{"pages":{"search":{"query":"Globalization and Localization Association (GALA)","originalQuery":"Globalization and Localization Association (GALA)","serpid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"1639063396162156937-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1639063396162156937"},"curPage":0},{"id":"17457809942877585014-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17457809942877585014"},"curPage":0},{"id":"2056045765207301244-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2056045765207301244"},"curPage":0},{"id":"10977649761366158700-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10977649761366158700"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dEdsb2JhbGl6YXRpb24gYW5kIExvY2FsaXphdGlvbiBBc3NvY2lhdGlvbiAoR0FMQSkK","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","ui":"desktop","yuid":"3414990141765324303"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"12474909741296034458-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12474909741296034458"},"curPage":0},{"id":"252376522732443684-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"252376522732443684"},"curPage":0},{"id":"2481811638053474725-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2481811638053474725"},"curPage":0},{"id":"12234957442543627620-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12234957442543627620"},"curPage":0},{"id":"17859157161150934660-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17859157161150934660"},"curPage":0},{"id":"6065473287003122312-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6065473287003122312"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dEdsb2JhbGl6YXRpb24gYW5kIExvY2FsaXphdGlvbiBBc3NvY2lhdGlvbiAoR0FMQSkK","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","ui":"desktop","yuid":"3414990141765324303"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"10802309017526265422-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10802309017526265422"},"curPage":0},{"id":"14721651763261165618-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14721651763261165618"},"curPage":0},{"id":"18211266471399195249-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18211266471399195249"},"curPage":0},{"id":"14772867693505779363-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14772867693505779363"},"curPage":0},{"id":"12943149219210521488-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12943149219210521488"},"curPage":0},{"id":"17638092026662685720-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17638092026662685720"},"curPage":0},{"id":"12187575624364782934-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12187575624364782934"},"curPage":0},{"id":"17532000338925197984-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17532000338925197984"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dEdsb2JhbGl6YXRpb24gYW5kIExvY2FsaXphdGlvbiBBc3NvY2lhdGlvbiAoR0FMQSkK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","ui":"desktop","yuid":"3414990141765324303"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DGlobalization%2Band%2BLocalization%2BAssociation%2B%2528GALA%2529"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"2001350854634599357192","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1419615,0,52;1405819,0,54;1426276,0,53;1433082,0,95;1402154,0,21;1436972,0,84;1437713,0,97;1436030,0,63;1430177,0,19;1434896,0,64;1428502,0,28;1201469,0,69;6160,0,59;1432537,0,31;1418739,0,22;1425768,0,49;1282205,0,34;1417827,0,59;1428626,0,4;1432898,0,39;1430619,0,50;1420341,0,49;1349038,0,56;1430507,0,37;1439206,0,27;124062,0,18;1428091,0,46;90501,0,51;1417539,0,43;1432056,0,60;45960,0,85;461652,0,9;1387921,0,62;1357003,0,50;961010,0,54;1002325,0,10;124070,0,43;972818,0,49;124077,0,92;151171,0,1;1281084,0,42;287509,0,38;86182,0,55;927534,0,84"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DGlobalization%2Band%2BLocalization%2BAssociation%2B%2528GALA%2529","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Globalization and Localization Association (GALA): 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Globalization and Localization Association (GALA)\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Globalization and Localization Association (GALA) — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"yc8cd859a900fea501a313d6be70306cf","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1419615,1405819,1426276,1433082,1402154,1436972,1437713,1436030,1430177,1434896,1428502,1201469,6160,1432537,1418739,1425768,1282205,1417827,1428626,1432898,1430619,1420341,1349038,1430507,1439206,124062,1428091,90501,1417539,1432056,45960,461652,1387921,1357003,961010,1002325,124070,972818,124077,151171,1281084,287509,86182,927534","queryText":"Globalization and Localization Association (GALA)","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"3414990141765324303","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1441146,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765324458","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-09T18:54:18-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1419615,1405819,1426276,1433082,1402154,1436972,1437713,1436030,1430177,1434896,1428502,1201469,6160,1432537,1418739,1425768,1282205,1417827,1428626,1432898,1430619,1420341,1349038,1430507,1439206,124062,1428091,90501,1417539,1432056,45960,461652,1387921,1357003,961010,1002325,124070,972818,124077,151171,1281084,287509,86182,927534","queryText":"Globalization and Localization Association (GALA)","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"3414990141765324303","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"2001350854634599357192","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":154,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"3414990141765324303","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1729.0__491d2077c35fc53c28577367d9c4833c662b0670","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"1639063396162156937":{"videoId":"1639063396162156937","docid":"34-6-5-Z93290174CDC5B12C","description":"In the world of software and website localization, finding a common platform and approach that serves all stakeholders is still a work in progress. Linguists, developers, and other players...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/876698/3d990540741bb37045f48783194d863b/564x318_1"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DDBMet_w4nYY","linkTemplate":"/video/preview/1639063396162156937?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"[GALA COnnected 2021] Pseudo Localization and Collaboration at its Best","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=DBMet_w4nYY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoVChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3WhMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3aq4NEgEwGAAiRBowAAopaGhyY2hvZHB5a3B3cWxuaGhVQ1hJb2ltVVZTbXFUNEVFdURSVU5fQXcSAgARKhDCDw8aDz8TgQ6CBCQBgAQrKosBEAEaeIH7EggKAv4A-AcMB_gH_QILAO8B9v__AOwK_wYI_wAACPcEAQkBAAAA-wEOBgAAAO39-QL7AQAADgD9A_sAAAAb9vQJ_QAAAAUSDfv-AQAA_Az29wP_AAAECfsL_wAAAPb3DfIAAAAA9ggBAAAAAAAZ-Q_-AAEAACAALWiEzDs4E0AJSE5QAipzEAAaYAoUABIFEwXgBDbuBw_kAvD4A_Lz-wUAAAAAAQUP7A4S4uDk7QAE9hXz2QAAABIMDyoGAP4x_w_W_P74BfLg7wgGfwgIDPT-B-nyB_8hEv33-AkHLwAD_Qn_DvvhJQgQLyAALW45kzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABQQQAAwEEAANhBAABUwgAAHEIAAKDAAACMQgAAIMEAANjBAAD4QQAAfEIAAIzCAAAswgAAIEEAAIpCAACAPwAAwEAAABDCAAC4wQAAVMIAAARCAACowQAAAMEAANhBAACQwQAAmMIAAPjBAACuwgAAkkIAADBBAABQwgAAiEIAALrCAADYQQAA0EEAAPDBAACQwQAAtkIAABjCAABMQgAAsMEAAMhBAABsQgAAUEEAAMBAAADQwQAATMIAAMBBAAAAQQAAYEEAAJLCAADgwAAAwEEAAIhBAACqQgAAgEAAAADDAAAIwgAAQEEAAIBBAAAQQgAA6EEAAIDBAABEwgAASEIAADjCAAAAAAAAbMIAAOBBAACAPwAAREIAAKxCAAAQQQAAAMAAADDCAABEwgAACEIAAJBBAAAIQgAA4MAAAJDCAABgQgAAiMEAAMhBAACgwgAADMIAAMBAAABoQgAAcEEAAIjBAAC4QQAAQMAAAFDCAAA8wgAAQMEAAAjCAACowQAAFEIAANhBAAAIwgAAEMEAAIhBAAD4QQAA0MEAAMjBAAAwQQAAMEIAAChCAAAAwAAAVEIAAKhBAACAwAAAJMIAAMDAAAAgQQAAWEIAAFzCAABUwgAAUMEAAKhBAABQQgAAwMEAAFTCAACSwgAATEIAAJBBAABgwQAAmEEAAGDBAACAPwAAJMIAAIC_AACwwQAAEMEAAKjBAAAwQQAAJEIAAERCAADowQAA0MIAAPBBAAAQQQAA4EAAAEBAAAAEQgAAKMIAAGTCAABgQQAAIEEAAHBBAAAowgAAgMAAADRCAAAAwgAA0EEAAHDBAABAwAAAIMIAAIjBAABAQQAA0MEAAIBCAADwwQAAYMIAAAzCAACAQAAA0EEAAIZCAAAIQgAAMEEAAIDCAADgQQAAFMIAABjCAAD4wQAAUEIAALhBAAAwwgAAcEIAAChCAAAwQQAAgMEAAOhBAAAUQgAAgD8AAGBBAACYwgAA4EAAAODBAACAwQAAhMIAAIjCAABAQAAAmMEAABDBAACIwQAAksIAAEBBAAAQwgAAKMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAEQ-AAA8vgAA-D0AALg9AABkvgAAvr4AAJY-AAD-vgAA-L0AAES-AAC4vQAA4DwAAL4-AACWPgAADL4AADA9AADgvAAAVD4AAGQ-AABXPwAAfz8AAES-AAAMPgAALL4AAIA7AABAPAAAoLwAABS-AACYPQAAxj4AACw-AABcPgAAZL4AAIi9AABQPQAAtj4AAEA8AABUvgAA7r4AAJa-AABAvAAAjr4AAKi9AACAOwAAuL0AAAw-AABsPgAA9r4AAFS-AADKvgAABL4AAEw-AACuPgAAcD0AAM6-AADoPQAAMT8AAHw-AAA8PgAAgj4AABC9AAAEvgAAHL4AAJ6-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABEvgAAXD4AAEA8AAAdvwAAyL0AAIC7AADgPAAAqL0AACy-AAARPwAAcL0AAKi9AAB0PgAATL4AALi9AACAuwAAgDsAAGE_AACCPgAApj4AAPg9AADoPQAAZD4AAKi9AAC4vQAA6D0AAMg9AACqPgAAgLsAADS-AACgvAAAoLwAAAQ-AACyvgAAHL4AAIi9AAAUPgAAyD0AANi9AACovQAAPD4AAKC8AAAcvgAARL4AAOg9AAAsPgAAf78AAFy-AABwvQAAZD4AADw-AACovQAAbL4AAIY-AABEPgAAmD0AALi9AAAUPgAAuL0AAFC9AABQPQAAQLwAAMg9AAA0viAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=DBMet_w4nYY","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1639063396162156937"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17457809942877585014":{"videoId":"17457809942877585014","docid":"34-6-2-ZAF334D41616C5D48","description":"Introducing GALA Connect! Converse with fellow localization and translation professionals, discuss tough industry questions, share lessons learned, and build productive working relationships...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4575830/cf86e6960d03b5b530fe5508a51c1319/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Fk5lMAAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8q_5c5CP018","linkTemplate":"/video/preview/17457809942877585014?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"GALA Connect: Your Translation and Localization Community","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=8q_5c5CP018\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNFoUMTc0NTc4MDk5NDI4Nzc1ODUwMTRqtA8SATAYACJDGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqD8IPDxoPPxNuggQkAYAEKyqLARABGniBAg8H_v4CAO8DBgYAA_8B_gj2_Qn9_gDzEfoCBwL_AADpCAEDAAAA-vIC-_wAAADv9QYAAAAAAAv2AAH6AAAAHfkC9f0AAAAIDg0H_gEAAPb_9AID_wAAAQH1BAAAAAD4Cwf6-_8AAP0NAPoAAAAA9vMD_QAAAAAgAC1oV9Y7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8C_AKG-xD4bfT7ASkG_v-3-QkAT_vl_7gA6AC09uwA-goRAPXn8wAk_PMA8e4XAPPtBf_29BEA_xEHAB4GDQAPBgYBPugLAQjzGwApAOn_5vn0ABP5DAD5wvsAEgkK__wS8__v_QEBHB73AvH9AQQIAgYAIv34__IV9v8G-vAAAwr1AB0C_gPzEgT7EgUKBesC5wH2-hAG_gEF_A8UEwED9vEBEQnpAxQQEP33CP4GAyH6-xwMFQHvDQz8DSwSAesDEQD_Ffv94gnwBgER_hET_gr1AfIH_AEo_wAE-_AH6gsO-ezy8_z6-Q8K_-sFAyAALWa9PDs4E0AJSGFQAipzEAAaYDcOAB3aK9O8-1_aBwvp7fD0K-35vxL_6gb_4iYDvgoM46XMBv8J8BL2qQAAAP_5_C1HAB9v8gLTA_XsIPLM5i7sfyIWJeHCHNTp-8gVEdzpNTL6cgD8_MUeGr7fMwjmLyAALZ5TIzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAQwgAAQMEAAOhBAAA4QgAADEIAAABBAAAgQgAATEIAAIjCAADgwAAAAEEAAHhCAAA0wgAAcMEAAPBBAAA4wgAAIMIAAEBCAACAwgAAkMIAAEBAAACAwgAAgL8AADRCAAAsQgAAuEEAAAzCAAA4wgAAnkIAACRCAAAoQgAAAMEAAIjBAAAgwQAAAMIAAPBBAAAIwgAAiEIAAMDAAACAwQAA4MAAAADCAAAAwAAAkMEAAIpCAAAAQAAAqMEAAODAAACqQgAA6MEAABBBAACIQQAAqEEAACDCAAAYwgAAgMAAAPDBAADYQQAAqMIAABxCAABAwQAAEMEAAMDCAACawgAA6EEAAARCAAAAQQAAgEAAACTCAACAQQAAEEEAACRCAAAgwgAA7kIAAEDAAACiwgAAqMEAAIDAAAAgwQAAlMIAAJDBAADAwAAAVMIAAHDBAACoQQAAAMAAAAzCAACAwAAACEIAAFBBAADowQAA0EEAAIBBAADAQAAAoEEAAJ7CAAAAwAAAAEAAAADBAACQwQAAhsIAADxCAABkQgAAUMIAAJTCAAAAQQAA4MEAAFjCAAAwwgAAoEAAAAAAAABEQgAAkMEAADTCAAAsQgAAIEEAAJjBAABIwgAAMEEAAGDBAACgwAAAOMIAADBBAACAwQAA0EEAAKBAAAAAQAAADEIAAIjBAACcwgAASEIAAEDBAACgQAAACEIAAMhBAAAQQQAAwEEAANBBAAB0wgAAlsIAAIA_AABwQQAAXEIAACjCAAAYQgAAREIAAKjBAAAcwgAAcMEAALDBAADoQQAAkEEAAADAAAA4wgAAmkIAAAAAAADAwAAAnsIAAHDBAABMQgAAjMIAAEBBAAAgwQAAMMEAAIhBAABYwgAAkEEAAOhBAAA0QgAA4MEAAKDCAABQwQAAAMIAAIBAAABQQQAAQMEAAHRCAACAwgAAkkIAAEBCAAAAQAAAsMEAAIhBAACIwQAAiEEAAEDAAACOwgAAhEIAAEBAAADYQQAAvsIAAGBBAADgwAAA6EEAAHBBAADAQAAAcMEAAKjCAACSwgAAwEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKA8AACuvgAAVD4AADA9AAAkvgAA6L0AAKA8AADWvgAAkr4AAIg9AABUvgAAqD0AADy-AAAQPQAAZL4AAIC7AABAvAAAcL0AABw-AAApPwAAfz8AACw-AAD4vQAAij4AAIi9AABwPQAA2D0AAHC9AAB0PgAArj4AAIA7AAC4PQAAyL0AAIg9AACWPgAAfD4AABQ-AAA0vgAARL4AAKK-AADgvAAAjr4AAMg9AAAcvgAAHL4AALg9AAB8PgAAZL4AAGy-AACqvgAAyD0AAOC8AAAMPgAAiD0AABO_AACovQAAGz8AAHA9AABAvAAAZD4AAPi9AABUPgAAyD0AAEC8IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA0PgAAqL0AAK6-AAA_vwAAC78AAPg9AABMvgAAPD4AADS-AAABPwAAfL4AAIi9AABMPgAABL4AAIA7AAAQvQAABL4AAD8_AACGPgAAkj4AAKC8AABAvAAA-D0AAOg9AAAEvgAAZD4AAOC8AAAMPgAAgDsAAKi9AACYvQAAFL4AAFw-AACCvgAAmL0AABC9AAAFPwAAPD4AACy-AAAUvgAADD4AAJY-AACCvgAAMD0AAKo-AABwvQAAf78AAKA8AAAwPQAAgLsAAMg9AADKvgAALL4AAJ4-AAAUPgAAPD4AAHC9AABAvAAAyL0AAIC7AADaPgAA1j4AADy-AADGviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=8q_5c5CP018","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17457809942877585014"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2056045765207301244":{"videoId":"2056045765207301244","docid":"34-6-0-Z8B2DBE36B76C5E63","description":"At the mobile games development company, Nordeus, localization is an essential part of product development. In this GALA webinar Jasmin Jelača (localization lead at Nordeus) shares his insights...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3767134/314a0ed54ce61898a815337dcf2efef3/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DP6u5449jNKw","linkTemplate":"/video/preview/2056045765207301244?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Games Localization in All Phases of Production - A GALA webinar presented by Jasmin Jelača (Nordeus)","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=P6u5449jNKw\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoVChMyMDU2MDQ1NzY1MjA3MzAxMjQ0WhMyMDU2MDQ1NzY1MjA3MzAxMjQ0aq4NEgEwGAAiRBowAAopaGhyY2hvZHB5a3B3cWxuaGhVQ1hJb2ltVVZTbXFUNEVFdURSVU5fQXcSAgARKhDCDw8aDz8T3xGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH4AwgQBPsA7hL8B_cD_wHm_fgE-wAAAP4MBRD_Bf4A9gEUAQEAAAD3_wEO_QAAAPX4__7y_gEAE_X4CQIAAAAX7vb2_QAAAA3-Bfn-AQAA-AL5-AP_AAAVEwEL_wAAAPn5APMAAAAA_QT-_QEAAADx9QTy_wAAACAALfMcxzs4E0AJSE5QAipzEAAaYCoVACMNDvrfBkzkDucL9-XVGd3n2hD_DO4A2PcK7f0A6Z_4_P8H_v4HuQAAAC4T4CEaABhXAPXBBvMSEufKyBzbfw0I7vf1_dPKBv_3OADp-T8FSAD68-_sGt3CPPYGFCAALXX3Qzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABAwQAAKEIAADxCAABAQQAADEIAADBBAAAwwgAAmMIAACjCAAAQQQAA4MAAAPhBAAB0QgAA2MEAACRCAADAQAAAWEIAAIBAAAAEwgAAEEEAAGRCAAAAwAAALMIAAGBCAABQQQAAEEEAANhBAAA0QgAA4EEAAPhBAAAgwQAAAMAAAHDBAABIQgAAoEEAADBBAABAQAAAukIAAIhBAABAQgAAVEIAAIjBAAAAQgAAQEAAAAjCAACAQgAAiEIAAFzCAACYQQAAAEAAAIhBAABQQQAAgMAAAODAAABAwgAAgEAAABjCAAAEQgAAmEIAAIBBAACgQQAAqMIAAKjBAAAEQgAAxEIAANjBAAAQQgAAAMAAAJhBAAB8wgAAQEEAAOpCAADAwAAA-EEAAKjBAABAwgAAMEEAAChCAABAwQAAsMEAALzCAABEQgAAwEAAAGDBAACMwgAABEIAAKjBAADgQQAAUEEAAGhCAABgwgAAIMIAANjBAAB0wgAA4EAAAODAAABAQQAAoEEAAHDBAAA8wgAAUEEAABxCAADgQQAAuMIAAIBAAABUQgAA4EEAAFBBAADIwQAAMEEAAOBBAABwwQAAUMEAAIpCAABsQgAAAAAAAI5CAACSwgAAQMAAAOhBAACYQQAAyMEAAGBBAAAQwgAAgEAAAFxCAACowQAASMIAAOBAAACIwQAAyEEAACxCAAB4wgAAgEIAABBBAACgwQAAmMEAAIbCAABgwgAAMMIAAHxCAAAUwgAAMMEAAExCAABQwQAAJEIAADBBAACQQQAA0EEAACRCAACgwQAAMEEAAPBBAAAAQAAAsMEAAEBCAACoQQAAvsIAANhBAABQwQAAOMIAADRCAACwwQAAXEIAAIDAAABwQQAAgsIAADDBAAAswgAAHEIAALrCAAAMQgAAPMIAAODBAAAIwgAAuEEAAGjCAACcwgAAbMIAAIxCAABgwQAAoMEAAMDAAABgwQAAgEAAAADBAAAgwgAA2EEAAEDAAAAUQgAAqMEAADDBAAA8QgAAoMEAAGTCAABgQgAAAMAAADjCAAC2wgAAwMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAABC9AAAMPgAAPD4AAKC8AAAEvgAABD4AAOC8AADmvgAAUL0AANg9AACgPAAAHD4AAFQ-AADYPQAAor4AABA9AAA0PgAAgDsAAKI-AAAdPwAAfz8AAFA9AABAPAAAML0AADC9AABAPAAAUL0AAIq-AAD4PQAAjj4AAIC7AABQvQAAoLwAAGy-AAAEPgAAuL0AAHC9AAA8vgAALL4AAJa-AABsvgAAcL0AANg9AADgPAAAgLsAAKA8AADYPQAAfL4AAIq-AACYvQAAUL0AAEC8AAAwvQAARD4AAGy-AAAwPQAA-j4AABw-AABAPAAA-D0AANg9AACAuwAAoDwAAJq-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADYvQAAQDwAABQ-AABPvwAAFL4AAAy-AACCvgAA4DwAAHy-AACyPgAAED0AABS-AADgPAAAXL4AAKA8AACIvQAAML0AAGM_AACiPgAAbD4AAIA7AAAwvQAAFD4AAMi9AAAwvQAAmD0AAOi9AAAsPgAAMD0AAEA8AADgvAAAMD0AAPg9AADYvQAABD4AALi9AAAcPgAAFD4AADy-AAAQvQAAcD0AAOC8AADKvgAAEL0AAIA7AACovQAAf78AAOC8AACgPAAAmD0AAJg9AAAkvgAAML0AAJI-AACIvQAAoDwAAKC8AABEPgAAEL0AAOi9AAAsPgAA2D0AAKg9AAAUviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=P6u5449jNKw","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":960,"cheight":720,"cratio":1.33333,"dups":["2056045765207301244"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"10977649761366158700":{"videoId":"10977649761366158700","docid":"34-4-12-ZDB50CA43E106024F","description":"Anna Berns is International Content Program Manager at Khan Academy (https://www.khanacademy.org/), a nonprofit organization that provides free educational resources to learners around the globe.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4311748/7f7c89bcd668f28e21725d20d8ce4a30/564x318_1"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D3tHdJOHPVBU","linkTemplate":"/video/preview/10977649761366158700?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Localization challenges for a non-profit - With GALA Champion Anna Berns","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=3tHdJOHPVBU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxMDk3NzY0OTc2MTM2NjE1ODcwMFoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDBqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxOxCYIEJAGABCsqiwEQARp4gQcBBPkC_gD8BfwHAQf9AvQV_gH4_f0AART69gME_gDz7P_0Av8AAPYECvz_AAAA-gv6__v-AAAa-AEI8QAAAB3vAgH6AAAACA4NB_4BAAD-_Pb--QEAAAIGBRIAAAAA_AkBAfz_AAD0_f32AAAAAAX0Ce0AAAAAIAAtX-fNOzgTQAlITlACKnMQABpgGgsAEQUW7b4PIuPc8P4D-uYT1fn5_QDmHQD4_CXgEjGyzuf9_w_mAO7BAAAAGwIXJxAAAlEBAPXcCt0hHtXMFdt_KgQA7vMe8O4T6uocHR73PA9JANoJ_QUG4O0-7tMlIAAtxuxOOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAJBBAACgwAAATEIAADBBAAAwwQAAiEEAALBBAABQQQAAkMEAAJTCAABEQgAAmMEAAJjBAABgwQAAWEIAAIC_AAAEQgAAAEAAAEBAAABQQQAAskIAANjBAADQwQAA6EEAAIRCAAAYQgAApMIAAJrCAACgQgAApkIAAHBBAADIQQAArsIAAAxCAAAcwgAA2MEAAAAAAAA0QgAA0MEAABBBAABAwQAAoMAAAERCAABwQgAAMEIAANjBAABkwgAAcMEAAKxCAADAQAAAoMEAAHRCAADQwQAAjkIAAGBCAADYQQAALMIAAEDBAACIQQAA-EEAAKBBAAAIwgAALMIAAOjBAACIQQAAEMEAAIZCAACgwAAAGMIAAIBBAAAwQQAA2kIAANDBAAC-QgAACMIAAHDCAAAQwQAAmEEAAADBAAAIwgAA4MAAAHDBAADAQAAAAEIAAHjCAADQQQAAoMEAAJDBAAC4QQAA4MEAAPDBAACoQQAAGEIAAMjBAAAAAAAApsIAAJjBAADoQQAAJEIAAIDBAAAEwgAAkEEAAIhBAAAowgAACMIAABzCAAAEQgAAgEAAAMBAAACEQgAAsEEAAEDCAAAowgAAFMIAADxCAADAQAAAwMEAAOjBAAAEwgAABMIAAJzCAABAQAAAJMIAACDBAACyQgAAIEIAABRCAAAswgAAgL8AAEjCAAAMQgAAwMEAAHzCAAAwwQAAEEIAAOBBAADIwQAAUMEAAMLCAADswgAAGMIAAKxCAAAAwQAADEIAABBBAABAwQAAsEEAAKBBAAAAQQAAaMIAAMDBAABgwQAAEMEAAFDCAAC4QQAAkEEAAJjBAACCwgAACEIAAKZCAAAAQQAABEIAAGDCAAAgQQAA0MEAAAjCAAD4QQAAUEEAAPhBAACwwQAAAMEAAKBAAAAkQgAAQEAAAFDBAADYQQAA0MEAAADAAACSQgAACEIAAGxCAABAQQAADMIAAKDBAACgQQAAqMEAAODAAACMQgAALMIAAADAAABwwQAAwMEAAOjBAAAcQgAAEMEAAIA_AACMwgAAGMIAACjCAADAwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAiD0AAAS-AACIPQAAUD0AABy-AAC6PgAA6j4AAB-_AACYvQAAJD4AAMg9AAB0PgAAuL0AAMI-AACovQAA6D0AAHA9AABAPAAA6j4AADM_AAB_PwAAgLsAAHA9AABEPgAARL4AAHQ-AACgPAAA2r4AADC9AAD2PgAA2D0AACQ-AADYvQAAgr4AABw-AAAMPgAA-L0AAJi9AAAFvwAAED0AAIK-AADovQAA4DwAAFA9AAC4vQAAHD4AAHQ-AADYvQAA4DwAADy-AAAQvQAAuL0AAII-AAAkPgAAZL4AAAw-AABFPwAAUL0AAIA7AACmPgAAVD4AAFQ-AAC4PQAALL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAKg9AAAwvQAAUL0AAFW_AACevgAAuD0AAAS-AACAOwAAZL4AAKI-AACIPQAAor4AAFA9AAB8vgAAmD0AAOC8AAAwPQAAMT8AAIY-AAAkPgAA2D0AAOg9AAAsPgAAmL0AAFC9AABcPgAAJL4AANg9AABwvQAAgLsAAFA9AABwvQAAiD0AABy-AAAQPQAAEL0AAAQ-AAD4PQAAgr4AAAS-AAAEPgAAnj4AANi9AACgPAAAUL0AALg9AAB_vwAAqD0AACw-AACgvAAAUL0AAIK-AACovQAAlj4AAAQ-AACoPQAAgLsAAPg9AAD4vQAATL4AABQ-AAD4PQAAED0AAIi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=3tHdJOHPVBU","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["10977649761366158700"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"12474909741296034458":{"videoId":"12474909741296034458","docid":"34-9-8-Z4529BC935A2C0327","description":"Discover how Isslam Belgacem, GALA Rising Star 2025 honoree, blends AI, project management, and human expertise to navigate the evolving localization industry.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1658030/c9432bd506f1c4d5645dd65d44ae85e0/564x318_1"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D9ya6eF48PjA","linkTemplate":"/video/preview/12474909741296034458?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"GALA 2025 Rising Star - A Localization Professional's Journey in the Age of AI","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=9ya6eF48PjA\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxMjQ3NDkwOTc0MTI5NjAzNDQ1OFoUMTI0NzQ5MDk3NDEyOTYwMzQ0NThqrQ0SATAYACJDGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqD8IPDxoPPxNjggQkAYAEKyqLARABGniB_P8IAQABAOkJBAMLAf8A6AX0CvoAAADkEggBA_0CAALyBA79AAAA_QUICvkAAAAEA_r6BP0BABgBA__6AAAAHPACAfoAAAANB__6_gEAAPEI-vICAAAAAgrwCAAAAAD7AQoA-v8AAO4R__QAAAAAAP_-_wAAAAAgAC1KxNQ7OBNACUhOUAIqcxAAGmD9DwAzAgsFzyEsxRwY-gre4xP_5Mfy__PiALwwFLv-FZmc7sH_G8X49aQAAAAnJwdJLwAZeC4s3vkc4uYHxNVFC38tKsjmDRrmDu_QCEDNCPIsRU0A5xT2CjDBFknZMR8gAC3-zBg7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAbMIAADxCAAAQQgAAwMAAAHDCAADgQAAAhkIAAIjCAADAwAAAQMIAAIhBAADwQQAALMIAAEjCAAC4wQAA2EEAAABAAADgQAAAqMEAAFBBAABkwgAAUMEAAIDAAABgQQAA0EEAABBBAABAQAAAoMEAAFhCAABAwAAAUMEAAPhBAABAwgAALMIAAIDAAAAgQQAABEIAAKpCAAAQQQAAYMEAAKBAAACYQQAAAAAAAOBBAAAgQgAAnEIAAChCAADgQQAApkIAAEBBAAAcwgAAdMIAAAAAAABEQgAAYMEAAEBBAADwQQAA8MEAAEBAAAB4QgAA4EAAAIDCAAAAwQAAsMEAABBBAABUwgAAwEAAACDBAACKwgAA6MEAALDBAADoQQAAbMIAANBBAAC4wQAAOMIAAADBAACwwQAAcEEAAFjCAAAoQgAAeEIAADxCAAA0QgAAJEIAAIBBAABwQQAAEMEAABBCAAC8QgAAAMEAAIDBAAAAAAAAmMIAABBCAAAAQAAAfMIAAKhBAAAswgAAPEIAAAAAAAAgwQAA4EEAAKDCAAAgwQAAREIAAKBAAACYQQAAIMEAAIxCAABoQgAAAMAAALBBAABwwgAAiEEAAJDBAACeQgAAkMIAAHRCAAAMwgAA0MEAADBBAABYQgAAkEEAAATCAAAUQgAAYMEAAOhBAAAcwgAA6MEAAADBAADOQgAAkMIAANDBAACAwAAAeMIAADDBAAC8wgAArMIAAGDBAADAwQAAxEIAAFRCAAAMQgAAIEEAABhCAADgQAAAkEEAAPBBAACgQQAAaMIAAGDBAABAQAAAYEEAAOjBAABAQAAAIMEAAKDBAAAkwgAAgL8AAIA_AAAwQQAAsMEAAGBCAABUwgAAYEEAAIA_AAAYQgAAYMEAAADCAABowgAAAAAAAAAAAADgQAAAsEEAAEDCAABgwQAAQMIAAADCAACsQgAAaEIAAIBAAABQwQAAsMIAAGjCAACiQgAAosIAAGhCAABUQgAAGEIAAIDAAAAAwAAAAMEAAGBBAACUwgAAoEAAAGDCAADYwQAAAAAAAIC_IAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAQPQAAbL4AAOi9AAAwPQAAXL4AAFw-AACKvgAA3r4AAOi9AAB8PgAAPL4AAEA8AAAUPgAA6j4AAHA9AADYvQAAhj4AAHA9AABEPgAAAT8AAH8_AABAPAAAuD0AAMg9AABQvQAAbD4AAMi9AACCvgAA1j4AAMo-AABQvQAAiD0AADQ-AACIPQAAgDsAAAQ-AACYvQAAoLwAAMK-AAAsvgAAcL0AAOg9AAB8PgAAmD0AAIA7AADIPQAAUL0AAHS-AAAsvgAAZL4AAGw-AAAQPQAAPT8AAFQ-AABkvgAAqD0AADU_AACCPgAATD4AAEw-AAAwPQAAJL4AALg9AACyviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAHL4AAHy-AACYPQAAf78AAEy-AABcPgAAmj4AAEA8AABsvgAAZD4AAAQ-AACevgAAcL0AAPi9AAAwvQAAQDwAACQ-AAA7PwAAyj4AAI4-AAC4vQAAqL0AAFw-AAC4vQAAuD0AAKg9AAA0vgAA2D0AACQ-AACIvQAAiL0AAIA7AAC4vQAAwr4AACQ-AABUvgAATD4AACy-AAAMvgAAQDwAABw-AABwPQAAnr4AAKg9AAD4vQAA-D0AAGW_AAA0vgAAyD0AAK4-AAAUPgAAmL0AAES-AAB0PgAAmL0AAIg9AACYvQAAPD4AACQ-AACivgAA1j4AAJg9AAAQvQAA2L0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=9ya6eF48PjA","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":960,"cheight":720,"cratio":1.33333,"dups":["12474909741296034458"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"252376522732443684":{"videoId":"252376522732443684","docid":"34-0-12-ZC787E96250D20EB4","description":"At this point, you’ve probably heard a lot about AI, ChatGPT, large language models, and more. But what does it really all mean in the localization world? What are the practical applications of...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3285975/eefc886537dd360ecef887cebf862a0f/564x318_1"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DqQL6442q6eo","linkTemplate":"/video/preview/252376522732443684?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Large Language Models - A New Era in Localization","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=qQL6442q6eo\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoUChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODRaEjI1MjM3NjUyMjczMjQ0MzY4NGquDRIBMBgAIkQaMAAKKWhocmNob2RweWtwd3FsbmhoVUNYSW9pbVVWU21xVDRFRXVEUlVOX0F3EgIAESoQwg8PGg8_E8cdggQkAYAEKyqLARABGniBAgkKBQX6AAP_BgEOBv4CHf0E_h3__wDyDw4GBwL_APr0_Qj8AAAA6PYC_wgAAAD4-wP_A_4AABf6Aw0DAAAAH-4CAfoAAAANBhX-_gEAAPcB_AID_wAAEQb4EP8AAADrDwr9_v__APgR_QcAAAAA8OgEAQAAAAAgAC3bNsQ7OBNACUhOUAIqcxAAGmAhDAAHGAn58xxE0wkRCR_d5C_h68Mb_xQDANYOJNkdBPCe5uP_LQgYB7EAAAAh8CUc6QAFaQoB1N_77QwdotU08n8BAhno_-_c3cT78T3hJwgu61wAyg32ARWz2zfwNiggAC1ESS07OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAMMIAAIjBAAC4QQAAAAAAAIBBAACgwAAAMEIAALBBAACkwgAAAEAAAHBCAACmwgAArMIAAOjBAACAQQAA8MEAAHhCAAAkwgAAgD8AABjCAAAEQgAAmsIAADBBAACAvwAAEEEAAABBAACmwgAAmMEAAHBCAABMQgAA8MEAAMhBAADGwgAAIEEAAJzCAACIwgAAyMEAAMhCAACIQQAAPEIAAIC_AADgQQAAyEEAAERCAACIQQAAeMIAAEDAAAAQwgAAUEIAAEDBAACMwgAAIEEAANBBAABgQQAAHEIAALBBAAAAwwAAUEEAACxCAACIQQAAsEEAAEDAAAAwwgAAjsIAAAxCAABgQQAADMIAACDBAACEQgAAAAAAALDBAADIQgAAkMEAANBBAAAQwgAAVMIAAIzCAADoQQAAiEEAANDBAACkwgAA0EIAALDBAAAQwQAAUEEAAODAAACwwQAAuEEAAIxCAABQwQAA4EEAAHBBAABwQQAA6MEAAHBBAACWwgAAiMEAACxCAACAPwAAVMIAANDBAADIQQAAuEEAABDCAAAEwgAAiEEAAEBBAAAgwQAA4EEAAGRCAACgwAAA4EEAAHDBAACWwgAADEIAAARCAAA4wgAAsMEAAHDBAADowQAAAEEAANjBAACCwgAAdMIAAMBBAAC4QQAAYEEAABDBAABAwgAA6EEAADhCAABgQQAAFMIAACBBAAAcQgAACMIAAIjBAABgQQAAqMEAAHDCAAAAwAAAgMEAAIA_AAAQwQAAKEIAANDBAAAswgAAuEEAAPhBAAAAQQAAHMIAABDCAADIwQAAAMAAACTCAACSwgAAdMIAAGjCAAAAQAAAtEIAAABAAAAsQgAAgEAAALjBAABAwAAAiMEAAEBBAABYQgAAyEEAAPBBAACYwQAAYEIAAIDBAABQQQAAwEAAAOBBAABwQgAAQEIAALhBAAAoQgAAMMEAAKDBAABMwgAA4MAAACxCAAAwwQAADMIAACxCAAAAQgAAAMAAAEDCAADowQAAGMIAAKBBAADoQQAAQMAAAHDBAAC4wQAAMMIAAFDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACYvQAAML0AACQ-AACgvAAAHL4AAPg9AAAUPgAAwr4AAIq-AABMPgAAVL4AAFA9AAC4PQAAgLsAAIq-AACYPQAA4DwAAIC7AACqPgAA0j4AAH8_AAAUvgAAML0AANg9AADovQAAfD4AAKA8AACqvgAALD4AAMo-AABAPAAA6L0AAPg9AABwvQAAJD4AABA9AACgPAAAnr4AAAy-AABQvQAAVL4AAOi9AABEPgAAqL0AADC9AAAkPgAA2D0AAFC9AABEvgAA-L0AAKg9AAAQvQAALD4AAEC8AACAOwAAED0AAAM_AADIPQAARD4AADQ-AAD4PQAAqL0AAIg9AACovSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAML0AAGS-AAB0vgAANb8AAIC7AABQPQAAML0AAAw-AADGvgAA-D0AABA9AAAwvQAAiL0AAGS-AABwvQAAQLwAANg9AAAfPwAA6D0AAIY-AADIvQAAhj4AADC9AAAwvQAALL4AAPi9AABMvgAAqL0AAOg9AACAOwAAJD4AADA9AACgPAAAHD4AAGQ-AABkvgAAvj4AAGw-AACevgAABL4AAGQ-AAD4PQAAlr4AAEA8AAAcvgAAfD4AAH-_AADgvAAAyD0AAMi9AACaPgAAmL0AAKo-AAAUPgAA4LwAAHA9AACgPAAAuL0AABw-AAD4vQAAoLwAAHQ-AACyvgAAJL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=qQL6442q6eo","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["252376522732443684"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2481811638053474725":{"videoId":"2481811638053474725","docid":"34-7-7-Z14DBB732F323182E","description":"Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1001596/902b2c34483a0555b3f50398bf119133/564x318_1"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DxshQKgglSb8","linkTemplate":"/video/preview/2481811638053474725?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"GALA Rising Star 2025 Winner - Translators and AI: Partners in the Localization Journey","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=xshQKgglSb8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoVChMyNDgxODExNjM4MDUzNDc0NzI1WhMyNDgxODExNjM4MDUzNDc0NzI1aq0NEgEwGAAiQxowAAopaGhyY2hvZHB5a3B3cWxuaGhVQ1hJb2ltVVZTbXFUNEVFdURSVU5fQXcSAgARKg_CDw8aDz8TeIIEJAGABCsqiwEQARp4gQP9FvgN8AD3_fcFEAb8AeMH8Qz5AAAA4BL89wn8AgDw_A0K-gAAAPb_AhD8AAAAAwHv8P39AQD9Bf__1AD-ABL5-_LzAAAAFBX49_0BAADn_wMLBP8AAAIa9w3_AAAA8RQPCP0AAADuDA_zAAAAAAEAC_T_AAAAIAAtRvqsOzgTQAlITlACKnMQABpgCQsARQYWBdYJGtcG8fMlEA0D9Sm_-QDzxADJKgXHFhG4tAvJ_yDqBfuqAAAAHjDdH0AAEmcy_Az0IvQC8r0JIwF_NifeLiUjCCzv7R8s2UjNKjAyAN4XE-ortvEyBSIGIAAtWPIpOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEDCAAAoQgAAIEIAAABBAADgwAAAKEIAAOhBAABAQAAAUEEAAMrCAAAYQgAAQEEAAIDCAADIwQAAtEIAADDCAADIQQAAAEAAAKRCAADWwgAACEIAAETCAAC4wQAA4EEAAJBBAAA4QgAAUMIAALjBAAB0QgAACEIAAPDBAADaQgAAoMAAAPBBAABgwQAAcEIAALDBAADgQAAA3MIAADBBAAD4wQAAUEEAAIjBAAAAQgAAAEAAAJhBAADowQAA4MAAABBBAADgQAAAuEEAAIDBAAAcwgAAIMIAAODBAAAgQgAAAMIAAEhCAAAAwgAAwkIAAFTCAACgwQAAUEEAADBBAAAwQQAAgkIAAAAAAAAAQAAA6MEAAKBCAADwQQAA8EEAAI7CAAAUQgAAtMIAAOBBAACYwQAAgD8AAFBBAAAUwgAAUMEAAEDBAAD4QQAAKMIAAEBAAABoQgAAeMIAACDBAACGQgAAsMEAAIhBAACIQQAAQMAAAADBAABoQgAAaMIAAMDAAACowQAAgMAAAJjBAACgwAAAkMEAALhBAACGwgAAEMIAAOBAAAAwwQAAwMAAAITCAADgQAAAQMIAAFxCAADAwAAAQEAAAKBCAADAQAAAgEEAAGzCAAAUQgAAkEEAAFRCAAA4wgAAsEEAAAhCAAAYQgAAAMIAAFDBAABswgAADMIAAODCAAAQwQAAWMIAACDBAAAYQgAAsEEAANjBAAA8QgAAFMIAAEzCAAAgwgAAUMEAAHBBAAAAQQAAgL8AAJjBAABEQgAAQEEAANjBAABAQAAA4EAAABDBAAAowgAAQEAAAMhBAACAQQAAMEIAAFBBAAAAwQAACMIAANBBAABYwgAAdEIAAKBAAAAwwgAAIEEAAHDCAADAQAAAcMEAABxCAACqwgAAnsIAAILCAAAkQgAAyMEAAKBAAACAvwAAUEEAAEDBAACgwQAAWEIAABBCAABEwgAAUEEAAJhBAAAAwAAAFMIAAKTCAACwQgAA-EEAAGhCAADAwQAAAAAAAKDAAACQQQAAuMEAAIBAAABEwgAAqMEAAFjCAADYQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAcD0AAOi9AADYPQAA-L0AAK6-AAD4PQAAvr4AALK-AAAsvgAAbD4AAIC7AAAkPgAAcD0AAJ4-AACYvQAAcL0AAHw-AAAQvQAAgLsAADw-AAB_PwAAUL0AABS-AACOPgAAJL4AAFA9AACAOwAAVL4AAJI-AACGPgAAqL0AADQ-AAC4vQAAUL0AAIi9AADgvAAAQDwAAOA8AABUvgAAsr4AAHS-AAAEPgAA4DwAAHC9AACYvQAAyL0AABA9AABQvQAAiD0AAEC8AACmPgAAyL0AALY-AACgvAAAqr4AAIA7AAAhPwAATD4AAPg9AADePgAAED0AAFy-AAB0PgAAEL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAS-AABUvgAAUD0AAG-_AAAcvgAA2D0AAEQ-AAAQPQAAjr4AAKY-AAAQPQAANL4AAOg9AABAvAAAgLsAANi9AADgvAAARz8AAAw-AACKPgAADL4AAAy-AABEPgAA-L0AAAQ-AABAPAAA2L0AAKg9AACGPgAAoDwAAJi9AABwvQAAML0AAKa-AAAkPgAADL4AAEQ-AAAQPQAAoDwAADA9AACSPgAAiL0AAI6-AADIPQAAVL4AAPi9AAB_vwAAgLsAADC9AADaPgAABD4AADC9AAAMPgAAVD4AACS-AACgPAAAyL0AAAQ-AACAOwAAyr4AAKo-AACePgAAiD0AAHS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=xshQKgglSb8","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2481811638053474725"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"12234957442543627620":{"videoId":"12234957442543627620","docid":"34-3-6-Z41D1B4EF87DE50D8","description":"Artificial intelligence and automation are impacting the way businesses operate in major ways, redefining what's possible and shaping a new future of work. But instead of replacing human labor.....","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3046333/be2078c9a98815760e42c0bd62a52394/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/gTEBEwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DC2lYBvkv7lw","linkTemplate":"/video/preview/12234957442543627620?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Scaling Localization With Artificial Intelligence and Automation","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=C2lYBvkv7lw\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxMjIzNDk1NzQ0MjU0MzYyNzYyMFoUMTIyMzQ5NTc0NDI1NDM2Mjc2MjBqhxcSATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxO9GoIEJAGABCsqiwEQARp4gfsSCAoC_gDw-_7_CQL_AfwJ9_z3_f0A8wrzCvsB_wD58hQCBQAAAAgJBf0CAAAA-gf7B_v-AAAI_PX99wAAABfv9vb9AAAAGAr1CP4BAAD1__MCA_8AAAj9FQQAAAAA-gEKAPr_AAD-9vjtAAAAAP_uBwEAAAAAIAAtaITMOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFr9vUB1_gN_xny5gHvCeEBgQUL_zH25wDL9QgAy_nWAN4FCADi3w4ABwUqAMwTBgAPA-8AOxEBAPMEFQAkD_wBFgEQADbn8wE-D_YA_wTu_wIJ_f8pCxQBC-4ZAAYJ8v8s8w3-4evaAPUD6AH7ExUBDRYTACT3BwLzGBP78gP7AuMRAwETCwUD2Qn__g0jBwf9C-oEBQnqAPf58wH0-AQGAAAA_RH78v0a_wYA6eL7__oGFvclDPoFCfX5AAMP_PwG8gP_Dv8AAPIJ-QQb_QP-DOgWAvvpDwcL_v799vv-7wcDCPLiGAv89foFBRIC_QAgAC1uJ0g7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB7YTDb8a3UG8hPNpvb-Nfj0erhA9NDDNvAw3RT0Dm468XkLqvKo9Nr0wuMs8aZCCvPyMu75aUw-8xurFu_7Viz4gxJ88hqkxO7qeCL7WYNA6yYQpPE94kb5nFUw9qeaLurGi5j1R-oK8DjCzPJ87AT6PlCg9OxixPG-LCL1DRwe6I9gYvevmfb2JrpC9_h4jPGXkHD6GYrG9wlTQugRrwT0QmEG7YR4tvWPENL1xV446vr8Bvb-1g715ioE8WmkMu_c_ED4XoG28n0nyO-i3ND1HLzQ851cOPEssjz1binW8cxebu2RAUbw3F388Zz6MPIYbsDzkXBS9qACYPILUO7tuePA8jjEgPPX1_D2cogg96ytZvNtMCj38Ivw8jNO1PNSeMr2wZUM8etcLPEsPmT0hGKy8P4gmu0IDVj3E3c88eWirOp02nTsRjW688YLGu_anjj3iBGY9ZddFOyM03TwVuCs9t29_PIhL7r1U5ma9avNFOw-22D1co2-9sO2IPEQgzTwTOIa6ohUOPGY0TbzJmFY9V8R6PKjpbbtlUA09sERWPBk0GT0UACi98uOWu03HlLpO1BI9LKBtO-cWH72NR6m8-QOzuueihjxPZYe8NgIQPE2FyD3Rzqk8PMKGO_fjez0VUA29EFYKvF6aB7yVbKs8qVSFu-oDCb07DsO5dR7XO_UrXT1zET89sJXpur45Er32spK8DuvcuYPASj3Mzqa7ADcLuypZKbybVFS9bx3SO9DxUTzvy7Q9rhmDOLgtgDxd28C8dywxuj_ekjsQCM8888TWuGKutj0P5ya9hnRQtI5PkrtosCm9Xd6Ht3Li6TtzQQe9EphuudEoiL2Zqb88HMX3tbh4-LyDisc7TAkdOheG4bqziV08fOUxut7db7zq1pY9KN0uOASy8LtHHZ272871NxOyeD3ISie954KxN5-7M70lO5s80ngjOZ8ov7w5xXS8IZ4-N62Ka72LpvO8ApC2uDdD_bvQygI9C-RAOePci7zGDck8k8OPth9Hczy_EuE77BYvuNS6SL1qpZC9DrU2uKUl4DxBsfo8QDvTuMdioL0ib3m9qbiguP4bqrx9ezK9qD7PNxO6yzvXoZq6Gl43trCyMT02-bW7NcDzNinvoTpc5z45c7iNuMs4OjsqXAo967CDN_rSm7wZoak8-LTFN-lMUjuijY29H-lcNzxGnjwlOQW9OM-8tUBNLTy0a2w9frvBN_CyNb1czM89DEYKudoROL0tK6g89CIkuIERajwt-CG85Gv-NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAwDgAVDxXo5AA5-_37-_XV-Q7ZBuMjAPvrAPQN_dACB8_T4hf_H-cDB8AAAAAh-gwkEAAPUhHu_uLm6-_qo_kZ538MDTPXECX85vAKAQHh4P8c_k8AEvDUBRrrviv7AS8gAC0eL1E7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAkEEAAODAAADgQQAAcEEAACRCAACwwQAAoEEAAFBCAACAwgAAKMIAABRCAACgQQAAlMIAAKDBAACAvwAAyMEAAJDBAAAAAAAA4MEAAJjBAADwQQAAMMIAAMDAAACIQgAAhEIAAIBAAACQwgAAvsIAAKxCAACSQgAAokIAAJpCAABwwQAAcEEAAODBAACAQQAAAMAAAKBBAADYwQAAsMEAAEDAAACoQQAAIEEAABBBAAAAwQAAEEEAAITCAABAwgAATEIAAGBBAABMwgAAyEEAAMBAAABQQQAAUEEAAEDBAAB0wgAASEIAAKDAAADAwQAAmEEAAIjBAAAwwgAAPMIAABDBAABswgAAIEEAACDBAACAwQAAAEEAAMDBAADEQgAAKMIAAJpCAAAwQQAAbMIAAMDAAACgQAAAwMEAAFDBAAAswgAA8MEAAODAAACAQAAAUEIAANhBAABAQAAAsEEAABhCAACQwgAAQMIAAIpCAAC4QQAAwEAAANhBAACawgAAQMEAANDBAABUQgAAcMEAAGTCAAB8QgAA-EEAAAjCAACAPwAAwMAAAMjBAAAAwAAADMIAAHBCAAAoQgAAXMIAAADAAACywgAAQEEAAMBBAAAgwQAAcMEAABhCAAAMwgAAgMEAAIA_AAAcwgAAQMIAAMhBAABQwQAAMMEAAFDCAADYQQAAKMIAAKDAAABAQQAAgMAAABBCAACuQgAAgEAAANhBAAAEwgAA4MEAAMLCAADAQAAApkIAADBBAADgwAAA4MEAACBBAADgwAAAgEIAAAjCAAAIwgAAgMEAAATCAAAQQgAAZMIAAKBAAADoQQAA0MEAALTCAAAMwgAAREIAABjCAAAwQQAAlsIAAJDBAAAwwQAAuEEAAIhCAACAQQAAQEAAAIDAAABUwgAAUMEAAMBBAAA4wgAAuEEAAODAAADYQQAAwEAAAMpCAAAcQgAAMMEAAKbCAACwwQAAiEEAAPDBAAD4wQAAZMIAAJBBAACIwQAAoMEAAI7CAAAAQAAAgD8AAMhBAACIQQAAgkIAAIjBAACSwgAAyMEAAAjCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAC4vQAAPL4AABQ-AACGPgAAor4AAIi9AAAEPgAAGb8AABC9AABQPQAADD4AADC9AABUPgAAFD4AAAS-AAA8PgAAPD4AAIA7AACmPgAAxj4AAH8_AABkvgAAmD0AAEA8AABUvgAAFD4AAOg9AAA8vgAABL4AAOg9AABkPgAAcL0AAPi9AABwvQAAJD4AAJY-AAAEvgAAmr4AAIq-AACAOwAA2r4AABA9AACuPgAAML0AABA9AAAEPgAAuj4AACS-AACovQAA-L0AAFC9AACIvQAAJD4AAIC7AABQvQAAgLsAAEU_AABQvQAAFD4AAKC8AABEPgAA2L0AAEA8AAD4vSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4LwAADA9AAAwvQAANb8AAOi9AAD4vQAAQDwAADy-AADovQAAqj4AAJg9AACovQAA4DwAAEy-AADYPQAA2L0AAPi9AAApPwAAiD0AALI-AAA8PgAA4DwAAFA9AACIvQAAgLsAANi9AAD4vQAAHD4AADC9AACAOwAAMD0AADA9AADIPQAANL4AAKg9AACYvQAAqD0AAHw-AAB8vgAAED0AAEQ-AACYPQAA6L0AALi9AACoPQAAEL0AAH-_AAD4PQAAPD4AABS-AACAOwAA-L0AABC9AAAMPgAAuD0AAMg9AABAvAAAED0AAHC9AAAwvQAAQLwAABw-AAD4PQAAQDwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=C2lYBvkv7lw","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12234957442543627620"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17859157161150934660":{"videoId":"17859157161150934660","docid":"34-4-4-ZAFF94A5C1CB4A4BA","description":"Video has risen prominently in the global marketplace. Video localization is a great opportunity to grow your LSP’s business. Yet, few project and account managers are well equipped to handle...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3373603/68946e60f30b36a4ce6ef559d2761457/564x318_1"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYKR3gNW1MVI","linkTemplate":"/video/preview/17859157161150934660?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Video Localization: Challenges and opportunities","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=YKR3gNW1MVI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MFoUMTc4NTkxNTcxNjExNTA5MzQ2NjBqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxPIJYIEJAGABCsqiwEQARp4gQIJCgUF-gD79AgA-gb-Av4J9f0K_f4A6hD8_fr_AQDn8vz8_P8AAP0HBAsFAAAA7QUKCAIBAAAOAPwD-wAAAB_uAgH6AAAADQYV_v4BAAD4CvUCA_8AAA4JAQYAAAAA8_4EAQEAAAD0CAL3AQAAAPvjC_4AAAAAIAAt2zbEOzgTQAlITlACKnMQABpgEggAFuwJ9uQNOvP75tsQ7csU2N_qLv_4CgDh-xTpBB270eAK_wjeFve6AAAAKysMGQIADVb66Ne89OQlIM32EP1_5_sI8AgI383e29M07xcOIvw-AN0DCRz4teg28fUiIAAtMVVGOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAGDCAACcQgAA8EEAABjCAAAoQgAAEMEAAKBBAACAwAAAmMEAADBCAAAgQgAAiMEAABzCAACiwgAAcEEAAATCAAAcwgAAGMIAAKDBAAC0wgAAsEIAALjBAAAAAAAAIEEAAIJCAAAAQgAAXMIAABjCAACQQgAAqEEAADDBAABwQQAARMIAAPBBAACKwgAAIMIAAKhBAABQQQAA8MEAABDBAADowQAAEEIAAJhBAACQwQAAIMIAANjBAABAQAAASEIAABBCAAAUwgAAEMIAAIpCAABowgAAIMEAABBBAABAQQAA6MEAAPBBAAAwwQAAskIAAABBAAAAwAAAJEIAAEBBAACgQAAAIEEAAFBBAACowQAAgEAAAIxCAADYQQAAdEIAAEBBAAAMQgAA4MEAADBBAAAMwgAAqEEAAFDBAAAQQQAA9sIAABBCAABcQgAAwMAAAIhBAACCQgAA8MEAAFhCAACKQgAAyMEAADhCAACAwQAAgEEAAGDCAABkwgAAIMEAAEDBAACAvwAAwEAAAJjBAABUwgAAgD8AAIhCAADQwQAAqsIAAEBAAAAAwAAAiEIAAHzCAAAgQQAAQMIAAIBAAAAAQQAAMEEAAFBCAADmQgAAMMIAAFjCAABMwgAAUEEAADxCAACwwQAAgMAAAFBCAADgQQAAcMEAAOjBAACAvwAAAMIAAILCAAAkwgAAqEEAANDBAACiQgAAkkIAAFDCAABQwQAAgMEAAKDBAAAEwgAAYMIAACxCAADYQQAABMIAALjBAAAcQgAAkMEAAIC_AADYQQAAmEEAABDBAAA0QgAA4EAAALBCAACQQgAAmEEAALBBAACAvwAAJEIAAOhBAACAwQAAmEEAAGBBAACAQAAAoEAAABzCAACgQQAAmMEAAAhCAACAwQAAaMIAAFBBAADgwAAAUMEAADBBAADgwAAAIMIAAADCAABQQQAAkMEAAIhBAACEwgAAwMAAAPjBAADYQQAANMIAAIrCAACeQgAAUMEAAOhBAACIwgAAEEEAAHDBAABEQgAA8MEAAFRCAADOwgAAAMAAAGDCAAAcQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAMD0AAEC8AAA0PgAAmL0AAPi9AAC4PQAAgLsAAAG_AABMvgAAJD4AACQ-AADoPQAAUD0AAJI-AABEvgAAcD0AAJ4-AADgvAAAgj4AAPI-AAB_PwAAED0AAKC8AAAwPQAAmL0AALg9AAD4vQAAPL4AAOA8AADOPgAA4DwAAEC8AABUvgAA-L0AAIA7AAAQvQAAqD0AAIK-AACYvQAAPL4AAIa-AAAEvgAAVD4AANg9AACovQAA2D0AAFA9AABQvQAA6L0AAOC8AACoPQAA2L0AAFA9AABQPQAAdL4AAJg9AAA7PwAAJL4AADw-AACKPgAAED0AACw-AAAMPgAALL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAMg9AAAQPQAAJL4AADW_AACKvgAAoLwAAMi9AACgvAAAbL4AANI-AAA0PgAAVL4AADQ-AAAcvgAAUL0AAPi9AACYPQAALz8AAFw-AADKPgAADD4AANg9AAA8PgAAyL0AAEC8AACovQAAQLwAABw-AAAkPgAA4DwAAMg9AABQvQAAgLsAAEC8AABQPQAAZL4AAEA8AABMPgAAVL4AAHA9AACOPgAALD4AABS-AACYvQAABL4AAIY-AAB_vwAAPD4AAFA9AACAOwAA4LwAANi9AAAEvgAApj4AAIg9AAD4PQAA4LwAAEQ-AAD4vQAAPL4AAIi9AAC4PQAAqD0AABy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=YKR3gNW1MVI","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17859157161150934660"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"6065473287003122312":{"videoId":"6065473287003122312","docid":"34-4-8-Z718409ADDA165017","description":"Is there a talent gap in globalization and localization? Join us to engage in a lively debate among faculty, recruiters, and LSPs. Are today's students and graduates prepared for the profession...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3101433/cdbb54a66923710e42ec709f43a85fae/564x318_1"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeYLBo-OytoE","linkTemplate":"/video/preview/6065473287003122312?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Debating the talent gap in localization - A panel discussion","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=eYLBo-OytoE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoVChM2MDY1NDczMjg3MDAzMTIyMzEyWhM2MDY1NDczMjg3MDAzMTIyMzEyaq4NEgEwGAAiRBowAAopaGhyY2hvZHB5a3B3cWxuaGhVQ1hJb2ltVVZTbXFUNEVFdURSVU5fQXcSAgARKhDCDw8aDz8TkwGCBCQBgAQrKosBEAEaeIHqBgsCBPwAA_8FAQ4G_gLw7fb1-_7-AO_4CQbzAQAA_fgP__cAAAAGA_wKCgAAAOwJ8wAAAQAADgIKEAQAAAAg_fL6_AAAAAr5AwP-AQAA_v_4AA77AAABAfQEAAAAAPv5AwL2A_4BABP8_wEAAAAZ8_UDAQAAACAALUzFxjs4E0AJSE5QAipzEAAaYAkQAA0RCA33DDLs-PgC-vDgC9br7BAA9AUA5ggG8ggU1bni7wAqzxz4xgAAABIJHj4HAABICgLRAPry-wnf3Bj_fwgAD_Mm5fXJ4d76BwLyAQwMKwDdBP0OLdjZOdnsECAALTX-Yzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABsQgAAAMEAAMZCAAAQwQAAcMEAAAxCAABgQgAAYMIAANjBAABAwgAAyEEAABBBAAB8wgAA0MEAAABCAADAwAAA4EAAAGDCAAAAQgAAOMIAAEhCAACIwQAAgEAAAKBCAAAsQgAAPEIAAGjCAACYwgAArkIAAPBCAAA4QgAANEIAALDBAACoQQAAPMIAADjCAADgwAAAPEIAABRCAACAQQAA6MEAABDBAABsQgAAxkIAAEhCAACEQgAAJMIAAAAAAADwQQAADEIAANDBAAAAQgAAyMEAAGBBAAAQwgAARMIAAJDBAAD4QQAAwEAAAABAAACAwAAAkMEAAMjBAAAAwAAA4EAAAMDAAAAsQgAAUMEAAGDBAADwQQAA4MAAAJhCAADAwAAAjEIAAIDBAAA0wgAAoEEAABxCAACQwQAAFMIAAGDCAABAQAAAiMEAABhCAADgQAAAwEEAAILCAABQQQAADEIAAODAAABowgAA6EEAAJhBAAAQwQAAOMIAAETCAADQQQAAFEIAABBCAAA0wgAAmMEAAIDAAAA0QgAA0MEAAILCAADAwAAAMEEAAKDAAADYwQAATEIAAFBCAABgwQAAAMIAANDBAACWQgAAVEIAAEDCAADIwQAAAMEAADTCAABQwgAAoMAAAOjBAABAwgAACEIAAGhCAADAwAAA4MEAAOBAAACowgAAAMEAAMLCAAAAAAAAwEEAABBCAAAQwQAAQMEAABjCAACgwgAAoMIAAADAAABEQgAAcMEAAHBCAADAwAAAkMEAAEBBAACCQgAAiMEAAJhBAAAAwQAAqEEAACDBAAAQwgAAcMEAAIhBAAAAQQAAIMIAAMDAAAA0QgAANMIAAIhBAABAwgAAXMIAAOBAAADAwQAAwEAAACBBAABsQgAANMIAAPDBAAAcQgAASEIAALDBAABYwgAAgEIAAKBAAABIwgAAUEEAAFhCAACAQQAABMIAAJBBAADwwQAAJEIAADBBAAAUwgAAAAAAALhBAAAUwgAAwEAAAMhBAADgwQAASEIAAIBBAADgwQAArMIAAAjCAAAkwgAAEMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAABC9AADYvQAAUD0AAIA7AAC6vgAADD4AAFQ-AAAZvwAArr4AANi9AACAOwAAQDwAACw-AABMPgAALL4AAOi9AAAsPgAA-D0AABw-AAC6PgAAfz8AACS-AAAQPQAAqL0AABS-AACgvAAAEL0AAJK-AAAcvgAATD4AAEw-AABAPAAAyL0AAAS-AABwPQAAhj4AADA9AAB0vgAAhr4AADS-AAB8vgAA4DwAAHA9AACAuwAAUL0AAIC7AAAcPgAAcL0AAKC8AADYvQAAMD0AAJg9AAD4PQAAqD0AAI6-AAAQPQAAKz8AAIA7AACGPgAAdD4AAFC9AADYvQAAFD4AAFy-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADgPAAAgDsAAOi9AABfvwAAhr4AABw-AADgPAAAJD4AAMa-AADGPgAAHD4AAHS-AAAwPQAABL4AALi9AADgvAAA-D0AADs_AAAMPgAAfD4AAPg9AAC4PQAAdD4AANi9AADIvQAAMD0AAEy-AAAEPgAAQDwAAKA8AAC4PQAA6L0AAEA8AABUvgAAcL0AABS-AADYvQAA4DwAAMi9AACIvQAAND4AABA9AAAsvgAAUL0AAIi9AACaPgAAf78AAOA8AACYPQAAiD0AABQ-AACoPQAA4DwAAK4-AAC4vQAAmD0AAJi9AACGPgAAJD4AAKa-AACIPQAABD4AABA9AABMviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=eYLBo-OytoE","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6065473287003122312"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"10802309017526265422":{"videoId":"10802309017526265422","docid":"34-6-2-Z2A619504A24C3A15","description":"Curious about the strategies behind language access and accessibility at global technology conferences? Watch a recording of a panel discussion, courtesy of the GALA Interpreting Special Interest...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4388318/0b40415e7b2404ec2b4fc36153bbf807/564x318_1"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dz5AHPuef38c","linkTemplate":"/video/preview/10802309017526265422?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"GALA Interpreting SIG presents: \"Elevating Language Access in Global Tech Conferences\"","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=z5AHPuef38c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxMDgwMjMwOTAxNzUyNjI2NTQyMloUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjJqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxOxG4IEJAGABCsqiwEQARp4gRQM-wgF-gD0DwUC-AT_Af8HCf_4_v4A7AX89wUAAAD0AfwC9AAAAPwM_AUNAAAA8fkF-_sAAAATCAEN9AAAACH98vr8AAAA-hH6__4BAAD3EAAFA_8AABn7_P4AAAAA9g0T-v8AAAD__AQLAAAAAP_1_gf89P4AIAAtZz7FOzgTQAlITlACKnMQABpgQQgAIg_v_awnbMLs_Q8D_rsG3vuqG__r4__94h2w9CfEnAQL_zrsAAqhAAAAETHuQR0ABn_d-NDfARzx352_QxB93AT27uML3tHz9PA0_iLPKTBkAMfzBQdKu91S9wwBIAAteWcSOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAGBCAACEQgAAqEIAADjCAAC4QQAAmEEAAJBCAADAQQAAWMIAAHDBAAAkQgAAZMIAADTCAADYwQAAsEIAAADAAACAwQAAqMEAAIjBAAAgwgAA-EEAABTCAAAcwgAA2EEAAIDAAADYwQAA0MEAAGTCAACIQQAANEIAAJBBAACGQgAAxsIAAAAAAACUwgAADMIAABBCAADKQgAAwEAAABxCAACAwAAA-MEAAIBCAAAYQgAAUEIAAHjCAABAwgAAQEEAAIZCAADIQQAAVMIAAPBBAACIQQAA4MAAAGxCAAC4QQAAAMMAAABBAABgwQAAgMAAAPBBAABwwQAA8MEAAIDAAADIQQAAksIAAIDBAADwwQAAYEEAABDBAAB4QgAAiEIAAABAAACUQgAAXMIAAEzCAAAAQQAA0MEAAKBBAACgwQAAjsIAANhBAABAwAAATEIAAILCAACAvwAAkEEAAEBBAACoQQAAIEEAAMDBAAAAAAAAYEEAAKDBAAC4QQAATMIAAFDBAADQwQAAQEEAAMjBAABgwQAAVEIAABBCAAAEwgAA4EAAACzCAACwQQAAAEEAAOjBAABYQgAAcEEAAOjBAACAwAAAmsIAALhBAADoQQAAMMIAAIDAAAAwwQAAiEEAAADAAABgwgAAPMIAAPDBAABgQQAAoEIAAETCAAAYwgAAAEAAAKDBAAA4QgAAHMIAADDBAAA4QgAAQEAAAMBAAADgwAAAYEIAAGzCAACIwgAAUMEAAIxCAABAwAAAwMAAAAxCAACIQQAA0MEAALhBAAAEwgAAMMEAAOBAAADAQAAAgEAAADjCAAAgwQAAPMIAAKjBAACKwgAAKMIAAGhCAAAUwgAAAEIAAMDAAAAAQAAACMIAAABAAABQQQAAikIAAFxCAADAQAAAUMIAAJ5CAABYwgAAqMEAADDCAAAQQQAAoMAAAAzCAAAgQQAAnEIAAPDBAAAowgAAAEEAAHDBAACAQAAAUEEAAGTCAACAQQAAAMEAAEDAAABgwQAADMIAANhBAABIQgAAAAAAAEDBAACIwgAA8MEAAGTCAAAcwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAcL0AANi9AAAQPQAAXD4AACS-AABsPgAAUL0AAOa-AAD4vQAAoLwAAEy-AABQPQAA4LwAAEA8AADYvQAAiL0AAHw-AACYvQAAXD4AANI-AAB_PwAAmD0AACQ-AADgPAAA4DwAACQ-AAAsvgAAcL0AAIC7AACSPgAAFD4AAPg9AACIPQAAUD0AAKi9AABEPgAADD4AAIC7AACevgAAJL4AAGy-AABQPQAAmD0AAIA7AADIPQAATD4AAL4-AACGvgAAVL4AAIK-AAAMPgAAEL0AALg9AAAwvQAA-L0AAEC8AAD2PgAAZD4AAHA9AADePgAADD4AANi9AACYPQAAuL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAFS-AAAQvQAATL4AABO_AADoPQAAUL0AADy-AACAuwAANL4AABw-AAAEvgAAuL0AAFy-AACKvgAAiD0AAEC8AAAQPQAAMT8AADA9AAB8PgAA4DwAAHA9AAAwPQAA4LwAABA9AAB0PgAABL4AAHA9AACgPAAAoDwAAFA9AAAUPgAAgDsAAIC7AADgPAAAcL0AALI-AABMPgAARL4AAES-AABkPgAAUD0AADS-AAAwvQAAmD0AAFC9AAB_vwAAdL4AABC9AADoPQAAuD0AAFS-AABAPAAAqD0AAIg9AACgPAAAgDsAAOA8AAAMvgAAHD4AAFA9AAAEPgAAcL0AALi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=z5AHPuef38c","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["10802309017526265422"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"14721651763261165618":{"videoId":"14721651763261165618","docid":"34-1-16-Z8F9407DDD397589C","description":"Marie Flacassier (BeatBabel) gives succinct answers to basic language industry questions in an exclusive interview with GALA. 0:12 Intro 0:26 What is localization? 2:00 What is a language...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1017267/3660ad2fb2fa1ec56cd5d9a4e23bd166/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/2FIrCQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVhGlcy8rVoI","linkTemplate":"/video/preview/14721651763261165618?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"What is Localization? Language Industry Basics—Localization, Translation, LSPs","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VhGlcy8rVoI\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxNDcyMTY1MTc2MzI2MTE2NTYxOFoUMTQ3MjE2NTE3NjMyNjExNjU2MThqtQ8SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxOvAoIEJAGABCsqiwEQARp4gf0ECQ3_AgD0A_4CAAT_AQ39-QEJ_v8A9AsDBv0C_wD99gcDAgAAAAT4CAQAAAAA6_f-_P4BAAAO8QkKAwAAABzwAgH6AAAADAEBAf8BAAD__Pv_A_8AAAb7_xQAAAAA-An_CPwAAAD9BP79AQAAAAnrCQYAAQAAIAAtOO7XOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF-9AMCqggE_H_qAgEnCfEArBAKADcI5wCpEOYAxvb4AAAD8gDz4hcAJgMiAPIIFAAK9wIA-gIMAO8Q_gAlD_wBGQHyAB8BCQEX8RsBG-r4__kD_v8R_f8A5uAS_vf2BP4kBv_9vgLt_R8A_QHz9_UBCAIGACX2BwL0DP4DCgQHAfEMBPoe9vYF7hT2_QIDDv_Q8_IB0gwJ-uvp-QT4FRr-Cg0A_hUMAvwTBgMDAQEJ-v_8_AMgFgH8_fsSCAgF-QHw8gcAEwn3_OUP_QAh8AUEAOUJ9hYA9_ohCPr7Cub8A_b7CP8JC_r_8QjwBQvpBAEgAC0DFkM7OBNACUhhUAIqcxAAGmBJ_wASDgbQsR1y4AQKEeLP6BzU9M0s_wEf_-8GC8wE9-LIv-T_Sd8D9Z8AAAD3D9wcMwAofxzx5gb63f3YpOwm6GYsKx7j2Ozpq-i9Nv3N4zQdF2kACOin8iCKxjMV8AwgAC1JfBQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA4EEAAIDBAAAAwAAAjEIAAODAAAB8QgAA-EEAACBBAAAEwgAAUMIAAADBAAAgQQAA4MEAAGBBAACgQQAAAEEAAGzCAAAAwAAAkEEAAHDCAAAQQQAAAEAAAIjBAACQQgAAGEIAANBBAABswgAAqsIAAHhCAAAMQgAABEIAAABAAACwQQAA2MEAAEzCAACoQQAA8MEAAKhCAACAvwAAAMIAAJDBAACAwAAAYMEAAIBCAADWQgAAIEIAAEDBAACAvwAAoEAAAJjBAABAwQAA8EEAAIA_AACAwQAAPMIAAGDBAABYwgAAoMEAAEDCAADgQQAAkMEAAIDBAAAswgAAAAAAAChCAAAoQgAAOEIAAADBAAAAQQAAUEEAAABAAADUQgAAwMEAALhCAAAQQQAAaMIAACDBAABgQgAA0MEAAILCAAAgQQAAAAAAACDCAACgwAAAQMIAAADAAAB8wgAA2MEAAJZCAACAPwAA8MEAABBBAABAQQAABMIAAIC_AADMwgAAMMEAACBCAAAYwgAADMIAAMjBAAAQQQAAgMEAAPDBAACQwQAAYEEAAEDCAACKwgAAsMIAAHxCAADoQQAAQEEAAIC_AADQwQAAyEEAABhCAAAgwgAAwMAAAIC_AACgQAAAKMIAALDBAABgwQAA4MAAABxCAAAkwgAAQMAAAFBCAADAQQAAtMIAAJJCAACCwgAAAEAAAEDAAAAsQgAAAEEAACxCAACAPwAApMIAAIDCAABAQAAA0EEAAPBBAADAQAAAPEIAAAxCAAAAQQAAkMEAAODAAABAQQAAgD8AAKjBAADQQQAAMMEAANhBAAAMwgAAiMEAAIDCAAAwQQAAREIAAJTCAABQwQAAgMIAAIDCAADgQAAAcMIAACRCAADoQQAASEIAABDBAAAQwQAAgL8AAKjBAADIQQAAAAAAAABCAACIQgAA8MEAAFBCAAAcQgAAAEIAACDCAABAQAAADMIAAExCAABQQQAADMIAAJhBAABAQgAA0MEAAGBBAAAAAAAAgMIAAODAAAAQQgAAAAAAAETCAAB0wgAApsIAAABAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABQvQAAJL4AAAw-AAD4PQAA-L0AAIA7AAC4vQAA2r4AAGS-AABAvAAA2L0AAIg9AAAwPQAA4LwAAKa-AABwPQAA4DwAAJi9AABcPgAA3j4AAH8_AACIvQAAiL0AAKg9AABMvgAAcD0AADC9AACGvgAAbD4AAI4-AAAMPgAAoLwAAHS-AACovQAAuD0AAJg9AAAQPQAANL4AAOi9AABAPAAAqr4AAAS-AAC4PQAAiL0AABC9AACOPgAAjj4AAFy-AAAwvQAABL4AAHC9AADYvQAA4DwAABS-AACIvQAAUL0AABc_AADgPAAAUD0AAJI-AABAPAAAmL0AAFC9AADYPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4LwAACQ-AAC-vgAAGb8AAO6-AACIPQAAmL0AALY-AAA8vgAAkj4AAIA7AABcvgAAND4AABy-AACIPQAA2L0AAIA7AAATPwAAMD0AAJI-AAAwPQAA4DwAADw-AAAcvgAAqL0AANg9AADIvQAADD4AAKA8AABUvgAAQLwAAOC8AABwvQAAQDwAAIC7AAB0vgAAyj4AAN4-AAAcvgAA6L0AACQ-AADIvQAAHL4AAKA8AAA8PgAAdD4AAH-_AAAQPQAAgr4AAOg9AAAUPgAAqL0AAIg9AACaPgAAQDwAALg9AAAQvQAAyD0AADQ-AAAwvQAAFD4AADw-AADIvQAAPL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VhGlcy8rVoI","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["14721651763261165618"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"18211266471399195249":{"videoId":"18211266471399195249","docid":"34-4-9-Z35C39CC0A23CE09A","description":"In the era of AI and Gen AI, the role of localization project managers must transform to meet the evolving needs of the localization industry. The traditional project management skill sets are...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/213875/b99bf9fc4cd1e29b73f90a944764baa6/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DpACbltEKcJo","linkTemplate":"/video/preview/18211266471399195249?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"GALA Valencia 2024 - A new paradigm for localization project managers in the age of AI","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=pACbltEKcJo\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OVoUMTgyMTEyNjY0NzEzOTkxOTUyNDlqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxPxDIIEJAGABCsqiwEQARp4gf0H_g3-AgDqCQMDCgH_APb4-_z6_v0A8g8F-QQBAAD8_wgDAQAAAPQD-wYBAAAA9v7-_vz_AAAM_-38AgAAAB398_r8AAAADAEBAf8BAADvAQb_AwAAAPgC8wj_AAAA-wEJAPv_AADyAQX7AAAAAAv_Bf4AAAAAIAAtjY_aOzgTQAlITlACKnMQABpgEhEADvwN-dgQNeAAFfEA7vr17uzgAAAS5ADZEBjsBznwsu0B_wbiBfjHAAAACgMTM_EA9EwXGc70DxMSJdHoJup_CRL33BoM7OPx7PwwAgMFD_MvAPoV5vwuvPAp5yokIAAtJ4RcOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAPhBAAAAQgAABEIAAJhBAACYQgAAKEIAAIjBAAAYQgAAwEAAALjBAACIQgAAQEAAADzCAAAYQgAAZEIAAIjBAADgQQAA4EAAAIDBAAAQwgAAMMEAAJhBAADwwQAAPEIAAPBBAAAAwAAAiMIAAM7CAAC6QgAAXEIAADRCAABoQgAAlsIAAOjBAABAwgAAWMIAABBBAABsQgAAMEEAADTCAADgQQAA4EAAALBBAAAMQgAATEIAANDCAAAgwgAAwMAAAMRCAABAQAAAOMIAADRCAACAPwAAFEIAAADBAADgQQAAjsIAANjBAABgwgAAQEAAAKBBAAAEwgAAEMEAAKDBAAAgwQAAuEEAAABCAAAwwgAAUMEAAATCAACYQgAAkkIAAFDCAABgwQAAYEEAAIrCAADgwAAAyEEAAJjBAAAAAAAAOMIAABDBAADAwAAAqEEAAEzCAAB4QgAAgEEAAODAAABwQQAADMIAAPjBAACOQgAABEIAAHDBAABgwQAA-MEAAKDBAAAsQgAAwMAAAAAAAABUwgAAjEIAAFxCAADQwQAAAMIAAABBAADgQgAAkMEAACDBAABoQgAAREIAAODAAABMwgAA-MEAAEBCAACAQAAAoMAAAABAAAA0wgAAUEEAANDBAAAAQgAA-MIAAGRCAAAcQgAANEIAAODAAADAQAAAdMIAAODAAABAQQAAMMIAAFBBAAAEQgAAcMEAAMhBAAAgwQAAoMEAACDCAACQwgAAiMEAAARCAAAAwAAAmMEAAIBBAACgQQAAjMIAABBBAAAQwgAAIMEAANjBAADgwAAAcMEAAADCAADYwQAAhsIAAIC_AADIwQAA4MAAANpCAABAQAAA2EEAADzCAABgQQAAkMIAAKDAAABAQgAAikIAAJpCAADgQAAASMIAAKBBAAAwwQAAEMIAAFBBAACAwQAAoEAAAJDBAADQQQAAJEIAAIBBAAAAwQAAAMAAAGTCAADAQAAAoMEAACzCAAAwQQAAqMEAAJDBAACiwgAA0MEAAABCAACgwQAAkEEAAPhBAADgwQAAwEEAADjCAADYwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAATD4AAI6-AAAsvgAAFL4AAKa-AADgPAAAmL0AAGO_AADIPQAA6D0AAEA8AADYPQAAND4AAKg9AABEvgAAVL4AAMi9AADIPQAA-D0AADM_AAB_PwAAqL0AACw-AADgvAAALD4AABw-AACovQAAkr4AAGw-AAB0PgAABD4AAFA9AABQvQAAcD0AAIK-AAB8PgAADD4AAOA8AAAhvwAAqr4AAMK-AACAOwAAUD0AAPi9AADoPQAA2D0AAKo-AAC2vgAA2D0AAGy-AABwPQAAQLwAANY-AACePgAAF78AABA9AABXPwAARL4AAKg9AAAJPwAAVD4AAM6-AAAUPgAAqr4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIK-AABsvgAAqL0AAF-_AABAPAAADD4AAEC8AACgPAAAor4AAAM_AAAkPgAAQLwAAEA8AABcvgAAHL4AABA9AACAuwAAXT8AAJY-AACSPgAA4LwAADQ-AAAcPgAADL4AABC9AACePgAAHD4AAJI-AABMvgAA4LwAAEQ-AACYvQAAiD0AABQ-AAB0PgAAqr4AAL4-AACyPgAA1r4AACy-AAD2PgAAMD0AAAS-AADgvAAAPL4AAEC8AAB_vwAAyL0AAOi9AADYPQAAED0AAKi9AACOPgAA2D0AABQ-AAAQPQAA4LwAAFw-AAD4PQAA0r4AAMg9AABcPgAAqr4AAIC7IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=pACbltEKcJo","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18211266471399195249"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"14772867693505779363":{"videoId":"14772867693505779363","docid":"34-2-15-Z51A8C86B7B119D7D","description":"Are you either new to localization and wondering how to find your first job? Or do you have a few years of experience under your belt already and want to know how to move on to your next...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3378293/9fa56c1ff9e43d01d4e4ca8e3e149d6e/564x318_1"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DOUmN1iSt728","linkTemplate":"/video/preview/14772867693505779363?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Building Your Localization Career","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=OUmN1iSt728\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxNDc3Mjg2NzY5MzUwNTc3OTM2M1oUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjNqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxPHG4IEJAGABCsqiwEQARp4gfMJBwj_AgDx-___CAL_AR4B9f4TAQIA7A79_fv_AAD19wP_9wAAAP_3AAICAAAA-PsD_wP-AAAN-wb7BAAAABb4Dgn9AAAADAkH9_8BAAD8-AL_Av8AAAj8-wr_AAAA6wj-AAEAAAD1BwL4AQAAAPzmCv4AAAAAIAAt2X3WOzgTQAlITlACKnMQABpgABkAFBIAA_L7JvH_DAgcAQEO7vECDgAO8AAIGQ_yDRLU0-bkAAr7CfTXAAAADP32GwYADTEA-9n7_ffw99zwCvl_CQgFCg4G_vLt3Pwb_OQRKBI5APkFCgML7-gi-eAeIAAt3wePOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAJDBAAA4QgAAkEEAAAAAAACIQQAAAEAAAMhBAADgQAAAhsIAALBBAABQQgAApsIAAI7CAADAwQAAlkIAACzCAAAcwgAAfMIAAJDCAACQQQAAtkIAAKjBAAAoQgAAREIAAHBBAACGwgAAgL8AADTCAACAQgAAKMIAADTCAACAQAAATMIAAPBBAAD4QQAAaMIAAFBBAAB8QgAAMEEAAJDBAACwQgAAmEEAAHBBAACQQgAAkMIAAABAAABMwgAAgMEAAIBCAAD4wQAA0sIAAI7CAABwwQAAJMIAAExCAACAwQAA_sIAAEDCAAC4wQAAQMEAAKDBAAAswgAAYMEAANjBAACCQgAAGMIAAAzCAADgQQAAmMEAAGTCAAAIQgAAvkIAAEDAAADQQQAAAEAAAJhBAACgwQAAfEIAAIBCAAAwwQAAksIAAHBBAADwQQAAEEEAAIDAAACwQQAA4EEAAARCAAAwQgAA0EEAACRCAABgQQAAyMEAAKTCAABQQQAALMIAACDBAABwQQAAkEEAAABAAAAcwgAAGEIAAIpCAADwwQAAwMAAAGBBAACAPwAAhEIAAAAAAADwQQAAjEIAAAAAAADgwAAAsMEAAOhBAAAoQgAAGEIAAATCAABQwgAAGEIAAMhBAABAwQAAwMAAAFBBAAAQwgAAgEAAADjCAACgwAAAUMEAAADCAABAwQAAoMEAALjBAAAwQQAAoMAAAABCAABQwQAAqEEAAKBAAAAwwgAAAAAAANjBAAAUQgAAeMIAAARCAACIwQAAIMIAADxCAAAgQgAAYEIAAOBBAAAAAAAAAEEAACTCAAAgwQAAAMIAAHDBAADwwQAAgD8AALhBAADAwAAAAEIAACDCAADAwAAATMIAAADCAACowQAAeEIAAKBBAABAQAAAuMEAAHhCAAAgwgAAoEAAANhBAACgQQAAnkIAAIBAAABQQQAAhkIAAIA_AACawgAALMIAAEDBAABIQgAAgEEAAEzCAACkQgAAGEIAAEDBAADIwQAAIMEAAIBBAADYwQAABMIAAADCAACAQAAAdEIAAAjCAABwwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAABL4AABy-AADYvQAAEL0AABS-AACIvQAAcD0AANK-AADqvgAAmL0AAAy-AADYPQAAQDwAAFC9AAAMvgAAuL0AAPi9AADgvAAAFD4AAMY-AAB_PwAATL4AAIg9AACgPAAAVL4AADA9AAAEvgAAPL4AAOA8AACuPgAAlj4AABC9AACGvgAAmr4AAOA8AADYPQAAoDwAAGS-AACKvgAAqD0AAES-AAAsvgAAJD4AABS-AACgvAAAJD4AAHw-AACWvgAAiD0AAIg9AACOvgAAnr4AAFQ-AAAUvgAAJL4AALg9AAAJPwAAFL4AAKg9AAB0PgAARL4AACw-AAAEPgAALL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAFC9AAAEPgAAHL4AABu_AABcvgAAyD0AAOA8AADgPAAANL4AAOY-AADIPQAAPL4AANg9AADovQAA2D0AAMi9AADgvAAAKz8AANg9AACaPgAAND4AAKg9AADoPQAAgLsAAKC8AADgvAAAML0AABw-AACAuwAAUL0AAIg9AABwvQAAqD0AAKA8AADYPQAAHL4AAI4-AACSPgAAdL4AAEA8AABUPgAAmD0AAKC8AAAwvQAADD4AABQ-AAB_vwAAbD4AAJg9AABQvQAAqD0AAGS-AABQPQAAHD4AANg9AAAUPgAAQDwAAKA8AADgPAAAQLwAAFA9AADIPQAAqL0AAKA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=OUmN1iSt728","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["14772867693505779363"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"12943149219210521488":{"videoId":"12943149219210521488","docid":"34-6-4-ZBCA53C4EB30C5942","description":"This webinar teaches you how to analyze localization reviews in game stores and use that information to improve the user experience. Dmitrii Antonov, an account manager at Allcorrect, discusses...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1695899/272ade08c3f49c7be597201b4350bd76/564x318_1"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DA56y1UTZMck","linkTemplate":"/video/preview/12943149219210521488?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to analyze localization quality using reviews","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=A56y1UTZMck\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxMjk0MzE0OTIxOTIxMDUyMTQ4OFoUMTI5NDMxNDkyMTkyMTA1MjE0ODhqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxOAGYIEJAGABCsqiwEQARp4gfgAAgYB_wAM_f_8BAQBAQsA7wH2__8A8xL6AgcC_wD49QUADAAAAP_3AAMCAAAA_PgHDP_-AAAR-_74AwAAAB3vAgH6AAAADQoEAAj_AQEFBwUHA_8AAAwP9QX_AAAA_AEDBv7_AAD6-Oz7AAAAAPvr_v8AAAAAIAAt9AnQOzgTQAlITlACKnMQABpgCxEAGhYD3uL6O-YfBvkb7uvd5ObcHgANGQACBBjlGBvIx_bj_ycnGfO9AAAAHwX9JBYAG1QOGtHZCfcH5dDED-B_ERX_7OoA2ufX7u0t6f4J_AlvANz6CQ4e28kqAgAOIAAtbctJOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEBCAAC4wQAAZEIAABzCAAAAQgAAWEIAABhCAACowQAAAAAAAIhBAABAwAAALMIAAHDBAACgwAAACEIAAAzCAAAUQgAAgMAAAABBAADIwQAAcEIAAMjBAACAwQAAMMEAAEBBAAC4QQAAHMIAAFjCAABYQgAAgMEAAAxCAACCQgAAuMIAABzCAACAwgAAQMAAAIjBAAC8QgAA8MEAAJZCAADIQQAAQEAAAPhBAACYQgAAyMEAAKzCAABQwQAA2EEAAHRCAAAAQQAANMIAAIBBAACIQQAAPEIAACRCAABwQQAAAMMAAIA_AABAQAAAXEIAAIhBAADgQAAAqMEAANDBAADQQQAAUMEAAPDBAACAPwAAVEIAADTCAAAsQgAAuEIAANDBAAAAQQAAgD8AAKzCAAAgwQAAEMIAAGhCAADoQQAAaMIAABRCAADAwQAAlkIAAEBCAADIwQAAAEIAAHRCAABEQgAAEMEAABhCAACKQgAAGEIAACTCAACQQQAAsMEAALDBAACIQQAAXEIAAHDBAAD4wQAAiEEAALhBAABkwgAAwMAAAFBBAAAgQgAAoEEAAKDBAACgQQAAOEIAAHBBAADQwQAAAMAAACBBAACgQQAAsEEAAIjBAACAwgAAMEEAABBCAABwwgAAeMIAAJjCAACYQQAAmEEAAMDAAAAwQQAAQMEAAMDBAAD4wQAAiEEAAKjBAADYQQAAeMIAAODBAAAwwQAA4EAAAEzCAAA0wgAABEIAADDBAADoQQAAAEEAAHRCAAAowgAAlsIAAKjBAACaQgAACEIAAKjBAABkQgAAiEEAALBBAACAQQAAgD8AABzCAACAwAAA4EAAAFBCAADQwQAAhkIAALBBAACewgAAwMAAAAzCAACCQgAANEIAAMjBAACQwQAABMIAAFRCAACgwAAAkkIAAATCAACoQQAA6EEAAGDBAABwQgAAeEIAADDBAABMwgAAkMEAAPBBAAAsQgAA4MAAAAAAAAAAAAAAoEAAANjBAACAwgAATMIAACBCAAAEwgAAiMEAACzCAABMwgAABMIAAGDCAACAQCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgLsAAHS-AACIPQAAMD0AADC9AACoPQAAyD0AAK6-AABUvgAAuD0AADC9AADoPQAAED0AAIC7AACWvgAAQDwAAAQ-AACYPQAATD4AAKI-AAB_PwAADD4AADC9AABkPgAABL4AAEA8AAAcvgAAPL4AABQ-AACGPgAA-D0AAFy-AAAQPQAA-L0AALg9AAAUPgAAED0AAJ6-AAB8vgAAED0AAKq-AABAPAAAqD0AAAy-AACAOwAAFD4AAEC8AAC4vQAAMD0AAFA9AACIPQAAgLsAAAw-AACgvAAAir4AAJi9AAAXPwAAqD0AAMg9AABEPgAAUL0AAMg9AABwPQAAmL0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAS-AABAvAAAkr4AABO_AACgvAAADD4AAKi9AABQPQAAVL4AAJ4-AAC4vQAAQLwAAJi9AAB0vgAALD4AAKi9AACIPQAAJz8AACw-AADWPgAAcL0AAJg9AACiPgAAQDwAAKi9AADYPQAAHL4AAMg9AAAMPgAAhr4AAEA8AACgPAAAuD0AAPi9AAD4PQAAcL0AALY-AABkPgAA-L0AAEC8AAA8PgAALD4AAFS-AABQvQAAyD0AACw-AAB_vwAADL4AAHA9AAB0PgAAED0AAJ6-AABwvQAAtj4AANg9AACoPQAAoDwAADS-AAAMvgAAMD0AAEA8AACCPgAAiD0AAHC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=A56y1UTZMck","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12943149219210521488"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17638092026662685720":{"videoId":"17638092026662685720","docid":"34-1-14-Z64A5D7BDF407D296","description":"GALA connects and supports a thriving community of globalization & translation professionals from a variety of organizations around the world. Through our programs and our localization network...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/213495/b6113a5752601dc6d81d9673ab0ae629/564x318_1"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DX66Pxxp6ftY","linkTemplate":"/video/preview/17638092026662685720?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"GALA Global Membership Offer: Grow with GALA 2022","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=X66Pxxp6ftY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMFoUMTc2MzgwOTIwMjY2NjI2ODU3MjBqrQ0SATAYACJDGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqD8IPDxoPPxNfggQkAYAEKyqLARABGniBCQkFDgP9AO7-AAb4A_8B8wnwBfj9_QAACvn09wT-AP31BwQCAAAA_f_7BvUAAADsAwDw_wEAABYJ_f8EAAAAEPr89PUAAADnCQ7__wAAAO3-8_gCAAAAAgoEBQAAAAALCAP5_v8AAPQIAvcBAAAA_-4HAQAAAAAgAC3wYMw7OBNACUhOUAIqcxAAGmAIHgAe0gj0txfp5gHn-gMD8vv73OUQAPrtABv_POcaH9zE-yT_EfL_98UAAAD4CyYwHwD4SwTx9t787hP86OJB-n8LEx7T2QboBzHL8xEPAOgjDfIA2gD28TDn_zEJIQIgAC1u7lo7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAgMEAAIRCAACyQgAAJEIAAMBAAACAQgAA0EEAAABBAAAwwQAAgD8AAHBBAAAwwgAAzMIAAAzCAAAAQAAA4MAAAAAAAAD0wgAAoEAAAOBBAABkQgAAgMAAAABBAACAQAAAYEEAAOBAAADQwgAAwEAAANBBAAA8QgAAoMAAAGxCAAB0wgAAlMIAANDCAABAQAAAgkIAAKhBAAAwQQAAgL8AAIbCAACAQQAAGEIAAJhBAADAQQAAsEEAANDBAAD4wQAAnEIAABhCAABAQAAAPMIAAIA_AABwwQAAhkIAAIjBAADYQQAAAAAAAIA_AACYQQAANMIAANjBAADAwQAAgMAAAOBBAADAQQAAYEEAAJDBAAAgwQAAgEEAAADBAAAcQgAAiMEAAKRCAAAYQgAAgMEAANDBAACAwQAAoEAAAFzCAABgQQAAsEEAAGBBAAAcQgAAmMEAAOhBAAAUQgAAcMEAAMBBAAAAwQAAuMEAAIhBAAAwwQAA6MEAAOhBAAAgQQAA-MEAAIA_AABQQQAAkEEAABjCAACIQQAAsEEAAEzCAAA4wgAAOMIAAIDAAACAQQAAgEEAAABBAACgQgAAgL8AALDBAACAwQAAgkIAANzCAABQQQAAaMIAAMDAAACAwAAAUMIAAHDBAAAUwgAAEMEAAKBAAAC4QQAAxMIAAJhBAABQwgAAtMIAAMhBAACowQAA8MEAANpCAACAwAAAMMEAAEjCAABgwQAAsMEAANDBAAAYwgAA2EEAAFjCAAAAQAAAQMAAANBBAABMQgAAZEIAAKDBAAAAwQAAZMIAAOBAAABAwAAAvsIAAHBBAAAwQQAAqMEAAFzCAACgQQAA0EEAAOhBAAAwwgAAXMIAALBBAAAswgAA6MEAACBBAAAkQgAAgL8AANhBAACgwQAAIEIAABBCAABYwgAA8EEAAJBBAACgwQAAmMEAAADAAADYQgAAQMEAAILCAADQwQAAoMIAAFhCAADIwQAANMIAAEBBAAA8wgAAgMAAAJjBAACAvwAAmEIAACxCAAAsQgAAjEIAAAjCAAAAQAAAjMIAAJDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAAwPQAAhr4AAFA9AAC6PgAAgDsAACw-AABwvQAAF78AAPg9AABEPgAAoj4AABQ-AAAQvQAAtj4AADQ-AACKvgAAIz8AAOA8AAA8PgAAFz8AAH8_AACSPgAArj4AANg9AAAwPQAA4LwAAEA8AABwPQAAMD0AAKY-AACOPgAATD4AAOC8AAC4PQAAiL0AAIC7AACYPQAADD4AABW_AABQvQAAoLwAAIa-AAC4vQAAZD4AAES-AADCPgAArj4AAOK-AABcvgAAQLwAABA9AAAkvgAAFD4AAJo-AAB0vgAABD4AAE8_AAAEPgAAmr4AAOY-AACWPgAAgLsAABQ-AADuviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAbL4AAGy-AAAMvgAAc78AAOi9AADovQAA4LwAANi9AAAwvQAAcL0AALi9AAAUvgAADL4AACy-AACYvQAABD4AAFA9AAA_PwAApj4AAHw-AABkPgAAMD0AAEA8AABQvQAAyL0AALo-AAAsvgAA2D0AAFA9AAAwPQAAMD0AABC9AADKPgAAmr4AAIg9AAAQvQAA-D0AAKq-AACovQAAgDsAAM4-AACIPQAAcL0AAIC7AAA8vgAAUL0AAH-_AACGvgAA4DwAAJg9AAD4PQAA-L0AAJq-AABEPgAAXD4AAAw-AAD4vQAAyD0AAFA9AADovQAAHD4AABy-AACSvgAAMD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=X66Pxxp6ftY","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["17638092026662685720"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"12187575624364782934":{"videoId":"12187575624364782934","docid":"34-1-4-ZC554A502A5E45AB2","description":"Today, more and more gaming companies are turning to various GaaS models to monetize their games, and this increasingly affects how content is created, advertised and ultimately how it is localized.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/902245/2a5f81f72ae50aaaa6dfdf7488141e2c/564x318_1"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dka8hZQ5Oc6c","linkTemplate":"/video/preview/12187575624364782934?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How Games as a Service Affects Localization Processes","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=ka8hZQ5Oc6c\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxMjE4NzU3NTYyNDM2NDc4MjkzNFoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzRqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxPRG4IEJAGABCsqiwEQARp4gf8E-wH-AgD0Ce0HCAT-ARMCBPn2AQEA_BP6AvoE_gD8_gINAAAAAP4GBAoEAAAA-fYL8_z-AAAKBQAIBAAAABMABQT8AAAAFP4DBf4BAAAKAAIAA_8AAAf8-wr_AAAA8fwJ_P7_AAAFDfkDAAAAAAjsC_kAAAAAIAAtE_PZOzgTQAlITlACKnMQABpgCAoAGg8a9tYgXPEJ7eYG_PEF0NrnHP_-8gDeIO7L_BfS0O8E_xP9Cvm8AAAAExgOPfQAJ1YDBMn57Pr59cnZF9x_Cv71x_3qC_P_8OkRIeEf_CBnAPXv_QL_09xE7Q0RIAAtSg9IOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMhBAABwwQAAcEIAACDCAACGQgAADEIAAEBCAACwQQAAkMIAAABBAABMQgAAlsIAAILCAABowgAAjEIAAOjBAADoQQAA2MEAAGDBAAD4wQAA0EEAAADBAABAQAAAFEIAAABBAAAEwgAAIMIAAGjCAADSQgAACEIAAGBBAABwQQAAEMIAAIDBAADuwgAA8MEAAMhBAADWQgAA2MEAABBCAACAwAAAqEEAAIA_AABoQgAAIMEAAKBAAADgwQAAAAAAAARCAACoQQAAbMIAAEBAAABAwQAAiEEAABBCAABEQgAA8MIAAGDBAAAwwgAAEMIAAIBAAAAEwgAA-MEAAIDCAAAgwQAAnMIAACDBAADIwQAA-MEAAABBAACYQQAA2EIAALBBAADAwAAAkMEAAETCAADowQAAUMIAAKRCAAAQwQAATMIAALBCAADAwQAAIEIAAFDBAAAQwQAAAEEAAGBBAAB4QgAAIMEAAMBAAABwwQAAmEEAAHjCAACAwAAAuMEAAGDBAADIwQAAIMEAADjCAAAAwgAANEIAAJBBAAAcwgAAEMEAACDBAABwQQAANEIAAMjBAACgQQAAUEEAAGDBAAAwQgAAAAAAADRCAAB0QgAAQMEAAIDBAABwwgAA4MEAAFBBAABswgAArsIAADzCAABQwQAAMEIAAEDCAABgQQAAkMEAAADBAAAQQQAAQMIAAETCAACAvwAAAAAAAEBAAAAUQgAAoEAAABDBAACKwgAA4EAAAKBBAABgQQAAkMEAAOBAAADIQQAAosIAAEBBAAAgwQAA0MEAAOBAAAA0wgAAQEAAANBBAABwwgAAoMEAAFjCAAAcwgAAoMAAAGBCAADgwQAAMMEAAFDBAADQQQAAEMIAACRCAADAwAAA4EEAABxCAACgQAAAoMEAADxCAAD4wQAAAMEAAADAAACYwQAALEIAAPDBAAC4QQAAQEIAAJjBAAAQwgAA6MEAAIDAAABIQgAAQMEAAJ7CAAAwQgAA2EEAAIhBAAAEwgAAdMIAAKJCAAAAAAAAAEEAADBBAACAwgAAuMEAAOjBAABAQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAuD0AAEA8AACIPQAAiL0AAJq-AAC4vQAAVD4AAJ6-AAA0vgAAcL0AAIA7AACgvAAAgj4AANg9AAA0vgAAEL0AAEw-AACAuwAABD4AAPI-AAB_PwAA6D0AAKA8AADYvQAAvr4AALg9AAD4vQAAor4AANK-AABEPgAAJD4AAPi9AACovQAA6L0AADQ-AAAwvQAAqL0AALK-AACGvgAAgLsAAMq-AADgPAAAHD4AABC9AAAEvgAABD4AAOC8AAD4vQAAJL4AAAy-AAAEvgAAUL0AAFw-AAAwPQAAcL0AAOC8AAA3PwAAqL0AAII-AACYPQAA6L0AAOi9AABQvQAA4DwgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAMi9AAD4vQAAUL0AACG_AAC4vQAAqD0AABy-AAAwPQAAjr4AADw-AAAQPQAAPL4AAAw-AACGvgAAcD0AAIi9AABwPQAAYT8AAKI-AACqPgAALD4AAJg9AACGPgAAUL0AAHC9AABEvgAA2L0AABw-AAA8PgAABL4AAMg9AABAvAAAcD0AAEA8AACqPgAANL4AAFQ-AAAUPgAAjr4AACQ-AACGPgAA4DwAADy-AAD4vQAAiL0AAIY-AAB_vwAAQLwAABA9AADYvQAAED0AAHy-AADYvQAAhj4AABQ-AADoPQAAQLwAAPg9AAAQvQAAcL0AAIi9AAAwPQAAcL0AALi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=ka8hZQ5Oc6c","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12187575624364782934"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17532000338925197984":{"videoId":"17532000338925197984","docid":"34-5-14-ZC588FBE243C0E988","description":"If you want to learn more about Artificial Intelligence and Natural Language Generation (NLG), don’t miss tthe recording of a NLG panel discussion moderated by Javier Correro (Beluga Linguistics)...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/228090/cc120a009551a365577df051442e1281/564x318_1"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DKSxVVN_fhcc","linkTemplate":"/video/preview/17532000338925197984?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"The Present and Future of Natural Language Generation (NLG) in the Localization Industry","related_orig_text":"Globalization and Localization Association (GALA)","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Globalization and Localization Association (GALA)\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=KSxVVN_fhcc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChMxNjM5MDYzMzk2MTYyMTU2OTM3ChQxNzQ1NzgwOTk0Mjg3NzU4NTAxNAoTMjA1NjA0NTc2NTIwNzMwMTI0NAoUMTA5Nzc2NDk3NjEzNjYxNTg3MDAKFDEyNDc0OTA5NzQxMjk2MDM0NDU4ChIyNTIzNzY1MjI3MzI0NDM2ODQKEzI0ODE4MTE2MzgwNTM0NzQ3MjUKFDEyMjM0OTU3NDQyNTQzNjI3NjIwChQxNzg1OTE1NzE2MTE1MDkzNDY2MAoTNjA2NTQ3MzI4NzAwMzEyMjMxMgoUMTA4MDIzMDkwMTc1MjYyNjU0MjIKFDE0NzIxNjUxNzYzMjYxMTY1NjE4ChQxODIxMTI2NjQ3MTM5OTE5NTI0OQoUMTQ3NzI4Njc2OTM1MDU3NzkzNjMKFDEyOTQzMTQ5MjE5MjEwNTIxNDg4ChQxNzYzODA5MjAyNjY2MjY4NTcyMAoUMTIxODc1NzU2MjQzNjQ3ODI5MzQKFDE3NTMyMDAwMzM4OTI1MTk3OTg0ChQxMjkwOTU5ODgyNDE0NTc3Nzg5NQoTMzE4OTYyOTM2NjUyMzIxMDczNRoWChQxNzUzMjAwMDMzODkyNTE5Nzk4NFoUMTc1MzIwMDAzMzg5MjUxOTc5ODRqrg0SATAYACJEGjAACiloaHJjaG9kcHlrcHdxbG5oaFVDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9BdxICABEqEMIPDxoPPxPXGoIEJAGABCsqiwEQARp4gfsE-wAB_wDqBgf9AwAAAAH89vz4_f0A7AcHAAL_AAAB-AD3-QEAAAQCCQUCAAAA8fj2_PkAAAAP_f4DBAAAAB3vAgH6AAAAERH6-P4BAADt_vP5AgAAACUB_AT_AAAA-wQKDP0AAAD4Ef0HAAAAAAYGAwr_AAAAIAAt7d_OOzgTQAlITlACKnMQABpgJQ8AJx4G68QIPN36B_X1_Mcl_vPS-AAB4QDiEwTnER_doO31_yP3HQ65AAAAGxwAOO0A7lrp_dP4AvHgGsXaI_l_-_kVBA0O87vX0Bct2AoRHhc9APsB-BEu1M9G8zAcIAAtEFo9OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAPjBAACAwQAAREIAAOBAAADAQQAAoMAAADxCAACawgAAeMIAADTCAADgQQAAEEEAABDCAAAUwgAAQMEAAOBBAACAQgAAEMEAAHDBAADSwgAAAEAAAGDBAADAwAAAYEEAAIJCAAAQQgAAuEEAAOjBAAC2QgAAbEIAAOhBAABYwgAAyMEAAJhBAABswgAA4MAAALBBAACyQgAAPEIAAAzCAAC4wQAAHEIAAJ5CAAAkQgAAAAAAADBBAABUwgAAAMAAAHRCAAAEwgAAwMEAALBBAACQwQAAwMAAABjCAADIwQAA4EEAAADBAACgwAAAOEIAAMDBAAAcwgAAsMEAAMDAAAAYwgAAkkIAACBCAAAEwgAAXMIAAJBBAACGQgAABEIAAAAAAABIQgAA4EAAAMBBAAA0wgAA2EEAAHBBAAA4wgAAmMEAAOBAAADYwQAAAMEAAGRCAADaQgAAZMIAADhCAAAQQgAAcMEAAIDAAADoQQAAWEIAAFBBAADgwQAAEEEAADxCAAAAwAAAaEIAAKDAAACgwAAAQMAAAGhCAACKwgAARMIAAIxCAACQwQAAgkIAAKzCAACwQQAAoMAAAFRCAABwwgAAAEIAAJhCAABIQgAAIEIAAHTCAAAMwgAAVMIAAKjBAAD4wQAACEIAAHDCAAAAQQAAgkIAAMBBAADgwQAAcEEAAFzCAADgwQAALMIAAFBBAABsQgAAyEEAAEjCAABEwgAAAMIAAHDCAAAkwgAAEEIAABRCAAC4QgAAMEIAALhBAADYQQAAgEEAAHBBAACAvwAAUMEAAGRCAAD4QQAAkEEAAPDBAABMQgAAAMAAAJBBAAAIwgAAMEEAAMBBAAAAwQAAMEEAAKjCAACIwQAAkEEAAMDCAABAwQAA8MEAAOBBAAA0wgAAIMIAAJhBAABAQAAAoEEAAIhBAABAwQAAyEEAALDBAAAsQgAAkEIAAMjBAACIQQAAkEEAAIDCAAA0QgAA-MEAAKzCAABgQQAA8EEAAJDBAAAkwgAA4EEAAODAAAAcQgAAQEAAABDBAAAUwgAAsEEAAJDBAAAgwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAMD0AAAy-AAB0PgAABD4AAIa-AACIPQAAyL0AAN6-AACWvgAAcL0AAKC8AACgPAAAiD0AAEQ-AACavgAAgLsAAJg9AAC4vQAAsj4AAAU_AAB_PwAADL4AAEA8AAAcPgAAgLsAAEw-AACIvQAATL4AAFw-AACyPgAAuD0AAKA8AAAEvgAAUL0AAJg9AAAwPQAAqD0AAGy-AACevgAAgLsAAI6-AAC4vQAA-D0AAFC9AAC4vQAATD4AAO4-AACmvgAAoDwAANi9AABwvQAAmL0AAIg9AACIPQAADL4AAOA8AAALPwAAoDwAAOg9AAAFPwAAqD0AAKA8AABQPQAAFL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABC9AAAwPQAA-L0AACG_AADSvgAAXL4AADy-AACKPgAATL4AAHQ-AADgPAAATL4AAHA9AAA8vgAANL4AAKC8AACAOwAAJT8AAII-AACOPgAA4DwAABQ-AAAQvQAANL4AANi9AACYPQAAUL0AAOg9AADoPQAAQDwAADA9AABQPQAAmL0AAOC8AABQvQAAHL4AALY-AACaPgAAbL4AADC9AAAcPgAAEL0AAMa-AABAPAAAqD0AAOg9AAB_vwAAoLwAAMi9AABAvAAAND4AAIi9AAAwvQAAXD4AABw-AACIPQAAqL0AAAQ-AABAvAAAEL0AAJg9AACAOwAA-L0AAGy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=KSxVVN_fhcc","parent-reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17532000338925197984"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"1639063396162156937":{"videoId":"1639063396162156937","title":"[\u0007[GALA\u0007] COnnected 2021] Pseudo \u0007[Localization\u0007] and Collaboration at its Best","cleanTitle":"[GALA COnnected 2021] Pseudo Localization and Collaboration at its Best","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=DBMet_w4nYY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/DBMet_w4nYY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1793,"text":"29:53","a11yText":"Süre 29 dakika 53 saniye","shortText":"29 dk."},"date":"10 nis 2023","modifyTime":1681084800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/DBMet_w4nYY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=DBMet_w4nYY","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":1793},"parentClipId":"1639063396162156937","href":"/preview/1639063396162156937?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/1639063396162156937?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17457809942877585014":{"videoId":"17457809942877585014","title":"\u0007[GALA\u0007] Connect: Your Translation \u0007[and\u0007] \u0007[Localization\u0007] Community","cleanTitle":"GALA Connect: Your Translation and Localization Community","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=8q_5c5CP018","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/8q_5c5CP018?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":110,"text":"1:50","a11yText":"Süre 1 dakika 50 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 eyl 2016","modifyTime":1475020800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/8q_5c5CP018?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=8q_5c5CP018","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":110},"parentClipId":"17457809942877585014","href":"/preview/17457809942877585014?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/17457809942877585014?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2056045765207301244":{"videoId":"2056045765207301244","title":"Games \u0007[Localization\u0007] in All Phases of Production - A \u0007[GALA\u0007] webinar presented by Jasmin Jelača (...","cleanTitle":"Games Localization in All Phases of Production - A GALA webinar presented by Jasmin Jelača (Nordeus)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=P6u5449jNKw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/P6u5449jNKw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2271,"text":"37:51","a11yText":"Süre 37 dakika 51 saniye","shortText":"37 dk."},"date":"24 oca 2022","modifyTime":1642982400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/P6u5449jNKw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=P6u5449jNKw","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":2271},"parentClipId":"2056045765207301244","href":"/preview/2056045765207301244?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/2056045765207301244?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10977649761366158700":{"videoId":"10977649761366158700","title":"\u0007[Localization\u0007] challenges for a non-profit - With \u0007[GALA\u0007] Champion Anna Berns","cleanTitle":"Localization challenges for a non-profit - With GALA Champion Anna Berns","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=3tHdJOHPVBU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/3tHdJOHPVBU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1201,"text":"20:01","a11yText":"Süre 20 dakika 1 saniye","shortText":"20 dk."},"date":"13 mayıs 2022","modifyTime":1652400000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/3tHdJOHPVBU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=3tHdJOHPVBU","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":1201},"parentClipId":"10977649761366158700","href":"/preview/10977649761366158700?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/10977649761366158700?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12474909741296034458":{"videoId":"12474909741296034458","title":"\u0007[GALA\u0007] 2025 Rising Star - A \u0007[Localization\u0007] Professional's Journey in the Age of AI","cleanTitle":"GALA 2025 Rising Star - A Localization Professional's Journey in the Age of AI","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.gala-global.org/knowledge-center/professional-development/articles/gala-rising-star-2025-localization-professionals","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/9ya6eF48PjA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":99,"text":"1:39","a11yText":"Süre 1 dakika 39 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"10 şub 2025","modifyTime":1739145600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/9ya6eF48PjA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=9ya6eF48PjA","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":99},"parentClipId":"12474909741296034458","href":"/preview/12474909741296034458?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/12474909741296034458?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"252376522732443684":{"videoId":"252376522732443684","title":"Large Language Models - A New Era in \u0007[Localization\u0007]","cleanTitle":"Large Language Models - A New Era in Localization","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=qQL6442q6eo","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/qQL6442q6eo?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3783,"text":"1:03:03","a11yText":"Süre 1 saat 3 dakika 3 saniye","shortText":"1 sa. 3 dk."},"date":"22 mayıs 2025","modifyTime":1747872000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/qQL6442q6eo?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=qQL6442q6eo","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3783},"parentClipId":"252376522732443684","href":"/preview/252376522732443684?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/252376522732443684?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2481811638053474725":{"videoId":"2481811638053474725","title":"\u0007[GALA\u0007] Rising Star 2025 Winner - Translators and AI: Partners in the \u0007[Localization\u0007] Journey","cleanTitle":"GALA Rising Star 2025 Winner - Translators and AI: Partners in the Localization Journey","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.gala-global.org/knowledge-center/professional-development/articles/gala-rising-star-2025-translators-and-ai","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/xshQKgglSb8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":120,"text":"2:00","a11yText":"Süre 2 dakika","shortText":"2 dk."},"date":"6 şub 2025","modifyTime":1738800000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/xshQKgglSb8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=xshQKgglSb8","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":120},"parentClipId":"2481811638053474725","href":"/preview/2481811638053474725?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/2481811638053474725?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12234957442543627620":{"videoId":"12234957442543627620","title":"Scaling \u0007[Localization\u0007] With Artificial Intelligence and Automation","cleanTitle":"Scaling Localization With Artificial Intelligence and Automation","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=C2lYBvkv7lw","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/C2lYBvkv7lw?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3389,"text":"56:29","a11yText":"Süre 56 dakika 29 saniye","shortText":"56 dk."},"date":"17 ağu 2022","modifyTime":1660694400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/C2lYBvkv7lw?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=C2lYBvkv7lw","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3389},"parentClipId":"12234957442543627620","href":"/preview/12234957442543627620?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/12234957442543627620?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17859157161150934660":{"videoId":"17859157161150934660","title":"Video \u0007[Localization\u0007]: Challenges and opportunities","cleanTitle":"Video Localization: Challenges and opportunities","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=YKR3gNW1MVI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/YKR3gNW1MVI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4808,"text":"1:20:08","a11yText":"Süre 1 saat 20 dakika 8 saniye","shortText":"1 sa. 20 dk."},"date":"4 mar 2022","modifyTime":1646352000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/YKR3gNW1MVI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=YKR3gNW1MVI","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":4808},"parentClipId":"17859157161150934660","href":"/preview/17859157161150934660?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/17859157161150934660?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6065473287003122312":{"videoId":"6065473287003122312","title":"Debating the talent gap in \u0007[localization\u0007] - A panel discussion","cleanTitle":"Debating the talent gap in localization - A panel discussion","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=eYLBo-OytoE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/eYLBo-OytoE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":147,"text":"2:27","a11yText":"Süre 2 dakika 27 saniye","shortText":"2 dk."},"date":"6 eki 2022","modifyTime":1665014400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/eYLBo-OytoE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=eYLBo-OytoE","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":147},"parentClipId":"6065473287003122312","href":"/preview/6065473287003122312?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/6065473287003122312?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10802309017526265422":{"videoId":"10802309017526265422","title":"\u0007[GALA\u0007] Interpreting SIG presents: "Elevating Language Access in \u0007[Global\u0007] Tech Conferences&q...","cleanTitle":"GALA Interpreting SIG presents: "Elevating Language Access in Global Tech Conferences"","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=z5AHPuef38c","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/z5AHPuef38c?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3505,"text":"58:25","a11yText":"Süre 58 dakika 25 saniye","shortText":"58 dk."},"date":"29 oca 2025","modifyTime":1738166462000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/z5AHPuef38c?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=z5AHPuef38c","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3505},"parentClipId":"10802309017526265422","href":"/preview/10802309017526265422?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/10802309017526265422?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14721651763261165618":{"videoId":"14721651763261165618","title":"What is \u0007[Localization\u0007]? Language Industry Basics—\u0007[Localization\u0007], Translation, LSPs","cleanTitle":"What is Localization? Language Industry Basics—Localization, Translation, LSPs","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=VhGlcy8rVoI","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VhGlcy8rVoI?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":303,"text":"5:03","a11yText":"Süre 5 dakika 3 saniye","shortText":"5 dk."},"views":{"text":"22,7bin","a11yText":"22,7 bin izleme"},"date":"17 mayıs 2017","modifyTime":1494979200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/VhGlcy8rVoI?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=VhGlcy8rVoI","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":303},"parentClipId":"14721651763261165618","href":"/preview/14721651763261165618?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/14721651763261165618?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18211266471399195249":{"videoId":"18211266471399195249","title":"\u0007[GALA\u0007] Valencia 2024 - A new paradigm for \u0007[localization\u0007] project managers in the age of AI","cleanTitle":"GALA Valencia 2024 - A new paradigm for localization project managers in the age of AI","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=pACbltEKcJo","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/pACbltEKcJo?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1649,"text":"27:29","a11yText":"Süre 27 dakika 29 saniye","shortText":"27 dk."},"date":"4 haz 2025","modifyTime":1748995200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/pACbltEKcJo?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=pACbltEKcJo","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":1649},"parentClipId":"18211266471399195249","href":"/preview/18211266471399195249?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/18211266471399195249?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14772867693505779363":{"videoId":"14772867693505779363","title":"Building Your \u0007[Localization\u0007] Career","cleanTitle":"Building Your Localization Career","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=OUmN1iSt728","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/OUmN1iSt728?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3527,"text":"58:47","a11yText":"Süre 58 dakika 47 saniye","shortText":"58 dk."},"date":"30 mayıs 2022","modifyTime":1653868800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/OUmN1iSt728?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=OUmN1iSt728","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3527},"parentClipId":"14772867693505779363","href":"/preview/14772867693505779363?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/14772867693505779363?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12943149219210521488":{"videoId":"12943149219210521488","title":"How to analyze \u0007[localization\u0007] quality using reviews","cleanTitle":"How to analyze localization quality using reviews","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=A56y1UTZMck","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/A56y1UTZMck?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3200,"text":"53:20","a11yText":"Süre 53 dakika 20 saniye","shortText":"53 dk."},"date":"15 tem 2024","modifyTime":1721001600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/A56y1UTZMck?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=A56y1UTZMck","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3200},"parentClipId":"12943149219210521488","href":"/preview/12943149219210521488?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/12943149219210521488?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17638092026662685720":{"videoId":"17638092026662685720","title":"\u0007[GALA\u0007] \u0007[Global\u0007] Membership Offer: Grow with \u0007[GALA\u0007] 2022","cleanTitle":"GALA Global Membership Offer: Grow with GALA 2022","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=X66Pxxp6ftY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/X66Pxxp6ftY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":95,"text":"1:35","a11yText":"Süre 1 dakika 35 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"8 tem 2022","modifyTime":1657238400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/X66Pxxp6ftY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=X66Pxxp6ftY","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":95},"parentClipId":"17638092026662685720","href":"/preview/17638092026662685720?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/17638092026662685720?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12187575624364782934":{"videoId":"12187575624364782934","title":"How Games as a Service Affects \u0007[Localization\u0007] Processes","cleanTitle":"How Games as a Service Affects Localization Processes","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=ka8hZQ5Oc6c","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/ka8hZQ5Oc6c?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3537,"text":"58:57","a11yText":"Süre 58 dakika 57 saniye","shortText":"58 dk."},"date":"29 tem 2022","modifyTime":1659052800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/ka8hZQ5Oc6c?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=ka8hZQ5Oc6c","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3537},"parentClipId":"12187575624364782934","href":"/preview/12187575624364782934?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/12187575624364782934?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17532000338925197984":{"videoId":"17532000338925197984","title":"The Present and Future of Natural Language Generation (NLG) in the \u0007[Localization\u0007] Industry","cleanTitle":"The Present and Future of Natural Language Generation (NLG) in the Localization Industry","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=KSxVVN_fhcc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/KSxVVN_fhcc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDWElvaW1VVlNtcVQ0RUV1RFJVTl9Bdw==","name":"Globalization and Localization Association (GALA)","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","origUrl":"http://www.youtube.com/@Gala_GlobalOrg","a11yText":"Globalization and Localization Association (GALA). "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3415,"text":"56:55","a11yText":"Süre 56 dakika 55 saniye","shortText":"56 dk."},"date":"20 mar 2023","modifyTime":1679270400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/KSxVVN_fhcc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=KSxVVN_fhcc","reqid":"1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL","duration":3415},"parentClipId":"17532000338925197984","href":"/preview/17532000338925197984?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","rawHref":"/video/preview/17532000338925197984?parent-reqid=1765324458228170-1200135085463459935-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-192-BAL&text=Globalization+and+Localization+Association+%28GALA%29","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"2001350854634599357192","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Globalization and Localization Association (GALA)","queryUriEscaped":"Globalization%20and%20Localization%20Association%20%28GALA%29","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}