<![CDATA[{"pages":{"search":{"query":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","originalQuery":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","serpid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"6120128692273049498-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6120128692273049498"},"curPage":0},{"id":"11927367397247081736-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11927367397247081736"},"curPage":0},{"id":"2391966000119216917-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2391966000119216917"},"curPage":0},{"id":"273150694420362385-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"273150694420362385"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dOaXpeacrOaYoOWDj+e/u+ios+OCouOCq+ODh+ODn+ODvCBKVlRBCg==","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","ui":"desktop","yuid":"6020499771765246002"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"18210967181247207764-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18210967181247207764"},"curPage":0},{"id":"4463752177776003420-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4463752177776003420"},"curPage":0},{"id":"5363225844458992979-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5363225844458992979"},"curPage":0},{"id":"8653066304317591234-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8653066304317591234"},"curPage":0},{"id":"10618020721799047603-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10618020721799047603"},"curPage":0},{"id":"7138557151738228905-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7138557151738228905"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dOaXpeacrOaYoOWDj+e/u+ios+OCouOCq+ODh+ODn+ODvCBKVlRBCg==","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","ui":"desktop","yuid":"6020499771765246002"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"9349343868247133996-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9349343868247133996"},"curPage":0},{"id":"17681784994511056738-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17681784994511056738"},"curPage":0},{"id":"1486057955120944462-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1486057955120944462"},"curPage":0},{"id":"9314520592346741043-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9314520592346741043"},"curPage":0},{"id":"18352156759044052671-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18352156759044052671"},"curPage":0},{"id":"6314191472899955702-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6314191472899955702"},"curPage":0},{"id":"18153818609586653421-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18153818609586653421"},"curPage":0},{"id":"2999561783266295610-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2999561783266295610"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dOaXpeacrOaYoOWDj+e/u+ios+OCouOCq+ODh+ODn+ODvCBKVlRBCg==","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","ui":"desktop","yuid":"6020499771765246002"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E6%2598%25A0%25E5%2583%258F%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25AB%25E3%2583%2587%25E3%2583%259F%25E3%2583%25BC%2BJVTA"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"3132574156793630928731","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"bg-bert-video":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1405819,0,35;1414494,0,57;1402154,0,75;1437735,0,7;1436026,0,37;1430177,0,19;1427780,0,51;1434895,0,19;1417319,0,96;1427312,0,89;1432563,0,99;1339938,0,15;1418769,0,49;1433377,0,30;1425921,0,4;1433741,0,63;1373786,0,26;1417827,0,77;1428625,0,23;1431679,0,74;1430622,0,32;1431233,0,98;1419899,0,90;1430624,0,57;1417540,0,42;1432056,0,65;1432743,0,71;45962,0,62;1436783,0,34;1422263,0,79;1433820,0,38;1435598,0,36;972818,0,16;151171,0,81;128378,0,40;1281084,0,35;287509,0,21;1424881,0,26;785125,0,16"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E6%2598%25A0%25E5%2583%258F%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25AB%25E3%2583%2587%25E3%2583%259F%25E3%2583%25BC%2BJVTA","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"日本映像翻訳アカデミー JVTA: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"日本映像翻訳アカデミー JVTA — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"yfd55f61765e2972cf6797650a881cf11","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1405819,1414494,1402154,1437735,1436026,1430177,1427780,1434895,1417319,1427312,1432563,1339938,1418769,1433377,1425921,1433741,1373786,1417827,1428625,1431679,1430622,1431233,1419899,1430624,1417540,1432056,1432743,45962,1436783,1422263,1433820,1435598,972818,151171,128378,1281084,287509,1424881,785125","queryText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"6020499771765246002","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1438701,1437540,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765246004","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-08T21:06:44-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1405819,1414494,1402154,1437735,1436026,1430177,1427780,1434895,1417319,1427312,1432563,1339938,1418769,1433377,1425921,1433741,1373786,1417827,1428625,1431679,1430622,1431233,1419899,1430624,1417540,1432056,1432743,45962,1436783,1422263,1433820,1435598,972818,151171,128378,1281084,287509,1424881,785125","queryText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"6020499771765246002","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"3132574156793630928731","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":161,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"6020499771765246002","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1728.0__08d7da8c2bad1b707ab3442285ef2d22c008371a","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"6120128692273049498":{"videoId":"6120128692273049498","docid":"34-8-2-Z3D1C273079ADF999","description":"Jvtaロサンゼルス校をご紹介します。＜入学時期：1月、4月、7月、10月＞◆北米在住で入学をご検討中の方は、無料体験レッスンへ！ 詳しくはこちら↓https://www.jvta.net/la/lademolesson/◆留学にご興味をお持ちの方は「リモート留学相談会」へhttps://www.jvta.net/...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1625639/b43dde44843283c261cc7297aece949d/564x318_1"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEtPE53M7FU8","linkTemplate":"/video/preview/6120128692273049498?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Jvtaロサンゼルス校の紹介2023","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=EtPE53M7FU8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4WhM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4aq4NEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8TkAGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7-gEE_gIA6wQJAfkBAAD-CPb9Cf3-AP34AQL_Bv0A7Qf9_gP_AADyDvcG_AAAAAcGAfD8_QEACgUACAQAAAD77Pr5_wEAAP4G_gr_AQAA-A8ABAP_AAAV-wEF9P4BAPgKB_v7_wAACwT3BAAAAAAD8AAFAAEAACAALcKk2js4E0AJSE5QAipzEAAaYFYyABkPZSPoNvja5hUaNvvt5QO9AOf_N-wALfkN2grgCqwG6f8VEgXjqgAAAPv99DcHANh39R_PIO1CveCUHO1HfwMeABv3_hr5RCvs4gsR-gLa4wDt2tnu_gwiIk7HRiAALfkjIDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACaQgAAAEIAAHBBAABgQQAAZMIAAADAAABAQQAA4MAAAFzCAACSwgAACEIAAAAAAAA0wgAABEIAAARCAAC4QQAAZEIAAHhCAACmQgAAMEIAAMBAAACAwQAAyMEAABxCAAA4QgAAIMEAAJjBAACIwQAAcEIAAGBBAABAQQAAyMEAALBBAAC4wQAAQMAAABBBAADowQAAqEEAAKhBAACwQQAAPEIAAEhCAAB0wgAAMEIAAPhBAAAAQQAAyEEAAHDBAADAQAAArkIAAOjBAACQwgAAOMIAANBBAACowQAAAAAAAJ7CAABAwQAA6MEAAIBCAACIwQAAEMEAAOTCAAAYwgAAAEAAAHBCAAAAwgAAmMIAAETCAABYwgAAQMIAAABBAABcwgAAkEIAALjBAAA8wgAAKMIAADDBAAAIQgAAcEIAAABBAAAwwQAAKEIAALjBAAD4wQAAaEIAAMBBAADQQQAAAEIAABzCAADIwQAAmEEAACRCAACYwQAAAMAAAABAAAC4wQAAgD8AAEhCAAAAAAAAqEEAAKDAAACYQQAAoEEAAAzCAAAQQQAAYMEAAFBCAAAAAAAAMEIAAAAAAABMQgAAzMIAAIA_AACoQgAA6EEAAADBAAAQQQAAJMIAAIbCAABQwQAAIMIAAEBAAADoQQAAIMIAAILCAACAwAAAHMIAABDBAACYwgAA4MEAAODAAAAAwQAAHEIAALDBAADQwQAAvEIAAI7CAACgwgAAOMIAAADBAAB0QgAAYEEAAEDAAADAQQAA1EIAABhCAAAcwgAAoEAAAEBBAAA8wgAAgMEAALBBAABwQQAA4MAAAIBAAACgwAAAuMEAADxCAACMQgAAEMIAAAAAAAAowgAAMEIAAEDAAACowQAA4EAAAI7CAAAAQAAAjMIAAADAAADAQAAAmMEAAGBBAAAAwQAAwEEAAERCAAAowgAAgMEAAJxCAABAQQAAPMIAAADCAACIwQAAPEIAAKDBAAAUwgAAvkIAAEBBAAAAwAAAIMEAAADCAADQwQAAPMIAAHDCAACQQQAAQMEAADRCAAAYQgAAFMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOC8AABwvQAAoj4AAJg9AAAMvgAA4DwAAGS-AADavgAAgLsAADA9AAB8PgAAED0AAFA9AADIPQAALL4AAIC7AAC4PQAAgDsAAKC8AABUPgAAfz8AAOA8AADYvQAARD4AAHA9AABAPAAAFL4AAAy-AAC4PQAAmD0AADC9AAAMPgAAFL4AAKg9AABAvAAA2L0AAEA8AAA8vgAAkr4AAIK-AAAwPQAAZL4AAKi9AABQvQAAbL4AAIK-AAD4PQAAcD0AAMi9AAA8vgAAiD0AABw-AACWPgAAuD0AAJa-AABAPAAACT8AABA9AAA0PgAAJD4AAKi9AABAvAAA4DwAAFC9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAkvgAAFL4AAMg9AAAzvwAAPD4AAFA9AABQvQAAUL0AAFy-AACCPgAAQLwAABC9AADIPQAAFL4AAKA8AACgvAAAuL0AAFM_AACAuwAA2D0AANi9AAC4vQAABD4AADC9AAAQPQAAuD0AAOC8AAAQvQAAFD4AABA9AACgvAAAgLsAAPg9AABMvgAAgDsAAIC7AACYvQAA4LwAAHC9AACAuwAA2D0AAKi9AABAvAAAuL0AAAS-AABEvgAAf78AABC9AAD4PQAA2D0AABQ-AABMvgAAHD4AAEA8AACAOwAAML0AABA9AAAwPQAAJL4AAKA8AAD4PQAAyL0AAKi9AAAQvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=EtPE53M7FU8","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6120128692273049498"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11927367397247081736":{"videoId":"11927367397247081736","docid":"34-6-12-ZE0C559FFBD14F8B1","description":"「オープンスクール」お申し込み⇒http://www.jvta.net/?p=2504 日本映像翻訳アカデミーでは、映像翻訳に関心のある方に向けて「オープンスクール」を開催します。 当日は、字幕翻訳が体験できるレッスンや、映像翻訳の最新動向を探る特別セミナー、スクール説明会などを開催（いずれも参加無料）。 すべてのクラスに参加することも、興味のあるクラスだけに参加することも可能です。","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1775151/e33184a51134a0b729df20fb92549806/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/w1owMwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D20EX04vD3ps","linkTemplate":"/video/preview/11927367397247081736?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"日本映像翻訳アカデミー スクール紹介","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=20EX04vD3ps\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoWChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNloUMTE5MjczNjczOTcyNDcwODE3MzZqtA8SATAYACJDGjAACiloaHZ4YXNkc3ltZHV6ZXpoaFVDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZxICABEqD8IPDxoPPxN4ggQkAYAEKyqLARABGniB9_78AP4DAPb-AwX-Bf4B6wP8-vv__wD8AfsF_QX-AO0H_f4D_wAA9Q8IAPsAAAABCAH-8v4BAA0CBv39AAAA_Oz6-QABAAAHB_8C_gEAAPwI_gYE_wAAFfsBBfT-AQDyCwIBBPn4BQUN-QMAAAAA-OL7_AEAAAAgAC0AU9s7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX_wBwPXCv3_Qfn8AP0O_QG3DggAKhTrAN4LAv_L-AkA7gwZAAPuBv8s5foA_SwQAAv0GAAsIQsAAvrvAAEZCQDsDQMALQkLAQHnAwHu0uUA__n9_wb9BwDc6wD_-v8BAfkX7v7l7fECG-gOAPUE6wAXA_QDCOn__hL6_AEB9_wA9gjwA-cB-wIEDgYE2QgLAvvaAgDfDwkBD9vw_RsBBfsK5Qj9__8BAQ7vCwoP5f38Fvn2_RcCCfrsAvr-EPobAP4kCPjxBPQE-Q769-jV9v8Y-AL6DfX-APIG_wrzA__8Cw4H_Pn8-QvnAgkG_vX-ACAALWG2Xzs4E0AJSGFQAipzEAAaYEoUACgQSjHoBhjYAgLiJv8A6vfLyRf_Qer_MPjkDQ7z9LveD_8VEvHUpAAAACf6zOgVANN_OvXLLuku8cSd4A8YTAI0QyXmF-HTKxvg0_AhI-3tGQDoIoXuCAoVQTe8BiAALUZiITs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAEQgAAqEIAAIC_AACAQQAAQMEAAMBBAAAUQgAAoMEAALjBAACYwgAAGEIAAIBBAACiwgAAkEEAALpCAABQQQAAgL8AAIBBAACQQQAAoMEAAJjBAADgwQAAuMEAAJBCAAA4QgAAEEEAAMzCAACIwgAA_kIAADBBAABgQgAA8MEAAABAAAAUQgAAmsIAAADCAAB0wgAAHEIAAOBAAAAAAAAA8MEAAJBCAAAoQgAANEIAAOhBAACoQQAAwMEAAADCAABsQgAA4MEAAPjBAAAAAAAAkMIAAPBBAAC4wQAAiEEAABDCAABAQQAAJMIAAJRCAAAAAAAAIMIAAFDBAADowQAAsEEAAIBBAACEQgAAgMEAAJbCAABQQQAAikIAALRCAAAYwgAA8EEAANDBAACYQQAAmMEAAIjBAACIQQAAAMAAADDBAAAQQQAAuEEAAFDCAAC4wQAA4EAAABDBAAAQQgAAmkIAAIC_AADwwQAAUEEAAIA_AABAQQAAFMIAAFTCAACowQAAZEIAAEBBAAAMQgAAoEEAAMBBAAAQwQAAMMEAANjBAACAQAAADMIAACDBAAAgQQAAEMEAAOBAAABwQQAAhsIAAAAAAABAQgAANEIAADBCAACwwQAAisIAAGDCAACAPwAAIEEAAODAAAAgQQAAIMEAACzCAABAwAAAiEEAADBBAADUwgAAcEEAANjBAAAAwQAANEIAABxCAABwwQAAdEIAAHDBAAC2wgAAGMIAAAhCAABwQgAAOEIAAEBCAAAcQgAAcEIAAIpCAABowgAAsMEAAKBAAAAwQQAAgMEAABBCAACAQAAABEIAAFTCAADYwQAAeMIAAJBBAAAsQgAAsMEAAADCAADgwQAAJMIAAADAAABMwgAA0EEAAAjCAAAwQQAA8MEAACBBAADQQQAAgD8AAEBBAADAQAAAFEIAAHBCAACwQQAAMEEAAMhBAACwQQAAqEEAAHRCAAAYwgAAbEIAANDBAADAwQAAcEIAAPBBAAC4wQAAUMIAACDBAAA4wgAAFEIAACTCAADAQQAABMIAAPjBAACgwgAAgMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFC9AACovQAAbD4AAOC8AAC4vQAAmD0AACS-AAD-vgAAoLwAADA9AAB0PgAAcD0AAEA8AAAcPgAAJL4AAKi9AACYPQAAQLwAAIi9AAAkPgAAfz8AAJg9AAAwvQAAmD0AAIC7AABAvAAA2L0AAJi9AADoPQAAED0AAKA8AABQPQAAHL4AAPg9AADgvAAAmL0AALg9AACovQAAXL4AAIa-AAAwPQAAML0AAOi9AACAuwAAXL4AAIq-AAAsPgAAUD0AAHC9AAAMvgAAoDwAAAQ-AACSPgAAcD0AAMa-AACgPAAA-j4AAEA8AADYPQAAcD0AAFS-AAAwPQAAuD0AAAS-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABcvgAA6L0AAEA8AAAjvwAAUD0AAHA9AAAMvgAAQDwAAMq-AACiPgAAoLwAADC9AAD4PQAAHL4AAIA7AACAOwAAML0AAE8_AACoPQAA6D0AAJg9AADoPQAADD4AALi9AACIvQAA-D0AADA9AADgPAAAmD0AAEA8AADoPQAAuL0AABQ-AAAsvgAAyD0AAKC8AAC4PQAAiD0AACS-AADIvQAAFD4AAMg9AADgPAAAcL0AAIi9AAAMvgAAf78AALi9AABwPQAARD4AADw-AACYvQAAkj4AABw-AADoPQAAiL0AAEA8AAAkPgAAFL4AAOi9AADIPQAAgj4AAJg9AAAsviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=20EX04vD3ps","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["11927367397247081736"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2391966000119216917":{"videoId":"2391966000119216917","docid":"34-10-1-ZD0051CF9F7BAA3E7","description":"日本映像翻訳アカデミー（JVTA)は1996年の設立以来、プロの英日・日英映像翻訳者を多数輩出。 す。 本動画では、Jvtaの映像翻訳科のスクールについてご紹介しています。 にあたり必要な情報が分かります。 補足資料もご覧になりたい方はこちらから：https://www.jvtacademy.com/beginners-... へご参加ください。 詳細・お申し込みは...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1000118/8c7eed01e74c4683596fad284d790a16/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6YHqITp0FoQ","linkTemplate":"/video/preview/2391966000119216917?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"【映像翻訳学習にご興味がある方向け】 Jvtaスクールについて","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=6YHqITp0FoQ\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChMyMzkxOTY2MDAwMTE5MjE2OTE3WhMyMzkxOTY2MDAwMTE5MjE2OTE3aq4NEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8TjQaCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA-P79APoE_wHmAQL5_AAAAPr98gMFBP4A9gYFAQEAAAD4BQICAAAAAPYBA_z0_wEABQYG-fgAAAD59_z9_AAAAAAH_QD_AQAA_Qf-BgP_AAAU-wEE9f4BAPgJAAj8AAAABg79-AEAAAAD8vz8AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAipzEAAaYC0iABMdPBXwGAjg-AYAHwIG5_rR8fwAJOkAEwT9-A_0_Nb3AP8FAAH0zQAAAAH38Rf7ANBIHg7V_wAZ6-fD_esjf_QrBS78EAngGjT-AiEV-xbd9QD1Dc7mEQ0XFxDUGCAALWsdazs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADIQQAALEIAAFRCAAAAwQAAyMEAAGBCAABsQgAADEIAAM7CAAD4wQAAHEIAAOjBAABswgAAuMEAABBCAABkwgAAYEEAAEBAAAAAQQAAEEEAAMBAAADIwQAAqMEAAABBAACIQQAAAMIAAJjBAADowQAAkEEAAChCAACIQQAAcMEAAAjCAADgwAAAKMIAABTCAACAQQAA3kIAAHBBAAAwQgAAyEEAAGxCAACaQgAANMIAAPhBAACYwQAAoMAAAEDBAACeQgAA2EEAAKjBAABgwQAACEIAABRCAACIwQAAIMEAAL7CAACQwQAAYEEAAJhBAABcQgAA0MEAAGDBAAAMwgAAVMIAAIjBAADgwAAAGMIAANjBAAAUQgAA4MAAAABAAADAwAAAlEIAAFDBAACKwgAAYMIAAJDBAACAQAAAQEAAAABAAACAQQAAHEIAALjBAACAwQAAYEEAABxCAAAMQgAAAEEAAKDBAABQQQAAwEAAAEBBAABAwAAAFEIAAI7CAACQwgAA0kIAAFDBAAAUwgAARMIAAMBBAACUQgAAGMIAAPDBAAB8wgAAAMEAAOhBAADYQQAAIMEAAHRCAAAAAAAAcMEAAIhBAADQQQAAoMAAACDBAAAkwgAA4EAAAJjCAABUwgAAQEAAAKBAAAAUwgAAQEIAABxCAABAwgAAqMEAACTCAAAQwQAAcEEAAEhCAADQwQAAlEIAAJBBAABAwQAAQEAAADhCAABMwgAAIMEAAHDBAACAQgAALEIAAIDAAACSQgAAUEEAAKBBAADgQAAAnMIAAAhCAAAcwgAA4MEAAKBBAABEwgAAAEEAADDCAACQQQAAAAAAAODAAAAkQgAAAEAAAKBAAADAQAAA0EEAAADCAABAQAAAykIAACBBAACwQgAAJEIAAEDCAACwwQAAIMEAAEDAAAAEwgAAQMEAAFDBAAAMwgAA4EAAAKhCAACIwQAAgMIAAHDBAAAQQQAAXEIAADjCAAAcwgAA_kIAAGDCAACQQQAAAAAAAEBBAADIwQAAEMIAAAjCAABUQgAAoMEAAAxCAAAowgAAnsIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAALi9AABwvQAAij4AAKA8AACIvQAAyD0AAGS-AAD-vgAAQDwAAOA8AACSPgAAcD0AAIA7AAAEPgAAFL4AAOi9AACYPQAAQLwAAJi9AAAsPgAAfz8AAKg9AACYvQAAyD0AAIC7AACgvAAAyL0AAHC9AAAcPgAA4DwAADA9AADIPQAAyL0AANg9AADgPAAAuL0AAOg9AACgvAAAZL4AAHS-AACIPQAAUL0AAIi9AABwvQAALL4AACy-AACCPgAAgLsAAHC9AAAcvgAAcD0AABQ-AACmPgAAiD0AAJq-AACAuwAA6j4AAHA9AAC4PQAAiD0AAOi9AADgPAAAmD0AAMi9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAkvgAAEL0AADA9AAAdvwAAqD0AABw-AABQvQAAyD0AAJa-AAC2PgAA6L0AAEA8AACoPQAAML0AAOC8AABQvQAAFL4AAFE_AAAwvQAAND4AABS-AAA0vgAA6D0AAHC9AAAwvQAAcD0AAIA7AACgvAAAPD4AAHA9AACgPAAAuL0AAHA9AAC4vQAAcD0AAKC8AADoPQAAUD0AAKC8AACAOwAABD4AABC9AACAOwAAUL0AAOi9AAA8vgAAf78AADC9AACAuwAAhj4AACQ-AACIvQAAtj4AAOg9AACAuwAAML0AAOC8AADgPAAANL4AAEC8AAAcPgAAND4AAIC7AAAcviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=6YHqITp0FoQ","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2391966000119216917"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"273150694420362385":{"videoId":"273150694420362385","docid":"34-5-7-ZD633343CDEB99A2F","description":"Jessi Nuss, a director at JVTA/MTC, introduces a Japanese to English translation class in voice-over. The teacher this time is Christian Storms, a Tokyo-based translator, actor, dialogue coach...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4068353/674528a54e25058ea670ff43d0217a93/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/a_xWGQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXe2kfXD8eVY","linkTemplate":"/video/preview/273150694420362385?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Jvtaで学ぶ 日 英吹き替え翻訳 Jessi's JVTA Journal vol.2","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Xe2kfXD8eVY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoUChIyNzMxNTA2OTQ0MjAzNjIzODVaEjI3MzE1MDY5NDQyMDM2MjM4NWqHFxIBMBgAIkQaMAAKKWhodnhhc2RzeW1kdXplemhoVUN2RV9rdGl4clZkcS1GVEVyRHN5T19nEgIAESoQwg8PGg8_E5oBggQkAYAEKyqLARABGniB-P0RCAL_AAbyCAMECP0C3Qz3-fsBAQD4_f4EBQL_AAkVB_8BAQAA6QT6__YAAAALAw0C8_4BAPUECg4EAAAAAwILAf4AAADzA_0I_wEAAP3-BfMCAAAABQj0_QAAAAD4Cv8J_AAAAAUB-wjy-wAAGAb_7wAAAAAgAC3uws47OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8KDQPY_ez_MQv2AO0HFQHbBgwAUST2AfQIDAHN5xIA7A4cAPLxHQArEQcA8zz0AfDr8gADChQA9fwKACIEIAH-BQMABgQSAPjU5v_d2tv_8_cOAP8E5v_-_AD_FfwV_fQQEgD6BAv8KuH8AQcX_AETDvIABfHkARnrAf_4-ff-B_ThAL0S-wEHEOn-_eoS_ub38gT0I_8D5_b0_UHp9gEB2wr_Bw0BAxL6BgcE6_MJIvMGBBwD_gflB-z_AP8VAu30EvrvBfMF8BP7__X0_PwSE_v-7uEAAQMK9gL09Qn29w_u_RP-_frb9gMI6_QPASAALWnqRjs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHg-DRvo9IBT3eZYW9dPzGvXdgpTz05DU92d_DvX46uzuAvog8EtUAPRhmfLwRf947dqU1vn0KW7yK0pg7PSlzPpTA5rv1cg49NXk6vg6rkTtKfkQ80VyHvY8-XjugbuK6R8hQPkqnP7xfUkY8lXpbPSqfFzr-wbY8X2VIPNCdYDzzmFy8CUG9vbkmkzz2kxa8heoGPl-4sz3GERC8ChpuPY3nmDy9REs9EcwsvM0Hf72PPn87oCWePUj4XjzJtJE6D9SRPuR23ry_FQW8sd4IPQ4bQLt4p6-7DvwDvWVKpb0RuP-8InWWvBhNXb0hCoE8zAFMu8LPiTzvswS8Ei6FO64PSz01XfA73WA4PimmXD3jGz46KRVDvN-AwL0xKJM8E2HjPeLskT2exJS7BVubPE62YT1JWOU836kAvsFx-T1xwBW7YG1RvfAqFT2Mkfg7NAy0vRyLFrwyd8i8yoTEPOMC67x7xEM8H7bXu9mV9r0C5V864jOjvbKQb7xgPtW7q5YUPtO9Lj0lEhi8Y5bBu4PmKb3N8aM7x4NtvVcQjr2dt1a8yaSrPffDVL3i01K8ZfBhPWlRxLw_dP8633dCPYroV7zXn2m8GAcXPpulCT1KS7w6f2wSvTMvTL2YA9a7qCfiPJlDtzxO5xI8qhyJvCumAj4O6g25WDn0vGC9Wz2U0Gm7rTcDvGiMO721oNo7LyloPQx8gL21X6k6ElDBPcF4Qb1h0wq6nQULvdGe5Dupi7G7nai-ugPZkb0aSgi60NCkPPbTn72EWbI5s3iBPct-AjxRHL825EJPvXrjBL1Ur7W4BF-HvMWaIL1G4T85zZF1vTVFYL0cMi45PPjpvSE9pb1K7ta4-D2FPTBfFroUmwU4RCC9Pd-iOL0WXI641rXsPJYCGDybw4A5kp4YPfrdCj1keAA4jVsxvfqJGDzkoYy59rKtvAg1KD1R50u4llKhPZr2Iz1lzWg3rDmQPYRlrLzYrBA5q4u1vT12XD34zgE5gzVOPP0UBbxrFm64A8zhPPHejL0kShQ5aXezPaWy8rzT-Ps3KFgtPasPij1WFJq47CWXvQObzrxEeBE4LkEBPUP2Cz1IvQ049ZtsO3C2FL3juvc2DvfRvWtXwj0QAz84V-jjPTR9uz0Q5De5l6yKPM0Mdj2fyNU3Hip4OyUE670jv2c45js4vagtfz3KEMiy_8FRvCG2TzzqFz64DJNJPfdwbjxVQGw4si-0PV3YPz2WKTC4cm4TPSSM8LzTPXu2egyAvSmAPTzEWbe3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYE8KACQfTCruAhje3tbZ-vP-Exb-zvX_FO3_PyPqDBTsCajMJf8T5grOogAAADL8HdUFANN_QuHtABUE5xO6AyodfUIaDRHKMtLpJwDTpf0WFtj8UAANPqkNDqgSWyneIyAALR-eGTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAwwQAA8EEAAEBCAAAEQgAA0EEAALBBAADAQAAAoMAAAHjCAAD-wgAAmEEAAPhBAAAMwgAAAMAAACBCAACAwAAAkEEAABDBAADwQQAAAEEAAJDBAACAQQAAjMIAAGxCAACAPwAApEIAAKDBAACIwgAAykIAAEhCAAAQQQAA4MAAAADAAACAQQAAkMIAAABCAAAswgAAokIAAIjBAAC4wQAAUMEAAFBBAACIQQAAHEIAAERCAAAAQQAA8EEAAIBAAACuQgAACEIAAGBBAADAQQAAhsIAAOBBAAA4wgAAgL8AAADCAACIwQAAfMIAAIxCAADgQQAA4MAAABjCAAAEQgAATEIAAFxCAAAkQgAAdMIAABTCAAAEwgAAGEIAAFBCAABEwgAAhkIAAIC_AADIwQAAEMIAALjBAAAAQAAA4MAAABjCAACwwQAAgD8AABjCAABAQQAAgEIAABDBAACowQAA0EEAAADCAACowQAAUMEAABTCAAAUQgAAoEAAAKzCAAAsQgAAtkIAAADAAABMQgAAcEEAAADBAABQQQAAgEEAAIjBAACAQgAAoMAAAEBAAADAwAAAYEEAABRCAACwQQAAQMIAANDBAAAkQgAAQEEAAIC_AAAEwgAA2MEAACzCAAAgQQAAwMEAADBBAADwwQAAUEEAABDCAAAQwgAAwEAAABjCAADGwgAAHEIAABjCAAAQQgAA2EEAAHBBAADAQAAAxEIAAODBAAC-wgAANMIAALBBAADQQgAA4EAAAABBAAAAQQAA3kIAAEhCAAAEwgAAgMEAANDBAAAAQQAAUMIAAKhBAAAkwgAAQEAAADzCAAAowgAARMIAAMhBAACYQgAA8MEAAIDBAABgwQAAIMEAAIC_AABYwgAAQEAAAGTCAACQQQAAoMEAAAxCAADIQQAAgL8AABDBAAAMQgAAoMEAAChCAAD4wQAAEMEAAIZCAABAwAAAQMEAAJDBAACOwgAAOEIAAODBAACIwQAAnkIAADBBAACAwQAAIMIAAGDBAABYwgAAQEAAAIC_AABAQAAAiMEAAIhBAAAwwgAAgD8gADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAAS-AAAMvgAAjj4AAOC8AACovQAAZD4AAIa-AAATvwAA2L0AAKC8AACyPgAAQDwAAMg9AACaPgAAML0AAFS-AAAsPgAAgDsAAAS-AACePgAAfz8AAFC9AADYvQAAmD0AAEA8AABwPQAATL4AADC9AAAQPQAAqD0AAHA9AAA0PgAA6L0AAEA8AAAQvQAAqL0AADQ-AAAQvQAAbL4AAAy-AADIPQAAoDwAAKi9AACIPQAAHL4AAKi9AABsPgAAML0AAPi9AACCvgAAcL0AAPg9AAD6PgAARD4AAOa-AAC4PQAAFT8AAEw-AAB8PgAA2D0AADy-AAAQvQAAED0AABS-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAsvgAA6L0AANg9AAA7vwAAEL0AAIg9AADgvAAAqD0AAKK-AADKPgAAUL0AAIA7AAAMPgAAEL0AACy-AAAwPQAAUD0AAFs_AACgPAAADD4AAJi9AAC4vQAA6D0AALi9AACIvQAAhj4AABC9AAAwPQAAFD4AAOg9AAAQPQAAJL4AAFw-AACKvgAAQDwAABQ-AABQvQAAiL0AAAQ-AACIvQAArj4AAJi9AAAQvQAABL4AAHy-AAAsvgAAf78AANi9AAAcvgAAfD4AAJI-AACoPQAAij4AACw-AADYvQAAEL0AAMi9AAA8PgAABL4AAFy-AAD4PQAAQDwAAHC9AACovSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Xe2kfXD8eVY","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["273150694420362385"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"18210967181247207764":{"videoId":"18210967181247207764","docid":"34-9-2-Z53DD6AAC3E5B4206","description":"ナ禍での映像翻訳業界、スクール運営などについて、現場のリアルな様子を語りました。 ご質問、ご要望は、「フリートーク」もしくは、下記のメールアドレスにお問い合わせください。 j-plus@jvtacademy.com ◆6/21(日)「英日総合コース・I の6月開講クラス」新設！ しているのに疲れ、かくなる上は手に職をつけて末永く副業としたいとの、自分なりに切実な希望を胸にjvtaに通い...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/761398/299fb5a8f9f16f03a9b30a63744c34dd/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/UdUZHQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtHTTJXsQ5ek","linkTemplate":"/video/preview/18210967181247207764?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"vol.1 ：映像翻訳者とフリーランスの応援団、Jvtaのコロナ禍サバイバル","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=tHTTJXsQ5ek\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoWChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NFoUMTgyMTA5NjcxODEyNDcyMDc3NjRqtQ8SATAYACJEGjAACiloaHZ4YXNkc3ltZHV6ZXpoaFVDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZxICABEqEMIPDxoPPxO8DYIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD0_vgF-QT_AeYBAvn8AAAAAvr6CQYE_gD0AP7-_wAAAPIFAQEIAAAA_PwE-_z-AAAMAgb9_QAAAP_8APr7AAAAAAf9AP8BAAD9B_4GA_8AABT7AQT1_gEA_AEDBf7_AAAEB_7-AAAAAAD29P8AAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_8PsDwAPc_jgKBwD9AwUBvPoIAB4N_wCt6vgCru_g_w4EBgDw8AwAFQYaAQMM-_8LCgAADQX2_yD99f8SCRkA9vvlASX5AwD63PoB9Onk_-jo8v767A0A8wsF_xPZDAH3EQH_8ALzAg_m-wDvAfYBDRUSAAv17wHo7AAACfD4_hkA7f7B__YBBgj2__UCDAP96-0B_Sjw_gYCAAQ2_P_7_woDAvUC-AcbK_UA_-Lz_Bvo_wIR_wD87wkaAxkS9gEDFgz__P_zAw39DP3-FPf6_AYWASf7A_zkAusCA-USAQQOBQ4N_gn50gf49vTs9v4gAC0bqEw7OBNACUhhUAIqcxAAGmBDIgAhJk0Q8xQj6PHn9Sj4--f14dX0_xjiABkXCAkg_PnM6Az_Cwvv4bsAAAAUBeH7AwDGX0IH4SAOJ-_iruoCMX__Kywb5inPzDQX6tAdGgYG6wQA5Sar5SEHFCUj0AogAC0x9Tk7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAoMAAAOBBAACoQQAAAMEAAHBBAACqQgAAMEEAAKhBAACgwgAALMIAALBBAABgQQAAmMIAAIBBAABcQgAARMIAAJBBAAAgwQAAIEIAAPhBAACYwQAAQMAAAITCAAAgQgAApEIAAIrCAAAEwgAAmMEAABDBAADIQQAAgMEAAIjBAAA0wgAAUEEAABzCAACgQQAAoMAAAP5CAACowQAAEEIAALxCAADIQQAAwEEAAJBBAABQQgAAGMIAAABBAADIQQAAjEIAAMDAAAAIwgAAoMAAAHzCAAC4QQAAyMEAAAAAAAC4wgAAoEEAAJjBAABUQgAAWEIAAIBBAACgwQAA6MEAAKDAAACIQQAAkEEAABDBAAA0wgAAbMIAAFhCAAAgQgAA0MEAAOZCAAAMwgAAAMEAAITCAAC4QQAAQMAAAGBBAAC4wQAAMMEAAPBBAABMQgAAgD8AANxCAACgQAAAYEEAAOBAAABQwgAAsMEAAARCAACYQQAAUMEAAFjCAAAQQQAAsMEAAIxCAAB8QgAAkMEAADzCAACQQQAA0EEAAADBAAAswgAAJEIAAKDAAABAQgAAoMAAAPjBAACgwQAANEIAALjCAABgQQAASEIAAMBAAABAQAAAXMIAAABAAABAwAAAKMIAAAAAAADgwAAAiMEAAPBBAACwQQAAmEEAAFzCAAAwwQAAHMIAABDBAAAAQQAAkEEAAIBBAABgQQAAgMEAAMDAAAAgwgAA8MIAAIDCAAAQQQAACEIAAHxCAADYQQAAkEEAACxCAAD4QQAAuMEAAIBAAAAcQgAA2MEAAEBAAAD4QQAACMIAALBBAAAQwQAAAEIAABTCAAAkwgAAkEIAAKDAAADIwQAAcMEAANhBAACAwQAA2MEAAAhCAAAAwQAAwEAAABBCAAAQwgAA0EEAAGBBAAAQwgAAUEEAAADAAACgwAAAjMIAAJBBAACwQQAANMIAAFDBAACYwQAAoMAAAM5CAAD4wQAAKMIAAMZCAABwwQAA6MEAAODBAABgwQAAMMEAAPjBAADAwAAAMEEAAFzCAACGQgAA4MEAAFBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACYvQAAoLwAAJY-AADgvAAAuL0AABQ-AAAkvgAA8r4AAIA7AAAwvQAAoj4AADA9AACgvAAADD4AAOi9AAAEvgAAmD0AAFC9AABQvQAAVD4AAH8_AABwPQAA2L0AAOg9AAAQPQAAgDsAABy-AABQvQAAqD0AAKg9AACgPAAA-D0AAAS-AAAMPgAAQDwAAPi9AADIPQAAuL0AAKa-AACCvgAAmD0AAIi9AABwvQAAEL0AAAy-AAA8vgAAij4AALg9AABQvQAARL4AAKC8AADYPQAAwj4AAAQ-AADGvgAAED0AAAU_AAAQPQAABD4AADA9AAAMvgAAED0AABA9AADovSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAABL4AAJi9AADoPQAAMb8AAIg9AABAvAAAyL0AAFC9AACavgAAxj4AAEC8AABQPQAATD4AAJi9AADovQAA4LwAABS-AABdPwAAgLsAADQ-AADovQAA-L0AAPg9AAD4vQAAUL0AAJg9AABAvAAAMD0AAII-AAAQPQAAMD0AAJi9AAD4PQAAbL4AAEA8AAC4PQAA4LwAAIg9AABwPQAAmL0AAHw-AACYvQAAJL4AACy-AABsvgAAXL4AAH-_AACIvQAAMD0AAFw-AABMPgAAUL0AADQ-AAA0PgAAiL0AAEC8AAC4vQAA6D0AAGS-AADYvQAAcD0AAKA8AACoPQAAFL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=tHTTJXsQ5ek","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18210967181247207764"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4463752177776003420":{"videoId":"4463752177776003420","docid":"34-4-12-Z13FF0459F591FAA1","description":"日本映像翻訳アカデミー代表・新楽直樹による 「この本に聞け！ 」第一回目。 そんな代表が選ぶ、とっておきの１冊をご紹介します。 今回取り上げるのは、アップル社の創業者、スティーブ・ジョブズの 『ロスト・インタビュー スティーブ・ジョブズ 1995』。","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/474353/e7d83d49fc1621023207a8725bc8bc55/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/RBatBAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DF1mjSh_V99g","linkTemplate":"/video/preview/4463752177776003420?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"スティーブ・ジョブズが見出した日本の長所とは？ Jvta代表・新楽直樹の「こ の本に聞け！ 」第一回","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=F1mjSh_V99g\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM0NDYzNzUyMTc3Nzc2MDAzNDIwWhM0NDYzNzUyMTc3Nzc2MDAzNDIwaocXEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8T8gWCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA9v4DBf4F_gHlCP_9_AAAAPwB-wX9Bf4A7AMGAAL_AAD4BQICAAAAAPwCAwT2_gEADAIG_f0AAAD59_z9_AAAAAcG_wL-AQAA_Qf-BgP_AAAU-wEE9f4BAPcOAQMBAAAABQz6AgAAAAD77f7_AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwMUA8Du2f8SFPIA-gX2AbL4Iv8iEugAtOv-AK726gArAfgB5ez1ABb6Gv_nJQYA6xXg___oBgA0_tf-UhQS__XsAQA49B8BAgD0APP07v_Y2f39-ekPAOLrCgAjChL_7gIU_foTBfwZ1gUD-_33AhgABf8k5g0B9ufmBfMVGwEDC_QA5foHBA0A_QDeBB0CF__o_NQv7vwEDgIAXfAM-9_vJf4DFugEFx33CgDl3_327_UBGPjq-e0eGP4A8QME9wQT8_kK_fsGJfj8EM4U9hT7HAAC8Qj74PLt9urpEgTL_gMOGPr-F9k2-fny6fT-IAAt310uOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAeJCfK-766OvD0W0by_jX49Hq4QPTQwzbz4gbW8A6vPPGkU97x4tdy8i9PeO9ExEb32lmK-BXiBPHk_Dbw9KXM-lMDmu_VyDj3UKU--rR5mvEfdc7z1oWu-hNMHPXQ1w7ser3Y9fbsbPQ54qrw10hK9KDGEuz4hLbqpqsi7sl0mvV_BDL2ciem9-Pc-vdPsKz2t5SS9fIEZvQmlrztdlfq6TfE9PWXo8zzfktI8xI0APXRIRbv5uwc-Uza2vKIk5LxaSoY-KyXVPIiEzrsIKGg9WK89veVZbjzrRi49xruIPOX4fLwWAg-9NM7wu1ODfrtQsQC9Z-jpvKrxEr2hLx0-8rAQParu0TzkZvg9ZkzhPRgj1DsIDfO8ctNQvcro2zykbqc8_dJHPBa6t7w9Jlc9dxGmPCO2AD08nRC9ZGyiPeHUh7uS0Ry9c8zDvLiPgbxyyyK9hmMMvUgiqrz0MJk98sMSPbWBhTwMlzA963o9vfHBhjxCeS--mNrSvcdHC7t7_o-8TT6XPS9iqTz2pe284GT-OxCs8LvePpa91qCJPTJsXrwn2wA9z42fvKPhHDwOTgS-CsuKu1D6iDsKMKw9BgEJvECmkDyXLzm9m9VxPOPCIjzEQ9g9NwJMvCVsVbqVn1Q9J1WhPSf2cTs3A7e8-a5SPTQRNrzPo-K9Q10_PcfUmrmtNwO8aIw7vbWg2jt0wyW8_IKHvZZS3Dnaozw96OVGPfOtATpS-Y28Jw6FPBdyV7teYB48SZRnvaJGHbqUQLQ94M1kveKHajk2as-7ez6UPKLPcTnfTpI9tHudveNE-jeKHc29SWUMPEQbD7nzCp89Ru-UvHLf0ri4Tq08MZVePZxGjjj_RYs91ouBvXo0r7mkGtY9Qq8ivLIKb7e4B5E9hD_NvJpGAbndnEU9rZ44PTZ1qTi5_Mm7cgO0POjykLlhqIO8N3lgPVPB9bcFpH08moSBPbC1qTjsua-7xcGavROAdjlBTQi934ekO_Z-VTjG0Iu9BfSpOvvOg7j12eC6GhrqvFhVyDfUuki9aqWQvQ61Nrg-SGo9IPejvFNAmTh-f5Q8d_oePN5VPjljQYY9_GzJPS0qSzmkSIg8du_yPAAWkrftCKs75W2bPEfKWDhJ4aU93HcUPNS2I7m85no8nEkgPY9DNjhIwv496pP8vdQsLzgrQsu9bp96vSX157da_AE9AuF5vIkqwbeD3XA9JpUEvUzbkjgkrDc99GHHPEPy8bg25Qq9IGNpvT0z_LdLKY698iiQPeAzXLggADgTQAlIbVABKnMQABpgVBEALDZtCu8IJdbq6QEq2O7iBNm38v8i5P83Ju0fGPvitfwF__8F-eqhAAAAFtvn2RkAsH9D_bg_5iLvz5HbH2VzAx8xGt4TvM44ANTbBQoOCvgeANs4owI06RQUHNwOIAAtznsVOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAANhBAACAQQAAhEIAAMjBAAC4wQAAKEIAAFBBAACYQQAApMIAAATCAADgwAAAMEIAALbCAAAAwAAAeEIAAMjBAAAEwgAAwEAAAADBAACwwQAAYEEAAEBBAABswgAApkIAALBCAABwwgAAwMEAAITCAABIQgAASEIAAIxCAABgQQAAGMIAAMBBAAA4wgAACEIAAADAAAD-QgAAwEAAAIA_AAAUQgAA0EEAAIDAAACAvwAAsEIAAOBAAACAPwAA4MAAAIhCAABMQgAABMIAACxCAACgwAAA8EEAAMDCAACYwQAAXMIAAMBAAABowgAAqEEAAADBAACAwAAAaMIAAIA_AADoQQAAuEEAALhBAABQwQAAiMEAAKjBAAAwQQAAOEIAACBBAADEQgAAIEEAAPDBAACwwQAAhEIAANBBAAAUwgAAoMEAAJjBAADgQAAAIMEAACxCAADgQgAAgD8AAFDBAAAUQgAAyMEAABTCAADgwQAAlkIAAGDBAADwwQAA-MEAAKDBAAAQQQAAjEIAAKDBAABgwQAA2EEAANhBAADgwQAAhsIAAKDAAADwwQAA4MAAAFjCAAAwQQAAmEEAAABBAACAwgAA-EEAAKhCAACYQgAAqMEAAKBBAAAAAAAAEEEAAMhBAABAwAAAIMEAAPDBAACgwQAA0MEAAEBAAAAswgAACEIAAI7CAABMQgAAAMIAAMBBAAAoQgAA4EAAAADCAADAwAAAWMIAAKTCAACYwgAARMIAAFBBAACKQgAAAEEAAPhBAAAgQgAA4EEAAChCAABAQQAAgD8AANjBAAAgQQAAcEEAANjBAAAIQgAALEIAAADCAAC4QQAAEEEAACRCAAAYwgAAGMIAACDCAADgQAAAiEEAANhBAAD4QQAAAAAAAIC_AAAAQQAASMIAAEhCAAAQwQAA2MEAAARCAAAAwgAAcEEAAMDBAACAQQAAQEEAADDBAAAIwgAAYMIAAJDBAABwQgAArMIAANjBAADIQgAAMMEAADDBAAAAAAAA2EEAAHjCAACAwQAABEIAAJBBAACQwQAABMIAACDBAABgQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAPL4AALi9AACuPgAA2L0AAJi9AABEPgAATL4AAPq-AACgvAAAUL0AAK4-AAD4PQAADD4AAPg9AADovQAABL4AABw-AABwvQAAoLwAACQ-AAB_PwAAgDsAAEC8AABEPgAAoLwAAFA9AAC4vQAAHL4AAAQ-AAC4PQAAgDsAAAQ-AAAcvgAAJD4AABC9AADIvQAADD4AACy-AACSvgAAgr4AAKg9AAAQvQAA6L0AALg9AAAMvgAA2L0AAEw-AACoPQAA-L0AACS-AADYvQAAyD0AAKI-AAAUPgAAor4AAJg9AAAXPwAAmD0AAOg9AAAsPgAATL4AAIC7AAAQvQAAPL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABy-AAA0vgAAlj4AAEW_AAD4PQAAyD0AABC9AABAvAAAjr4AAI4-AADovQAA4LwAAEw-AABwvQAAPL4AAOA8AADovQAAbz8AAAQ-AADoPQAARD4AAAy-AAA0PgAA4DwAAMi9AABQvQAAiL0AADA9AAAkPgAA6D0AAJg9AAAEvgAAhj4AAFy-AACgPAAAcD0AAMi9AAB8vgAAgLsAACw-AABcPgAAgLsAAAw-AABUvgAADL4AACy-AAB_vwAAiD0AAAQ-AACoPQAA2D0AAJg9AACyPgAAJD4AAKi9AAAwPQAAyL0AAAQ-AAAMvgAALL4AAEA8AACIvQAAuL0AABC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=F1mjSh_V99g","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["4463752177776003420"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"5363225844458992979":{"videoId":"5363225844458992979","docid":"34-3-5-Z4A329A93B83D1E11","description":"日本映像翻訳アカデミーでは、東京校とご自宅をつなぎオンラインで受けていただける講座を提供しています。 2020年3月25日に「映像翻訳Web講座」ベーシックコース修了生以上を対象にしたライブ配信講義を行いました。 参加者には英日字幕の事前課題を提出していただき、講義内ではそれを全参加者で共有。 講師からは、よい字幕や気になった字幕へのコメント、翻訳のポイントを解説しました。 担当した...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1020029/9a5920f8dd507e4d3686bb5be3c57962/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/bTywDgEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtbFfyNYCzaE","linkTemplate":"/video/preview/5363225844458992979?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"【Jvtaライブ｜ダイジェスト】＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=tbFfyNYCzaE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM1MzYzMjI1ODQ0NDU4OTkyOTc5WhM1MzYzMjI1ODQ0NDU4OTkyOTc5arUPEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8TzwGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA9AMFAfoD_wHlCP_9_AAAAPwB-wX9Bf4A8goC_PoAAAD4BQICAAAAAP7-_v_4_gAABvsC9_kAAAD59_z9_AAAAP0A_wP_AQAA9QYCAgMAAAAU-wEE9f4BAPgJAAj8AAAACwj5_AEAAAD19fv_AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf-4AAMbj6__18AQB4B4KApMJJ_9iLPQB-OwSAN3x2wDN8zoBCR3VAAUO7ADLG9sADAAG_-4XFQDOA_j_MAwK_9YXCAAIAgMCBALl_8gi7P4BA_IB8wTT-gUA9QMD8uwBNB8I_wPeGv_w2fADFA_-AvT3EgE5-QoDFBEZAgPEAf8VIxD84e7tAysnBf0iF-QFF_UH_xAPEQQT-QkELwAc_gQC-gjzGev5IP8H_8XZ-f0N9u73GgEVChfxEgD58x_31DUS-PP0_v0hAgIBxyUA-Qcj8vr72AMFJ-b--_MG7fndHQr1A9D_-xMyCAX1-xcBIAAtGCAkOzgTQAlIYVACKnMQABpgRxIAGhJeDgsSDrHhEgoeDQPh6OHlCP8_1_85IgYV-ffkpuUI_wQHB_yoAAAAF_7lLgUAxWwv8usRAVndurgcHhV_OQ4UBAwh3vQNR9GnBuYg8gQfANgE8Sr6Dw85TL07IAAtfnYhOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAODAAABIQgAAWEIAAPDBAADwQQAAcEIAAKpCAABEQgAA2MIAAETCAAAQwQAAwEEAANrCAAD4QQAAVEIAAEzCAAAMwgAALMIAAMDAAAAAAAAAWEIAAOjBAAAAwAAALEIAACRCAABQwgAADMIAAHzCAADYQQAAAAAAAHBBAACOwgAAPMIAAMBAAAAkwgAAUEEAAGBBAABMQgAAuEEAAMBAAAAwQgAAYEIAAIjBAADoQQAAIEEAAEjCAACAQQAA0EEAACRCAABwwQAAVMIAABDBAAAYwgAAqEEAABDCAAAQQgAA1sIAAJhBAAA8wgAAHEIAAABAAADgwQAA4MEAALTCAACgQAAA8EEAAOBBAAC4QQAAoMEAAILCAAAoQgAAmEEAACBCAACEQgAAXEIAABhCAAAwwgAAoEEAABDBAAAQwgAAdMIAAEDAAACOQgAAQMEAAKBAAAA8QgAAwEAAADDBAADQQQAAuMEAANhBAACYwQAAfEIAAFjCAAAcwgAAOMIAACjCAACIQQAAHEIAAABBAAAwwQAAoMEAAGBCAAAAQAAAQMIAAABCAABgQQAAOEIAADBBAACoQQAAiMEAAKhBAAB4wgAAFEIAAKZCAABEQgAAhkIAAMDAAACYwQAAGMIAAGhCAADwwQAAkEEAADTCAABwwQAAAAAAAEBBAACYwQAAVMIAAHDCAAAEQgAAmMEAABhCAAAUQgAAUEEAAFDBAAD4wQAA4EAAAHzCAACQwQAAcEEAAOBBAABcQgAAoEAAAKBCAACgQQAAAMEAAODAAACAPwAA6EEAAODBAAAwwQAALEIAAKjBAACAQgAAHMIAAGDBAAAQwgAAoMAAAK5CAABgwQAAOEIAAADAAABgQQAAQEEAAHDBAACIQQAAQMEAAIhBAAC4wQAAOMIAAL5CAAA0wgAAIMEAAIBBAAAAwAAAaEIAAEDCAABgwQAAkEIAAETCAACAQQAAaMIAABjCAACUQgAAQMIAAFjCAADCQgAAoEAAABjCAADQwQAA6EEAAEDBAADAQAAAqEEAAIhBAACAQAAAAEEAABTCAAAAwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA-L0AAEC8AACePgAAQLwAAJi9AAAEPgAATL4AAAe_AAAQvQAAQLwAAGw-AAC4PQAAgLsAABQ-AAAEvgAAyL0AALg9AAAwvQAABL4AACQ-AAB_PwAAUD0AAIi9AAAMPgAAQDwAAOA8AAAEvgAAuL0AACw-AACgPAAA4DwAALg9AAAEvgAAyD0AAEC8AADovQAAmD0AAMi9AABsvgAAZL4AAIg9AABwvQAA2L0AADC9AAAsvgAAPL4AAIY-AACAuwAAQLwAADS-AABQPQAAuD0AAJ4-AAC4PQAArr4AAEC8AAABPwAAiD0AAOA8AADoPQAADL4AAKC8AACIPQAAML0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAFS-AADgvAAA6D0AACW_AAAwPQAAUD0AADy-AADIPQAATL4AAJY-AADYvQAAUD0AAKA8AABQPQAAoLwAAEC8AAAkvgAAUT8AAKA8AABsPgAAgDsAABS-AADIPQAA6L0AAKi9AAAUPgAAoDwAAOA8AAAcPgAATD4AABA9AABAvAAAqD0AAAy-AADgPAAAyD0AAKA8AABAPAAAgLsAAOA8AAD4PQAAcL0AAHC9AADgvAAAyL0AAHS-AAB_vwAAgLsAAKg9AAA8PgAAcD0AALi9AAAEPgAAXD4AAOg9AAAQPQAA4LwAAIC7AAAkvgAAgDsAAOg9AACAuwAAqD0AAMi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=tbFfyNYCzaE","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["5363225844458992979"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"8653066304317591234":{"videoId":"8653066304317591234","docid":"34-11-4-Z0F8D109AE0901195","description":"までのすべてを１つのシステムで完結することで、快適で効率的なリモート学習環境を実現しました。 受講生の皆さんからは「通学と変わらない指導を受けること...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3840907/1f5df2a204ce4d026ce348f33b6dada1/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/zvkJMwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DoqTnjGdIbow","linkTemplate":"/video/preview/8653066304317591234?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"【JVTA Online】さらに進化するjvta独自のラーニング・マネージメント・システム","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=oqTnjGdIbow\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM4NjUzMDY2MzA0MzE3NTkxMjM0WhM4NjUzMDY2MzA0MzE3NTkxMjM0aoYXEgEwGAAiQxowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKg_CDw8aDz8TaIIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD2_gMF_gX-Ae4IAvf7_v4A_AH7Bf0F_gDuBv7-A_8AAPgFAgIAAAAA_AIDBPb-AQAMAgb9_QAAAPn3_P38AAAAAAf9AP8BAAD4Cv78AwAAAAj3AgXy_gL_CA3-BAEAAAALCPn8AQAAAPvz-_kAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_BfsC9Rr6Ae0WBwC7FgEAhQAC_yMS5wDFBP0AmdX2_9vwCADw9PkAIO8F_8w79QDjBgH_cRsZAgrpAf_xDwMAEgP4ADIaBQHy6QEA1wDl_woQ8gAfDfoAAwILAhMB8wAICfD_8u7a_tvEHwEA8PYC-RH-Ai0TBwEGGBEAB-bqA9sGBATJF_b_-wcBAgPhB_8F8Qf8EBX7_gL06_45Cf7_HAH-_PYSAAElBhYA8-DuAybW7AAfDRcB8v70BRX4JP8IKQH-zw72Ax0i6_zf5Of5DecB-_Lp9voDDPQD7PrlARsbHP3jAwsCzyIFABP0_wQgAC3g4Sk7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB8Y0s76sOQA9u1MPPNK6p724QCI9VWWEvHcVQr54CY68jB85vdiLOjsb94E8U0MWvZZdUL6Q7Nu8iSimPFG_iz4dbBY9m-hzPdZx_L3b0N68pR4YPRUcTr6sTcg8NZcfO5waoD793da8PNo4vIFqcj3m0Wg9GnWjvEc-mr0DGvQ7tOQUPLzrhzwv3Nm9pnrXPKPIij6oFbu9PNKqPEiBLz0Xq6w9HOwLvHRSSb0lLYu8oEksPPz89z18mH-7VxyzvDTZPz5wjh-9mBr8vEgcjb0ndZe6ynIvu4aQ0z1TSGi9HsrpO8dCWT2C_Yy9FSnDPBPuWr3Ojam8jf2buwTmoTteBzi9OgW5PPsFOz7aN9c9RHXKOzMuQbxImNi8uON8Oli7NzzUpO88IGqtuRZBDb02vdk7L-yfO0KIhb1tPgk9cyZnuXZh9Txl2468WT-qu0ljBL66qgK9AoTNu5N9Br1paEg9iNEaPKz3wDwHztm9IgA4vLMJIL4vhQw9Q0uFu6uWFD7TvS49JRIYvCGfxj1izCe9Cs4HPNKJhDv3RgO9uoFNOhiwJD0xHd88VYXIO7oJRrsVVgq9RkduOzC45j18tk49o6pPu8M-mz0TjzW9JSQSPBnm5D1CfQa9rYcAOqEOwD3y43k8qNIDvK6JAL2LH3497JF5OgYharxasak9AIYruk-tvr0IfBc8nlKPt8wucz1QGb88Xb4aOyxnKj2Kq0-9nJ1SOwqjWb2Oadi7yyrwuoOD4jy9V0i9siIOuW-A2TyIPeG7RYPuObvO7TtThRU9gm-_t4NJlrytFAQ8LYizOc0g_Dv-aoQ8Czp-utk2lj18OxO9QGPIuEJD2jxG2ZE8aTf6OXIxlr3FHho9LCCWOTVnmD1uxw89tFsJubsg7Ly3FCa93cbXN-XrV71n6S89OiJeOEhZer0kJii89RcOuafBfjwyXHy7-HvPOFyiZD3XBl287uMgOavMCjrLqym9CVXCt3klN7hUZB49nqiSOHVHNbwd00k9-ywyt2AhM72-xX49N8PnuL-5nrofnbq8ea49N6_NRr3auFQ9Mu2sOFRT0r3odM-8L_jFN9PjEr3xK4a9138OuSeCXbuAIMo8Xz4tuE8ONT2cICA9ylJHOHF8ozzF8t08i3_jt40LZ71Fo1Y9ntyet6kIwzu4BWi7WZ9XOIDXN7hS0gO9qjz9tjxGnjwlOQW9OM-8tUBNLTy0a2w9frvBNymeabx4zZA9oeaauJPPobzNYpi8rU6INzjoXL0AaB68JIxRNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmA-IgAuCkUQ-hYg0QL_7B31-tH-6Nkx_zzrADIBBQYH6vux2wL_LC7456sAAAAnEtoN6ACvb1cG2RDTQvnRgd8PDWsR_wn-6B7v3yZBy9AECP37BP8AEOm_8BoyEyEevgogAC3EXic7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EAAAABAAACAQgAAqMEAAChCAAB4QgAAukIAAKBAAACkwgAAEMIAALBCAAA4wgAAoMEAAJLCAAAAAAAABEIAAFRCAACAwQAAFMIAADBBAABgQgAAAAAAAATCAABAQAAA-MEAAIDCAAAYwgAAUEEAAERCAACgQQAAAMEAAIhBAAAcwgAAsMEAAAzCAABQwgAAgEAAAFBCAACoQQAAWEIAAOjBAACCQgAAqkIAAIjBAAAwQQAAqEEAAOBAAADAwAAApkIAALhBAAAQwgAAUMIAAMDAAADAwQAAEEEAAEBAAACWwgAAoMEAACBCAACwwQAAEEEAAAjCAAAgQQAAIMIAADjCAABgwgAA2EEAAPjBAACAwQAAREIAAIC_AAAsQgAAQEAAAEBCAAAIwgAAYEEAAEDBAAAQQgAA4MEAAMDAAAAAwgAArEIAABxCAABQQQAAwMAAAODAAADwQQAAeEIAADBCAADAQQAALEIAAKDAAAAYwgAAiMIAAADBAACiwgAAwMEAAFxCAADAwQAAbMIAAPjBAABsQgAAEEIAAHBBAACEwgAANMIAAODAAADgwAAAMEIAAKhBAACaQgAAYMEAAMDBAADwQQAAMEEAADTCAACAvwAAJMIAACxCAABAQAAA4EAAAFDBAADAwAAACMIAANhBAACMQgAAwMEAALhBAAAQwgAAcMEAAIA_AABQQgAAGMIAAADAAACAvwAAoEEAAJhBAAA8QgAA0MEAAADCAABcwgAArkIAAOBAAAAgQQAA4EEAADhCAAAYwgAAUEEAADDCAAA0QgAAiMEAAKLCAADAQAAAjMIAANBBAACEwgAA4EAAAKDAAABAwQAAgEEAAAhCAAAQwgAAmMEAACBCAABgwgAAnMIAAFxCAAAYQgAAYEIAAGxCAACgwQAA4MEAAGjCAADYQQAAoMAAAChCAAA8QgAApMIAAEBAAAAUQgAAkMIAAEzCAACYwQAAiMEAAKBBAAAAwAAAhMIAAPBCAACgwAAAMEEAAEDAAAAkwgAAAEEAAEBBAAAEwgAACEIAAADBAADYQQAAUMEAAADCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADYvQAA4LwAALo-AACgPAAAcL0AADw-AADYvQAAB78AAKA8AACgvAAAmj4AAKC8AADgPAAAJD4AABy-AAD4vQAABD4AAKA8AABQvQAAZD4AAH8_AAAwPQAAHL4AABw-AACgPAAAoLwAAAS-AABQvQAAuD0AAFA9AADgPAAAED0AAOi9AACYPQAAUL0AAES-AAC4PQAA-L0AAKK-AABUvgAADD4AAEC8AACIvQAAmL0AAES-AAA0vgAAij4AADA9AACIvQAAVL4AABA9AAAsPgAAvj4AADQ-AACWvgAAoDwAABM_AABwPQAA2D0AAOg9AACIvQAAgLsAAOA8AAAUviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAgr4AAIC7AAAMPgAAK78AAMg9AAC4PQAA6L0AAOA8AABsvgAAvj4AAOC8AAAwPQAAUD0AAKC8AACYvQAAgLsAAHC9AABNPwAAoLwAAFQ-AABwvQAAyL0AAMg9AAC4vQAAcL0AAMg9AAAQPQAAED0AAAQ-AADoPQAAUD0AADC9AAAUPgAAHL4AADA9AACIPQAAML0AAMg9AACAOwAAoDwAADQ-AADIvQAAoLwAAAS-AAAUvgAARL4AAH-_AADgPAAA4DwAAHQ-AABEPgAAqL0AAIo-AAAkPgAAQDwAAEC8AAAQvQAAmD0AADy-AACIvQAAcD0AAOC8AABQPQAAoDwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=oqTnjGdIbow","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["8653066304317591234"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"10618020721799047603":{"videoId":"10618020721799047603","docid":"34-5-1-Z12ADFF0517B2F785","description":"い。 次回の開催は2021年1月31日（日）10:00～13:05です。 英リモート・オープンスクール」にお申し込みください。 次回の開催は2021年1月24日（日）10:00～12:00です。 お申し込みはこちら↓ https://www.jvta.net/tyo/jej-online-open-school/ ③ Jvtaが約2年の月日をかけて開発したラーニング・マネージメント...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3471972/11d0b678d6fcb145a21dc906ece886b0/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/zAdLgwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D-21dCFtjPVw","linkTemplate":"/video/preview/10618020721799047603?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"vol.37：映像翻訳ディレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 Part4","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=-21dCFtjPVw\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoWChQxMDYxODAyMDcyMTc5OTA0NzYwM1oUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDNqtQ8SATAYACJEGjAACiloaHZ4YXNkc3ltZHV6ZXpoaFVDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZxICABEqEMIPDxoPPxOZEIIEJAGABCsqiwEQARp4gfb7-_v7BQD0_AgH-AX-Ae4IAvf6_v4A_AH7Bf0F_gDuBv7-A_8AAPoPA_4GAAAAAAQJ__v-AQAPAfj8BAAAAADyAAH5AAAA_QD_A_8BAAD4DgAEAwAAAA7-AQgAAAAA-gYBBQQBAAAREPUFAQAAAP3z-gQAAAAAIAAtWZHiOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AQwD5gnpACYTCQDy_gAB5vcJABAUEv_pAgUAzfj5APQFAwDoAvEAEegEAP8gAv4R-P7_GAUFABgJ3gAMGycADQjtABICAQLy2PcA0v_b_v7o-QD4-AcA6wQBAB_eG_8GHgj_9vj5ABPOBgD5Bfv-IPUMAQAB-wP_6gf8DfXv_QsJ9wPG__YB9g38AfP7BQIA-QEF-jTvAPf7DgJDAPsAAPUJAez9-wcULgIACtX7-yrqCQD1-PD68RcT_yf7-gAIGQf3BAf0BBkR_vjp9AEEBf8L_gj7BfnmAu0C6tMEA_oGAAUaAQL6xgH2-PviAfAgAC2YY147OBNACUhhUAIqcxAAGmBKIwAwGFke8yEky-bi8iTy9OL548H5_zjN_0YP-wce-gTM4Bb_GA_f06QAAAAtDdjs7gC3flsAuBEIP_nrotwPFH3oGyQ4-Su2vD4szswbMvbq7fMA8S6B3xYANkcmxxAgAC0FCxI7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAMEIAAIBBAACiQgAAmEEAAADBAABkQgAAMEEAAGBBAABEwgAAiMIAAFhCAABgQgAAlMIAAOBBAACIQgAAMMEAALBBAAD4QQAALEIAAJJCAACYQgAAEEIAAGzCAAAsQgAADEIAAETCAAC4wQAAjsIAAMhBAABkQgAA2EEAAKDAAACAwgAAyMEAAJBBAAAQwQAAFMIAANpCAACQwQAAcMEAAKJCAACwQQAAAEIAAHBBAADAQQAAMMEAAMDAAABYQgAAjEIAAIDAAABgQQAAgL8AAGzCAABgQQAADMIAAEBAAAAUwgAAsEEAAMDAAAA0QgAAhEIAAJDBAAAkwgAAUMEAAATCAADwQQAAKMIAALDBAABwwQAAJMIAAMhBAAAwQQAA8MEAAHhCAACowQAAsMEAAPjBAACCQgAAKMIAAERCAABAwQAA4MAAANBBAAAAwAAAqMEAAJJCAADoQQAAAMAAAOhBAAAgwQAALMIAAKBAAABwwQAAgEEAALDBAACgQQAAVMIAACxCAAAAQQAAQEEAANjBAACAQQAAiEEAAPhBAADIwQAAuEEAABxCAACSQgAAfEIAAFDBAACAvwAAkEIAANbCAABsQgAAiEEAADhCAAAAQQAAOMIAAEDBAACYwQAAAEEAADjCAACgwQAAgMAAAPhBAABAQAAAmEEAAFDCAADAQAAAqMIAAPhBAAAQwQAAAAAAACBBAACAwgAAgMEAABTCAAD4wQAAdMIAACTCAABgwQAAIEIAACxCAADgQQAAwMAAAJhBAACSQgAAqMEAAMBBAACgQAAApMIAANhBAACQQQAAUEEAAJBBAABAwAAAsEEAAMhBAACYwQAAhEIAADDBAACAPwAAAEEAAAAAAABwwQAAQEAAAGxCAACIwgAABMIAAJjBAABQwQAALEIAAJBBAACIwgAAwEEAABTCAACAPwAAgMIAADBBAAAgQQAAFMIAAOBBAAAgwgAADMIAAN5CAABwwgAAAEAAAP5CAACQwQAA6MEAALDBAAAwQQAATEIAAAxCAAAMwgAAkEEAADTCAAAsQgAAQMAAAIBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADIvQAAqL0AAJI-AACAuwAAUL0AABQ-AAA0vgAAB78AAIC7AABAvAAArj4AANg9AABQvQAATD4AAJi9AAD4vQAAFD4AABC9AADYvQAATD4AAH8_AACYPQAAqL0AABw-AADgPAAAUL0AAPi9AAAQvQAADD4AABA9AAAwPQAAcD0AABS-AADYPQAAML0AAOi9AADIPQAAiL0AALK-AAB8vgAAyD0AABC9AADYvQAAgDsAADS-AAA0vgAAqj4AAJg9AABAvAAAZL4AAOC8AADoPQAAtj4AAAw-AADSvgAAED0AABk_AACYPQAAuD0AADA9AAAEvgAAMD0AAHA9AAAUviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAALL4AAAS-AAA8PgAAMb8AANg9AADgvAAATL4AAEC8AAB8vgAAmj4AAAy-AAAEPgAAND4AADC9AAAMvgAAgLsAAAS-AABjPwAAcL0AAIY-AAA8vgAAmL0AAIg9AAAEvgAAyL0AAIA7AAAcPgAAUD0AAI4-AACYPQAAmD0AAHC9AAAUPgAAfL4AABA9AABUPgAAmL0AABA9AAAQPQAAUD0AADw-AAD4vQAAVL4AABy-AAC-vgAAmr4AAH-_AACovQAAML0AAHw-AABQPQAAgLsAAOg9AABkPgAAUD0AAIC7AACovQAAXD4AAIq-AADIvQAAoLwAAEC8AABcPgAAFL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=-21dCFtjPVw","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["10618020721799047603"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7138557151738228905":{"videoId":"7138557151738228905","docid":"34-5-15-ZA774B3B7A68CFBC4","description":"映像翻訳者の働き方にどんなイメージを持っていますか？ もちろんpcに向かってひたすら翻訳している時間は多いのですが、それだけではないのです。 フリーランスである映像翻訳者の時間の使い方は十人十色。 2005年にjvtaに入学し、映像翻訳を学び、2007年にプロデビューした田宮真実さんは、10年経った今も仕事を楽しみながら毎日を送っている。 そんな田宮さんのライフスタイルをご紹介！","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3175070/dcf1713233d8d6db8fcd26eda3f8284f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/9uskBAAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMfx-Yv0oZY0","linkTemplate":"/video/preview/7138557151738228905?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"映像翻訳者のライフスタイル！ 【Jvta修了生／映像翻訳者 田宮真実さん】","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Mfx-Yv0oZY0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM3MTM4NTU3MTUxNzM4MjI4OTA1WhM3MTM4NTU3MTUxNzM4MjI4OTA1aoYXEgEwGAAiQxowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKg_CDw8aDz8TQYIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD2_gMF_gX-AeUI__38AAAA_AH7Bf0F_gDsAwYAAv8AAPgFAgIAAAAA9gED_PT_AQAMAgb9_QAAAPn3_P38AAAABwb_Av4BAAD9B_4GA_8AABT7AQT1_gEA9w4BAwEAAAAGDv34AQAAAAPy_PwAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AgMC0wv8_0n-DADvFfsBtfH0_zwA_gC9AOoA4-wOAekKAgD7AQYAKhAGAOsgBQD8BQ7_KhoHAAL57gDzDAIA4gXwABMWAwEE-AoA1u8H_wzy-wAHCRT_0_MJACX__ADlBfn_8QELBgXaAAHz-OkCEP3-Bx3rHf8W8PQBBvvxAOsM9wTtF_EC__MQAOrxCP_k2_r93BEJAQD-3f0vCP7_F_cT_uvzBQMSCxoGAOnk_hbu7P4BEg_6BA0A_RsPGgEEHhj1_P_zAxgc7vzz7QQHG_gC-fr28QLmCv4A5wgE_vwWBPkJ9vcA7AkU_hn49wAgAC2lQEw7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB7fs2L5dd6k8sdTEvMVVFb76YDk9NJ5IPcLKlzxxdkY8Kw0mvT1DeL1V37k8Q_SFvfaWYr4FeIE8eT8NvP29dD6SVEu9A7HsPNZx_L3b0N68pR4YPcTabr14kCg9iEUxvME6Pj6JrhA95StBvRTynLwiOn89TPEivWYDr71o_Aw9hrkzvY6BK72fHfC9P_FvO6aohD1M2Ig8gQmcPOzIR7xsjZI9tOOrPHDxi7zs2Iy6QyLIOag0Aj6ebko9btRUvA_UkT7kdt68vxUFvEImmb3KQEE6T9EsvcgL6T3mtII8J1QLPZok9j2QS_y9uPYRO3HIxjxxhBa9xymfvNUSgT0mPQc937eMO_W8Kz7NLHg8-nq-PP3Io7z1vUa9Nv1rOjmusD1M_1K9_syFPAVbmzxOtmE9SVjlPGRsgr0D0Bg-Q5xaO7zDN72EIVw9i1bJvO88Eb7WwWY9G28CPKYpoj2Z70W9qHeKuzUnTz1ae8S8e7wQPNmTAL7QSS07KGqEvJvjDD7MGaA9kgk7umOWwbuD5im9zfGjO8HSD70o0wi9NZ9OvBk0GT0UACi98uOWu403g7z6SYC9hw19OtLtWz1ryEk9d6YKPEt9xD22cmU8rtCsPMam1T1DHgE9rhYzvNb5PD1FfuA74thpPKmrVr2TASA-oYpMuRCyajuCxDu9lYWrOyM3jr3oiHe9JtVUuZTU8LuWIMS7Z-_vupumtDy3JLe9awBCu6Xop71gLa09B-N7OU3oBD3QK969KTmKOHkBqz0iwbe7KPU2OXP_h7255oq7vFPjONbsp73g-3Y8-TskORQLV7w1TyQ9uUK9OXvmiz0HKfi96PmyOSUlmD32JZs82_SDORW1arwSiSK9ARbduPhBrD2ZY7m83bhJuIt8TTyLsX25G9kfuVrkLb1wJgY9N5S1uDMxDb79a1k9nY0SuWJhbb3MA309JacDOfoIkT3ZAgS8lQ4FOaj9dj3m0jM9Wn4ruUYu07z2ARI9aAvxOLUQbj1Oc7y83N7rNrLNF71x2t08DuasuK6DXrxrg-68OSgOOAfxXLsQAYw9g51duIcsN73emza7HWiONxbVhzxeCIM7c0yUOIrLUT04JjA8r0-pOMZOWD09X_M99eRAOPPPtz37TVI9xCwiuUHKYDrm84A9OeuTN4mf-7tmgVu9TGXwt_2kNb3fiE27V8V0Nm2GgD2tZoK8Y1puuGYWIT2d25-8gapCOCcRIT1eOGY9tuOruFGqWD0aDD-90eoiOPrXvb0WOLS749tYtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBNGgAnB0oo5RkX2ewC4xf07eYHzM8g_0Lp_0f9BhsA8fS64wb_FA3t0KEAAAAi8NLlEQC_f1YKyDj0MuS3iwENK2YHNigy8y7b4Coq5cf_Hxby-A4A7jOB3Q8QG0QYxhUgAC1LHhg7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAgEEAAGxCAAAcQgAAuEEAAKjBAABwQgAA4MEAAIhBAAAQwgAAIMIAAIhCAABAQAAAEMIAADDBAACQQgAAgMEAAADCAADAQAAAuEEAAHhCAACoQQAAAEAAAFzCAAA0QgAAmkIAAMDBAACAwQAAcMIAAIhCAABIQgAA0EEAAAhCAAAAQQAAwEAAAODAAADAQAAAGMIAAGxCAABQwgAABEIAABBCAADQQQAAmMEAABBCAAAYQgAAoEAAAIDAAAB4QgAAikIAAChCAACgQQAAAEAAAFjCAABAQAAA8MEAANBBAACQwgAAaEIAAIjCAADIQQAAQMAAAPjBAACOwgAAKMIAAExCAACIwQAAwMAAAJrCAABMwgAAsMEAAABBAAAIQgAAQMEAAIxCAAAwQQAA8MEAAJDBAAAgQQAA6EEAAIpCAACAQQAAGEIAAABBAADgwQAAEMEAAI5CAADIQQAAEEIAAEhCAACCwgAAQMEAAPBBAADIQQAAkEEAAEDBAAAwQQAAOMIAABRCAABAQgAAcEEAAIC_AAAkQgAAmMEAAPBBAACAQAAAAMIAAAAAAAAoQgAAcMEAAMDAAAC4QQAA-EEAAJ7CAAD4QQAApEIAAEhCAADQQQAAAEIAAIjBAAA8wgAAMEEAAAAAAAD4wQAAQEEAAMBAAAAIwgAAoMAAAGDCAADgwAAAtsIAAIBAAAD4wQAAIEEAABRCAABQwQAA0MEAADBCAADIwQAA9sIAAIzCAAD4wQAAiEIAAIZCAACAwAAAoEAAAGxCAAC0QgAA-MEAAABBAACgwAAAhsIAAMDBAAA4QgAAgMEAACBBAABAQQAAuEEAAKBAAADgwQAAkEIAAODBAAAcwgAAcEEAANhBAACwwQAAAEAAACxCAAB4wgAAwMAAAFDBAADAwQAAbEIAAKBBAACwwQAAmMEAAIDAAACIQgAA4EAAAFDBAACAwAAAMMEAAJBBAAAYwgAAoMAAAIpCAABgwgAAUMEAAP5CAAAkwgAAIEEAAFDBAACQQQAAEMIAADBBAAAQwQAAuEEAAITCAABAwAAAoMAAAGDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABQvQAAoLwAAJ4-AADYvQAAuL0AABw-AABUvgAA_r4AAKC8AABAPAAAnj4AABA9AACgPAAAuD0AAFC9AAAMvgAAcD0AAIi9AADgvAAADD4AAH8_AABwPQAAqL0AABw-AABQvQAAgLsAACS-AAAcvgAAUD0AAPg9AADgPAAAqD0AAMi9AADYPQAAgLsAAKi9AADIPQAAqL0AAKq-AACGvgAAiD0AAKA8AACovQAA4LwAABy-AAAEvgAArj4AAMg9AAAwvQAAkr4AAIi9AAAwPQAA2j4AABw-AACuvgAAUD0AAAk_AACgPAAABD4AAKg9AAAMvgAAgDsAADA9AAD4vSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAmL0AAKi9AABwPQAAKb8AAEA8AACIPQAAJL4AAJg9AABMvgAAjj4AAMi9AACoPQAAbD4AAOC8AABQvQAAgDsAAKi9AABdPwAA-L0AABw-AABcvgAALL4AAEQ-AADIvQAAqL0AAHQ-AABwvQAAMD0AAJY-AADgPAAAoDwAALi9AAAwPQAAVL4AAKA8AABcPgAA2D0AABC9AADYPQAALL4AACw-AABwvQAAdL4AAOC8AABkvgAAfL4AAH-_AADIvQAAyL0AAJY-AAD4PQAAgLsAAPg9AACWPgAA2L0AAKA8AAC4vQAAED0AABy-AAC4vQAAHD4AAFA9AAAcPgAAgr4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Mfx-Yv0oZY0","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["7138557151738228905"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"9349343868247133996":{"videoId":"9349343868247133996","docid":"34-9-2-Z3625D7CFA49FB628","description":"Jvtaロサンゼルス校は、英日・日英の 「映像翻訳・通訳・実務翻訳」を総合的に学べる全米唯一の職業訓練校。 考えの方には最適のコースとなっています。 詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/227758/e23da61e59bb83675cc5c27d9b9a8f60/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/NHZmWwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D54PNY-UjeA4","linkTemplate":"/video/preview/9349343868247133996?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"JVTA 日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校 受講生の声","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=54PNY-UjeA4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM5MzQ5MzQzODY4MjQ3MTMzOTk2WhM5MzQ5MzQzODY4MjQ3MTMzOTk2arQPEgEwGAAiQxowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKg_CDw8aDz8TRoIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD2_gMF_gX-AewD_Pv7AP8A_AH7Bf0F_gDuBv7-A_8AAPgFAgIAAAAA_AIDBPb-AQAMAgb9_QAAAPzt-voAAQAAAAf9AP8BAAD4Cv78AwAAAAsC_AL2_gEA_g0FCQEAAAALCPn8AQAAAPvt_v8AAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_-AkE4d_uAFAMBwDnGAgBrfwLADoT9gDjEA4A3ebxAPsAGQAX6_wAPfn0ARMQDQD84BL_BxL8AAoF4QD2HAQACvn3ABIDDQAE7A8A0PLu_-7x3_4Y8QQA9_MMABLrBv8GB_P_1AEI_Q7gIAH0-PUBEw7zAAzgCwQU-vwBA-D4__r85wD2AOz-9vcMAPr7Dv37z_QB6yEaAAn_6wA5EPr__vEbA_4PCwgRCxkF-u32_Ar7_fsP-A77BA0A_vkMGQLwDgr53vvy-AwG6v_v5fMFHeP2_Q3m_Pjf_PkG4e4JBOwKDfr4-vX-5QIKBxj0BAMgAC2rSk87OBNACUhhUAIqcxAAGmBJDQAbEFkS9ggZ1_b48hvm9ucEy8sf_zbv_zoD6g8J6fai4Q7_DxQA56EAAAAo89rrFwDLf0ADvEcVK9zTmgYSMlwREzol0R7K-Asl66wAHB_WDS8A4EeKCBn_ITcotgQgAC1PTRo7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAABEIAAIBCAAAEQgAAAEEAACTCAACGQgAAKEIAAHBBAADOwgAAqMIAACxCAACYQQAA-sIAANDBAABwQQAAgMEAAKBAAABgQQAA-EEAAFBBAABAwAAAgMEAAILCAABIQgAAFEIAALjBAACgwAAAoMEAAKxCAAAYQgAAYEIAAEBBAABgwQAAQEEAAEzCAABQwQAAiMEAAFRCAAAAQgAAcEEAAGBCAADAQQAAwEEAACxCAACwQQAAYMEAAARCAAAgQQAAxEIAAIBCAACgwAAALMIAAGTCAAAgQQAADMIAAADBAACUwgAAAEIAAFTCAACQQgAAAAAAAAAAAADgwQAADMIAAABCAAAsQgAADEIAAPDBAAB0wgAAksIAAKBAAADoQQAAGMIAAMBBAAAEQgAAwMEAAFjCAABEQgAAUMEAABDBAAAswgAA0MEAAAhCAACAPwAAwMEAAFRCAACgQQAAukIAAIZCAABcwgAAQMEAALhBAABAQAAAqEEAAAjCAABAwAAAUMEAACBCAACgwQAABEIAAJBBAACQwQAAgMEAAJDBAABAwQAAPEIAACjCAADIQQAAgMEAADBBAADAQAAAIMEAAMjCAABwQQAAqEIAAPhBAAA0QgAAgEEAAJjBAADwwQAAuEEAAGDBAAAMwgAA8MEAAAAAAAAYwgAAUMEAABDCAADAQAAAqsIAAJBBAAAkwgAA4EAAAMBBAACQwQAAUEEAACRCAAC4wQAA7MIAABTCAAAAQAAAvkIAAHBCAABYQgAAgD8AAKBCAACSQgAANMIAAIBBAAB0wgAA6MEAABjCAACYQQAAPEIAALBBAADYwQAAuEEAAIA_AACQQQAAJEIAADTCAAAAwgAA2MEAAMBBAACgwQAAaMIAAGBBAADowQAABEIAADzCAACgwAAA4EEAAKDAAAAAwAAAAEEAAKhBAACUQgAAiMEAAMjBAAAQQQAAoMAAAABBAAAwQQAAoMEAAIhCAAD4wQAAIMIAAKhCAACwQQAAAMEAAEDCAABQwQAAmMEAADBBAADIwQAAwMAAABDBAABgQQAAwMEAAATCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAA0vgAAyL0AAJY-AACAuwAAcL0AAAQ-AABsvgAA9r4AAFC9AACgvAAAsj4AALg9AABAPAAADD4AALi9AAAEvgAAyD0AAJi9AAD4vQAAND4AAH8_AABQPQAAyL0AAKg9AAAwPQAAcD0AADy-AACovQAAmD0AADA9AAAQPQAAFD4AAAS-AAA8PgAAcD0AABS-AADoPQAAyL0AAIq-AABsvgAAHD4AAJi9AACovQAAML0AABS-AAB0vgAAVD4AAIg9AACIvQAAZL4AAIi9AAC4PQAAqj4AAAQ-AADCvgAAMD0AAAs_AACIPQAAJD4AANg9AABkvgAAEL0AAEA8AADYvSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAfL4AADy-AADYPQAAO78AACw-AAC4PQAAyL0AAIA7AAC-vgAAmj4AAKC8AACgPAAAPD4AADC9AACIvQAAgLsAAEC8AABbPwAAMD0AAOg9AADgPAAAED0AAHw-AADgvAAAuL0AAIg9AABQvQAAED0AAFQ-AABwPQAAyD0AAOi9AAA0PgAAZL4AAFA9AACIPQAAEL0AAHC9AAAwPQAAMD0AAGQ-AACovQAAEL0AAMi9AAA0vgAA2L0AAH-_AAAQvQAAoDwAAGw-AABEPgAA4LwAAJ4-AABsPgAAuL0AAEA8AABQvQAAyD0AALi9AABUvgAAMD0AAFA9AACAOwAA6L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=54PNY-UjeA4","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["9349343868247133996"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17681784994511056738":{"videoId":"17681784994511056738","docid":"34-4-10-Z076DB5588FAAA7BF","description":"講師プロフィール＞ 藤田 奈緒 大学生の時にjvtaに飛び込むも、人生経験の浅さから作品解釈の力が足りずに挫折。 まずは世に出た方が身のためと一般企業に勤めたのち受講を再開した。 修了後しばらく会社員と翻訳者の二足の草鞋を経験し、その後mtcのディレクターを務め今に至る。 り。 ◆JVTA News 【2024年4月受講生募集中】 英日・日英映像翻訳：4月第２週から各クラスが随時開講！","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3324239/3fad8a377087a1fd38c6ddbf3b4ef9e4/564x318_1"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DfpzT3ocED8g","linkTemplate":"/video/preview/17681784994511056738?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"#82【ルーティーン】フリーランス映像翻訳者の１日を丸ごと公開","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=fpzT3ocED8g\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoWChQxNzY4MTc4NDk5NDUxMTA1NjczOFoUMTc2ODE3ODQ5OTQ1MTEwNTY3Mzhqrg0SATAYACJEGjAACiloaHZ4YXNkc3ltZHV6ZXpoaFVDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZxICABEqEMIPDxoPPxOiFoIEJAGABCsqiwEQARp4gQD3Bf78BADz-QIA-gMAAen-AQD8AAAABAP6BAcE_gDtBv7-A_8AAPgFAgIAAAAA_v7-__j-AAAHAg7zBAAAAPb2_QQDAAAAAAf9AP8BAAD7CvcMBP8AAA7-AQgAAAAA_AEDBf7_AAANCAL8AQAAAPvs_v8AAAAAIAAtzm3eOzgTQAlITlACKnMQABpgHx8AEhowEvIQBur0AP8aAwDt-dj4AAAd6wAQCPr7EPr33vX9_wcDAvXWAAAAAAX7FP4A4TcaC9YG-Rbs6c8B7SJ_9CQDKf0JB-0PKAEAGAb8Een5APsE5uwMCxQYFd8aIAAtgveKOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAFRCAADIQQAA0EEAAJBBAACowQAAeEIAAODBAADQQQAApsIAANDBAABgQQAAAAAAAFzCAAAAQQAAaEIAALrCAAAgQQAApsIAAMDAAABcQgAAyMEAAADCAADgwQAAJEIAAIC_AACgwQAA4MEAAJDBAAAAwQAAUEIAAIBBAACQQQAADMIAALDBAACQwQAAAEEAAADAAADyQgAABEIAABBBAABkQgAAgD8AACDBAABwwQAAAEEAAKjBAAAAAAAAIEIAAJZCAAAoQgAA-MEAAEjCAAA4wgAAcMEAAMBAAAAMQgAAfMIAAKDBAACYwQAAYEEAAFRCAAAgwQAAPMIAAHBBAAAYQgAAPEIAAIC_AABYwgAAjMIAAHTCAADAQAAAOEIAAABAAADwQQAAoMAAAIjCAABswgAAdEIAAExCAABQwgAAAEAAAJxCAACGQgAAwMEAAIDBAAAUQgAAYEIAAETCAAAgQQAA4MAAABjCAACIwQAAOMIAAABBAABwwQAAAMEAABTCAADYQgAAAMAAALDBAACAwQAAIEEAAGBCAABwwQAACMIAAEBBAACoQQAACEIAAAxCAABAQAAA4MAAACDBAAA0wgAAgEIAACxCAADAwQAAsEEAADTCAAAEQgAATMIAAMhBAACYwQAA8MEAAJTCAAAsQgAAQMAAABDBAACYwgAAAMEAAAjCAABAQgAAoEEAAIhBAACIQQAAAMEAACxCAACAQQAABMIAAFDBAACCwgAAYEEAAEDBAAAcwgAAwEEAALxCAABsQgAAkEEAAKDAAABAwQAAmEEAAGDCAADwwQAAQMAAAJLCAADgQAAAKMIAALjBAACQwQAAyEEAABxCAACYQQAA4MAAACBBAACAPwAAQMEAANBBAACIQgAANMIAAJpCAAAMwgAAgsIAAIRCAACAPwAAZMIAAOjBAADgwQAAoMAAALDCAADwQQAAoEAAACTCAABAwAAAHMIAAADBAACaQgAA0MIAAAAAAACcQgAACMIAACRCAADQwQAAAMEAAGDBAACIwQAAmEEAALhBAACQwQAA4EAAAKhBAACKwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAADL4AAEC8AACqPgAAQDwAAKi9AAAUPgAADL4AAPa-AAAQPQAAMD0AAJ4-AACoPQAAoLwAAOg9AACgvAAA-L0AAKg9AABwvQAAuL0AACQ-AAB_PwAAQDwAAOi9AAAcPgAAEL0AADA9AAAsvgAAuL0AAAw-AACgPAAAgLsAANg9AAC4vQAA6D0AAKC8AAAMvgAAmD0AABC9AACWvgAAZL4AAJg9AACgvAAAFL4AADC9AAD4vQAAVL4AAI4-AACYPQAAML0AADS-AABwvQAAyD0AAKo-AAAMPgAA3r4AAIg9AAD-PgAAQDwAALg9AAAUPgAAFL4AABC9AACoPQAAiL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADS-AABEvgAAVD4AACW_AADoPQAAmD0AAGy-AACoPQAAsr4AAJo-AADovQAA4DwAAIY-AABQvQAA2L0AABA9AACYvQAAeT8AAHA9AACoPQAAcL0AALi9AABsPgAABL4AAFC9AAAEPgAAgLsAAOA8AACOPgAAED0AAFA9AADovQAALD4AAHS-AAAEPgAA-D0AAKA8AAAQvQAAUD0AALi9AACKPgAA4LwAAOi9AABcvgAAjr4AAIK-AAB_vwAAyL0AAIC7AABcPgAALD4AAKC8AAAsPgAAgj4AAFA9AACgvAAAmL0AABw-AABkvgAAyL0AAKg9AACgvAAAUD0AAEy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=fpzT3ocED8g","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17681784994511056738"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"1486057955120944462":{"videoId":"1486057955120944462","docid":"34-10-10-Z4B37DE809C37BC88","description":"★アメリカの映画やドラマを見ていて、文化や習慣に疑問を持ったことはありませんか？ 今回の「JVTA+」では桜井徹二講師がアメリカンカルチャーの謎をピックアップ。 アメリカ出身のjvtaスタッフ、ジェシー・ナスがずばり答えます！ 本当だと信じていたあんなシーンも実は…。 ぜひご視聴ください。 ィレクター業務を経て、現在はjvta本科で講師を務める。 非常勤講師として大学で指導するほか、高校...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3435878/768fbee7a71821722217bcabe6832ca5/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DiOTGuSP580o","linkTemplate":"/video/preview/1486057955120944462?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"#70 映画&ドラマでよく見る\"謎のアメリカンカルチャー\"をネイティブに解説してもらう","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=iOTGuSP580o\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyWhMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyaq4NEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8T-RWCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA9v4DBf4F_gHsA_z7-wD_APwB-wX9Bf4A7gb-_gP_AAD4BQICAAAAAP0FAfv6_gAADAIG_f0AAAD-9gP5AgAAAAcG_wL-AQAA_Qf-BgP_AAALAvwC9v4BAPwIAQD8_wAACwj5_AEAAAD77f7_AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAipzEAAaYB8eABAZLRjsFwPg9v_7GgME7ffW7gYAIeMADgf19xD7_d35-f8JBQb30gAAAAj9-BMDAN08IhHSA_oX9OrL-esmf_AlByn5C_7rGTL4_hIYABPt-gD4BOfoBgoUEwzbFCAALfexgzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAcQgAA6EEAAERCAABgwQAAEMIAAJZCAADYQQAACMIAAAzCAABYwgAATEIAAMBBAABgwgAAVEIAAMZCAAAQwQAAqMEAAPjBAAAMQgAAcEEAACBBAADQQQAAUMIAAABCAACwQgAA4EAAALhBAABUwgAAFEIAAGhCAAAEQgAA-MEAAEBAAADgwAAAwEAAAIBAAAAgwgAA_kIAAJjBAABAQAAAkkIAAOBBAABAQQAAYEEAAOhBAACAQQAAUEEAAPBBAABkQgAAmEEAACDBAABAwQAAbMIAAIBBAABIwgAAMMEAAAzCAACAQQAAgMAAAEBCAACoQQAA0MEAAGDCAAAwQQAAyMEAAIhBAAAAwAAAjMIAAADCAADYwQAAgEEAAExCAAAAwQAAfEIAAKBBAAAYwgAACMIAAAxCAACAvwAA2EEAACTCAAAYQgAAEEIAAAhCAABwQQAA2EIAAODAAACIQQAAQMAAAIDAAABwwQAAqEEAAIBAAAAQQQAAsMEAALhBAAAwwgAAjEIAAHxCAACAQAAAAAAAALhBAACAQQAA0MEAAATCAAAUQgAAQEIAAGRCAAAQwQAAAMAAAABAAACcQgAA8MIAACRCAABYQgAABEIAADBBAAAEwgAAQMAAACDCAAAAQgAAwMEAABDBAADYwQAAMEIAAADAAADIQQAAmMIAALjBAABswgAAQEEAAKDBAACAPwAALEIAACDCAADAwAAA-MEAAKDAAADGwgAAhsIAAJBBAAA8QgAAXEIAAIBBAAAoQgAABEIAALhCAAAswgAAmMEAAJBBAAAgwgAAwEEAAIC_AAAAAAAAAAAAAMDAAACgwAAA2MEAANhBAAAsQgAALMIAAAxCAACAwAAANEIAAMDAAADAwAAAAEEAALbCAABcwgAAHMIAAHTCAAAoQgAAwEEAACDCAADgQAAA6EEAACxCAABYwgAAAAAAADRCAACAwAAAgMAAANDBAADQwQAA0EIAAOTCAACQQQAATEIAAAAAAAAAwAAAEEEAAAjCAACgwQAAUMEAADBBAACQQQAAKMIAAMBBAAD4wQAAkMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKC8AAAwvQAAlj4AABC9AADYvQAAFD4AACS-AAABvwAA2D0AABA9AACiPgAAgLsAAFA9AAAcPgAADL4AAJi9AACYPQAAML0AAIi9AAAcPgAAfz8AAMg9AADIvQAAJD4AAEA8AACgPAAAmL0AABS-AAAsPgAAoDwAAEA8AACYPQAAqL0AAHA9AACAuwAAFL4AAIg9AABQvQAAir4AAHS-AACgvAAAgLsAAIi9AAAQvQAAVL4AACS-AACqPgAAUD0AAJi9AAA8vgAAoDwAABw-AACqPgAAyD0AAJq-AACAOwAAAT8AALg9AAD4PQAAcD0AAJi9AABAvAAAiD0AANi9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACWvgAAED0AAOg9AAAZvwAAQDwAAIg9AABcvgAAyD0AAKa-AADCPgAAcL0AADA9AAC4PQAAMD0AAKC8AABAvAAA2L0AAFc_AACYPQAAhj4AAOA8AACovQAAyD0AADS-AAC4vQAAgLsAADQ-AAAwPQAAJD4AAOg9AACYPQAA6L0AACw-AADYvQAA-D0AAFA9AADYvQAAFD4AAOA8AABQPQAAND4AADC9AACAOwAADL4AADy-AAAsvgAAf78AAIi9AACAuwAAgj4AAPg9AABAvAAAhj4AAIY-AACoPQAAgLsAAHC9AABEPgAAXL4AALi9AADgPAAA6D0AABQ-AADovSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=iOTGuSP580o","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1486057955120944462"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"9314520592346741043":{"videoId":"9314520592346741043","docid":"34-1-9-Z4D8627A4794C9119","description":"国内のコロナウイルス感染症が拡大する中、Jvtaでは、2020年4月期より全面リモートで開講します。 今後、東京校への通学が可能になった際には、設備の整った教室で学んでいただくことができます。 今回は、東京校の教室と設備を外国人スタッフのタイラー・ジェイムズがご案内します。 （映像・字幕制作：日本映像翻訳アカデミー） Jvta公式ウェブサイト...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2891678/442a000a9ee8d8454e4ca6d2291fff30/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/1FJ3DQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DR5RqR1P9oFg","linkTemplate":"/video/preview/9314520592346741043?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Jvta東京校キャンパスツアー2020","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=R5RqR1P9oFg\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzWhM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzarUPEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8TkgGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH3_vwA_gMA5wkO-f3-AgD-CPb9Cf3-APn_BQD6BP4A6wMGAAL_AADtCvcHBgAAAAL-_fbz_QEACgUACAQAAADy9v_4AgAAAP4G_gr_AQAA_g8D-gIAAAAPBvkP_wAAAPcMEfv_AAAACwj5_AEAAAAD8AAFAAEAACAALQBT2zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf-kTA9_l_AAB6vIA3wQEAbHiGP8GJfUA9i35AMsI_wDqDg8AAA47_zkI_QHcCgcACgAF_zgMDQDEDvQACvwa_wsGEgAUFwMBE_fj_xXQ7QDz9w4A_f4BAOj5AgAd7gEB7__z_xYNDQAA9xED7-cQ_-cQAv7r2PUDEgoxAfTr4wDzF_D-2ArcAeX19gD69gH-5ffyBOQzDQLy7wL8PgTvAPIA-fsp6hMBEvoGB_DqBf0bEPf6E-cSAs_7BwIOCBYC7BMa_u3u_wIoLwIA_NsBBxgF_v_83gIE9Pj6C9QWAwH6GPgD9_gJBgAFCgEE8woHIAAtswFCOzgTQAlIYVACKnMQABpgXB4AFvhMKOwPCObdDRYh5Obr_Mfb8P8u7QAr6gf6HAAixOL9AAIK7uu2AAAA7_vrDx4A5GEBEOUO6UvE55MNJzB_-v8XAPkTAvZCCcv2Ad0T4gv9AO3u2goUBPY7M9I6IAAtkVc2OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAANBBAAB0wgAAaEIAAAxCAADAQAAAUMEAAMBBAADAQQAAXMIAAOBAAAAUQgAAKEIAAPLCAABIwgAA0EEAAOjBAAAAwgAAMEIAAEBBAACgwQAA4MAAAADCAABAQQAA-EEAAIBBAAAMQgAAIMIAAMDBAACOQgAA8EEAAJDBAAA0QgAAKMIAAJjBAABcwgAACEIAAJhBAAAwQgAAIMEAAPjBAACAwAAAEEIAAJjBAADgwAAA0EEAAEDBAACwwQAAAMEAACBBAACAwQAAwMEAAJhBAAAIQgAAVEIAAFDBAADAwAAAQMEAAABCAAB8wgAAfEIAANDBAADYwQAAbMIAAHzCAAAQwgAAgkIAAABCAACgQAAAdMIAAARCAAA8QgAAEEIAAATCAAD4QgAAQEEAADTCAACYwQAAEMIAAIA_AADowQAAEMIAAIC_AABkwgAABEIAAEBBAAAwQgAAsMEAAOBBAAAAAAAAqMEAAADCAABAQQAAmMEAAPjBAABAQQAAjsIAAIBBAADoQQAA2EEAAAjCAAAQwQAAIEEAAJJCAADEwgAAlsIAALBBAADgwQAA4MEAAIBAAAAQQQAAJEIAAIjBAADYQQAAwMAAAFxCAABIQgAA4MAAAKBAAAC4wQAARMIAAGTCAACIwQAAwEAAAKTCAAAMQgAAgkIAAFBBAAAAwAAAUEEAAOjCAABcQgAAoMAAAMDAAADCQgAAGEIAAOjBAABQQQAAoEAAANDBAAC2wgAACMIAAOBBAAAAQAAAIMIAALhBAAAIQgAAkEEAAEBAAABwQQAAEMIAACBCAACwQQAAoMAAADjCAAB8QgAAoMAAAGDBAAA8wgAAQMAAANBBAAAcwgAAMMEAADDBAAAAAAAAcMEAAIrCAABcQgAAEMEAAAxCAADowQAAisIAACBBAACAQQAAsEEAALhBAAAAQAAAgL8AADjCAAC8QgAACEIAADBBAAAgQQAAsEEAAADCAAB4QgAAYEEAADTCAADuQgAAMMEAAKhBAADGwgAAQEEAABDBAADAwAAAMMEAAHDBAACswgAAwMEAAKbCAADIwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAiL0AANi9AACaPgAAED0AAKC8AABEPgAAfL4AAOa-AAAQvQAAuD0AAGw-AACgvAAAoDwAAFA9AAAsvgAA-L0AANg9AACAuwAAML0AAAQ-AAB_PwAAED0AAKi9AACoPQAAMD0AAFC9AADovQAAQDwAACw-AACIPQAA4DwAAMg9AAD4vQAA4DwAANi9AABMvgAA2D0AAFC9AACKvgAAhr4AAPg9AACYvQAAEL0AABS-AAAMvgAAFL4AADw-AAC4PQAAcL0AABy-AACgPAAAFD4AAHw-AAC4PQAAmr4AAKA8AAADPwAAUD0AABw-AAAcPgAAuL0AALi9AACIPQAA2L0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAHS-AAC4vQAA4DwAABG_AABcPgAAuD0AAAS-AACgvAAAhr4AAJI-AABQvQAAUD0AAEw-AABwvQAAgLsAAKC8AACYvQAAUT8AAMi9AAAMPgAAqL0AABC9AAAMPgAAML0AAIA7AACYPQAAMD0AAEC8AABcPgAAMD0AAFA9AAAwvQAAcD0AALi9AABwPQAAQLwAAJg9AADIPQAAcL0AALi9AAD4PQAAuL0AAOA8AAC4vQAAqL0AAES-AAB_vwAAgDsAAKC8AABcPgAAPD4AANi9AACOPgAA-D0AAHC9AADgvAAAgLsAAOA8AAAUvgAAUD0AALg9AADgPAAAoDwAAAS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=R5RqR1P9oFg","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["9314520592346741043"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"18352156759044052671":{"videoId":"18352156759044052671","docid":"34-7-9-Z861D38CB8CEF1E7F","description":"映像翻訳者を目指しjvtaに入学。 修了後、英日・日英の映像翻訳を手掛けるも、国際映画祭のディレクターとして出向。 現在はjvtaで経営企画のプロデューサーとして新規事業を開発。 Jvta随一のプレゼンマスターでありながら、実は超内向型人間の人見知り。 いとの、自分なりに切実な希望を胸にjvtaに通い始めたのが15年前。 今はjvtaのチーフディレクターとして、映像翻訳をしている時もしてい...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2805833/9f982f6eaa09593ae4a39d0bb1926ca9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/6Pq9KQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dz5wcpLQwchs","linkTemplate":"/video/preview/18352156759044052671?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"vol.13：君が抱くその日英映像翻訳への思い込みを正すぞっ","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=z5wcpLQwchs\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoWChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MVoUMTgzNTIxNTY3NTkwNDQwNTI2NzFqtQ8SATAYACJEGjAACiloaHZ4YXNkc3ltZHV6ZXpoaFVDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZxICABEqEMIPDxoPPxPzGoIEJAGABCsqiwEQARp4gf_5_Pv8BQD0_vgF-QT_AeIAAQD9AQEA_fgBAv8F_gDsDfn1AP8AAO4IBvkFAAAABwYB8fz9AQAOBQv8BQAAAAEABvf9AAAA_QL3BP4BAAAADv0AA_8AABH4CwsAAAAAAAn6CAAAAAALCPn8AQAAAAD29P8AAAAAIAAtWwbhOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_AfED3f3u_1gF-wDlDA8BtPwKACgSAv_J_wAA4OjyAPD_HAD9APv_IQESAA0EDQAdCw3__gj_AQ8A7__3GgQAAwL2ABsBCAEB5wMB4PHn__Dm5gAD6gkA7_0M_yjyEQD7BvkBCQv6_w3jHgECAuoCGhQG_wr28AH_6gf87972AxcA7_7p8_ICDP4IAvYGEgj69ez9DS8D_gfl6v81D_v_7PQPAOwB_P4UIAEC9frqABX4Bf0S-Pv2AgYSAhj8_QEDFAv_9Q74AwYF-QDzCvoEC-sUAhrcA_vnAu0C5fMXAP8cAgUd7Qz51e71-fT5-v8gAC1TwWA7OBNACUhhUAIqcxAAGmBIHAAlHk8SBBUi5vHvByj-B-To4NsD_yXYACoTCA8OFwKv7Ar_DQzm368AAAAgANzvEAC7cjYT4CUWO-3WpPoJGn8GJC0t5yzPzicp4dQRE_jp6gYA60eC9R8OLjMvqwYgAC1VcyI7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAwEAAABxCAABQQgAAAAAAADDBAADGQgAADEIAAJhBAACCwgAAXMIAAFBBAADYQQAAgsIAAGBBAABYQgAANMIAAOBAAADIwQAAEEIAACxCAAAAAAAAQEEAAKbCAACiQgAAnEIAACDCAADAQAAAjsIAAEDAAAB0QgAAoEAAAHDBAAA4wgAAMMEAABjCAAAYQgAAIMEAAP5CAADAwAAALEIAAJxCAADgQAAAYEEAAMBAAAAgQgAA0MEAAMhBAAAgQgAAkkIAAMhBAAAQwgAAUMEAAI7CAADAQQAAFMIAALDBAADYwQAAgEEAAJDBAABgQQAAeEIAAPDBAAAYwgAAuMEAAODAAACQwQAAgL8AAEDCAABcwgAAksIAAFBCAABcQgAAgMEAAK5CAADgwAAAcMEAAJLCAAB4QgAA4MAAAEDAAAA0wgAAUEEAAOhBAACAQAAAAEAAAL5CAACgQAAAUMEAABBBAAAIwgAAAEAAAAAAAABAwAAAQEAAADDCAACAQQAAwMEAABRCAAA4QgAAAMEAAGDCAACQQQAA6EEAAIBBAAAYwgAABEIAAGBBAABQQgAAgL8AAIDAAAAQwQAArkIAALrCAAA0QgAAgL8AALBBAADYQQAAmMEAAHDBAAAEwgAAqEEAAKDAAACAwAAAiMEAAKBBAACgQAAAuEEAAI7CAAC4wQAAkMEAAIBAAACAPwAASEIAABBCAACwwQAAQMEAAOBAAACQwQAAusIAAIrCAACAQQAAUEEAAHhCAACAvwAAIEEAADBCAABUQgAAYMEAAPBBAAD4QQAAOMIAAGDBAAAUQgAAqMEAAIhBAADQwQAA4EAAAMjBAAAwwgAAhkIAAIjBAADAwQAAqEEAAOBBAAAAwgAAgL8AAABBAABAwQAAJMIAABDBAACQwQAAFEIAAKBBAADAwAAAMEIAACjCAACYQQAAeMIAAKBAAADAQAAANMIAAKBAAABwwQAAEEEAANhCAACuwgAAFMIAAOZCAADwwQAAGMIAAMjBAACwwQAAAMAAALDBAACgwAAAqEEAAAzCAACMQgAAgEAAAABAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACAOwAAiL0AAJY-AACIvQAANL4AAEQ-AACGvgAA-r4AAKC8AABwvQAApj4AAAw-AAAQvQAATD4AAMi9AAAsvgAADD4AAKi9AACYvQAALD4AAH8_AAAQPQAAML0AABQ-AABQPQAAoDwAAFS-AACovQAAHD4AANg9AACAOwAA-D0AAAy-AAAMPgAAQLwAAOi9AADoPQAAML0AAKa-AAB8vgAA6D0AABC9AADYvQAAoDwAAPi9AAA0vgAAkj4AADA9AABAvAAAdL4AAOC8AAAcPgAAtj4AAIg9AAC-vgAAcD0AAAE_AADoPQAABD4AAMg9AAAkvgAAUL0AAHA9AAC4vSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAARL4AAIa-AADgPAAAPb8AAKg9AADYPQAARL4AAEA8AADavgAA0j4AACS-AAAMPgAA-D0AAEC8AADovQAAQLwAAPi9AABlPwAAoLwAAFw-AACovQAAQLwAAAQ-AAAQvQAA-L0AAKg9AABQPQAAoDwAADw-AACYPQAA-D0AADS-AACGPgAAVL4AABQ-AAAEPgAAgLsAAEC8AACgPAAAgDsAAII-AABQPQAAqL0AABS-AACavgAAjr4AAH-_AACIvQAAgLsAADQ-AADIPQAAQLwAALY-AACSPgAA4LwAAKC8AABQvQAAVD4AAFS-AABsvgAAoDwAAIo-AADoPQAARL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=z5wcpLQwchs","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18352156759044052671"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6314191472899955702":{"videoId":"6314191472899955702","docid":"34-6-2-ZC6BF827BF231AA8F","description":"18年にわたり3000冊以上の本の書評を書いてきた、 書評家であり、Jvtaの代表でもある新楽直樹がお送りする 「この本に聞け！」。 第四回目は、今まさにアメリカで起きている、 生き方・学び方の大きな変化にフォーカスを当て、 とっておきの３冊をご紹介します。","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4075608/50fd30c98613d48eadee8ecc8ffea2d9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/VPkQLgAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXWWPN_hSfNk","linkTemplate":"/video/preview/6314191472899955702?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"ビジネスで活躍するのは内向型人間？ 外向型人間？ Jvta代表・新楽直樹の「この本に聞け！ 」第四回","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=XWWPN_hSfNk\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChM2MzE0MTkxNDcyODk5OTU1NzAyWhM2MzE0MTkxNDcyODk5OTU1NzAyarUPEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8T1ASCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA9v4DBf4F_gHlCP_9_AAAAPwB-wX9Bf4A9AD-_v8AAAD4BQICAAAAAPwCAwT2_gEADAIG_f0AAAD59_z9_AAAAAcG_wL-AQAA_Qf-BgP_AAAU-wEE9f4BAPcOAQMBAAAABg79-AEAAAD77f7_AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf-oPAbME1f0J-fn_-BzfAb8CCgAxAAUApQMLAMft4wASFgIBAv3cAA7PE__wIQv_7CD9APDs7gAX3NwAIR0lAPDZCQFaCQYC5N_rAATQ_f7yxPz-8wEMAsrxCgBC6wf_7QoHAP4w8wIGABAAAO7cAR8g4AMI9x_9BtbgA_AD-wIB_fD-8_b-_hn75v_49iH-DPH7-8kd4f_9KAz_Nvf-BO78IwHvD_IC6AH_BQr28AYDJfr7NfDg_eweGf4R1AYBCyAJ9QUJ8AYVEv8CAOYX_xX-C_QR8v3_4_j--QQAEAfkFe4FAAD0A-kYBPgLzAX8IAAt9FYqOzgTQAlIYVACKnMQABpgWA8AMC1jHv79E-fq7fYV7uDb88rJ8v853f8_LfgiBvX0z-7v__kQ_OijAAAAA_Lb2woAvHxP9c449RUAuoHSFz1r8ygoL-YUx89RFfTT9iIWCgQTANMgqxwaASQMIdASIAAttp4bOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAADRCAAAAwQAANEIAAPBBAACAwQAACEIAAABCAAAEQgAASMIAAIjBAADgQAAA-EEAABzCAAAgwQAAgEIAADDCAAAAwAAAFMIAAFBBAADoQQAAEEIAACBBAABwwQAAuEEAABxCAADwwQAAhMIAAIrCAAB8QgAA4EAAAMDAAABAQAAAdMIAACTCAAAwwQAAWEIAABDBAADyQgAAgD8AAKhBAACAQgAAgMEAAODAAACwwQAABEIAAIjBAADgQAAAiEEAAJpCAABcQgAAKMIAAAAAAACoQQAAgEEAAIBBAACgQQAA2MEAAAjCAAC4wQAAQEEAADDBAACAwQAAmsIAAATCAAC4wQAAWEIAAJhBAABMwgAAAMEAAFDCAABQQQAAGMIAABjCAACIQgAAAEEAAGTCAAAMwgAAdEIAAABCAACKwgAAYMIAAABAAAAQQgAAFMIAAMjBAACAvwAAoMAAAFjCAADAQQAAwEEAAJjBAAAIwgAAwMAAAIA_AADYwQAAkMEAADDBAABgQQAA2EEAAEDCAACAQAAAjEIAAORCAACAwAAArsIAADxCAAAQQQAAaEIAAIC_AABYwgAASEIAADxCAACiwgAAIEIAAJRCAABQwgAAHEIAAIDAAAAoQgAABMIAABxCAABgwQAAuMEAAAjCAABQQQAAFEIAACDCAAAcwgAADMIAAFTCAACeQgAAAMEAAPhBAADgQQAAmMEAAKDBAAC4wQAAcMEAAABCAACCwgAAAMAAACBCAAAAQQAAGMIAADxCAACkQgAA-EEAAILCAAA4wgAAcMEAAMBAAACIQQAAmEEAACTCAADIQQAAqEEAAJLCAACgwAAAkMEAAExCAAAAwAAA0EEAACRCAAAAwAAAKEIAAEBBAABQQQAADMIAAABAAABwwQAAZMIAADBCAACgwQAAgL8AAMDBAAAAQQAAhEIAAJjBAACAQQAAiEIAAIA_AADgwQAAdMIAAMjBAACAwQAAAMMAACDBAAB8QgAASMIAAJxCAABAwgAAoEEAADTCAABQQQAAqEEAAChCAABAwgAAIMEAAMDAAAAwwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAUL0AAAS-AACuPgAAmL0AAKi9AABUPgAAfL4AAAO_AACAOwAAuL0AAKY-AAAEPgAAqD0AABw-AABMvgAAEL0AABw-AADgvAAAmL0AABw-AAB_PwAAiD0AAOC8AAAkPgAAyL0AABC9AAAQvQAALL4AADQ-AAAwPQAA4DwAANg9AAAkvgAADD4AAEC8AACovQAAND4AAMi9AACCvgAAkr4AAKA8AABAvAAAyL0AAHA9AAA0vgAAyL0AAFw-AACAOwAAEL0AADS-AACgPAAALD4AAGw-AAC4PQAAmr4AAIC7AAAZPwAAiD0AAPg9AAD4PQAALL4AAOC8AACAuwAALL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADS-AABcvgAAFD4AAEe_AAAUPgAA6D0AAHA9AACovQAAor4AAJ4-AACovQAAgLsAANg9AABQvQAANL4AAIC7AAAkvgAAbT8AAIg9AAAEPgAA-D0AADy-AABMPgAAoDwAALi9AABAvAAAoLwAADA9AAA8PgAA2D0AAMg9AAD4vQAA-D0AAIa-AABAvAAAQDwAAIi9AAA0vgAAoLwAANg9AACePgAAED0AABw-AAAUvgAA2L0AABy-AAB_vwAAqL0AADw-AAAMPgAAFD4AADA9AAC6PgAAcD0AAIA7AACAuwAAmL0AADw-AAA0vgAARL4AALg9AADYPQAAyL0AACS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=XWWPN_hSfNk","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["6314191472899955702"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"18153818609586653421":{"videoId":"18153818609586653421","docid":"34-2-9-ZBFE50283D0D085A3","description":"にわたってスタッフによるコラムの連載が続いています。 そのコラムの編集担当者がシチュエーション別にお薦めのコラムをチョイス！ こんな時期だからこそ、じっくり腰を据えて読んでいただきたいコラムを独自の視点でご紹介&解説します。 ルファンタジーvii（ジェイムズ／コーポレート・コミュニケーション部） https://www.jvta.net/blog/20191025juice/ ＜ちょっと...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4521119/a7a594888b9e3f19684365041e598a28/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/PqkjLgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DPdwkz3GCKZg","linkTemplate":"/video/preview/18153818609586653421?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"#62 編集担当者が厳選した\"翻訳がもっと楽しくなる\"Jvtaのコラムを紹介します","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Pdwkz3GCKZg\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoWChQxODE1MzgxODYwOTU4NjY1MzQyMVoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjFqhxcSATAYACJEGjAACiloaHZ4YXNkc3ltZHV6ZXpoaFVDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZxICABEqEMIPDxoPPxPLGYIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD4_v0A-gT_AeYBAvn8AAAAAvr6CQYE_gDtCQIF-wAAAPv9CAQAAAAA_PwE-_z-AAAFBgb5-AAAAPn3_P38AAAAAAf9AP8BAAD9B_4GA_8AABT7AQT1_gEAAwYCBwAAAAALD_8CAQAAAAPy_PwAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF4-QwDivsP-X_qAgEHCSUCmhsI_zH49gDK9QgA6eYAARTpEQAO_gf_EgkJAOIM7QAK9wIA-xT9_wD0-gAQAQoABwz5ACcLBQIF6xAA2_X2__P99_779fwA6wH1AA31DP4CD_z9EfUGAQvv-QH4Bvv-Gw8LAiDx7QX07QoBG_HwBAbqAv36APUD-wYBAu_zEwMa4d0F_hj8BQYHDQUnABj--PsKBfEN9AIXNQMA__X5BfrY_vssCwv78esI-xX_4ALtExr-8xD3AyMMAQDw-hb-Fg4U_w_z_f_xDPgBCuIEC_wXBPkM8voL-QL_BRbr-_0gAC0DFkM7OBNACUhhUAIqzwcQABrABxMQG7-9CTY7sbEhvYm07T2SaaO8SogovLCt3z1Wto-82_fNPH5TyL3f2Bi9HGHsPBtkor74GiK9lVdYvZ1Ggj5_Fku8vhLIvHpoBD15OQ08QZT1uo5ArL2h8Sk9mqmYuzuegD0owAa9kYzmOmjjDT2soPU6XlLQvDM4pbyAJds7WwBkvA9YQ70_GWO8bInmvCgLDz5iBCM9eDySPJ0DFT17ahU97jUOPd-S0jzEjQA9dEhFu1n_Yj3FO8A8iMF0OzTZPz5wjh-9mBr8vF3e_D3A_B-9_k7NujOp4T1R0m29DuK5vBHTdL2CD6-8RLUyPRO7wb1Zium5QvbyOyfYZD3SfMS80fiPvIRL5z1RNkC8eU1ZvGKGhDufMd28zj5FPNe2kj1sVHE9soGVOw-_hj3vnKw9w1WUPNtXeb3jnyM9qIPGvJ0dX70ocKG8AM2cO1Hpxr05miM954UBPKjsqjyhXhU9_R3AuwA7N70MQOO8Lb6XvGftRr5R2TA9gh_VuD57Kb114yI96PA1POVskL2e3ZA8DsI3vIXeUT3GfOk71F1rOZ-wtD3pj0u5uEZ8u4-O6zwUlvg8EkJRvNy2xD05c3G64lNnu4510T1f4lm8myqOPCRTdD2hN3C9EMIrOyIE4LsOI448_XdQOsiSrr0Nuu87r_AJvC8EbzwfW0A9_Xt4u4qGlryLydU7yGuQOzVsuj0uYaM8e1LJOMJM2z07Hei9ds_YOctuAb3xHIA8cOmYO7jI_Ty25Ec9hu-zuqYHqjx5bkY80jQ2unD3KD1UCrA8I04jOTni-7tYAR-8b3OsOUSAGL3V3vG8gBooude2Mr1GEYg8ACiJt2eK7zxaHjW957bVuJupFb2Q1yM9_ZY8um8miz332be8pfI4uY7ncbsQblc9IHLcucS-8DrZLd08hecbuVQOh70e29e80LyfuIWxibuS-vw7OoxCuFuteD3u9Bk98rGYOHsS2LzPBmq98aehOAcUsL3gFZw8wOacuCAYNLvTbPm8DTpJuLPTSj2tnY87REz2tilw1zwTiDK8JF9XOLRaYD1EGB-9dJJtOJst7rvTW808GcECOSpY97isCTi9tnJrNxaX9Dy5t4w9C6gcOLh6mT0EL0S9ysQzuLnYGb2DbHm9LPNpOLKfBT26STE9-UoQOF70hT1QUiC9rLT_N9AlAb3QRLs75TDQt5MpgD3q5kc93AjauInYW72I3VI8R_gQuEitCz0DdyU9hvZ4uJ2mKr3N3Xi8fui7t5hIzjy591U9G-hkNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBeHAATGHAi8BUn6toJ9SviC-Hz38YA_zff_zUF_QYNAA-04PX_DxPk454AAAAO9eLtCgDFfzrfzTntPuK2mQUDI3svORUO5jjO4iE207YGChYL1xIA5yeUAhn4Ii1WrBQgAC1FGRQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EEAAJBBAAB0QgAAoMAAAIA_AABwQgAAAEEAAFBBAABMwgAAMMEAACBCAAAAwQAAwMEAAJhBAACoQQAANMIAABxCAACMwgAAAMIAAJhCAADgwAAABMIAAJjBAAB4QgAAAEEAAIDBAABkwgAAgD8AAMDAAAAgQQAAGMIAALhBAAAgwgAAIEEAABDBAACAQQAAoEAAAP5CAACAQQAAcEEAALhCAACowQAAsEEAAHDBAAAAAAAAMMIAAJDBAAAcQgAAskIAAARCAAA4wgAAgMAAADDBAACgwQAAAMAAADBCAABwwgAAMEEAANDBAABEQgAALEIAAEBBAAAgwQAAUMIAAJxCAABwQgAAEEEAADDBAAAUwgAApsIAAOBBAABYQgAAwMAAAIJCAAAQwQAAJMIAABDCAAAwQQAAaEIAAPDBAABAwgAAgL8AAIhCAAAcQgAAZMIAABRCAABkQgAAQMIAAIDBAACAPwAAbMIAAIA_AAAIwgAAFMIAABzCAADwwQAANMIAAOBCAAAEQgAAoMEAALDBAAA4QgAAkEEAACDCAAA4wgAAqEEAAOhBAAAsQgAAQEIAAIBAAAAUQgAAUEEAAETCAACCQgAA-EEAAATCAADgQQAAhMIAALBBAABUwgAAAMIAAEDCAABcwgAAwMEAAAxCAACAQQAAVMIAABjCAAAswgAAiMEAAKBBAACAPwAAoEAAAFBBAACAwQAAoMAAAAAAAACowQAAsMEAADTCAAAAQgAAqMEAAIrCAACAQAAAeEIAAOBAAAAYwgAAAMEAAFBBAAC4QQAARMIAAODBAAAIQgAAGMIAAOBAAABUwgAA6MEAAKDBAAAcwgAAgkIAAPDBAACEQgAAkMEAADTCAABgwQAA4EAAAIxCAACAwAAAjEIAAOjBAABcwgAAGEIAADjCAADYwQAAgD8AACxCAABAwQAArMIAAHRCAABgQQAADMIAAHDBAAAAwQAAAMAAAFxCAABkwgAAoMEAAKZCAACCwgAAwMEAAIbCAAAQwgAAqEEAAIBAAAAgQgAAoMEAAIjBAABQQQAAYMEAABzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACIvQAAgDsAAJo-AACgvAAA4LwAAFw-AADovQAA7r4AABA9AABAPAAAnj4AAJg9AABAPAAABD4AAAS-AABQvQAAmD0AADC9AADgvAAAVD4AAH8_AABQPQAA2L0AAPg9AAAQvQAAgLsAAMi9AAAkvgAADD4AACw-AABAPAAAND4AAAy-AABwPQAAoLwAAAS-AADYPQAAcL0AAIq-AABEvgAA4DwAAIi9AAAUvgAAgLsAACS-AAD4vQAAjj4AAIA7AAAEvgAAXL4AAEA8AAAUPgAAnj4AAHA9AACKvgAAED0AAO4-AADgvAAAJD4AADQ-AADovQAAED0AAKA8AAC4vSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAbL4AAEC8AAAkPgAAKb8AAOA8AAD4PQAAML0AABA9AAB8vgAApj4AAIi9AACIvQAAMD0AALi9AAAwvQAAoDwAAMi9AABnPwAABD4AAGw-AAAQvQAARL4AAMg9AADovQAAuL0AAIg9AAAwPQAAgDsAAMg9AAAwPQAA4DwAADC9AAAsPgAALL4AALg9AACgPAAAcL0AAIg9AAAQvQAAiD0AADQ-AAAQvQAAcD0AAFS-AAAkvgAA2L0AAH-_AAAsvgAAUD0AAAw-AABUPgAAuL0AAII-AACoPQAAFD4AADC9AADgvAAAFD4AADy-AABAPAAABD4AAEC8AACIvQAA4DwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Pdwkz3GCKZg","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18153818609586653421"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2999561783266295610":{"videoId":"2999561783266295610","docid":"34-6-6-Z726482BD6B4C7892","description":"訳コースで講師を務める杉田洋子さんをお迎えします！ 英語だけでなくスペイン語の翻訳者としても活躍する杉田さんですが、Jvtaとはそれ以上の深く濃いつながりがあるんです。 日本時間 ※参加無料 「アメリカ在住通訳者が伝えたい！ 仕事で唯一無二になる方法 ～Ai翻訳から考察するこれからの語学人材に求められること～」 オバマ元大統領から松本幸四郎まで！ アメリカ在住ベテラン通訳者が自身の海外...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1582579/3c08f4d83fb1f5b36703bb7fbd75330a/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/9j8YgwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DoNqSipJsVY4","linkTemplate":"/video/preview/2999561783266295610?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"#46 【リニューアル】 Jvta講師と本音でトーク！ スペイン語翻訳としても活躍するラテン系講師(?)が登場","related_orig_text":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"日本映像翻訳アカデミー JVTA\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=oNqSipJsVY4\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqsDChM2MTIwMTI4NjkyMjczMDQ5NDk4ChQxMTkyNzM2NzM5NzI0NzA4MTczNgoTMjM5MTk2NjAwMDExOTIxNjkxNwoSMjczMTUwNjk0NDIwMzYyMzg1ChQxODIxMDk2NzE4MTI0NzIwNzc2NAoTNDQ2Mzc1MjE3Nzc3NjAwMzQyMAoTNTM2MzIyNTg0NDQ1ODk5Mjk3OQoTODY1MzA2NjMwNDMxNzU5MTIzNAoUMTA2MTgwMjA3MjE3OTkwNDc2MDMKEzcxMzg1NTcxNTE3MzgyMjg5MDUKEzkzNDkzNDM4NjgyNDcxMzM5OTYKFDE3NjgxNzg0OTk0NTExMDU2NzM4ChMxNDg2MDU3OTU1MTIwOTQ0NDYyChM5MzE0NTIwNTkyMzQ2NzQxMDQzChQxODM1MjE1Njc1OTA0NDA1MjY3MQoTNjMxNDE5MTQ3Mjg5OTk1NTcwMgoUMTgxNTM4MTg2MDk1ODY2NTM0MjEKEzI5OTk1NjE3ODMyNjYyOTU2MTAKFDE4MTYyMTMxOTU2MDQ0NTc3MTkyChQxMzQ4MzIzNjA5MzIwNTA0NjM3OBoVChMyOTk5NTYxNzgzMjY2Mjk1NjEwWhMyOTk5NTYxNzgzMjY2Mjk1NjEwarUPEgEwGAAiRBowAAopaGh2eGFzZHN5bWR1emV6aGhVQ3ZFX2t0aXhyVmRxLUZURXJEc3lPX2cSAgARKhDCDw8aDz8T0xeCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA9v4DBf4F_gHfA_75_QICAPwB-wX9Bf4A9AD-_v8AAAD4BQICAAAAAP79Cv70_gEABQYG-fgAAAD59_z9_AAAAAcG_wL-AQAA_Qf-BgP_AAAU-wEE9f4BAPwIAQD8_wAACw__AgEAAAD_9gH-AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfxL5A8j28f40CgYAEAETAeb3CQA-E-kA-vENALsB-v_y9QIADP4H_yIBEgD_IAL-Hun1APsbEwD6A_L_AhoJAAMC9gAiCQQC-977AeAA6_8IDPUACAf_AfffCgEJ0hMAAg38_foBEwEb6A4A8AH2ASMK8P4V8_YA8uz5Ae7d9gMWBPn-4vX4BBP-AAAF_QIAHO8CAfUf_wME3hEBRAD7APHnCgDt9AUDGQgFCQLa7AAK5xb9FBr0-vf0EwAF-vkEDfkV9-QC-_8GBfkA6fQBBBv0DgEiCwj_CxIF_wvTEvsIFQEFFv4LAOoa__cF_A38IAAtRsFbOzgTQAlIYVACKnMQABpgRxgAIidVGPIYGczs__IX-vvm-9zX-_8y5gAqDPoAIQL0ud8V_xgd9OmvAAAANAfd9AwAt2xF88wqH03156X5BBp_DCAgNdoB0vAsL9XI-gweCd8JAPUdr_YLAyE7RLkYIAAtLUcmOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIDAAAAwQQAApkIAAIDBAADAwQAAiEEAAKDAAADgwAAARMIAAJjBAADwQQAA4EEAAFDCAAAAQgAANEIAAHDBAAAUwgAAssIAAAAAAAAQQQAANEIAAKBBAAAEwgAABEIAAEBCAABAwAAAUMEAAGDBAADAQQAA6EEAAIBBAAAwwQAAQMEAAEDAAADgQAAAAAAAACzCAAD-QgAAWMIAAABBAACqQgAAgMAAADBBAAAIwgAAoEEAAIBBAAAwQQAAoEEAAGRCAACAQQAAwEAAAKDAAADYwQAAFMIAABTCAABwwQAAIMIAAIC_AADwwQAAiMEAAJRCAABAQQAAyMEAAPDBAACAQAAAoEEAAJjBAABwwgAABMIAAGDCAAAgQgAAMEEAAAjCAAAEQgAAoMIAAAjCAAAgwgAABEIAAEDBAAAAQgAAyMEAACDBAADCQgAABEIAACzCAACSQgAAIEIAAHTCAACAQQAAbEIAAMDCAAD4wQAAQMEAAFDBAADAwQAAQEIAAIDBAADYQQAAmEEAAADCAACIwQAAwEEAAIBAAAAwwgAAVMIAAMhBAACIwQAAzEIAAMDBAAAAQAAA4EEAAERCAACawgAArkIAAChCAAAYwgAA8EEAAMjBAACAwAAAYEEAAFhCAAAIwgAAHMIAAEjCAABYQgAA6EEAAKBBAACgwQAAAAAAAATCAAAAAAAAAAAAAIBBAACQQQAANEIAAAzCAADAwgAAGMIAADjCAACQwQAAAMEAAADAAADQQQAAcEEAAHBCAACAPwAArEIAABBBAAC4QQAALEIAAKBAAAAgwQAAoEAAACDBAABwQgAACEIAAIA_AAAwQQAA8MEAAMBAAACgQAAA-EEAAEDBAAAAQgAAoEAAAPhBAADUQgAAQMEAAOBAAABUQgAAcMIAAIBAAACwwQAAEMIAADDBAABkQgAAQEIAAOTCAAAQwQAAdEIAACBBAADowQAAtsIAAIDAAAAsQgAAkMIAAFhCAACqQgAAEMIAALBBAABAwAAAGMIAAPBBAAAAwgAASEIAAGBBAAAIwgAAMEIAAPhBAADowSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAUL0AAFC9AACyPgAA2L0AAHC9AAB8PgAAXL4AAAm_AABAPAAA4LwAAI4-AABwPQAAgDsAADw-AADIvQAAyL0AAIg9AACovQAAFL4AAFw-AAB_PwAAiD0AAIi9AAAMPgAAEL0AAEA8AAC4vQAAHL4AAFQ-AACoPQAAQLwAADQ-AADIvQAAHD4AAFC9AAA8vgAAuD0AAFC9AACGvgAAhr4AAIA7AABAvAAAuL0AAEC8AAB8vgAAJL4AAJI-AACgvAAA6L0AAHS-AABAPAAAJD4AAK4-AAAEPgAA1r4AAEA8AAALPwAAuD0AAPg9AAAEPgAADL4AAOC8AABwPQAAuL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAHS-AADgvAAA6D0AACm_AACgPAAAQLwAAFS-AAC4PQAARL4AAL4-AAAsvgAAyD0AAAw-AADIPQAAmL0AAKC8AAAUvgAAWz8AAKC8AACGPgAAiL0AACy-AADIPQAADL4AAMi9AADoPQAA-D0AAKC8AABEPgAAdD4AAKA8AACYvQAAuD0AAES-AACgPAAAJD4AAKC8AAAwvQAAUD0AAFA9AABwPQAAcL0AAHC9AAAwvQAALL4AAHS-AAB_vwAAML0AAMi9AABEPgAAmD0AAEC8AABcPgAAfD4AAFA9AACAOwAAML0AAFA9AAAkvgAAiL0AALg9AABAPAAABD4AAES-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=oNqSipJsVY4","parent-reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2999561783266295610"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"6120128692273049498":{"videoId":"6120128692273049498","title":"\u0007[Jvta\u0007]ロサンゼルス校の紹介2023","cleanTitle":"Jvtaロサンゼルス校の紹介2023","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.jvta.net/category/la/","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/EtPE53M7FU8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":144,"text":"2:24","a11yText":"Süre 2 dakika 24 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"2 şub 2023","modifyTime":1675345577000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/EtPE53M7FU8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=EtPE53M7FU8","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":144},"parentClipId":"6120128692273049498","href":"/preview/6120128692273049498?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/6120128692273049498?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11927367397247081736":{"videoId":"11927367397247081736","title":"\u0007[日\u0007]\u0007[本\u0007]\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]\u0007[ア\u0007]\u0007[カ\u0007]\u0007[テ\u0007]゙\u0007[ミ\u0007]ー スクール紹介","cleanTitle":"日本映像翻訳アカデミー スクール紹介","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=20EX04vD3ps","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/20EX04vD3ps?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":120,"text":"2:00","a11yText":"Süre 2 dakika","shortText":"2 dk."},"date":"1 kas 2014","modifyTime":1414800000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/20EX04vD3ps?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=20EX04vD3ps","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":120},"parentClipId":"11927367397247081736","href":"/preview/11927367397247081736?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/11927367397247081736?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2391966000119216917":{"videoId":"2391966000119216917","title":"【\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]学習にご興味がある方向け】 \u0007[Jvta\u0007]スクールについて","cleanTitle":"【映像翻訳学習にご興味がある方向け】 Jvtaスクールについて","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=6YHqITp0FoQ","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/6YHqITp0FoQ?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":781,"text":"13:01","a11yText":"Süre 13 dakika 1 saniye","shortText":"13 dk."},"date":"6 şub 2025","modifyTime":1738800000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/6YHqITp0FoQ?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=6YHqITp0FoQ","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":781},"parentClipId":"2391966000119216917","href":"/preview/2391966000119216917?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/2391966000119216917?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"273150694420362385":{"videoId":"273150694420362385","title":"\u0007[Jvta\u0007]で学ぶ \u0007[日\u0007] 英吹き替え\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007] Jessi's \u0007[JVTA\u0007] Journal vol.2","cleanTitle":"Jvtaで学ぶ 日 英吹き替え翻訳 Jessi's JVTA Journal vol.2","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Xe2kfXD8eVY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Xe2kfXD8eVY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":154,"text":"2:34","a11yText":"Süre 2 dakika 34 saniye","shortText":"2 dk."},"views":{"text":"1,4bin","a11yText":"1,4 bin izleme"},"date":"20 oca 2014","modifyTime":1390176000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Xe2kfXD8eVY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Xe2kfXD8eVY","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":154},"parentClipId":"273150694420362385","href":"/preview/273150694420362385?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/273150694420362385?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18210967181247207764":{"videoId":"18210967181247207764","title":"vol.1 ：\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]者とフリーランスの応援団、\u0007[Jvta\u0007]のコロナ禍サバイバル","cleanTitle":"vol.1 ：映像翻訳者とフリーランスの応援団、Jvtaのコロナ禍サバイバル","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=tHTTJXsQ5ek","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tHTTJXsQ5ek?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1724,"text":"28:44","a11yText":"Süre 28 dakika 44 saniye","shortText":"28 dk."},"views":{"text":"1,7bin","a11yText":"1,7 bin izleme"},"date":"25 mayıs 2020","modifyTime":1590404773000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/tHTTJXsQ5ek?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=tHTTJXsQ5ek","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":1724},"parentClipId":"18210967181247207764","href":"/preview/18210967181247207764?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/18210967181247207764?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4463752177776003420":{"videoId":"4463752177776003420","title":"ス\u0007[テ\u0007]ィーブ・ジョブズが見出した\u0007[日\u0007]\u0007[本\u0007]の長所とは？ \u0007[Jvta\u0007]代表・新楽直樹の「こ の\u0007[本\u0007]に聞け！ 」第一回","cleanTitle":"スティーブ・ジョブズが見出した日本の長所とは？ Jvta代表・新楽直樹の「こ の本に聞け！ 」第一回","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=F1mjSh_V99g","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/F1mjSh_V99g?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":754,"text":"12:34","a11yText":"Süre 12 dakika 34 saniye","shortText":"12 dk."},"views":{"text":"1bin","a11yText":"1 bin izleme"},"date":"23 ara 2013","modifyTime":1387756800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/F1mjSh_V99g?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=F1mjSh_V99g","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":754},"parentClipId":"4463752177776003420","href":"/preview/4463752177776003420?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/4463752177776003420?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5363225844458992979":{"videoId":"5363225844458992979","title":"【\u0007[Jvta\u0007]ライブ｜ダイジェスト】＜\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]Web講座受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな\u0007[訳\u0007]例から学ぶ字幕\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]のポイント","cleanTitle":"【Jvtaライブ｜ダイジェスト】＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=tbFfyNYCzaE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/tbFfyNYCzaE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":207,"text":"3:27","a11yText":"Süre 3 dakika 27 saniye","shortText":"3 dk."},"date":"27 mar 2020","modifyTime":1585338003000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/tbFfyNYCzaE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=tbFfyNYCzaE","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":207},"parentClipId":"5363225844458992979","href":"/preview/5363225844458992979?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/5363225844458992979?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8653066304317591234":{"videoId":"8653066304317591234","title":"【\u0007[JVTA\u0007] Online】さらに進化する\u0007[jvta\u0007]独自のラーニング・マネージメント・シス\u0007[テ\u0007]ム","cleanTitle":"【JVTA Online】さらに進化するjvta独自のラーニング・マネージメント・システム","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.jvta.net/tyo/jvtaonline-new-registration/","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/oqTnjGdIbow?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":104,"text":"1:44","a11yText":"Süre 1 dakika 44 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"11 mar 2021","modifyTime":1615420800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/oqTnjGdIbow?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=oqTnjGdIbow","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":104},"parentClipId":"8653066304317591234","href":"/preview/8653066304317591234?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/8653066304317591234?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10618020721799047603":{"videoId":"10618020721799047603","title":"vol.37：\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]\u0007[デ\u0007]ィレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 Part4","cleanTitle":"vol.37：映像翻訳ディレクターが解決！ 質問･お悩み相談会 Part4","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=-21dCFtjPVw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/-21dCFtjPVw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/user/jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2073,"text":"34:33","a11yText":"Süre 34 dakika 33 saniye","shortText":"34 dk."},"views":{"text":"1,1bin","a11yText":"1,1 bin izleme"},"date":"28 eyl 2020","modifyTime":1601294286000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/-21dCFtjPVw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=-21dCFtjPVw","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":2073},"parentClipId":"10618020721799047603","href":"/preview/10618020721799047603?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/10618020721799047603?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7138557151738228905":{"videoId":"7138557151738228905","title":"\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]者のライフスタイル！ 【\u0007[Jvta\u0007]修了生／\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]者 田宮真実さん】","cleanTitle":"映像翻訳者のライフスタイル！ 【Jvta修了生／映像翻訳者 田宮真実さん】","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Mfx-Yv0oZY0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Mfx-Yv0oZY0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":65,"text":"1:05","a11yText":"Süre 1 dakika 5 saniye","shortText":"1 dk."},"views":{"text":"2,9bin","a11yText":"2,9 bin izleme"},"date":"20 şub 2018","modifyTime":1519084800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Mfx-Yv0oZY0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Mfx-Yv0oZY0","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":65},"parentClipId":"7138557151738228905","href":"/preview/7138557151738228905?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/7138557151738228905?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9349343868247133996":{"videoId":"9349343868247133996","title":"\u0007[JVTA\u0007] \u0007[日\u0007]\u0007[本\u0007]\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]\u0007[ア\u0007]\u0007[カ\u0007]\u0007[デ\u0007]\u0007[ミ\u0007]ー ロサンゼルス校 受講生の声","cleanTitle":"JVTA 日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校 受講生の声","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=54PNY-UjeA4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/54PNY-UjeA4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":70,"text":"1:10","a11yText":"Süre 1 dakika 10 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"12 mar 2014","modifyTime":1394582400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/54PNY-UjeA4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=54PNY-UjeA4","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":70},"parentClipId":"9349343868247133996","href":"/preview/9349343868247133996?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/9349343868247133996?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17681784994511056738":{"videoId":"17681784994511056738","title":"#82【ルー\u0007[テ\u0007]ィーン】フリーランス\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]者の１\u0007[日\u0007]を丸ごと公開","cleanTitle":"#82【ルーティーン】フリーランス映像翻訳者の１日を丸ごと公開","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=fpzT3ocED8g","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/fpzT3ocED8g?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2850,"text":"47:30","a11yText":"Süre 47 dakika 30 saniye","shortText":"47 dk."},"views":{"text":"6bin","a11yText":"6 bin izleme"},"date":"26 tem 2021","modifyTime":1627300872000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/fpzT3ocED8g?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=fpzT3ocED8g","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":2850},"parentClipId":"17681784994511056738","href":"/preview/17681784994511056738?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/17681784994511056738?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1486057955120944462":{"videoId":"1486057955120944462","title":"#70 \u0007[映\u0007]画&ドラマでよく見る"謎の\u0007[ア\u0007]メリ\u0007[カ\u0007]ン\u0007[カ\u0007]ルチャー"をネイ\u0007[テ\u0007]ィブに解説してもらう","cleanTitle":"#70 映画&ドラマでよく見る"謎のアメリカンカルチャー"をネイティブに解説してもらう","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=iOTGuSP580o","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/iOTGuSP580o?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2809,"text":"46:49","a11yText":"Süre 46 dakika 49 saniye","shortText":"46 dk."},"views":{"text":"1bin","a11yText":"1 bin izleme"},"date":"3 mayıs 2021","modifyTime":1620043216000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/iOTGuSP580o?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=iOTGuSP580o","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":2809},"parentClipId":"1486057955120944462","href":"/preview/1486057955120944462?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/1486057955120944462?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9314520592346741043":{"videoId":"9314520592346741043","title":"\u0007[Jvta\u0007]東京校キャンパスツ\u0007[ア\u0007]ー2020","cleanTitle":"Jvta東京校キャンパスツアー2020","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=R5RqR1P9oFg","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/R5RqR1P9oFg?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":146,"text":"2:26","a11yText":"Süre 2 dakika 26 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"14 nis 2020","modifyTime":1586822400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/R5RqR1P9oFg?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=R5RqR1P9oFg","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":146},"parentClipId":"9314520592346741043","href":"/preview/9314520592346741043?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/9314520592346741043?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18352156759044052671":{"videoId":"18352156759044052671","title":"vol.13：君が抱くその\u0007[日\u0007]英\u0007[映\u0007]\u0007[像\u0007]\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]への思い込みを正すぞっ","cleanTitle":"vol.13：君が抱くその日英映像翻訳への思い込みを正すぞっ","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=z5wcpLQwchs","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/z5wcpLQwchs?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3443,"text":"57:23","a11yText":"Süre 57 dakika 23 saniye","shortText":"57 dk."},"views":{"text":"1,7bin","a11yText":"1,7 bin izleme"},"date":"6 tem 2020","modifyTime":1594035061000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/z5wcpLQwchs?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=z5wcpLQwchs","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":3443},"parentClipId":"18352156759044052671","href":"/preview/18352156759044052671?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/18352156759044052671?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6314191472899955702":{"videoId":"6314191472899955702","title":"ビジネスで活躍するのは内向型人間？ 外向型人間？ \u0007[Jvta\u0007]代表・新楽直樹の「この\u0007[本\u0007]に聞け！ 」第四回","cleanTitle":"ビジネスで活躍するのは内向型人間？ 外向型人間？ Jvta代表・新楽直樹の「この本に聞け！ 」第四回","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=XWWPN_hSfNk","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/XWWPN_hSfNk?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":596,"text":"9:56","a11yText":"Süre 9 dakika 56 saniye","shortText":"9 dk."},"date":"17 mar 2014","modifyTime":1395014400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/XWWPN_hSfNk?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=XWWPN_hSfNk","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":596},"parentClipId":"6314191472899955702","href":"/preview/6314191472899955702?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/6314191472899955702?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18153818609586653421":{"videoId":"18153818609586653421","title":"#62 編集担当者が厳選した"\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]がもっと楽しくなる"\u0007[Jvta\u0007]のコラムを紹介します","cleanTitle":"#62 編集担当者が厳選した"翻訳がもっと楽しくなる"Jvtaのコラムを紹介します","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Pdwkz3GCKZg","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Pdwkz3GCKZg?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/user/jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3275,"text":"54:35","a11yText":"Süre 54 dakika 35 saniye","shortText":"54 dk."},"date":"8 mar 2021","modifyTime":1615204908000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Pdwkz3GCKZg?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Pdwkz3GCKZg","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":3275},"parentClipId":"18153818609586653421","href":"/preview/18153818609586653421?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/18153818609586653421?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2999561783266295610":{"videoId":"2999561783266295610","title":"#46 【リニュー\u0007[ア\u0007]ル】 \u0007[Jvta\u0007]講師と\u0007[本\u0007]音でトーク！ スペイン語\u0007[翻\u0007]\u0007[訳\u0007]としても活躍するラ\u0007[テ\u0007]ン系講師(?)が登場","cleanTitle":"#46 【リニューアル】 Jvta講師と本音でトーク！ スペイン語翻訳としても活躍するラテン系講師(?)が登場","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=oNqSipJsVY4","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/oNqSipJsVY4?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDdkVfa3RpeHJWZHEtRlRFckRzeU9fZw==","name":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","origUrl":"http://www.youtube.com/@jvtamtc","a11yText":"日本映像翻訳アカデミー JVTA. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3027,"text":"50:27","a11yText":"Süre 50 dakika 27 saniye","shortText":"50 dk."},"date":"2 kas 2020","modifyTime":1604318436000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/oNqSipJsVY4?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=oNqSipJsVY4","reqid":"1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL","duration":3027},"parentClipId":"2999561783266295610","href":"/preview/2999561783266295610?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","rawHref":"/video/preview/2999561783266295610?parent-reqid=1765246004407398-13132574156793630928-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-31-BAL&text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC+JVTA","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"3132574156793630928731","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"日本映像翻訳アカデミー JVTA","queryUriEscaped":"%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC%20JVTA","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}]]>