Sakhalinsky institut zheleznodorozhnogo transporta, Filial DVGUPS