Матвеев, Геннадий Васильевич (актёр) - Биография