEMIAALhBAAAAQAAA4EAAAKLCAAAAQAAAWMIAAPBBAAD4QQAAwEAAAOhBAAAkQgAAoMAAAODBAACgwgAAMMEAADRCAACAQQAAgEEAABDBAAAwQQAAgEEAAGhCAACgQQAA8MEAAIjBAAAAQAAAQEEAAKjBAACAwAAAPEIAAEBAAADYwQAAAEIAAABAAAAAwgAAAEIAAEzCAADAQQAA0EEAAOjBAABAQQAAHEIAAEBCAAAgwQAApsIAAFDBAABAwAAAgEEAAIBBAACwQgAASEIAAPjBAABAQQAAiEEAAJhBAACQwgAAsEEAALjCAAAAQgAA4EEAAHDCAACQQgAAoMAAABDCAABQQQAAHEIAAJLCAAA8QgAAoMAAAIhBAAAYwgAAiMIAAJbCAAAAQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAlr4AAOq-AACYPQAA-D0AAPi9AAC6PgAABL4AAE-_AACWPgAAFD4AAFS-AADYvQAAML0AAFQ-AAAwPQAAZD4AAKi9AAAcvgAAXL4AAE0_AAAxPwAAMD0AAEC8AAC4vQAAmL0AAII-AABAvAAAXL4AAFA9AACgvAAAoLwAAKi9AABMvgAADD4AACS-AACivgAA6D0AAJ6-AABAPAAA6j4AAPq-AACOvgAAUD0AALY-AABMvgAAiD0AAKg9AABsvgAApr4AAJq-AABEvgAADL4AAKi9AABsPgAAyr4AANg9AAB_PwAAJL4AADQ-AACuPgAALL4AAFA9AAAQvQAAED0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADC9AABkPgAAIb8AAFG_AADWvgAA-D0AAIY-AACYvQAAnj4AAKg9AADqvgAA-L0AAN6-AADqvgAAUD0AADw-AAD2PgAAyD0AAKi9AAA3PwAApr4AABM_AACCvgAAZD4AAGS-AADyPgAAyD0AAOg9AAANvwAAur4AACQ-AACoPQAAwj4AABy-AAABvwAAoj4AAHQ-AAC2PgAAHL4AAFy-AACgPAAAAz8AAKK-AAC4PQAAcD0AAMi9AAB_vwAAHL4AABy-AADuPgAAHD4AAPi9AAAMvgAArj4AAIA7AABkPgAA6L0AAEA8AADYvQAAjr4AAAy-AADKPgAAPD4AAGQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267ce03a060086abe3f8a6c","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["9690653521218522315","15000279885130444925","8424525965950397336"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A8424525965950397336&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7171191372107526651":{"videoId":"7171191372107526651","docid":"34-1-9-Z3EDDEBE1E1F1B95E","description":"Вы знаете кому отправить это видео Впереди много нового интересного [https://vk.com/listen_audio_books|Подпишитесь 🥰 📌] [https://vk.com/listen_audio_books|Аудиокниги | Слушай книгу | Подборка...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/933214/9cc7dcf9abd95b776a85b49863dc9990/564x318_1"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-229940065_456241304","linkTemplate":"/video/preview/7171191372107526651?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"ИГРА СЛОВ： как переводить книги？ ｜ Беседа с Владимиром Бабковым — Видео от Аудиокниги | Слушай книгу | Подборка топ | Обзор","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-229940065_456241304\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoVChM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxWhM3MTcxMTkxMzcyMTA3NTI2NjUxaqYNEgEwGAAiPBooAAohaGhsbXVjaXB5ZWFsbXVrY2hocHVibGljMjI5OTQwMDY1EgIAEioQwg8PGg8_E80cggQkAYAEKyqLARABGniB_Pf7AAABAOwOAPoFAAAA8AT7Cfn-_gD7BQEJCAT-AA8CAv0NAQAA_AYE__cAAAD9DQkJ9v4BAPUECg4EAAAACxcBA_oAAAAS9wX__wEAAPHtCv0CAAAAHBED_f8AAAAH9_wE-f7_AQv2_QwAAAAA_wP18QD_AAAgAC0GbtQ7OBNACUhOUAIqcxAAGmAxFgAlBxPtyhsi6SLZ6hgbEvANBPsVAP77ACAT7Q4gGh8OHvEA0xEMFs0AAAAE-QMGAQADPkPp5esD_yIN7gLjHH8FFusR3CkJ4RoOBfLo6PUhLRIACfkL9OAK59Y9DPcgAC1F_Gs7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAcMEAANDBAAAsQgAAwEEAAMDBAAAUQgAAYEIAAJjBAABQwgAAmsIAAABCAABgQQAADMIAACDBAACIQQAALMIAAGRCAABAwQAAoEEAABjCAADYwQAAuEEAABzCAAAcQgAAeEIAACxCAACgwAAASMIAAIhCAAAsQgAADEIAAABAAADgwQAALEIAAJ7CAACwwQAA4MEAAN5CAABwQQAAIMEAAIC_AABYQgAADEIAAJRCAACAvwAAlkIAABDBAAA0wgAAAMEAAFBBAABIwgAAEEEAABDCAAAgQQAAdMIAAAhCAAAQwQAADEIAAAAAAAA0QgAAQMIAABTCAACIwQAAQEAAABBBAABsQgAAiEEAAIDAAAC4wgAAgEEAAKBAAACyQgAAgMEAABhCAACYQQAAUMEAACDCAABoQgAAcEEAANDBAAAgQQAA8EEAAAxCAAA8QgAACEIAAGxCAABgwgAAGEIAAEBCAAAIwgAAgEAAADBCAACeQgAAiEEAAOBAAACIwQAAUEEAAPhBAAAIQgAA4EAAALjBAADYwQAAEMEAAMjBAAB8wgAAXEIAAJjBAABgQQAAeMIAABBBAABQQQAACEIAAJ7CAAAowgAAfEIAAGRCAABgQQAAGMIAAIDAAADIwQAA8MEAAKjBAAAUQgAASMIAAIA_AAAEwgAAyEEAACjCAADYQQAAoMIAAMDAAACowQAAgEAAAHBBAAAwQgAAmEEAADDBAACAvwAAqMIAAGjCAAB0QgAAqEIAACBCAAB0QgAAmMEAACRCAABUQgAAwEEAANhBAACQwQAAkEEAAEjCAAA4QgAA4MAAALDBAAAIwgAAsEEAACDBAACAvwAA6EEAABzCAADQQQAArMIAADhCAAC4wQAAZMIAABDCAAAAQQAALEIAAODBAAAwwgAAgMAAAABCAAAAQQAAuMEAAMhBAAAIQgAAEMEAADjCAACaQgAAPMIAABjCAADIQQAAgsIAAMhBAACIwQAAksIAAJhBAACcQgAAEEEAADRCAAAAAAAAjMIAAEBAAADgwAAAgkIAAIjBAACAwAAAoMEAAKjBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAC2vgAAZL4AAEy-AAAwPQAAND4AAGs_AABsvgAATb8AAFQ-AACIPQAAiL0AAMi9AACgPAAA6L0AAFw-AADWPgAAcL0AAPi9AADovQAAeT8AAAE_AABkPgAAPL4AABC9AACOvgAA5j4AADy-AACovQAATL4AAKA8AAAsPgAA3r4AAMg9AAA0PgAA-j4AALi9AACovQAA6L0AANg9AABBPwAAnr4AAI6-AABMPgAAyj4AAJi9AABMPgAABL4AAIC7AAAcPgAAkr4AAIi9AADovQAApr4AABE_AACGvgAAmD0AAH8_AAAEPgAA-D0AAIA7AACavgAARL4AABS-AAAsPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAFL4AABw-AABcvgAA_r4AADy-AACIvQAAtr4AAEQ-AABQPQAAqD0AAOK-AADIvQAAgDsAAJ6-AADgvAAAmD0AACw-AAAdPwAAUD0AAEQ-AAA0vgAAqD0AAFC9AAAkPgAAcL0AAGw-AACKPgAAQDwAAIK-AABAvAAAQDwAAHA9AADYPQAAkj4AAJa-AABQPQAAML0AAHA9AAD4vQAAqL0AAJi9AABQPQAAJL4AABA9AAAwPQAAXL4AAH-_AADYvQAAnr4AABA9AACIPQAANL4AAHC9AADIPQAA4LwAAIg9AABAvAAA3j4AACy-AACAuwAA-L0AAKA8AABkvgAAXL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-229940065_456241304","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["7171191372107526651"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7183612590710097833":{"videoId":"7183612590710097833","docid":"34-4-17-Z55477D9E91A5C974","description":"Видео автора «Литературный институт» в Дзене 🎦: В рамках проекта "Университетские субботы" в октябре 2015 года в Литинституте прошла лекция "Типичные ошибки начинающих переводчиков&quo...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2836774/7340526d1cfd09c8eeebc656f39bc5f3/564x318_1"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6267c58331c5217022fab84c","linkTemplate":"/video/preview/7183612590710097833?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Литературный институт | Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович)","related_orig_text":"Владимир Бабков","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Владимир Бабков\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6267c58331c5217022fab84c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxMTg1NzU2NDQ3OTY0MzM0MzAyMgoUMTcyOTc3NzY3MDc0MTgwODA1ODQKFDE0Njc1ODkyMjM5NjgzNjI3MDY4ChQxNjY0MzM5Mzc1ODQ5MzU4NzI3NwoTMjE3OTI4MjM0MzA3NDIwNjk4MgoUMTc0Nzg5MzUyNTc1NzU0OTc3MDIKFDE1NDcxMjEyNTEwMjA0Mjk2MDk2ChQxNjgyNDY2ODA0ODIyMzM3MjE2NwoUMTIzMDU2NDk5NzAxMTYwODU1NjAKFDE0MzgzMDkxNTI2NTc0OTkyMTg3ChI1Nzk0Mzg2ODcyMTUwMTUzNjUKEzQxMTM5ODk3NzE5MjYwODgxNzYKFDExMDkyNzgzNjQ0OTM5MTY2MDQxChQxMzQ5MTI5Nzc3NTUxMTI5NTU4MAoTOTMxNDQyNTMxMDc2Mjc0NTk3MwoTODQyNDUyNTk2NTk1MDM5NzMzNgoTNzE3MTE5MTM3MjEwNzUyNjY1MQoTNzE4MzYxMjU5MDcxMDA5NzgzMwoTNzQxNTQ1MTI3NjMxNjA1MjkyNwoTMjkyMTAwODg3NDg1NDE4NTUyMBoVChM3MTgzNjEyNTkwNzEwMDk3ODMzWhM3MTgzNjEyNTkwNzEwMDk3ODMzapIXEgEwGAAiRBowAAopaGh6bHZ1cWJ3em1zdmJkaGg2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmESAgARKhDCDw8aDz8T9jOCBCQBgAQrKosBEAEaeIECBQX3BvkA9A75AwQE_gHrCgL1-v7-ABT5BwL-_wEAAvoE-RABAAAO_w0H-wAAAO4L9Qr2AAEA5AUHEgMAAAAXGvcC_QAAABT2Bf__AQAA9eT--gIAAAAMBPcGAAAAAA_79wL___8ABQj-_gAAAAAb-vf1AAAAACAALfqwwDs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwkgAa8JJv0SEQ8AMgf9_8r1Ef847cgBvNkCAbv3yQDHMgsBzg73__YuG_-FFgkC9AT8_i8XzP4PDQr_G_wVACP0GwE_8yMBRfMFAOr0-_8BA_EBLRAy_xUSHAAIC9L-CvofAQzn3QDh9-UFDAYK_RD3EgQdAuwC4hIHAs0d-f_3L_v-JjodAfvkCv4K8tgFGun-AQD74PrkAgYL2wsGASrY-QMM2QUAQ9_sAAwHAfkJ7yj-IPgJAuID-P4LHgn72N74ASrS6v_tDPYF9f7-C_rkFgIW9BEB5ObqB_P5_urZ3wwF-f8AA_L4Bgcu6QAEIAAt7OYZOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfBpwW_1JUVPHLD77x56Fs-foqjvE488by_728-l9KpvCV9FjwglsI9CqMZvRAGnrwmhpm9Fd6KPDzGcDydRoI-fxZLvL4SyLzv5pm9cQ5tPfoIAT1Hjw--baSRPGg4yjw7PUo8QRguPBhjOzyp-E8-EoMAvdRhhTxvsQy9VlsbvVI4zLyiYtw9dVawvPdYGr2TGY892h49Ozu9d7wEVwk-661cPC9EQ7qrEAc8qXcHPSN8-bz8tSu85fehvawlEzy1jCQ-P77pvGRrhzxH4oo8-CenvC1D2juseq88lMRtvQpPA70XY-A9TfjxuR0vTbuuRME6Cp1XPFwNPzzg4VG9cA2HvIFWpjtkaKs9hYECvR1JuLwDc1m9DeaaPS9jL7xShw88UBOivKBsirwNOZE8XPdgvYRWcbyr6uU9m0LfOjbXITyqVD882LaoPOAQy7oWzj89nY8hPSkigzyXPSQ9QSvyO0_ClrvUY3u9Yr-nvco9uLwEonE93CMFvUErDTxB2AS77-73vEHxxjvxzcA9vwMLPDxP-rp1kq07PPYzPCzzFryPEVq9rfoMvgTBCDu2HI49kpexu0CZkDuLF8s8JgaaO5hqZrylnFQ8GmImPdUMIbsT6I097AZAPc0gADzJ6rE85MI8vZ21ITti2AG-EHoxvVnIt7pFpQw9cO5vPc3-ZTsLqLE98cP3vJiM-7niwIW927gKPXodgDqODh88D9D9PTDAarohA8m9ZUSYPSWlh7oTSCk9Rj_6PUCMtreR54Q85vTrPDM0njmOwCm92-CfPMWavTleK0G9xNeiveJnBDlfo1s935a-PLyO2zd_8t47WusQPXn_v7lqUE89E3wTPJRLErkm2Y88srYOPZcUlDmvwje9faiJParkxLmB_eG8wCgcvDVqsTex3NK874C8vMvMZrlb2l-80iYdPUje0bj2sq28CDUoPVHnS7jXA5y8Sw-ZvfAb_LhRlBU9lHtrveK4ezlXQhY8huqBPEQDsjgMKgA99gAnveRMd7il1Mo8YnnjuuSC4rjeWfs82PGfvRgNlzi6WyM9YANCvXJddrjEiIO9r3JtPRlrqjiJtuO8rI-HvBTa_ThSMYk933JQvXNSWDeilBS8KebBuz5IODiuBo28Du9evE-dkTeynwU9ukkxPflKEDhUT4s6Vv-WvAjy2bVLeOK97LO0vXlqDrhpUso8F0tMvZIAW7hFEtg8ILKIPdNhzziJ8M-9k1G1Pe148bgv0lW84efkPGKkMreqbXm8GySuvX0NVLggADgTQAlIbVABKnMQABpgQ_0AWa4R4_0MN94Bn_sM49zwMhmr_P8EGABLLNIH4gXdIAgRAP7YBRqjAAAALAUHVTgABH8vrA_K1AnvG-cM0SRkuBoPs9RWCP0DChru6BzAHSUZACUQxRrzJ6H0eOLZIAAtkxgTOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAOhBAADYwQAAZEIAABBBAAAUwgAAIEEAAAxCAAAEwgAAJMIAAIDBAABwQQAAPEIAAKBAAACoQQAAEEIAANjBAAAAQQAAQMEAAODAAAAIwgAAqMEAAEDCAADgwQAAmkIAABxCAADYQQAAXMIAANjBAAC4QQAAfEIAACDBAABwQQAA-EEAAIhCAAA0wgAAoEAAAABAAADIQQAAMEEAAODAAAA8wgAAwEEAAJDBAACgwAAAYEEAAGxCAAAQQQAAFMIAAIDAAADQQQAA4MEAAMBBAADAwAAAiEEAAFjCAAB0wgAAwMEAAEBBAAAwQgAAgEAAAADCAACwwQAAqsIAAPjBAABAwQAA4EEAADxCAACMwgAAgL8AADxCAADowQAAMEIAACzCAABwQgAAAEEAABjCAAAwQQAAiEEAAIjBAAAswgAAAMEAAADBAADgwQAAhMIAAKhBAAA0QgAAHMIAADDBAACIQgAA4MAAAJzCAABQQgAA0EEAAFDBAACQQQAArMIAAGRCAAAAQQAABEIAAFhCAACQwQAAkMEAAADAAAD4wQAAHMIAAPjBAACcwgAAoMEAAKrCAACcQgAAOEIAAAAAAABgwQAAwEAAAODAAACiQgAAkMIAANjBAABYQgAAjsIAAJhBAABAwQAA4MAAABDCAACYQQAA6MEAALDBAABQQQAAQMEAADTCAAAkwgAATMIAAIBBAAAwQQAAFEIAAJhBAAAkQgAAQMEAANjBAACMwgAAkEEAAIxCAABAQAAA-EEAABDCAAAIQgAAQEEAAJZCAACoQQAAFMIAALDBAAAwQQAAMEEAANjBAADAwAAAEEIAANjBAAAgwQAAiMEAAADAAABgwgAAUEEAAMjBAACIQQAAVEIAAAAAAADgQAAAuEEAAAxCAADIwQAAssIAAADBAAAAQAAA4MAAABDBAABkQgAAgkIAAADBAAA4QgAAEEIAAADBAACOwgAAAMAAAIzCAABAwQAAwEAAAHDCAABAQgAAYMEAABDBAAAQwQAADEIAADjCAAAEQgAAQMAAAARCAADQwQAAHMIAAEDCAADQwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAtr4AAFS-AACYvQAAPD4AABS-AACqPgAARL4AAE-_AABEPgAAFD4AAMK-AACYvQAA2D0AAIC7AACYvQAAnj4AALi9AADYvQAAFL4AAFM_AAB_PwAAMD0AAMi9AAA8PgAAdL4AAFQ-AAC4PQAA2L0AALg9AACIvQAAoDwAAI6-AACKvgAAuD0AAOC8AAAEvgAADD4AAJK-AAD4PQAAnj4AAB-_AAC4vQAAUD0AAJo-AABQPQAATD4AAEQ-AADCvgAANL4AALK-AABAPAAAuL0AAHA9AABkPgAALL4AAEA8AABdPwAA4LwAAHA9AACePgAA2L0AAK4-AACAuwAAML0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAANg9AABAPAAACb8AAHO_AAAFvwAARD4AAMg9AABQPQAATD4AABC9AAA0vgAA2L0AAGy-AADCvgAA6D0AAAw-AACGPgAAfD4AAOA8AADuPgAAVL4AAKI-AABQvQAAND4AALK-AAABPwAAiL0AAIA7AABMvgAAqr4AAKg9AABAvAAArj4AAIK-AAC-vgAAmj4AAMg9AABsPgAANL4AAIa-AADgvAAACT8AAMi9AADoPQAA2D0AAHA9AAB_vwAAQLwAADQ-AABUPgAADD4AAHy-AADgvAAAqj4AAKA8AAA8PgAAoLwAAMi9AABQvQAAnr4AAFA9AABUPgAAoLwAAAQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6267c58331c5217022fab84c","parent-reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["14908856018349949149","17533451186340700605","589245066824941579","7183612590710097833"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A7183612590710097833&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"11857564479643343022":{"videoId":"11857564479643343022","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007], генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте» — Видео о...","cleanTitle":"Владимир Бабков, генеральный директор «Эверест»: «Наш зритель купается в контенте» — Видео от Adindex.ru","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-14899079_456243913","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=a6e68f6d92913a71&id=456243913&loop=0&oid=-14899079\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0ODk5MDc5","name":"Adindex.ru","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Adindex.ru","a11yText":"Adindex.ru. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":332,"text":"5:32","a11yText":"Süre 5 dakika 32 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"22 eki 2024","modifyTime":1729605531000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=a6e68f6d92913a71&id=456243913&loop=0&oid=-14899079","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-14899079_456243913","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":332},"parentClipId":"11857564479643343022","href":"/preview/11857564479643343022?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/11857564479643343022?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17297776707418080584":{"videoId":"17297776707418080584","title":"Трудности перевода: прямой эфир с \u0007[Владимиром\u0007] \u0007[Бабковым\u0007] — Видео от Лабиринт","cleanTitle":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым — Видео от Лабиринт","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-24831014_456240877","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=339cb570aead74e5&id=456240877&loop=0&oid=-24831014\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzI0ODMxMDE0","name":"Лабиринт","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82","a11yText":"Лабиринт. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3714,"text":"1:01:54","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 54 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"views":{"text":"15,1bin","a11yText":"15,1 bin izleme"},"date":"16 haz 2022","modifyTime":1655384400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=339cb570aead74e5&id=456240877&loop=0&oid=-24831014","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-24831014_456240877","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":3714},"parentClipId":"17297776707418080584","href":"/preview/17297776707418080584?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17297776707418080584?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14675892239683627068":{"videoId":"14675892239683627068","title":"Трудности перевода: прямой эфир с \u0007[Владимиром\u0007] \u0007[Бабковым\u0007]","cleanTitle":"Трудности перевода: прямой эфир с Владимиром Бабковым","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/62abafef4cf2830eb5a0b4b4?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vj-sYTdNQY0c?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs1Yjk2N2UxYzMwN2Q1ODAwYWFkYjY2MmI=","name":"Лабиринт","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82","a11yText":"Лабиринт. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3770,"text":"1:02:50","a11yText":"Süre 1 saat 2 dakika 50 saniye","shortText":"1 sa. 2 dk."},"date":"17 haz 2022","modifyTime":1655418863000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vj-sYTdNQY0c?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/62abafef4cf2830eb5a0b4b4","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":3770},"parentClipId":"14675892239683627068","href":"/preview/14675892239683627068?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/14675892239683627068?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16643393758493587277":{"videoId":"16643393758493587277","title":"Нешуточное дело. Художественный перевод (\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]) — Видео от Университетские-Суббот...","cleanTitle":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240168","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=afb4e9047261097b&id=456240168&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO2lkMzkwMzE5NDcw","name":"Университетские-Субботы Литинститут","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Университетские-Субботы Литинститут. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5799,"text":"1:36:39","a11yText":"Süre 1 saat 36 dakika 39 saniye","shortText":"1 sa. 36 dk."},"views":{"text":"2,9bin","a11yText":"2,9 bin izleme"},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647010747000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=afb4e9047261097b&id=456240168&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240168","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5799},"parentClipId":"16643393758493587277","href":"/preview/16643393758493587277?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/16643393758493587277?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2179282343074206982":{"videoId":"2179282343074206982","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] – Игра слов. Практика и идеология художественного перевода. [Аудиокнига]","cleanTitle":"Владимир Бабков – Игра слов. Практика и идеология художественного перевода. [Аудиокнига]","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=KngPB2EFHEc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KngPB2EFHEc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWDhrMng3YVJabUpkWktqdVdQTko5QQ==","name":"Litres","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Litres","origUrl":"http://www.youtube.com/@Litres-audio","a11yText":"Litres. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1203,"text":"20:03","a11yText":"Süre 20 dakika 3 saniye","shortText":"20 dk."},"date":"22 oca 2024","modifyTime":1705920889000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/KngPB2EFHEc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=KngPB2EFHEc","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":1203},"parentClipId":"2179282343074206982","href":"/preview/2179282343074206982?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/2179282343074206982?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17478935257575497702":{"videoId":"17478935257575497702","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]. Что можно и чего нельзя переводчику прозы? (Университетские субботы)","cleanTitle":"Владимир Бабков. Что можно и чего нельзя переводчику прозы? (Университетские субботы)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=LdDadbOZ2A8","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/LdDadbOZ2A8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTldlbWVuQmxvbWJLeDlNdnZTeVZXdw==","name":"Снято в Лите","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BE+%D0%B2+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5","origUrl":"http://www.youtube.com/@cameraactionlit","a11yText":"Снято в Лите. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5211,"text":"1:26:51","a11yText":"Süre 1 saat 26 dakika 51 saniye","shortText":"1 sa. 26 dk."},"views":{"text":"2,2bin","a11yText":"2,2 bin izleme"},"date":"29 ara 2016","modifyTime":1482969600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/LdDadbOZ2A8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=LdDadbOZ2A8","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5211},"parentClipId":"17478935257575497702","href":"/preview/17478935257575497702?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17478935257575497702?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15471212510204296096":{"videoId":"15471212510204296096","title":"Нешуточное дело. Художественный перевод (\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]) | Литературный институт | Дзен","cleanTitle":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) | Литературный институт | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vy2NoOEVeOAE?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5798,"text":"1:36:38","a11yText":"Süre 1 saat 36 dakika 38 saniye","shortText":"1 sa. 36 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650956400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vy2NoOEVeOAE?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267dc94c7e6fc4ca6b490fa","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5798},"parentClipId":"15471212510204296096","href":"/preview/15471212510204296096?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/15471212510204296096?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16824668048223372167":{"videoId":"16824668048223372167","title":"Книжный Визель: \u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] — Видео от Литклуб.TV","cleanTitle":"Книжный Визель: Владимир Бабков — Видео от Литклуб.TV","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-212602999_456239221","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=20e5faf0c4d29de9&id=456239221&loop=0&oid=-212602999\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxMjYwMjk5OQ==","name":"Литклуб.TV","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1.TV","a11yText":"Литклуб.TV. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3713,"text":"1:01:53","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 53 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"date":"16 haz 2023","modifyTime":1686932856000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=20e5faf0c4d29de9&id=456239221&loop=0&oid=-212602999","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-212602999_456239221","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":3713},"parentClipId":"16824668048223372167","href":"/preview/16824668048223372167?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/16824668048223372167?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12305649970116085560":{"videoId":"12305649970116085560","title":"Нешуточное дело. Художественный перевод (\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007])","cleanTitle":"Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=ykgQ8KS_SLc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/ykgQ8KS_SLc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTldlbWVuQmxvbWJLeDlNdnZTeVZXdw==","name":"Снято в Лите","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BE+%D0%B2+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5","origUrl":"http://www.youtube.com/@cameraactionlit","a11yText":"Снято в Лите. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5800,"text":"1:36:40","a11yText":"Süre 1 saat 36 dakika 40 saniye","shortText":"1 sa. 36 dk."},"date":"1 kas 2020","modifyTime":1604250313000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/ykgQ8KS_SLc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=ykgQ8KS_SLc","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5800},"parentClipId":"12305649970116085560","href":"/preview/12305649970116085560?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/12305649970116085560?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14383091526574992187":{"videoId":"14383091526574992187","title":"Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» \u0007[Владимиром\u0007] ...","cleanTitle":"Дискуссия с автором книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода» Владимиром Бабковым — Видео от Библиотека иностранной литературы","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59877134_456239384","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=4bb3f5322873f00a&id=456239384&loop=0&oid=-59877134\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5ODc3MTM0","name":"Библиотека иностранной литературы","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","a11yText":"Библиотека иностранной литературы. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6480,"text":"1:48:00","a11yText":"Süre 1 saat 48 dakika","shortText":"1 sa. 48 dk."},"views":{"text":"6,3bin","a11yText":"6,3 bin izleme"},"date":"31 mayıs 2022","modifyTime":1654012800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=4bb3f5322873f00a&id=456239384&loop=0&oid=-59877134","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59877134_456239384","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":6480},"parentClipId":"14383091526574992187","href":"/preview/14383091526574992187?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/14383091526574992187?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"579438687215015365":{"videoId":"579438687215015365","title":"Как научиться художественному переводу. \u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007]","cleanTitle":"Как научиться художественному переводу. Владимир Бабков","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=8hGqmc8SOIc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/8hGqmc8SOIc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDSjdvWUpOQVV5YjlUWERFQkpTUXp5QQ==","name":"PROtranslation","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=PROtranslation","origUrl":"http://www.youtube.com/channel/UCJ7oYJNAUyb9TXDEBJSQzyA","a11yText":"PROtranslation. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3328,"text":"55:28","a11yText":"Süre 55 dakika 28 saniye","shortText":"55 dk."},"views":{"text":"1,2bin","a11yText":"1,2 bin izleme"},"date":"21 eki 2021","modifyTime":1634774400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/8hGqmc8SOIc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=8hGqmc8SOIc","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":3328},"parentClipId":"579438687215015365","href":"/preview/579438687215015365?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/579438687215015365?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4113989771926088176":{"videoId":"4113989771926088176","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 1 ч.","cleanTitle":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 1 ч.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=TzNZgiDhVKU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/TzNZgiDhVKU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDR0VOaGlXNEh6S0piUE40elZlMWx3QQ==","name":"elkalashnikova","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=elkalashnikova","origUrl":"http://www.youtube.com/@elkalashnikova8111","a11yText":"elkalashnikova. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1790,"text":"29:50","a11yText":"Süre 29 dakika 50 saniye","shortText":"29 dk."},"date":"21 mar 2017","modifyTime":1490054400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/TzNZgiDhVKU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=TzNZgiDhVKU","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":1790},"parentClipId":"4113989771926088176","href":"/preview/4113989771926088176?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/4113989771926088176?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11092783644939166041":{"videoId":"11092783644939166041","title":"\u0007[Владимир\u0007] \u0007[Бабков\u0007] в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 2 ч.","cleanTitle":"Владимир Бабков в цикле "Как рождается слово. Встречи с переводчиками" 2 ч.","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=HdPSV8AvVi0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/HdPSV8AvVi0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDR0VOaGlXNEh6S0piUE40elZlMWx3QQ==","name":"elkalashnikova","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=elkalashnikova","origUrl":"http://www.youtube.com/@elkalashnikova8111","a11yText":"elkalashnikova. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1790,"text":"29:50","a11yText":"Süre 29 dakika 50 saniye","shortText":"29 dk."},"date":"21 mar 2017","modifyTime":1490054400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/HdPSV8AvVi0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=HdPSV8AvVi0","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":1790},"parentClipId":"11092783644939166041","href":"/preview/11092783644939166041?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/11092783644939166041?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13491297775511295580":{"videoId":"13491297775511295580","title":"Сеанс одновременного перевода: Джордж Сондерс (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович) | Литературный инст...","cleanTitle":"Сеанс одновременного перевода: Джордж Сондерс (Бабков Владимир Олегович) | Литературный институт | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6284930d8b231a14f91ff74b?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vS4lbBEQMQmE?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6059,"text":"1:40:59","a11yText":"Süre 1 saat 40 dakika 59 saniye","shortText":"1 sa. 40 dk."},"date":"18 mayıs 2022","modifyTime":1652855755000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vS4lbBEQMQmE?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6284930d8b231a14f91ff74b","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":6059},"parentClipId":"13491297775511295580","href":"/preview/13491297775511295580?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/13491297775511295580?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9314425310762745973":{"videoId":"9314425310762745973","title":"ИГРА СЛОВ： как переводить книги？ ｜ Беседа с \u0007[Владимиром\u0007] \u0007[Бабковым\u0007] — Видео от Обсуждаем книги |...","cleanTitle":"ИГРА СЛОВ： как переводить книги？ ｜ Беседа с Владимиром Бабковым — Видео от Обсуждаем книги | Что читаешь? | Мир литературы","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-229940864_456241589","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=d16a29fe0853edaf&id=456241589&loop=0&oid=-229940864\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIyOTk0MDg2NA==","name":"Обсуждаем книги | Что читаешь? | Мир литературы","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8+%7C+%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C%3F+%7C++%D0%9C%D0%B8%D1%80+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B","a11yText":"Обсуждаем книги | Что читаешь? | Мир литературы. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3661,"text":"1:01:01","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 1 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"date":"19 mayıs 2025","modifyTime":1747610577000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=d16a29fe0853edaf&id=456241589&loop=0&oid=-229940864","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-229940864_456241589","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":3661},"parentClipId":"9314425310762745973","href":"/preview/9314425310762745973?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/9314425310762745973?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9690653521218522315":{"videoId":"9690653521218522315","title":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Суббо...","cleanTitle":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240160","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b06143c8e9acb12c&id=456240160&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647005694000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b06143c8e9acb12c&id=456240160&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240160","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5505},"parentClipId":"8424525965950397336","href":"/preview/9690653521218522315?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/9690653521218522315?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15000279885130444925":{"videoId":"15000279885130444925","title":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","cleanTitle":"Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=skVOGnxNkXQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/skVOGnxNkXQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"views":{"text":"2,5bin","a11yText":"2,5 bin izleme"},"date":"9 eki 2018","modifyTime":1539096623000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/skVOGnxNkXQ?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=skVOGnxNkXQ","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5505},"parentClipId":"8424525965950397336","href":"/preview/15000279885130444925?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/15000279885130444925?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8424525965950397336":{"videoId":"8424525965950397336","title":"Литературный институт | Мастер-класс по художественному переводу (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович)","cleanTitle":"Литературный институт | Мастер-класс по художественному переводу (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267ce03a060086abe3f8a6c?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vIEKWrTMCCHE?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5505,"text":"1:31:45","a11yText":"Süre 1 saat 31 dakika 45 saniye","shortText":"1 sa. 31 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650956400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vIEKWrTMCCHE?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267ce03a060086abe3f8a6c","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":5505},"parentClipId":"8424525965950397336","href":"/preview/8424525965950397336?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/8424525965950397336?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7171191372107526651":{"videoId":"7171191372107526651","title":"ИГРА СЛОВ： как переводить книги？ ｜ Беседа с \u0007[Владимиром\u0007] \u0007[Бабковым\u0007] — Видео от Аудиокниги | Слуш...","cleanTitle":"ИГРА СЛОВ： как переводить книги？ ｜ Беседа с Владимиром Бабковым — Видео от Аудиокниги | Слушай книгу | Подборка топ | Обзор","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-229940065_456241304","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=f29d3235000dcc07&id=456241304&loop=0&oid=-229940065\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIyOTk0MDA2NQ==","name":"Аудиокниги | Слушай книгу | Подборка топ | Обзор","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8+%7C+%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%B9+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%83+%7C+%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0+%D1%82%D0%BE%D0%BF+%7C+%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80","a11yText":"Аудиокниги | Слушай книгу | Подборка топ | Обзор. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3661,"text":"1:01:01","a11yText":"Süre 1 saat 1 dakika 1 saniye","shortText":"1 sa. 1 dk."},"date":"18 mayıs 2025","modifyTime":1747595405000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=f29d3235000dcc07&id=456241304&loop=0&oid=-229940065","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-229940065_456241304","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":3661},"parentClipId":"7171191372107526651","href":"/preview/7171191372107526651?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/7171191372107526651?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14908856018349949149":{"videoId":"14908856018349949149","title":"Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Суббот...","cleanTitle":"Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович) — Видео от Университетские-Субботы Литинститут","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video390319470_456240159","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=3581250613d6f0f9&id=456240159&loop=0&oid=390319470\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"views":{"text":"3,3bin","a11yText":"3,3 bin izleme"},"date":"11 mar 2022","modifyTime":1647001406000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=3581250613d6f0f9&id=456240159&loop=0&oid=390319470","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video390319470_456240159","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/14908856018349949149?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/14908856018349949149?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17533451186340700605":{"videoId":"17533451186340700605","title":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","cleanTitle":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/929562232230","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/929562232230?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"date":"30 haz 2018","modifyTime":1530342000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/929562232230?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/929562232230","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/17533451186340700605?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/17533451186340700605?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"589245066824941579":{"videoId":"589245066824941579","title":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","cleanTitle":"Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=ySXbZvAp3SA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/ySXbZvAp3SA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"views":{"text":"9,3bin","a11yText":"9,3 bin izleme"},"date":"25 ağu 2016","modifyTime":1472083200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/ySXbZvAp3SA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=ySXbZvAp3SA","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/589245066824941579?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/589245066824941579?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7183612590710097833":{"videoId":"7183612590710097833","title":"Литературный институт | Типичные ошибки начинающих переводчиков (\u0007[Бабков\u0007] \u0007[Владимир\u0007] Олегович)","cleanTitle":"Литературный институт | Типичные ошибки начинающих переводчиков (Бабков Владимир Олегович)","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6267c58331c5217022fab84c?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vOIqKGsb49Wc?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MjY3YTZmOTUzN2U0MDFiMmI1YTY4YmE=","name":"Литературный институт","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82","a11yText":"Литературный институт. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6646,"text":"1:50:46","a11yText":"Süre 1 saat 50 dakika 46 saniye","shortText":"1 sa. 50 dk."},"date":"26 nis 2022","modifyTime":1650956400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vOIqKGsb49Wc?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6267c58331c5217022fab84c","reqid":"1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL","duration":6646},"parentClipId":"7183612590710097833","href":"/preview/7183612590710097833?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","rawHref":"/video/preview/7183612590710097833?parent-reqid=1765132647557242-9709489631787390144-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-211-BAL&text=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"7094896317873901447211","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Владимир Бабков","queryUriEscaped":"%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B2","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}