{"pages":{"search":{"query":"Гильдия Мастера литературного перевода","originalQuery":"Гильдия Мастера литературного перевода","serpid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"8793596705054138962-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8793596705054138962"},"curPage":0},{"id":"280688623348134314-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"280688623348134314"},"curPage":0},{"id":"18078702121448415202-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18078702121448415202"},"curPage":0},{"id":"7851306922940186579-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7851306922940186579"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCT0LjQu9GM0LTQuNGPINCc0LDRgdGC0LXRgNCwINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNC90L7Qs9C+INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","ui":"desktop","yuid":"8971501671765350567"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"4572162751713906292-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4572162751713906292"},"curPage":0},{"id":"6166217446839758870-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6166217446839758870"},"curPage":0},{"id":"15121241129096223032-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15121241129096223032"},"curPage":0},{"id":"7208558742239140783-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7208558742239140783"},"curPage":0},{"id":"1328218737501043710-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1328218737501043710"},"curPage":0},{"id":"17164591899738290378-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17164591899738290378"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCT0LjQu9GM0LTQuNGPINCc0LDRgdGC0LXRgNCwINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNC90L7Qs9C+INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","ui":"desktop","yuid":"8971501671765350567"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"12611219191126343944-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12611219191126343944"},"curPage":0},{"id":"9285353760468866029-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"9285353760468866029"},"curPage":0},{"id":"1588350394678542957-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1588350394678542957"},"curPage":0},{"id":"6546152916514854109-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6546152916514854109"},"curPage":0},{"id":"976539953530901343-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"976539953530901343"},"curPage":0},{"id":"12614272693202103560-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12614272693202103560"},"curPage":0},{"id":"5600271022620749499-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5600271022620749499"},"curPage":0},{"id":"6845044437682411011-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6845044437682411011"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCT0LjQu9GM0LTQuNGPINCc0LDRgdGC0LXRgNCwINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNC90L7Qs9C+INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAK","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","ui":"desktop","yuid":"8971501671765350567"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%2593%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F%2B%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%2B%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"8043581548524738705768","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1440260,0,96;560914,0,76;151171,0,80;126313,0,0;1281084,0,3;287509,0,46;1006026,0,91;912287,0,92"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%2593%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%258F%2B%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%2B%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Гильдия Мастера литературного перевода: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Гильдия Мастера литературного перевода\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Гильдия Мастера литературного перевода — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y675bb2063ace8ce1e81643dd0e3b7872","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1440260,560914,151171,126313,1281084,287509,1006026,912287","queryText":"Гильдия Мастера литературного перевода","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"8971501671765350567","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1441146,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765350596","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-10T02:09:56-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1440260,560914,151171,126313,1281084,287509,1006026,912287","queryText":"Гильдия Мастера литературного перевода","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"8971501671765350567","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"8043581548524738705768","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":162,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"8971501671765350567","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1729.0__491d2077c35fc53c28577367d9c4833c662b0670","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"8793596705054138962":{"videoId":"8793596705054138962","docid":"34-9-16-ZDD87F449F82492D4","description":"Совместная конференция филологического факультета МГУ и магистратуры «Литературное мастерство» ВШЭ (16.10.21) Конференция продолжает тему переводческой секции конференции «Теории и практики...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1967006/fcba187d1e73091c8f0d426220339423/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/_qfZHAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkWbyO7RIo5s","linkTemplate":"/video/preview/8793596705054138962?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Конференция «Книги с разговорами: как переводить речь персонажей»","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=kWbyO7RIo5s\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzg3OTM1OTY3MDUwNTQxMzg5NjJaEzg3OTM1OTY3MDUwNTQxMzg5NjJqiBcSATAYACJFGjEACipoaG1rdWxheW9oYWx2eGViaGhVQ1dmWnQtSFF1aFlGR3JXMkl1RFhzNHcSAgASKhDCDw8aDz8T82uCBCQBgAQrKosBEAEaeIH-BwgE_AQA8AsMAvoD_wHwBf8A-v_-AAD-AwMHBf4ABQYF_QgBAAD6Avv-BgAAAAEXCAD9_QEA5QT5CQEAAAAYBwj6AQD_AAf5_An_AQAA_PUL_AIAAAAaEAP9_wAAABX6_vv___8BDw0KAgEAAAAC_AUAAAAAACAALbtK3js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABcezeAZvy_vp_9hIBCQ4BANYWDgA9_vIAz_D2APjlAgEPEgEAEgz6_xAVAwD48f8A8_8GAPYLBgAgAQIABQAQAA4GBQAk-QMAIvf7APHf9QD0_ff-BwkU_xgc_wEV4AICDwH3-wbvCQMP5vsABP7yAPsb-wIK_gL9-foKBP_-9gb-59P_9hAMAuf86v4D8_8F5Nv6_e4J9PnfCAwCIAP1_QP28wH1Bf37BP4GBgEQAPXwz_0EE-0F_OQHCv3nG-z_3NsD__IM9PgF-wgEBhT8BR3zDwEZBQAD-wH6AwPlEgEc9AYA4__5BP8A-PMB6An3IAAtPv5OOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfnqhW_XeFdvPe457ucau09fm90u0kJBr3mdQQ-Kyetu0Ln97u-pCG-Bew0vfu0Bjyd9hS-BDeSvK_oe72DULY-GvK0vK9VTDyg_Ri-TezrvGd5AbxP5dS9-vePPLrsIT305SC9RbJsPJG92jv986m9lTIAvBXctDyCLbA9pID-O2hCk7x2Ft09yaHPvB7ofDziA9s9i4f3usFTyLwP7YQ7zHMuvbKjzLvHVR28QuoWvajHtjws09S8C8QBPcnHgz29jc09SpmUvEnvAL3DgfA9Tj9NPMDTPzvAiTK8vQiJPMFwDbxm90S9yOvBvDs8X7vg2xQ9x0UaPXwclzwo8O69CwEKvWJP1rxkaKs9hYECvR1JuLw5oCA91wtPvZHC8jhXJ6c9OQnKvPUGazvPfKM9uDJSPafQVDwuCpa8dW2UvFeZhLxF_xo9_-gbvUT0kDs5UBa8p6RYvXr0r7r-r489zCrsvGCoibsAOze9DEDjvC2-l7xFILi9p5wlPWrCtjxRdzQ9e8FHPcDwJbsNeXc6v8BiPQTQIrzkMzS9Qk-EPW_ekzxzDyk9bDDDvLbOibtl8GE9aVHEvD90_zqKopE9QTNjO11fFrzDPps9E481vSUkEjz7rV29xIQnvQr4kDstgrW822BSvYoNbTt_Dhi9oGeYPKasTzv42ha81KCDPbiUEDsxgr47-F7yPDxLFTpdf2o6tke0PaNekrnaxyo9IUs1vYC2uLtQtUy8Dh7cvCHIJLv00ZS7jlFoPI8SHbh0EiU5Lug4vf-qgbnwO-G8LC_UPBHuJTt9sdc9LqCCO7_aELnNIPw7_mqEPAs6frqLFK-8wMVUPPK73LkbxD281IiPvWytKTlK8bw9BEkpPZHu57nddFA9nQB5vIlxtTk_Pmm5yQORPDnKArnmVr09ZcjxPW8rajfUiVo9RzzUOfeXdjkbgy49ZDiTPUlgo7iIUAC9rsLeu7QDWri-L-69lp8KvaQVgbgDsKa8EHHaO6DWuza50Kq7XI0svSSlfbjxnfs7oI8NvYLjgjhhpUI90gLPvD6Al7bRRBM9zYotPclnNLhxgqU8SnA0PbM8hTgPml09ybRxPYQajziS4V29eOBNPXTJUbg_1p28WGttvY78zDfAUJG9YjGKvWoGTjhKjA89tVNvO8AM3rczhyQ8nqAoPXeO_rfhmZA8VZupPb2ZuLfHoAM-YI14vRfIWjg9kMY8cOt8umX2M7f6T-067HXBPIvtoLiz6e08SsdGPYGSyLZp7AG9DE3jPD9pkzggADgTQAlIbVABKnMQABpgLQcA-wEi-MgVKfD85ggKBPYkFQvnDADv5AAnLxThHAzt_gL_AAj-9PXJAAAAA-XsDyIAFUY7ztjq6SD4HeYaBvp_DxEU6qMaBu7t6Q0A7fz6CP8SAPL75BDk-vIGPQYUIAAtMuBnOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAANBBAADQQQAAZEIAAPjBAABAQQAAqEIAAChCAACYwQAAmMEAAHDCAAA0QgAA4EAAAJJCAAAwwQAAwMAAACBBAACqwgAA2EEAAGzCAACQQQAAuEEAACzCAABEwgAAQEIAAFDBAABcQgAAHMIAALbCAACAvwAA8MEAAChCAABcQgAA4EEAABxCAADYQQAAgEEAAHDCAAD-QgAAoMAAAChCAACMwgAA4MAAAAxCAAA0wgAA4MAAADBBAAB0QgAAAMEAANhBAACwwQAAXMIAAExCAACgQAAAIEEAAIBBAABwQQAA8EEAAEzCAAAQwQAAAMAAAAjCAADIwQAAIEEAAIA_AAB8wgAA4MEAAABBAABUwgAAdMIAANBBAAAYwgAAFEIAAGBBAAAoQgAAAEIAAFTCAACAwQAAYMIAAGhCAACsQgAAMEEAAJRCAAAMQgAAYEIAAIhBAABoQgAAFEIAAKhBAAAoQgAAJEIAAPDBAAAAQQAAQEAAAAzCAABwQgAAOMIAAGjCAAAAwQAAkMEAANDBAAB8wgAA8EEAAOhBAABUwgAAKEIAAGzCAADIQQAAkEEAAETCAACAQQAAGEIAADBCAAAswgAAgMAAAABCAACwwQAA4MAAADDBAADgQAAAOMIAADjCAAAswgAAQMIAAODAAAAwQQAAAMIAAIBBAAAswgAAkMIAACTCAABgQQAAQMIAADDBAAAAwAAAAMIAAMjBAABAwAAAUMIAAHDCAACOwgAAwMEAAKDAAADQwQAAsMEAALBBAADgQAAAuEEAAPBBAAAYwgAAsMEAACBCAACoQQAAUEEAAMBBAAC4wQAAIEEAAADAAACAQAAANMIAADxCAAAAQgAAoMIAAPDBAAAIQgAAisIAAOhBAADgwAAATEIAANhBAAAEQgAAGMIAAGxCAADgwAAAiEEAAIjBAADAQQAA4MAAAFTCAAAwQQAAukIAAFDBAADQwgAAIEEAAJTCAAC4wQAAgMAAABzCAABYQgAAyMEAAMDAAADQwQAAUEIAAFDBAAAkQgAAgD8AANhBAACAQQAANMIAACzCAABAwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA6r4AAAy-AACuvgAAHD4AAM4-AAC2PgAAFL4AABe_AAC4PQAA6D0AAEC8AAADPwAAMD0AAOi9AAAsvgAABT8AAPg9AACovQAAnr4AAGE_AAAhPwAAQLwAAJi9AAD4vQAANL4AAC8_AABUvgAAcL0AAB2_AAC4PQAAzj4AAEe_AADKPgAArj4AALY-AABwPQAATD4AAH-_AADKvgAACT8AAFS-AAAsvgAAyj4AAFU_AACuvgAAPD4AABy-AAD4vQAABL4AABw-AABcvgAAcb8AAKa-AABsPgAALD4AAII-AAAXPwAAED0AAMg9AABAvAAAsr4AAFA9AACgPAAAXD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAALg9AACovQAAgr4AAAG_AACKvgAAgLsAAHy-AAAcPgAAmD0AAPi9AAAEvgAAmL0AALo-AADuvgAAnj4AAKA8AADoPQAAIT8AANg9AABUPgAAVL4AABw-AACYPQAAPD4AAOC8AADgPAAAij4AAOg9AAAQvQAA6r4AAEA8AACAuwAAmD0AAL4-AABAvAAAED0AACQ-AACOPgAAnr4AABS-AABQvQAAUD0AAGS-AAAQPQAAqD0AAHy-AAB_vwAAcD0AAES-AADovQAAXL4AAFS-AACOvgAARD4AAJi9AAA0PgAAQLwAAL4-AAAwvQAAcD0AABC9AADgvAAAFL4AAKi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=kWbyO7RIo5s","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["8793596705054138962"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A8793596705054138962&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"280688623348134314":{"videoId":"280688623348134314","docid":"34-8-2-ZC83166B453262611","description":"Стихи и переводы Марины Бородицкой, Анатолия Гелескула, Саши Дагдейл, Майкла Донахи, Григория Кружкова, Ренато Ледука, Федерико Гарсиа Лорки, Осипа Мандельштама, Антонио Мачадо, Дона Патерсона...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3268460/76af95804f65c7295a5cb7f25157139a/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/lZ0IfwAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbSEF8EZNyh0","linkTemplate":"/video/preview/280688623348134314?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Искушение памятью - осколки времени на четырёх языках в трёх частях","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=bSEF8EZNyh0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhQKEjI4MDY4ODYyMzM0ODEzNDMxNFoSMjgwNjg4NjIzMzQ4MTM0MzE0asEPEgEwGAAiRRoxAAoqaGhta3VsYXlvaGFsdnhlYmhoVUNXZlp0LUhRdWhZRkdyVzJJdURYczR3EgIAEioQwg8PGg8_E7MWggQkAYAEKyqLARABGniB7vYHCAL-AOv1_QX5AgAA4f34AQwCAwAICgUEBwP_APUGBgEBAAAA4wEIAgYAAAAE-_wL__0BAPkEAwgEAAAAFQwAAf4AAAAHAf3-_wEAAPgJ9gID_wAADv3--P8AAAAKCAoIAAAAAAsL_A0AAAAABgYDCv8AAAAgAC2d_cw7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8P-QCkAxT8ZAUeAOj3GgEV8_4AyQD5AKrk3QD1Bf8BOBsGAdkR6f_WFgYA4_P9_wnNDf_37SEBSBAGAAwU-gD9HOYAHiT0AQsJ-wAK8vz-49EQ_QgR2v8R2gYB__wQAOAF-P7z_SwANNIOAukJAgjb4A8E-Qz7BPb26AEJIRMFHAb3_eACFwS2Dfb-L_IJBevaCQDoLOwA-AsIA-X_D_70FhD8GN8G9xT-9QLX-wb6CvXoBfgW6Pv18BgB7wD7__DR_vjoBvz5J_YZAAsN5_nsGAgC7ycTBwUO-fYOFQ32AtgRCxPtFvj38O4JDeYFASAALW0DLTs4E0AJSGFQAipzEAAaYEP4AA7-JxWiJDPgCQbQGJsH2f0Vyv__6QIA8xP18Bz020rdIADVusvooAAAAAHGrP3wAA5_C9i4BfAYDif67uMiQDr1qOjl9CznG6jy9xc3LvUeCgAjk9Qz6d_4y2YhDSAALdLTGTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAQwQAAqMEAAKBBAADgwAAAQEAAAAAAAABgwQAAMEEAAOhBAACQwgAAMMEAAKBBAACEwgAATEIAAAxCAAAgwQAAQEEAAGBBAADAQAAAUMIAABBCAACYwQAAiMEAAMBBAAAQQQAAMEIAABDCAAAAwgAADEIAANDBAACgQAAAMEEAAIRCAAAEQgAAIEEAAADCAAAAQQAAPEIAALBBAACAQAAAkMEAAADAAAAYwgAAEEIAAJBBAABgQQAAQMEAAGDCAABQQgAATMIAAJjBAAD4QQAAoMAAADhCAACOwgAAqEEAAADBAABAwAAAwEAAACBCAAAMwgAADMIAABDCAADYwQAAsMEAAJBBAAAAwQAA-MEAAIbCAABAwAAAgD8AALDBAAC6QgAAoEIAANDBAACYwQAAwEEAACTCAAAowgAAUMEAAAjCAAAgQQAAokIAABhCAADQQQAA6EEAAIDBAAA4wgAASEIAAIDAAACAwQAAWEIAALjBAAAswgAAuMEAAGDCAAAgQgAAhkIAAIC_AAAwQQAAAMIAAPjBAAAgQgAAiEEAAJLCAACIwQAANMIAAFRCAADGwgAAqEEAAILCAACwwQAAdMIAAKbCAABgQQAAPEIAACBBAACgwQAAgEEAAGTCAABowgAA2MEAAEBCAAAgwgAAyMEAAKjBAAC4wQAAAAAAAMBBAABgwgAAgMAAAGjCAAAAwAAAQEAAAIA_AAD4QQAA0EEAAMjBAAC4wgAAZMIAAJhCAAAcQgAAqMEAAFhCAAAYQgAAAEEAABDCAACUQgAAwMAAABRCAADYwQAAAMEAAGhCAAAkwgAAGMIAAMRCAAC4wQAAGMIAAIBBAAAAwAAAUMIAAMBBAAA4wgAAcEEAAADBAACowQAAcMEAAIBCAACAQgAAcEEAAEzCAAAcwgAAosIAAIBBAAC4QQAAFEIAACRCAAAAwAAAAEIAAEBCAAB4QgAAksIAAIC_AAB8wgAADEIAAIA_AACOwgAADEIAAIhBAACgwQAAIEIAAExCAACAwQAAAMAAAKhBAAAMQgAA4MEAAGTCAABswgAA4EEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAOq-AAAMPgAAiD0AACy-AACgvAAAgDsAAM6-AABdvwAAMD0AAOq-AAAcvgAAij4AAIY-AACYPQAAgDsAAEA8AACSvgAAgDsAAAw-AAA3PwAAfz8AABC9AACCPgAAjj4AANi9AAC4vQAAuD0AAPq-AACWPgAAhj4AAJg9AACevgAAmD0AAJo-AABUPgAAyj4AADy-AAAXvwAApr4AABS-AADCvgAAkj4AAOC8AABEPgAAMb8AACw-AACOPgAAnj4AAIC7AACyvgAAqr4AABS-AAB0vgAAZD4AAHS-AADIPQAAUT8AAK4-AACgvAAACT8AAGy-AACIPQAAcD0AAJ4-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACAuwAAPL4AABQ-AABPvwAAjr4AAJ6-AADCvgAAMD0AAFC9AACYvQAADL4AAEA8AACyPgAAXL4AANi9AABAvAAAVL4AAE0_AABcPgAAsj4AALg9AACoPQAA6L0AAMi9AAAEvgAAgr4AALY-AABsPgAARD4AAKA8AABQPQAAgLsAAIY-AACYvQAAoLwAAOA8AADgvAAAPD4AAGS-AAAMPgAAuD0AAHy-AACWvgAAqL0AAI6-AABsvgAAf78AAKC8AABsvgAAQDwAAHy-AADoPQAAyL0AAEQ-AACgvAAAFD4AABy-AAAJPwAA4DwAAEy-AAAwPQAAgDsAANg9AABEviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBSCQgPEJICGAAwAWAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=bSEF8EZNyh0","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":480,"cratio":1.5,"dups":["280688623348134314"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"18078702121448415202":{"videoId":"18078702121448415202","docid":"34-11-4-ZE2D14CAEA67D3903","description":"Финалистка премии «Мастер» за лучший перевод художественной прозы Вера Пророкова рассказывает о романе «Цукерман освобожденный» – второй части трилогии «Сков...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3382483/36e02e9a03e30a7c426724600d52b526/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/V8G-EQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dscqfn9996yY","linkTemplate":"/video/preview/18078702121448415202?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Финалисты Мастер-2019 Проза Вера Пророкова - Филип Рот","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=scqfn9996yY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhYKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyWhQxODA3ODcwMjEyMTQ0ODQxNTIwMmqECRIBMBgAIkUaMQAKKmhobWt1bGF5b2hhbHZ4ZWJoaFVDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dxICABIqEMIPDxoPPxPaAoIEJAGABCsqiwEQARp4gfYJ_vX_AQDwDQ_7BwL_AewJDwH7_v4ADvMBCQYBAAAG9PsE-AEAAPP3CgwBAAAAAAQK__r-AQD7AgwCBAAAAB4J8wX9AAAACQYJ__4BAAAIBA8HA_8AAAUI9P0AAAAA-QYBBgQBAAD9D_QCAQAAAAAE9QQAAAAAIAAtS6PSOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF-JOYDgRMU-HHz-wFP-AgA7g74ABb49gHBEwEB_u4nAQUCFAD97fr_DgT7AAAa8wAB7AoAEPIKAQsAD__-B-4ANCnzABXt9wEd4fUBFe0V_hb15QAeCgr_BxcAAPYKFwAtJPD84x8dAD_gDwEBDfsBCQzmAfkR7QMf6xMBBNz2_xTkDv3w3gcHCiYEBvHW9wIA9wIG6BAIBvArAPsmJhn-Gwrs-fcRAAEJDQX_IA4O-P_V8AEKJwr49fEXAQ0P_QkH-v0E_v_8-xD8_AsQFQYCKD4JChYpDQroG_n8CuT8AwYE-gf6_wAD8AD5D_MLAf8gAC3-3zU7OBNACUhhUAIqcxAAGmACCgAI9yYcBhMwA_z15Ozl8gASA9b5AAjpAODz6sgD3O8o-xwAOfn678YAAAAI-xQ4GwDYRhTQ0BYPA-wR4BXm93_iAeUM6RYEIv7k7e4QHgQTIggA-OjvGzYY3dQ_ARAgAC0sdWI7OBNACUhvUAIqjwIQABqAAgAAsr4AAFQ-AACiPgAAyr4AAMg9AACaPgAAoDwAADm_AADavgAAUL0AAJY-AACWPgAAHD4AAAU_AACWPgAAFL4AAAU_AADgvAAAij4AABU_AAAbPwAAgDsAAJ4-AACSPgAAuL0AAAE_AAB8PgAAiL0AAFC9AACoPQAAMD0AADO_AACKPgAAUD0AAPg9AAA0PgAAmL0AAEW_AABQPQAAXL4AAGS-AADIPQAATD4AANI-AABMvgAAmL0AAKC8AAAwPQAAwr4AALa-AAAkvgAAZL4AAJq-AACAOwAA2L0AABw-AAB_PwAAXD4AAIo-AAA0vgAAuL0AAFC9AAAEPgAADD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAB8_AABwPQAAqL0AAE2_AAANvwAAij4AAIi9AAARPwAAZL4AAMY-AACIPQAAuL0AACQ-AAC-vgAAoDwAAIA7AAA0PgAAST8AAFQ-AADqPgAAgr4AAEC8AADgvAAAUL0AAPi9AADgvAAA3j4AAPg9AADYPQAAcL0AAJi9AACavgAADD4AADy-AACivgAA2D0AAIK-AAAkPgAAnr4AAEC8AADYvQAAcD0AAHA9AACgPAAAoLwAAI4-AAB_vwAAED0AABS-AABkPgAAzr4AACw-AACAOwAAQDwAALi9AABAPAAAQLwAALo-AAC4PQAANL4AAHw-AABsPgAAPD4AABS-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=scqfn9996yY","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["18078702121448415202"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7851306922940186579":{"videoId":"7851306922940186579","docid":"34-0-11-Z96176332670C39C8","description":"Гильдия "Мастера литературного перевода": вручение премии "Мастер" 2021 г. за перевод прозы, поэзии и детской литературы.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3659932/6f6b37ba3d1ed2fc359d8855b06f0112/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/72D64QEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DxRkri0Mbx_M","linkTemplate":"/video/preview/7851306922940186579?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Премия \"Мастер\" - 2021","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=xRkri0Mbx_M\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzc4NTEzMDY5MjI5NDAxODY1NzlaEzc4NTEzMDY5MjI5NDAxODY1NzlqiBcSATAYACJFGjEACipoaG1rdWxheW9oYWx2eGViaGhVQ1dmWnQtSFF1aFlGR3JXMkl1RFhzNHcSAgASKhDCDw8aDz8Tuy-CBCQBgAQrKosBEAEaeIH7A_MHAAAA7w0I9_0AAQD1AfcA-f79AAkABQwIA_8ACvv3AQAAAAADCPn79wAAAAYX-_r__QEAAwMEAvwAAAAeCfQF_QAAAPUHEAP_AQAAChEC_gP_AAAQDv39_wAAAO0DEAL_AAAADggC_AEAAAAG_Q0BAAAAACAALZpM1Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfyMjA5kQ4ftvGOsBChEBAPj22_8G5uoAAPwNAdry_wAjDAIA8fX5AN77DgD6CtQA7unwAPb0EQAlAxAAFeQAADEFBQAI7gkB_R7vASYnHgD3Jvz-Bcbo_g_t_AApACEC9fPo_wsO-f8o8f0B5P3jAfbX9wPc7fUACgXgBg_sDwIJ3Pj82_P3BdT_5QMLEQIKGhPoA-YA-_79Jgv_B_P5_uctIf_39Cv88AnhBxXw-gIG-RIFFPf-BP36FAn97-X9DPfxCynw_AIAGhEBFxgA-foODggUCg34I_z6Ac7zDwLc4fP7_Q0ECB7s8f7oHvvzIAAtJ9AzOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAe37Ni-XXepPLHUxLxv028-22jGO9CVrTw9a4K98Lk4vTd5QD2U3Xy-EWWYOlTVGTsYfzY8AkojvZcrEr0tCVA-1PhgPOZkGD033fK9LgQ0vcCGcTzgu22-XoqWPRa5TLxKe0O-nEuWvbtTi7zNIbm91ty4uslERT2OR789gw05vS7BUjqpT_I9gPOCvcABEr0TKji9pPFVPTONJryJeLC9xHNbPDmUxjwv67Q8CQApvdtdFr1kBuq9miQWPZZbmjyM_JU8HO34PRTqDLy4g4U7bUXRPGZbvDy47Xe75P7-PIa7xDxZwxW-u9dkPdJ_4DyIh027fkwQvf-mQTyzfei9Ukx8OjWK9rs0kUO9yhkKvTCOgDzAHAI9XacRvFgAYbmbQEy95_b3vNzqoDt-rMs97G55vFRVibuz-189kPBivJFw7zpdOTa9xuBhPc-pgrrAg8W9UuIpvWo1A7ymKaI9me9Fvah3irveze48ITsPvtobHTtb5U494ypNuQ-4Ljx8vpG9Tn82ve1EiTxMmB89vRJtvBRQcrt30fy8kWqjPdCeqjvmKcY84wfdPAjYfTxjXkc8pFA7PfmvPbuk8h0858W5PZI7rrrwEye-IrdwvIzaO7uDZfS7hivWPLpVRrw6kKq9C1ApvQ9xHrzY9Qu-sD0zPdOJzLk5oAA8olcLvGlTDTgMAxY9fQgqvPrUUrsmVoY9WvkAvTyS-LgRVM29flOoPdUArbo9usG9UbkPPFubhLrjF649MlSqvI-tErkrocC9z7GNPJuLUbksm9m9zvOxPNVgfrlirrY9D-cmvYZ0ULRaWGG9mljFvPsiBbo3je09OOYLPe5dDbmeEmu98mMnPI0fQDkkJi29tCMTO_ps3bi85Y89xpmwPOr74Dkjh8O97IwMu9lGDTgW0is9vDBjPUviwDacRE69KuGJPIf6xjhYaA68nGKfPWe0wbdtC4W82MOwOtHeQTjce0C7Pizpuwh6FLh9gMk7a2ZtPZp44ThGGia9ftcRPVAAI7cJHCQ91K_ZvP8cLLitaJi8bqRsvT9TMDjaTuU8ZCyJPHyamLhUshe9c7g2vSiRWLdzKvm9eW4rPVxNQjmeq5c9S2mHvRhpoDg432M8sI7jPWFAGTjMrgC9OzAlvWVmOTe85no8nEkgPY9DNjg7-2o90fmduzI8bzi1PRC9L2fbPPDhALi1Cxs83txpvU2DHbhzueE9I_CsvD0i8zdoXUM-oqE5uy_n57gtZyW8nuLCPbB8K7hRODM6dyY5vf8F47cgADgTQAlIbVABKnMQABpgEwoA-gApAtYGMujs__oV0tMwADTuyQDb9wABGh_JIuo9BAwgAPnl8_TAAAAAD-4ZNwMA6VI0Ddbs8DQcDeEYzPx_JAzoDPbXAQQBxfjlGC_l3grpAA_46gse5-nKOg4uIAAtDZFJOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAAAAAABAwAAA5EIAAJJCAACoQQAANEIAAFxCAABAwQAAwMEAAGDBAABAQgAAfMIAAABBAACYQQAAgEEAAMBBAADwwQAAOMIAAFBBAACAwgAAWEIAAODAAAAAwgAAgL8AAEBBAADwwQAAIMIAAETCAACiQgAANMIAACBBAACowQAACMIAALBBAABAwAAAQEAAAJBBAADgQQAAHEIAAKhBAACGwgAAkMEAAKDBAAAMQgAAnsIAAOBAAACAwAAAvMIAAKxCAAAYwgAAqMEAAKhBAADYQQAAqMEAAKbCAAAQwQAA-MEAAETCAAB8wgAAMEEAAJLCAABAQAAAEMEAABBBAADwQQAA0EEAAEzCAACAwQAAwMEAABRCAACAPwAAPEIAANDBAACSQgAAQMEAAFTCAADAQQAAyMEAAEBCAADAQQAAuMEAAABCAACAwgAAFMIAAMDBAADgQQAAgEEAABTCAACAPwAAZMIAAODBAACAQAAAMMEAAADBAACQQQAAxMIAAMDAAABAQAAAQMAAABBCAAAwQQAAUEEAAPDBAABAwQAAkMEAAKBAAACYwgAAlEIAAMjBAADgQAAAEEEAACRCAAAUwgAAQMIAAADAAAAAwAAAQMAAAIC_AADAQQAAAAAAALbCAAAMwgAAwMAAADxCAAAAAAAAuMEAAHTCAACIwQAAGMIAAMDBAAAwQgAA-MEAAIDBAAAsQgAAOMIAACDBAACowQAAPMIAAEDCAACAPwAANMIAAARCAAAAQQAAgMEAALjBAACgwAAAGEIAAFRCAACAvwAAAEAAACRCAACAvwAA6EEAADDBAAAAwQAAqkIAAETCAACgwgAA6EEAAIA_AAAwQQAAqMEAALTCAACIQQAAVMIAALRCAACaQgAAeEIAAIxCAADAQQAA8EEAAIBAAABgwQAA4MEAAAhCAAAIQgAAQMIAAMDBAABAwAAAzkIAALBBAACSwgAAmEEAAADCAAAYQgAAwEEAAODAAACEQgAAkEEAAJ7CAADAwQAA4EAAADDBAAAwwQAAoEEAADxCAAAYQgAAoMIAACTCAACQwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAHL4AAEw-AAAkPgAA4DwAALq-AABMvgAA6r4AACm_AABEPgAAXL4AANo-AAA8PgAAXL4AAN4-AADovQAAdD4AALo-AAAEvgAAED0AANI-AAB_PwAAHL4AAM4-AAC4vQAAgLsAAJ4-AABEvgAAUL0AAES-AAAQPQAARD4AAEC8AAAcPgAAVD4AABS-AAAQPQAA4DwAAA2_AACOvgAA4LwAAOi9AACSvgAAiL0AAJo-AAApvwAAED0AAFQ-AAAkPgAAqr4AAKC8AADovQAAPL4AADy-AACovQAAgLsAAEw-AABvPwAABD4AACw-AAD4PQAALL4AABC9AAC4PQAAgj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAQ-AABsvgAAbL4AADm_AAAQvQAABD4AAEy-AABcPgAABL4AACQ-AAB0vgAAED0AAJg9AAA8vgAADD4AAKC8AAAUvgAAMz8AADy-AAC2PgAAEL0AAIg9AAAQvQAAmD0AAKC8AACYPQAAFD4AABA9AACgPAAAED0AAIC7AADovQAAxj4AAFy-AAAcvgAAcD0AAAy-AABQvQAAiL0AACQ-AABQPQAABL4AABA9AAAwvQAAuL0AAJa-AAB_vwAAgDsAANi9AACIPQAAor4AAKi9AAAwPQAAiD0AAEA8AABwPQAAML0AACw-AACAOwAA4DwAALg9AABcPgAAcD0AADC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=xRkri0Mbx_M","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7851306922940186579"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"4572162751713906292":{"videoId":"4572162751713906292","docid":"34-2-16-Z6132287AE8FF8E19","description":"Финалистка премии «Мастер» за лучший перевод области детской литературы Мария Сухотина рассказывает о книге Розаны Перри «Волк по имени Странник» (издательст...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2821105/2516ab9a8f1c4f6143f49190b7a0f7d1/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/nHEMOQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeRDOBX1Iq14","linkTemplate":"/video/preview/4572162751713906292?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Финалисты Мастер-2019 Детлит Мария Сухотина - Розана Перри","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=eRDOBX1Iq14\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzQ1NzIxNjI3NTE3MTM5MDYyOTJaEzQ1NzIxNjI3NTE3MTM5MDYyOTJqwQ8SATAYACJFGjEACipoaG1rdWxheW9oYWx2eGViaGhVQ1dmWnQtSFF1aFlGR3JXMkl1RFhzNHcSAgASKhDCDw8aDz8TiQKCBCQBgAQrKosBEAEaeIEH8AEB_gIA7f8S-gcAAADtCAL3-v7-AAX-BAH6A_8AAPj4AgwAAAD0A_sGAQAAAP0GAfv6_gAAB_8C9QQAAAAUDAAB_gAAAPsGBPb_AQAAAwIHAQP_AAAH__j-_wAAAAAFCgMBAAAA7hMKAQAAAAD2-PsHAAAAACAALY7u2zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABd_UDApAREvl_9hIBTPbu__kRBgBVAPcAvgDqANv_8gH88gkAA_wYAOvzBgAbAQAA6AUB__8SCgAb9-f-_AkQAfMMCgAJCgQBD_zvAfsv6AAVCOb-EQoDAPoKCwAD_vYAJRH6_-f9CQECEwMD5-7_AiUNBAQI7BD-8QIiAef17gQV_f4CFeoU_t__AwD-Bfj_9wH1_esOBwX-Axb6BvYgAhD5BQEA9vv_Cf3-_Q4A_QUI9-wECg8QAv0aEwcLDf0IBAgOCAAHFAEG8AUJBhT8BRcE_v8ICfwE_xXrBQgA-P38_voBAfEACg3uEPwECvkBIAAtPv5OOzgTQAlIYVACKnMQABpg7gEA_sEnBNf_NOfkKwQI-fgK7xnOG__t9P_Z3BOhFdHTSQAA__DyEASyAAAAOtsHOSEA3WA82doh9uvjNfAEBdt_EAb86aze-fkMm9fXJDb5JSUwACn15_oQP_P2MPokIAAtGfItOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAOBAAADAQAAAKEIAAAAAAADgwQAAEEIAAKBBAADgwAAA6MEAAJbCAAAwQQAAiMEAAFBBAAAAwAAAJEIAAGBBAABwQQAAJMIAAChCAAA8wgAA4MAAAABBAAAwwgAAWEIAADBCAAB4QgAAMMEAAEDCAADEQgAABEIAAFRCAAAYwgAAAMIAAKhBAACKwgAAmMEAAFBBAADkQgAA0EEAADBBAAAAQAAAoEAAAExCAABsQgAAgMAAAI5CAACAwAAAHMIAAKDAAADAwAAAaMIAAPhBAADIwQAAQEAAACDCAACIQQAA-MEAALjBAAAwQQAAiEIAABzCAABgwQAA0MEAADjCAACwwQAAEEIAAIhBAACAwAAAzsIAAPhBAACIQQAAMEIAAEDAAABEQgAAUEEAAGBBAAAowgAAgkIAAIC_AABMwgAAQEAAAHDBAABAQAAABEIAAJjBAAD4QQAAJMIAAFhCAABIQgAAIMIAADjCAABIQgAA4EEAAADCAADAQQAABMIAAIBBAACAQQAAgD8AANhBAABAwgAAIMIAADDBAAB0wgAAMMEAAExCAACowQAA0EEAAKDCAABAQQAAAMEAANBBAACMwgAAgMAAAGBCAAA0QgAAEMEAAJbCAADgwQAAqMEAAEjCAAAwwQAAJEIAAIzCAABQQQAAwMEAANhBAAAAwQAAJEIAAJjCAADoQQAAHMIAAABBAACAPwAAQEEAAPBBAADAQQAAQEEAAJzCAACgwgAA8EEAAKxCAAA8QgAAnkIAAMjBAACKQgAAyEEAALDBAADgQAAAmMEAADBBAADQwQAAwMAAAATCAACAwQAAkMEAAMDBAADIwQAAwMAAAAAAAABAwQAAiMEAALLCAAAYQgAAgD8AAGDCAADoQQAAoMAAADBBAAAQwQAAQMAAAOBBAACYQQAACEIAACBBAAAYQgAAQEEAAADAAACgQAAA8EEAAIBBAACAwQAAqEEAAITCAACAvwAA4MAAALbCAABsQgAAgkIAAADBAAAYQgAAMEEAADjCAABAwAAAiEEAABxCAACkwgAAIMEAADzCAABQwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAnr4AAHQ-AAD4vQAAQLwAABA9AAAwvQAAiL0AABO_AADovQAA2D0AADy-AAAzPwAAyL0AADw-AABAPAAA2L0AAEw-AAAwPQAA4DwAACU_AAB_PwAAmL0AAGw-AACAuwAAG78AADw-AACovQAAiD0AAN6-AABsPgAA2D0AAIA7AACAOwAAUD0AAOC8AADCPgAABD4AABy-AAAQvQAAfL4AAIA7AABkPgAALL4AABw-AADKvgAAgDsAAEC8AAAQPQAArr4AAIa-AADYPQAA2L0AAOC8AABAPAAAnr4AAKA8AABhPwAADD4AAMi9AACgvAAA7r4AAJK-AACYPQAA6D0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAHw-AACgPAAAyL0AAE-_AACCvgAAMD0AAPi9AACIPQAAUL0AAFQ-AABwvQAAgLsAAOC8AAC2vgAALD4AAIC7AACYPQAAFz8AAFS-AAD2PgAAir4AAFA9AAA0vgAAQDwAAKC8AAAQPQAAUD0AADQ-AACYPQAATL4AAJi9AABAPAAAjj4AALK-AABEvgAAwj4AAPi9AACSPgAAgLsAAHC9AACAuwAAZL4AAN6-AACovQAA2L0AABS-AAB_vwAA4LwAACy-AAB8PgAAgr4AAMi9AABEvgAAVD4AAMa-AADYPQAAyL0AAHw-AABQvQAAQLwAABA9AACoPQAA5j4AAEQ-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=eRDOBX1Iq14","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":360,"cheight":480,"cratio":0.75,"dups":["4572162751713906292"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6166217446839758870":{"videoId":"6166217446839758870","docid":"34-3-8-ZC7DD943E590FC9FC","description":"Финалистка премии «Мастер» за лучший перевод прозаических произведений Линор Горалик рассказывает о характерных особенностях прозы израильского писателя Этга...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4977285/18d01a21b692e6952bb09b2b73db39de/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/s8nVCwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSX5D71izY1s","linkTemplate":"/video/preview/6166217446839758870?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Финалисты Мастер-2019 Проза Линор Горалик - Этгар Керет","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=SX5D71izY1s\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzYxNjYyMTc0NDY4Mzk3NTg4NzBaEzYxNjYyMTc0NDY4Mzk3NTg4NzBqkxcSATAYACJFGjEACipoaG1rdWxheW9oYWx2eGViaGhVQ1dmWnQtSFF1aFlGR3JXMkl1RFhzNHcSAgASKhDCDw8aDz8T9gKCBCQBgAQrKosBEAEaeIH0AwL-_wEA5RIJ_Qv-AP_1Ff4B-P39AAX-BAH6A_4A9-z-BgcAAAD9BQgK-QAAAPoL-v_7_gAACvwICPgAAAASCff99gAAAPv8Ce7_AQAADwUJ_wP_AAD9CvcC_wAAAP76ChEAAAAA_AP-9gEAAAD_7wcBAAAAACAALdgy1Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABf_D7A64HBPxK6ggAPN3-__AM-QA7E_YArRDoANDX8QAPC-wB6PAU_wT1FQAUAfb_4vwB_9UC_QAhDgf_HBgfANsDEAAV_PoA8AkWAQweB_4W9_X_Ghn2_9oPCv_27ewAIPsBAMzwAf4aDvwA8g30AvQLBgP85PL-CAUTAfLu-AMH7fD_GQQWAPP58f_uEO4D0PALAc7oFv736_AEDP0VBA0ABvoNFAD7FAn6-gIICAQN8QQHEf8A_PXfFQHxAPz__P0BDwAHFAH86RIABhPtCRIS_P4jCfb-5gr-AAT_AgT8_voBDf4J-REUAPP0CQD_IAAtG6hMOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfpXxK_-YWXPE743zvidCI-jMCzvNy5sDwEVqY-0IYTPDaVhTxSSZi90_MTvYmmAr3vqzK-i042vXhWfL1yp6w-LSVrveFIe7xA3CW-xCskPPP2b7vFaq29CxxavTBovDyCRIm8dSuKvfwrWLvz1ZS9LC-UvD_CVbxb2XQ9-twBPAXHwLwkyFK9c_GcPBYbjrytf-E8s8W_vMRPLbzB_wa-R7VjvSVdcTvXaBk9nB81vQyR9DvudiA8q7RFPbhghDwDwcI9N0oovML4q7vK1Zk9adQyvMKNb7xsB4O9zRbaPJYwibz3t7q8haaZO8tnubzJT3Q8u2WivE8HsrwXVRU90folPMH_97saQo899vDAPGcxqTqz2rI8ykujvPOCmTw0tVE9Z_8NPcaJ7bsFW5s8TrZhPUlY5TwVkFa90nYHvatArTuPwa-97mV2vSRGDzxi3Gg94bKaPcrcPjsisp497I-7vUhxaTy-mUI9DeYKPWDzYLw6ETM9SkqVvNSxkDvPAw4933k4vUsPtzufZQw9guUGPGIB3LmnEnS9-9QMPYLyKTus0QE9R1m_u35wRzq2HI49kpexu0CZkDvnFh-9jUepvPkDs7oDr7s9uMJAPeebHztJcFm9dC7BuyuQ0Tu5SoG80nAqPezfM7u_rza83CfsPEBpyTskc7a9uhf3uxyCTDoFXbE8_BaCvKXuMbv1qE69oSeKPOLFKbtIqNk8L3WIuw-UADuu4K28fiqoPUfcDLsrmlg9gSHQPLCuorkCpkI8n6kcvdiyhLqZpr69z-vZPCTN6rjEI1C7zqZDPXuyLDuJyNU8fT-FvUdahTmolpO9La9cvNi1z7nYb5w8VSeBvffux7jGJmM9S9aXvPZvzjm3aMw9e9k2PZMlMrlH-Ci8kF7ePG5dlrgMhLM9jy8GPUh15rimGoe9pN8ePT0YXrlqszs9zZGVvOBhCbnuw0u9LMJjvUVJtTdwCiu9cTmevMs-hbgWMte9oN9WO4XhlTjUuo0929VPuuFxdLQXfjC9MVTPvN3MF7mYzKe8P0YqvcKdADhvbRe9QsJBvbqdujj41SY9_DPmu8E15Dg3SiM9wO5PPGch9rYSn2C7shw2u2ULMjZCoVQ8qeUdvZ6NqjjxWI29yIzBvJt6WDiU_Y68xAF5PdkGw7e_iKG9s-30vEuCZbj_BWI97kP5vFsRjrd0TK-7UG1wvOiusreFVWE83Q39PJNPdzg8Ps670CsZvcHg4bg12iA9C1KfPKt9GrgdkyQ791BHvMFIxDcgADgTQAlIbVABKnMQABpgEP8A4_UK6swHRPTq9ywt1NgmB9wNEP8tAQDQ5drGF7fJE-0VABn49Pa1AAAADdDuNC0AzGA2wPIO4fziDOz94fp_AyLxJL4G2Cn3zva-9QgzQBcgACIP3iIH2g3RUAPpIAAtuNIxOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAADBAAAwwQAAoEEAAARCAADowQAAQMAAAJBBAABAwgAAMMEAAHDCAABgwQAAgEAAAODAAADYQQAADEIAALhBAADAwQAAIMEAAJBBAAAcwgAAQMEAAMDBAAB8wgAAZEIAAIBBAACYQgAAwMEAAEzCAADiQgAAqEEAACxCAAAowgAAYEEAAOhBAACewgAAUMEAACDBAABcQgAAmEEAAIC_AAAAwgAAoEAAAIDAAAB0QgAAMEIAACRCAACYwQAAkMEAALBBAACgQAAAIMEAAJhBAADgwQAAIEEAAIDCAABwQQAAOMIAAPDBAAA4wgAAxkIAAPDBAACAQAAAisIAAIA_AACgQAAANEIAACBBAAAQQQAAcMIAACBBAAAEQgAAKEIAAJjBAAB0QgAA-EEAAHzCAAAgwQAAAEAAAABAAADgwQAAMEEAANDBAACgwQAA4MEAAJDBAAAQQQAAAAAAAFBBAABUQgAAksIAACTCAAC4QQAAUEEAAODAAABgQQAAaMIAAABCAAAgQgAAGEIAABhCAAAUwgAAwMAAAFDBAACgwAAAgMEAAPhBAAA8wgAAMMEAAFTCAADYQQAABEIAAARCAAD4wQAAHMIAAJpCAABMQgAAUMIAALjBAADAwQAAIMEAAGzCAAAQwgAAEEEAABDCAACIwQAAOMIAAEBBAACAQgAAGEIAALrCAAC4QQAAqsIAAMBBAABgwQAAUEEAAODAAACWQgAAIMEAAI7CAACwwgAAQEEAAHBCAAD4QQAAUMEAAJhBAACKQgAA2EEAAAAAAAAQQQAAUEEAAGDBAABQwgAAwMEAAGDCAACIwQAAqMEAABBBAADowQAAJEIAAHRCAABAwAAAAMEAAKbCAACYwQAAgMAAAEDCAAAUQgAAmMEAAAxCAADgwAAAUEEAAOhBAAAcQgAAgEIAAKBAAACgQQAAsEEAAJBBAADwQQAAXEIAAEBAAABUwgAAoEAAAFjCAACgwQAAQEAAAILCAADCQgAAgkIAABBBAADAQQAAgEEAABjCAABwwQAA-EEAAIBAAABwwgAAcMEAAADCAADYwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAVL4AALI-AACAOwAA1r4AAOg9AAAkvgAADL4AABe_AACuvgAAhj4AAKC8AACOPgAA4DwAAEw-AACIPQAA2L0AALi9AAAwvQAAzj4AAPI-AAB_PwAAmL0AAIo-AABwPQAAJL4AAJo-AAAEvgAAqL0AAOi9AAC6PgAAQDwAAJ6-AACKPgAAZL4AAHA9AACGPgAAEL0AANa-AAAcvgAARL4AAFy-AACaPgAAoLwAAMg9AADqvgAAuj4AACQ-AAC4PQAANL4AADS-AAD4vQAAbL4AACQ-AAAsvgAAA78AAPg9AAAxPwAAyD0AAJI-AABQvQAA9r4AAKA8AABQPQAAgDsgADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABQ-AACuPgAALL4AACm_AADKvgAAQDwAAKA8AAAMPgAAEL0AAKY-AACIPQAALL4AADy-AACOvgAA-D0AAFC9AACgPAAAAz8AAKA8AADKPgAALL4AABC9AABEvgAAgDsAAOC8AAAwvQAA6D0AABQ-AACIPQAANL4AAMi9AACIPQAAuL0AAOC8AACGvgAAiD0AACQ-AADePgAAZL4AAJK-AADYvQAAUD0AAGS-AABQvQAATD4AAAQ-AAB_vwAAuD0AAAw-AAA0PgAABL4AALi9AABMvgAADD4AACy-AADYPQAAgLsAAEQ-AAAQPQAARD4AACw-AAAwvQAAZD4AALg9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAFIJCA8QkgIYADABYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=SX5D71izY1s","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6166217446839758870"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15121241129096223032":{"videoId":"15121241129096223032","docid":"34-7-2-ZE4BA18349661C643","description":"Видео автора «Школа 1514» в Дзене 🎦: 📍Новаторов, 22А 🧑Лектор: Ольга Варшавер — переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауреат престижных российских и зарубежных литературных премий.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/218172/b3e60ebc4f6f195d533eb5c94f983599/564x318_1"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F68088472e750261021ddb4f7","linkTemplate":"/video/preview/15121241129096223032?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":" Введение в профессию переводчика художественной литературы","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/68088472e750261021ddb4f7\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhYKFDE1MTIxMjQxMTI5MDk2MjIzMDMyWhQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMmqvDRIBMBgAIkUaMQAKKmhoZWxmZ2NjdHhjbmJ6emJoaDYxNjk3ZDQwMWVkMDdiMDUyNmQ3MmJmNBICABIqEMIPDxoPPxOxAoIEJAGABCsqiwEQARp4gfwJAP37BQDuBwED-QIAAer2BQH9AAAA_wAO-_cE_gAGAPz8BwEAAAIH_wL9AAAAAQT8A_3-AQDhEfwFAwAAABMLAAH-AAAAA_oJBv8BAADs9gsHAwAAAAUK_AH_AAAAAgL3D_8AAAAEBgH2AAAAAAr1BQwAAAAAIAAtowvhOzgTQAlITlACKnMQABpgBxYAH_jvFdz8KvcD5QcR-sECCwbS-gD47gApNAX9Bun69wT7AATgBQvOAAAAFAAAMB0AADsx6BHp-xzuKuH46yN_5wcNDeUeJOL59_IM1__yDw4AAATyERMC7-vjJP7zIAAtTKh8OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAABAAAAIwgAAOEIAAPhBAABYwgAAhEIAAIA_AAAQwQAAYEEAAFzCAADYwQAAUEEAAEjCAAD4QQAAgEIAAJjBAADgQQAAgEEAANRCAACKwgAAgEEAAFDCAACAvwAAfEIAABBCAAAoQgAAMMIAAAjCAAC4QgAA-EEAABBBAAC4wQAAoMAAAJBBAACAwAAAHMIAANDBAAC4QQAAgEAAAEBAAADwwQAAuEEAAMBAAABsQgAACEIAAJjBAACgwQAA-MEAAJZCAAAoQgAAqEEAADhCAADIwQAAuEEAAI7CAAAIwgAAAMEAAPBBAAAswgAAiEEAADDCAACGwgAATMIAACDCAAAAAAAATEIAAJBBAAAIwgAAcMIAAGhCAADoQQAAsEEAAPDBAACYQQAAsMEAAFDCAADgwAAA0EEAAADBAABwwQAAZMIAALDBAAAQwQAAsEEAALjBAAA0QgAABMIAABDCAAA8QgAABMIAADTCAACIQQAAHEIAALDBAADgQQAAHMIAAEhCAAAMQgAAyEEAAABAAAA0wgAAEMEAAIC_AADowQAAJMIAAIC_AACewgAAMEEAAMrCAAAkQgAAWEIAAABAAADgwQAAoMEAAARCAABEQgAAmMEAAIC_AAA4QgAA2MEAAGzCAACQQQAAsMEAAMjBAAAMQgAAiMEAAJBBAADgQAAA-MEAAKbCAADoQQAA4MEAABBBAACQwQAAQEEAAFBBAACKQgAA8MEAAETCAABkwgAAyEEAACRCAABgQQAAiMEAAADAAABYQgAA0EEAACxCAADIQQAAMEEAAODAAAAgwgAAgL8AAOjBAAAwQQAAIEEAAOBAAACAQAAAbEIAAFBBAAAAQQAAKEIAAEzCAACQwQAAAEAAAHDBAAAAAAAAskIAAKpCAACgwAAAVMIAAADCAADgwQAAoEEAADBBAACSQgAAYEEAAGzCAADgQQAA0EEAAFBBAABAwgAAQMEAAMTCAACMQgAAIMEAAJ7CAAD4QQAAkEEAAGjCAACAQAAAsEEAANjBAADwQQAAgD8AABhCAADwwQAAIMIAAJrCAADIQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAqr4AAEC8AAAQPQAADD4AAEC8AACIvQAAtr4AACW_AAC4vQAA-L0AAIC7AACoPQAAiL0AAHA9AACYvQAAtj4AAOA8AAAkvgAAgLsAALY-AAB_PwAAmD0AABw-AADIPQAAHL4AABQ-AABUvgAAVL4AAEC8AACYvQAAHD4AAES-AAAEvgAAEL0AAEA8AACAOwAAFL4AAMq-AADgvAAAZD4AAOa-AACOvgAAiD0AABQ-AACIvQAAJL4AAFw-AACevgAAUD0AADy-AABAPAAAjr4AAIA7AADovQAAML0AADC9AAAPPwAA4LwAAIA7AABAvAAAXL4AAEQ-AACgPAAAXD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAA0_AABwPQAAyr4AAGm_AAA1vwAAgLsAALg9AAD4PQAAuD0AABS-AADovQAAor4AAII-AAD2vgAAFD4AAHC9AAAQvQAAhj4AAKI-AADWPgAAyD0AANg9AADIvQAAVD4AADC9AADovQAAmD0AAAQ-AAD4vQAAlr4AAEC8AABMvgAA9j4AAFA9AADevgAAJL4AAOg9AAAkvgAAFL4AAKI-AADgvAAAHD4AAFy-AAC6PgAAiD0AABS-AAB_vwAAHD4AABC9AAC-PgAANL4AAOi9AADevgAA-D0AAGy-AACaPgAAbL4AAIY-AADIPQAAXL4AAMg9AADiPgAALL4AAPi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/68088472e750261021ddb4f7","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["15121241129096223032"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"7208558742239140783":{"videoId":"7208558742239140783","docid":"34-1-13-ZE6A1320407E18F48","description":"Лекция Ольги Варшавер, переводчика, лауреата премии «Мастер» в номинации «Детская литература», драматурга, члена Гильдии «Мастера литературного перевода» (Москва) Дом актёра имени...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/941508/ab6cb1bffe65ad272398c566298391f6/564x318_1"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-36483762_456239215","linkTemplate":"/video/preview/7208558742239140783?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"О новои переводнои литературе для детеи и подростков и о вопросах авторского права — Видео от Фестиваль и премия «Арлекин»","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-36483762_456239215\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzcyMDg1NTg3NDIyMzkxNDA3ODNaEzcyMDg1NTg3NDIyMzkxNDA3ODNqpQ0SATAYACI7GicACiBoaGJjZnZ6bGRrb2Znd2JkaGhwdWJsaWMzNjQ4Mzc2MhICABIqEMIPDxoPPxPmJYIEJAGABCsqiwEQARp4gQgTDAsJ9QDtBg4GEwT8AN8K__z7AAAABPQKCQYF_gAC7fMKAQAAAPsG8_v_AAAA7xkG_vwAAADtFAYD6AD_ABQV_vT8AAAAAwAEA_4BAADhCvf4AwAAAA768vj_AAAA7wr1CwEAAAD8FPP0AQAAAA4HCvkAAAAAIAAtiHu4OzgTQAlITlACKnMQABpg_w0AE-EN9_IYJgML_Qb__u4HBwnb_QDkCwAQERb0Ewn29uzoAAToAQLVAAAAAubvJCEABDMe3u_kABHvM9oD-SR_5P8VAu0EFPYc_eoU_Rr_-P4CAPXwDB_79O_qDekTIAAtpVqPOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIhBAAAIwgAABEIAALhBAACgwQAAZEIAAODBAACgwAAAEEEAAEjCAADgwQAA0EEAAIDBAACoQgAAREIAADBBAADAQAAADEIAAGDBAABswgAAgEEAAIDAAAAcwgAAcEIAACRCAADgQQAAZMIAACTCAAAcQgAACEIAAGBBAACgwAAAREIAADBBAADgwQAAJMIAAADBAAAwQQAA2EEAABjCAAAYwgAAcEEAAJDBAACgQgAAdEIAAABBAABAQQAAWMIAANBBAACgwQAAIEEAAJhBAAAAwgAAHEIAAETCAADIwQAAGMIAABDCAADgQAAAQMAAAJDBAABQwQAAhsIAALDBAACgwQAAgL8AABDBAAAMwgAAMMIAADBBAABAwAAAoEEAAPhBAAA0QgAAHMIAAIjCAACYwQAAAEIAAPjBAAA8wgAA0MEAANDBAAAAAAAAPMIAAKBAAACGQgAAMMEAAODBAABAQgAAsMEAAOjBAAAEQgAA0EEAAJTCAABQQQAAtsIAAPhBAABoQgAA4EAAAMBBAADQwQAAwEAAAABCAABgwQAAuMEAAFTCAAB0wgAAEEIAAM7CAACAQgAAoMAAANDBAADYwQAAIMEAANhBAACQQgAAgsIAAHDBAAAAQQAAiMEAAFjCAABgQQAA4MAAAEDAAACAPwAADMIAAMjBAAAsQgAAwMAAAEzCAAAYQgAAsMIAAMBAAABgQQAAuEEAADhCAABAQgAAyMEAAIjCAACQwgAAcEEAAERCAABgQQAAoEEAAIhBAAAwQQAAgMEAAIhCAADAQAAAmEEAAPDBAABgwQAAUEEAAAjCAACIwQAASEIAAIjBAACoQQAAYEEAABRCAABQwgAAqEEAAJjCAAAIQgAAAEAAAMDBAAAwQQAArkIAANRCAAAQQQAALMIAAJDBAABgwQAAgEAAAJhBAABoQgAAsEEAAOBAAAAMQgAANEIAADRCAABswgAAAAAAAEzCAAA0QgAAIEIAAEDCAACaQgAAAEIAACDCAADgQQAAHEIAADTCAABAwAAAMMEAAIBBAAA4wgAAgsIAAHzCAAAEQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAoLwAAFQ-AABwvQAAgDsAAFS-AABEPgAADb8AACu_AABEvgAALD4AAEw-AAC6PgAAoLwAAKY-AABsvgAAmr4AAI4-AADgPAAAgLsAACM_AAB_PwAAoDwAADC9AABwPQAAhj4AAN4-AAAwvQAAgDsAAKA8AABMPgAAUL0AAJi9AADIvQAADD4AANi9AAAQvQAAiL0AAJa-AACIvQAARL4AAHy-AACKvgAA2L0AABQ-AACGPgAAkr4AABy-AAC6vgAAFL4AADC9AACiPgAAdD4AAHw-AABAvAAAgr4AAFC9AAAlPwAAJD4AAJI-AADgvAAAyL0AACy-AAD4PQAADL4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAADQ-AAAMPgAATL4AAB-_AACmvgAAMD0AAMg9AACAOwAAML0AAMI-AAAQvQAAmL0AAOg9AABEvgAAUD0AAOC8AABwPQAA6j4AAIi9AACWPgAAgLsAAFA9AABEvgAA2D0AABw-AAC4PQAA2D0AADA9AABkvgAAED0AAJi9AABQvQAAED0AAHC9AADCvgAA-D0AAOi9AABMPgAA2L0AAEy-AAAQvQAAoDwAAIC7AAAwPQAAsj4AAGS-AAB_vwAAZD4AAIC7AACgvAAAED0AABC9AAAQvQAAuL0AAMa-AAD4PQAAqL0AAFQ-AADgPAAAcL0AAJg9AACYPQAAgLsAAHC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-36483762_456239215","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["7208558742239140783"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1328218737501043710":{"videoId":"1328218737501043710","docid":"34-3-0-Z958CC82F2360BEF1","description":"Финалистка премии Гильдия "Мастера литературного перевода" «Мастер-2019» за лучший перевод крупной прозы Олеся Качанова рассказывает о повести «Пражская...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3096658/ef82dc5cf0c3dbf7f34db59afa698d20/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/oRiGMwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Финалисты Мастер-2019 Проза Олеся Качанова - Филип Рот | Финалистка...","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.facebook.com\\/knizhniki.ru\\/videos\\/237568084281257\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzEzMjgyMTg3Mzc1MDEwNDM3MTBaEzEzMjgyMTg3Mzc1MDEwNDM3MTBq-wgSATAYACI8GigACiFoaGxmcXVtem1jZnJzamdoaNCa0L3QuNC20L3QuNC60LgSAgARKhDCDw8aDz8T1gKCBCQBgAQrKosBEAEaeIH2Cf71_wEA7wUMBRED_QDsCQ8B-_7-AAn7AAQFA_8A_vjwBfkBAADz9woMAQAAAPQGAPj8AAAAAgUVBwMAAAASCff99gAAAAEKC_D_AAAADwUJ_wP_AAD6B-3__wAAAPsECgz9AAAA8fz4AAAAAAAC__H7AP8AACAALUuj0js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABa_EAAJwIE_p_6gIBWfQUAdoGDQBO4wP_xAzvAN3z_wD94e0AA_waABzxBP8X8wUA--_9_wIG7wD9B_v_BQAQAO8Y5wAZ8wMBAOj2_yAS7AD9EfH_BCH8_vsJ5wD17AH_DRL1_eAGE_8eCggDAwH-AxoJ_gX06vj-_AUSBN778v0X9gz79-sfAewQDf_i9fUG8e4C-9wFEwD_BPb_ChAgAx8P_f4IAPz6FQr6-Rj_CQQK7vUAGwz6-RPzDwATM_MDEvEICQAEBv8I3wYDAhME_SMEAfcJCvwEBfrz_e3rEAP8_vkBDf4J-BAC6fr6HP8DIAAtAxZDOzgTQAlIYVACKnMQABpgBxAACfMPDwELGwT3EO_2-_cFE-jpGwAE-gDq7PDTIuX5Fuj4ABDu-QHVAAAAAxoGHSoA3y8S7uv9B_ztCtkJAQV__xL0EeYI9_UI2u_w5RP5Cg8VAPIM_wcwAfHoJvoJIAAte4aQOzgTQAlIb1ACKo8CEAAagAIAAJo-AAAQvQAAjj4AAKC8AABMvgAAdL4AALi9AAALvwAAqr4AAFQ-AABMPgAAZD4AANi9AACyPgAAiD0AAPg9AACCPgAA2D0AAL4-AADOPgAAfz8AAFA9AABAvAAAjj4AAMi9AACIvQAAmL0AAGS-AACWPgAAmj4AAHS-AACovQAAiL0AAAQ-AACgPAAAVD4AAAw-AAAdvwAAmL0AAIq-AABkvgAAbD4AAP6-AADIPQAAxr4AAMa-AACovQAA6D0AAAy-AADmvgAAhj4AAKI-AAAsvgAAiD0AABS-AABQPQAAVT8AABS-AADOPgAAJL4AALK-AAA0vgAA-D0AAAy-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAFPwAA-D0AAEC8AADyvgAAzr4AAEw-AAAQPQAAyj4AANi9AAD6PgAAUL0AAPi9AACCPgAAjr4AABC9AACgvAAAUD0AACs_AACgPAAAkj4AAJq-AAAEvgAAmL0AAKC8AAA8PgAAFL4AAI4-AACgPAAAoDwAAFS-AAA0vgAALL4AALg9AAAwvQAAqr4AALg9AAA0vgAAsj4AAIi9AACAOwAADD4AAEA8AAAQvQAALL4AAKg9AABUvgAAf78AAKI-AAAMPgAADD4AAJi9AACovQAA2L0AABy-AACYvQAAQDwAAKi9AABkPgAAnr4AAFA9AACAuwAAiL0AAFC9AACgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.facebook.com/knizhniki.ru/videos/237568084281257","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1328218737501043710"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"facebook.com","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17164591899738290378":{"videoId":"17164591899738290378","docid":"34-1-8-ZD39BFE0C71EBDBC8","description":"Коллеги! По случаю скромного юбилея мы раскопали первые журнальные издания переведенных рассказов, добавили редкие фото наших занятий, составили все это...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1020792/551a6263b8ef6ac8e3a50091f685eac9/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/CyByLAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Мастерской литературного перевода 5 лет! | Коллеги! По случаю...","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.facebook.com\\/lit.perevod\\/videos\\/1779490798814298\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhYKFDE3MTY0NTkxODk5NzM4MjkwMzc4WhQxNzE2NDU5MTg5OTczODI5MDM3OGqXCRIBMBgAIlgaRVgotS_9Ix8gT3lYvQEAI8IHEQCAACIQ-pFtItLkqOI9ns29Ik-ANP6oLT0gj4cIHgb8_ytghSaKTk28-lXNS8YYLHsfASoPwg8PGg8_E1iCBCQBgAQrKosBEAEaeIEBDAr3A_0A9AgB_Q0C_gDwC_j7-f79ABYN_Pj5_QIAFgH9BgkAAAALAAIB_QAAAP0OCgr1_gEAAPnt-gIAAAAIBA8M_wAAAAgABe_-AQAA8fIBAfUCAAENA_sC9f4BAPwDAREAAAAAFBT7-AEAAAD-7QP4AAAAACAALXf5yTs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwMLAsUaCf7zJt4Aug_ZAPLT5QEF5-sADh8OAcT29wBIH_UBAwwCADXvEADGCsP-Ew4K__4K_wEN-PT_KgvmAAb_DQAN5jEB7xIFABL_Fv_0Hu__Hf0B__v-Ev8EHjT-5ff1_ubzAwAvBBYBLf33BOYdFAIK9gwGLg7tAtf_JgL73gIA8gIKAenMEP4WCwH9-xv__esGGQL5CgcDAPn7BhkFD_315Aj_4wj4-CLu8__1BvoE7wkZ_P378f3h-RD-3fIE_fno9wLbHOr_9v7yAfkz8AEH5O4BFekAAuYS8frlCgH18-P0BAr-BQXzCgH_IAAtmls8OzgTQAlIYVACKnMQABpg_gUAH-sUGd7jLewO1iEhEvwpKhrwDQD7-wD5Euz3ChIL-PDqAAjL-QbKAAAAA-L4LxIA-0AR8NXlEA4FBdkC1Bx_7Pr1Otb1JwcE0_Hg7BIXJSEOAO_4_S8C9fD0I_ccIAAt0tVsOzgTQAlIb1ACKo8CEAAagAIAAAQ-AAAEvgAAgLsAAAE_AACWvgAAgLsAABW_AAA9vwAAPD4AABC9AACovQAAfD4AAL4-AACGvgAAXL4AAPg9AAB_vwAAyL0AAC2_AABJPwAAdz8AACw-AAADvwAAoDwAAKC8AACePgAAbD4AAAu_AAALvwAAoj4AAEQ-AAC2PgAANL4AAIY-AAC-PgAAQLwAAHQ-AAC4vQAAFL4AAAs_AADmvgAALL4AAFw-AAD4PQAAhr4AALq-AAAQPQAAiL0AAKq-AABEvgAAgLsAANq-AAAMvgAALD4AAMo-AACIPQAABz8AABQ-AAAEvgAALD4AAAy-AABQvQAAND4AABA9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADIPQAAyL0AANK-AAAHvwAATL4AAAy-AAA0vgAAZD4AAEw-AACAuwAAH78AAMi9AADIvQAADL4AABS-AABAvAAAiL0AAIo-AACqvgAAnj4AAKC8AAC-PgAAqr4AANg9AACAuwAAQLwAAKY-AACIvQAA2D0AAAQ-AADgPAAAoLwAACw-AAAQvQAABb8AADw-AAA8PgAAED0AALi9AABcPgAADD4AANg9AACIvQAAgj4AABS-AACevgAAf78AAII-AACYvQAAdD4AAK6-AADIvQAAQLwAAEC8AAC6PgAA6D0AADC9AAAUPgAAlr4AAKi9AACSvgAATD4AABC9AAA8viAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.facebook.com/lit.perevod/videos/1779490798814298","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":960,"cheight":540,"cratio":1.77777,"dups":["17164591899738290378"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"facebook.com","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12611219191126343944":{"videoId":"12611219191126343944","docid":"34-0-16-Z3D5A66EB646F6EEA","description":"Ольга Дробот читает отрывок из книжки Руне Белсвика "Простодурсен. Зима от начала до конца"...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2251035/3a304562cb0ed1804f27ff85cb559c3f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/LJjoYQAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dxq2SVPAatBU","linkTemplate":"/video/preview/12611219191126343944?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Руне Белсвик - Ольга Дробот (Простодурсен: Зима от начала до конца)","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=xq2SVPAatBU\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhYKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0WhQxMjYxMTIxOTE5MTEyNjM0Mzk0NGqTFxIBMBgAIkUaMQAKKmhobWt1bGF5b2hhbHZ4ZWJoaFVDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dxICABIqEMIPDxoPPxPgA4IEJAGABCsqiwEQARp4gQD9__7-AwDxDQ_8BwL_AP4GBQAJ_f4ABfr7AvwD_wD4-vX3CwAAAPUOAQoCAAAA7gr09P4BAAAG8gkAAwAAAPz8Af_xAQAA__UCEAABAAD_8vsBA_8AAPv9AwYAAAAA8wEDCgEAAAD1DAUGAAAAAPT7B_z_AAAAIAAtUvfaOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_APUDnfYd-3nrAgERARQC3AYMAEPm6QCn-_UB6ugAAQ4EBgDyA_MAFQYaAfoJAQDh7_QA6RIEABEA7f8mCggA-vYSACHv8gAKABQBIAf3_wUJ6v8H_AgA7Q77__T0DwAVDwL-0Q_s_yPz_QEK-fsBCRL5CNntBAEn6AgC2Pr7BRre_QEg9wT_9BEE_PryCwXy7wL77PsX_QbpEf0JDx8DEfj8-gD2-_8KBg8EGgIA_x_d8AANDP779d8VAeD3_AMN4BUI8gYH_A7p_PkHCgID5gsK9gz_9QH0HP4C8RcBAvz--gEG_wH_9foFBfoI-fYgAC33JU07OBNACUhhUAIqzwcQABrAB_KYHb8CLuU77bOQu2_Tbz7baMY70JWtPBgjsj7PtAo8dNQxPdOE7b1SCVS907ApvKFHDL5S3Iy8sCwCvYNQtj4a8rS8r1VMPBCw9r0IpE49R7dSu50EADzHhkm9AFRxPP-VNb0PG5a9QKd7PBtGpr0xfrc7OVyOu7pLgj38E8G88joHvVBiAb0OUxc8vI5dvI42szwZj1I8obovOoyYjr3Caze9GxOivAp91TxA_Bk8LpjTPBCrZLxD-ae8Nc3guksA3j24lgM8DBC7vMwmID4nBEG9jKnLukYmoLzbTwa8KahRO6zCaz2df2A910V2vLPjULxQGBk9UgkTPDjyZTzu70e7sO1Eu5XcXD0GQjc9cLbIOTj1QT1jy5e8a3CRvLsqUD36jUC8v---OscS97p-bgg99UbzO0-UlL2lHha8So0cPAWIkr3oQyG875hwPCjunT061RA8rfLKO_9Bf7zQA4S8MoxgvJXY0DxS0mM9-9uvusPtdTx6Sa28udj-Oy24Gj0tmb66MhxAOhjMnzyavs-7_qjdO-s8hTwPz4e9WMG1O-qvW7vd_qa82tNlO07_gz0ClTY9nti_OwiIEz0yiU45pfCkuzxPfD26mgE9eZjRuwbHHbz95rS9X8eoOnoTqDybzFM8S18EO3iJID08HPg8m8iKO2XfFzy9yjU8As2tO-s2qLwWyri8KO2yuwEba70JCDw90_Pyueooorz77jE8RyQnO_woFzs984I9bWWpN3gmNDw8qlA8A683u1nkEr3w7129O1pzuUgvLz0b1H68AsYGuSdmvTxp7hc8NMnQuITgpz0BaDm8B9RsuX2-PL2zAf08P4xJudPjrT2Ws9e9v5mOuTcNmz1Rxzk9uSM-N2Wm2TxBEYs8rB3ruOpZ9bwReeY8C-zbOJ0mljtL4o-7RLkquN4bqL22ZLo8O70Kuc87wjtgQbU8nBLbuXb2urwfXvy8seRYuLE5Yr0hch-8QiMCuSWrR7wvjVq9zFnLN-IyuLxtALa8uoGTuMagGL3ogIe7b9UYthqFCT0Tx427m_KPN3AWpTzKlEU8V8yJuOBGnz2DyP08sSBKuDmuCz0ohRa8AU9DN-wYsjx5_Ci8pl3st2GgUD302UY9K5gmODUk7r2EcDu8rHXNN6FlXTw8ItU8uAGUuAao37tJk707xQ0QOMh9zLudYe67wqB8N47xGTwgix-7Orc6ODgIBDzUzc26Xh2vOMV04TykSpy7gesFuVrtxr0PFDM9aNv7NyCz87yvOEE8Qf3_NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBv_gBDwQnjChMd5dobERnsIO1I3cD4_y0YACP-8gw0UO9dB9YAKtrU4p4AAAD8vtkyIADefzOf0R4D5tdPwv7mHFFD8DT7zRsgGevSEdP8KhkoagUAwc_mPikNDdwzF-4gAC2KOxQ7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAMAAAMhBAABAQgAA2MEAAJDBAAAAAAAAJEIAAFzCAADgwQAAmsIAAFBBAACAvwAAoMAAALhBAAAQQgAAUEEAANDBAAAIwgAAgEEAAMjBAADgwAAAwMAAACzCAAAwQgAAiEEAABhCAACowQAAAMIAAOBCAAAgQgAAeEIAABDCAACgwQAAZEIAAHTCAACwwQAA-MEAAARCAABQwQAAsEEAAKDAAADowQAA4EEAAEhCAAAUQgAAikIAALjBAABAwAAAAMAAABRCAAAkwgAAPEIAABzCAAAwQQAAPMIAANDBAAAMwgAACMIAAPjBAACcQgAAkMEAAKDAAAAQwgAAIEEAALBBAAAMQgAA4EEAAEDAAACawgAAMMEAAIDAAACYQQAAIMEAAHxCAACgQAAAPMIAAMDBAAAMQgAAYMEAADTCAABowgAAgEAAAADBAADAQAAAwMAAAOhBAABAwAAAsEEAAHBCAADowQAAVMIAAOBBAABUQgAAcEEAAEBAAABswgAAFEIAAARCAABAQAAACEIAAKDBAAAUwgAAoMAAADBBAAAQwQAAyEEAACDCAACgQAAAxsIAAARCAACAwAAAAEEAAETCAACSwgAA0EEAAFxCAABQwgAAaMIAAADCAADgwAAA8MEAAIjBAAAgQQAAosIAAFRCAACgwQAAEEEAACBBAADwQQAA1sIAABBBAABswgAAgEAAAIjBAAC4QQAAcEEAAKZCAADAwQAAtsIAAL7CAACgwAAAvEIAAJhBAACgQQAAAMAAAMhBAAA0QgAAYMEAAJBBAACYQQAA4MAAAEzCAAAAAAAAQEEAAEjCAABAQQAAEMEAALDBAAAcQgAAgL8AAJjBAAAEwgAAGMIAAIhBAADoQQAABMIAAIZCAABAwAAAMEIAAFDBAADAQQAA-EEAAFRCAAAQQQAAcEEAABxCAACQQQAAEMEAAOhBAAA0QgAAiEEAAETCAACIwQAARMIAAEDAAAAQQgAA8MEAAKpCAABUQgAA4MEAABxCAACAQQAAjsIAAChCAACQQQAAAMEAAFjCAAAAQAAATMIAAAjCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABUvgAA6j4AAL4-AAD2PgAA8r4AAKg9AAAsvgAAO78AABw-AABcPgAAZD4AABU_AABAPAAAhj4AADA9AAAUPgAAqD0AALi9AADKPgAAbT8AAH8_AAAEvgAAqL0AALI-AACGvgAAgj4AAI4-AADGvgAARL4AAKC8AAAcvgAAXL4AAKK-AAA8PgAAtj4AADA9AAAwvQAAur4AAKi9AAC-vgAAsr4AAKC8AAAQvQAAlj4AACQ-AACSvgAA-D0AAJK-AAAEPgAANL4AAMi9AADovQAAkr4AAPi9AAC-vgAAuD0AAH0_AAA0vgAAUL0AAAy-AADovQAA2D0AAKg9AAAUviAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA6L0AANg9AAAkvgAAK78AALi9AABQPQAAML0AAIA7AAAUvgAAwj4AAMi9AACoPQAAML0AANi9AADYPQAAEL0AAFy-AAAtPwAAVL4AAJY-AABMvgAAVL4AANi9AABQvQAAEL0AADQ-AACgvAAAQLwAAOC8AADgPAAA6L0AAIA7AABQPQAAoDwAAIA7AACIPQAA4DwAANg9AACIvQAAZL4AAHC9AABwvQAAyL0AAIA7AAD4vQAAFL4AAH-_AACgvAAAiL0AAIC7AACYvQAA-L0AAGw-AAAEPgAAXL4AAIC7AACAOwAA4LwAADA9AADgPAAA-D0AAOg9AACIPQAAML0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAUgkIDxCSAhgAMAFgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=xq2SVPAatBU","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12611219191126343944"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12611219191126343944&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"9285353760468866029":{"videoId":"9285353760468866029","docid":"34-11-7-Z250A397DBDBAF289","description":"На встрече с переводчицей, членом гильдии «Мастера литературного перевода» Ольгой Варшавер, состоится презентация новых книг Дэвида Алмонда на русском языке «Новенький» и «Анни Ламсден, девочка из...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/470207/a5f8569afdb49d0adc4780d1ef185d05/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/pNx3TgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео В мастерской переводчика: как рождаются самые важные книги | OK.RU","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/ok.ru\\/video\\/3104212000479\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzkyODUzNTM3NjA0Njg4NjYwMjlaEzkyODUzNTM3NjA0Njg4NjYwMjlqhRcSATAYACJCGi4ACidoaHZka21sYnl3Y3pmenBkaGjQmtGD0LvRjNGC0YPRgNCwLtCg0KQSAgASKhDCDw8aDz8T0CKCBCQBgAQrKosBEAEaeIH4AAIGAf8A7_4ABvgD_wHrCQ8B-_7-AAcBDvgEA_8AFAQKBgb_AAAR9gEJ_AAAAPwOFPz7_gAA6Ab7AAMAAAARDwvz_gAAABYG_wD-AQAA-fEOCAP_AAASCggB_wAAAPH_CQX6_wAABQYB9QEAAAAS9f39AAEAACAALfQJ0Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfxbvA5D1IforF_oAJhQFAP_zAQAtENEAyO31ALHnBf8xLgUB4QIbARIYAwDp__wA5_X1_wvq8AE0HQ8ARxgAAS8D8wAa9OcAI_zuAQAFHf_y_fb-EOMYAPQK8QIH4Qr-Cvbz_vgsBAEf1fr_Dx4FAOveBwAMCNcE-gT3AgId_wQVEfH8B-MBAfoC9f3w-gYDFvv5ABME-gb2EfkA0PMSAA4eGQEWAw_9_SPuAw0DEAX9AwYLSREMAAflEP3wI_gH7dz7BfgE_e8mDQEA_vv6APcWAQr65xAI6PYI_xL_DQfl9fABAxv4_sT5BPf5_wP5IAAtnXU1OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAeM9vi-XgImPPEN6ryNe_M9MMOFvXjpJbl4tAE-OeoNPQ4MRTvqQre9P6m2vRupKLrDeFe9QVKbOxlZMrzGa6Y-yKpSPOmXLbxjfJC-ZnkovdIEpbwTkGC9c0l2O3QlQj28hT-803OBPAG4ozy4RYS9kmWnvcsN6zzgLQA-C_flPKRQGz1udIS9OBWpPPrNyDtxHk48_OC8PPJudrzidTu7OfykPGSTmbvXUIq9hzIYvI14VzzKlAU9jaICPbuzm7y8PB0-yyoRPU4zM710CkI-XalCvPLMsDyS2ro9C7nvO91tCL3tgQa-ttxUPR0ehLvRI0a8nUwXPRvY6ry008W8OTq4PA8CWTv1vCs-zSx4PPp6vjwgRug9Z5bpvAsM2TzRsJi8uYa-PL7vhDzCk8w8rSOtvbM8NLxpncK9xFW_PR2jozv1SGO9Ym8cO2diZblyyyK9hmMMvUgiqrwTvKw9cCTQPfr3T7wAOze9DEDjvC2-l7yghzq-DhYJvfnMIzqP-1a8QQw5PT87YLyWZHg8P8D_PGgZkDt64yS-m-2lvMSeD7xwwu-6CVyNvHEFb7zSUY489c4yPJ8EdDvfd0I9iuhXvNefabwa5vq8om4xPeBkGzx-Xqe8wbdfvSlohzvdlBe9BTbnOhd3TTyXGdu8eh73PPfnA7wGx1s9aDaXOlx3XLp59IW9n7AEvYEBZztYK4k8JJVOvd9tnDueigW95rQCPdMVnLmn2j29Jy4sPTFfHjw0tRE9hceIvHIfsbreuaY9O2gbvdoZxzmZtTk8i3xJuzzpVbpMsy88b_bivPZoxzjf-L-8SLQuvEMXDzYNLqe93boWPUVB87kyqPy6rB5AvrzkN7qFfda8A_46vW9mtzaCdfw9OvctPdUHn7h72qG8WUAVPFBv2bhHd4u9jDhTPQ_0QrggjKk8Z55XPVIANziOuQQ8jQsHPc44CTkUkoy8Qx9MvR_Rbzc3F589B_BWvXkxMzluvOC8V8uCPKOuOjin-n89jxvevVQ10TgGrIu8xnQcvQalIriq-QU9Hw4yvcHhvzcMKXU8HuYGPYMtWDe9Iag9pt6qu6LPMzgMDA-9cVrwPKGHnjiU3Yy8eIfKvC4naDgwoYI9uFGOveKERLjkZIc8_B1FPZWcsLjlyf-8RKjSPHt_Vjit_J-5lGxwPTBLcThXt7S7pthMvc0xuDcy7qw9XCa-vexqQzcMg0g9-nm2u7_CaTgASDe7d1U2PT6V3biWYEw8bFGQvVXQqzcuN_i9M3HGPPjSfrcgADgTQAlIbVABKnMQABpgJg0AGfYVDt4PLvYI8_IK9g0hExzo7QAN3wAoGvILKwD-DAXzABoEBfvLAAAA9-zwGSoAIEYn1-3i5eYaE_Yh5gh_4AsJ8vsMCvkHx-gFHA7xJx41APzn8icV-tzXHQ7tIAAtUQJwOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMBAAACAwAAAMEIAAMBBAACgwgAArkIAAEBAAABwwQAABMIAAGDCAAAwQQAAgEEAAJjBAADYQQAA4EEAAIDBAABAQAAAgEAAACjCAADgQQAAcEEAAHhCAACAwQAAkEIAAKhBAADAQQAAcMIAAETCAACkQgAAMEIAADxCAAAAQQAA6MEAAFBBAAAAwgAAAEAAANDBAAB8QgAAjMIAAJhBAAAQwQAA0MEAAPjBAAB0QgAAYEEAAKJCAAAwQQAA0MEAABhCAABQQgAAksIAAOBAAAAYQgAATEIAALDBAADgwAAA8MEAAKDBAACYwQAAwEAAAABCAAAgwQAAOMIAAFhCAACYQQAAAEAAAKBBAACYQQAAoMEAAAhCAABgQQAAgMAAAABAAACQQgAAAEAAALDCAAB4wgAA6EEAAJjBAABwQQAADMIAAMBBAACYQQAAUEIAAAjCAACwQgAAuMEAAIC_AABAQAAAcMEAADDCAABoQgAADEIAAJjBAAAgQgAAJMIAAKDBAAB0QgAAMEIAAADAAADAwAAA6EEAADBBAAAAAAAAYMIAADDBAADAQAAAgEEAAKDBAACgQAAAgEAAAAxCAACKwgAAQMEAABxCAAAUQgAA6MEAAAzCAAAAQgAA4MEAAHDCAACowQAAaEIAAKDBAABwQQAAmMEAAKBAAABQwQAAyEEAAJLCAAA0QgAA-MEAAGjCAABQwQAABMIAAIBAAAC4QQAA3MIAAO7CAACuwgAALMIAAJhBAAAAAAAAQMAAANjBAAAgwQAAAAAAALZCAAAAwAAAEMEAAKjBAACCwgAABEIAAMDAAACAvwAAqEIAAHTCAABAQQAAAEAAAKBBAADAwQAAXMIAACzCAAC4QQAAAEAAAOjBAADYQQAA-MEAAMZCAACwQQAAiMEAAAhCAABcQgAA4EAAADxCAABAwQAACMIAAHBBAACgQAAAJEIAAEDAAACgwQAAbMIAAMjBAAAUQgAAkMEAAIC_AADWQgAAsEEAAOjBAAA8QgAAkEEAAK7CAAB4QgAA0EEAAIBCAACAvwAAAAAAAGDCAAAAwCAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAvr4AACQ-AAAsvgAAkj4AAAk_AAAwPQAArr4AAFG_AADOvgAAHL4AAIY-AAAzPwAALL4AACQ-AACGvgAAyL0AAPY-AACYvQAAiL0AAFU_AABVPwAA-D0AAIY-AAB8PgAAJD4AAGQ-AACYvQAA2D0AABy-AAAUPgAAsj4AAJ6-AADIvQAAsj4AAOA8AACAuwAAmD0AAH-_AADOvgAAmj4AAAO_AAAQPQAAqD0AAA8_AAAPvwAAiL0AAJg9AABkvgAAPL4AAOg9AAAQPQAAKb8AAJa-AACCPgAAZD4AAOC8AABrPwAA2D0AAFS-AACGvgAAcL0AAOg9AAAwvQAA6D0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAE0_AAAEPgAAZb8AAB2_AABXvwAAbL4AAOK-AACWPgAAUD0AALg9AAAkvgAAiD0AAIY-AABnvwAAuL0AAMi9AAAEvgAAJD4AACQ-AADyPgAAHL4AAMg9AAAwPQAAuj4AAIC7AADqvgAABD4AAMg9AACGvgAAQ78AAKg9AAB8vgAAGz8AABU_AAADvwAAmL0AAPY-AAAfPwAAsr4AAFw-AAD4PQAAVL4AABG_AAAQPQAAGz8AALi9AAB_vwAAkj4AANK-AAAkPgAATD4AAKa-AACgvAAAgr4AAEu_AABUPgAAhr4AAPo-AABEPgAABL4AAIi9AAA1PwAAJb8AAEA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://ok.ru/video/3104212000479","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["9285353760468866029"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"ОК","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1588350394678542957":{"videoId":"1588350394678542957","docid":"34-10-9-Z148FA3A9A7B3956D","description":"Смотрите онлайн ✍️Введение в профессию переводчика 📍Новаторов,.. 5 мин 5 с. Видео от 23 апреля 2025 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 266 — просмотрели.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3393373/6bcacd720f990577798c32155b3cbbf7/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-59588211_456239837","linkTemplate":"/video/preview/1588350394678542957?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":" Введение в профессию переводчика Новаторов, 22А Лектор: Ольга Варшавер — переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауре — Видео от Школа 1514","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-59588211_456239837\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzE1ODgzNTAzOTQ2Nzg1NDI5NTdaEzE1ODgzNTAzOTQ2Nzg1NDI5NTdqpQ0SATAYACI7GicACiBoaHFpdnNydGtsYm1oY3ZiaGhwdWJsaWM1OTU4ODIxMRICABIqEMIPDxoPPxOxAoIEJAGABCsqiwEQARp4gQUOEPoJ9gDoFvgGBwL_AOkKEQH7_v4A8AoJ-_UC_wD6-u4PBQAAAP79Eg4EAAAAAQkC_u_-AQDzDwARAwAAABoRCv70AAAABgH7FP4BAAD47w8KBP8AABIECBIAAAAAD_n9Df8A_wATCf7wAQAAAP73_gwAAAAAIAAt1z-5OzgTQAlITlACKnMQABpgFRMAE_kOA9kKDucU9hH0Ac0S8vbJ2QDw7wAsJxYEBAD86uMDABv8BPDNAAAAC-r8PCoAFEA_4_XqAD_zD-z4_xN_1wcb-_QNCwcQGwIV8hXNHBMHAPb9E_T78_PyHekAIAAtLGZ0OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAHzCAACAQAAAeEIAADBBAACoQQAAwEEAAABAAABgwgAA4MAAAIjCAACwwQAAAMAAAKjBAACowQAAqEEAALhBAACIwQAAwEEAAFDBAADowQAAYMEAADRCAADgwAAAjEIAABBBAACQwQAAmsIAAIrCAACwQgAAdEIAALhBAAAMwgAAiMEAACxCAACAwgAAQMAAAILCAADgQAAACMIAAJhBAACGQgAAeMIAAKDBAAC2QgAAAAAAAFhCAACwwQAAoMAAANBBAACkQgAAAEEAAOBBAADAwQAA4MAAABDBAAAAQAAAksIAAHjCAABYwgAAIEEAABhCAAAcwgAAhsIAACDCAAAgQQAAMEEAAIjBAAAQwgAAAAAAAGDBAAAYwgAABEIAAATCAABUQgAA4EAAAJTCAAAQQQAAQEEAAJhBAACYwQAAUEEAAKBBAABAQAAAqMEAAIDBAAAsQgAAUMEAAJBBAAB8QgAAIMIAAHzCAACKQgAAEEIAAABCAAAcQgAAkMIAAEhCAACAQQAAFEIAAFBBAABgwQAAoMEAAJhBAABIwgAAtMIAAHjCAACgQAAAYMEAALjBAADAwQAApkIAAMhBAAAowgAAYMEAADBBAAB8QgAAIMIAABBBAAA4wgAAcMEAAKDBAACQQQAAAEEAAIjBAAB8QgAABEIAAODAAACgQAAAYEEAABDBAADQQQAAJMIAAKjCAAAAwQAAgEEAAKBBAADQQQAAcMIAANjCAACowgAAIEEAAPBBAABwwQAAIMIAAADBAABAQAAAUEEAAIJCAADAwQAAkEEAACBBAAAwwgAAuEEAAFDBAADgwQAAgEIAAFDBAABgwgAAGEIAAL5CAABAwAAAAAAAAJDBAAAYQgAAoMAAAABAAAAcQgAAAEIAANJCAABQQQAAkEIAAEBAAABsQgAAUMEAAIhBAACEwgAAQMIAADRCAACQwQAAAMEAAKhCAAAEwgAADMIAAJjBAAAAwgAAZEIAAIA_AABwQgAAAEAAAKBAAADQQQAAoEEAACDCAACAQAAACEIAACxCAAAoQgAAAEEAAADCAAAEwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAlr4AACw-AACIPQAAmD0AAHA9AACoPQAAdL4AACG_AACevgAADL4AADA9AAAMPgAAbL4AAFA9AAB0vgAAyj4AAHA9AAC4vQAAED0AABM_AAB_PwAAdD4AADS-AABEPgAAVL4AAII-AABMvgAArr4AABQ-AAAEPgAA4DwAAJa-AACKvgAAmL0AAHC9AAC4PQAAqL0AAKK-AADgvAAALL4AABO_AAAsvgAAiL0AANg9AAAcvgAAPL4AAKI-AAC-vgAALD4AAGy-AAB8PgAA-L0AAPi9AAAQPQAAXL4AAES-AAApPwAAqD0AAOA8AADgPAAAyr4AAIC7AABAPAAA6D0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAABQ-AAAUPgAAJL4AAB2_AAD-vgAA2D0AABA9AABUPgAA6L0AAOg9AAB0vgAAZL4AAOA8AAA8vgAAoDwAAHC9AACAOwAAyj4AAOg9AAC2PgAADL4AALi9AAAEvgAABL4AAMg9AACevgAAoDwAAKi9AABEvgAAmL0AAHC9AACAuwAAFD4AALg9AADIvQAADL4AAFA9AADSPgAAuL0AAAQ-AADoPQAAQLwAAOi9AAAwPQAAmD0AAFS-AAB_vwAAXD4AABQ-AACePgAAvj4AAEy-AACAuwAA4DwAAKi9AABQPQAAyL0AAEQ-AAAUvgAA4LwAAMg9AACaPgAABL4AAMi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-59588211_456239837","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["1588350394678542957"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6546152916514854109":{"videoId":"6546152916514854109","docid":"34-10-1-Z9C220D70429ED516","description":"Ольга Варшавер - переводчик, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Ассоциации «Свободное слово», завлит...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2957535/b0613ea318ba037fa4ef8fe16f8d609b/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/s52F0AEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-199029719_456239044","linkTemplate":"/video/preview/6546152916514854109?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Ольга Варшавер. Разговор на равных: подросток, книга, театр — Видео от Образовательные семинары фестиваля «Арлекин»","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-199029719_456239044\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzY1NDYxNTI5MTY1MTQ4NTQxMDlaEzY1NDYxNTI5MTY1MTQ4NTQxMDlq_xYSATAYACI8GigACiFoaGZpa2VzaW1ycnF5bWlkaGhwdWJsaWMxOTkwMjk3MTkSAgASKhDCDw8aDz8TjiOCBCQBgAQrKosBEAEaeIECCQoFBfoA8hUHBggF_QHmDwQG-v__ABDyAQoGAf8AEfn5-gkBAAD1_AX99wAAAAUTAg3__QEA9_v-CAMAAAAlEAMEAAD_AAH49P__AQAA4fn89gIAAAATBfb9_wAAAAb_FAr_AAAAABP8_wEAAAAD-P4DAAAAACAALds2xDs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfw0EApH1IPpl-QsANA8QAeXiEgAz5ecAwA3uAMvu5gANMgMB7eYBAB8OAwC0_vkA4hAKACsMBgEU_gUABO4EABoTBAAV7fcBMgD9AP4C-f_m5fD-KfghAQj4-v8VFeQACvoC_BkM9AIB-vj_CP0OBQsHIwMi8OwF9xQC_QQL6gEQ9wYACiEWAu37_PsMEukE89_t_QMp_AH5CgcDKfIPAwMTGf0A9fr_JgrdAukJCfvo-AL5Mu8B_AMICgLzCv8E19YD_xv6-QYPAgMCIwIHCgsJE_7z9AP_1Pz29_X7GAP9Fvj2BPrpBiECAwP3A_gAIAAtdZM3OzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfg2Qa_dtyVPdJLljz2CoM-ZNcLuzFPXb1jKzg-g3qEveojED2jARy9blQCPXnDxzxoN4-9Jn7WPED8l7yDULY-GvK0vK9VTDwj1x2-PVLzPOAXEj1WnLq9o7V9vKzk4zxGjts7EHd1Pe4dezvAN3I7XlqevFU13DywAxc-KBtFPUNbKbyjTb899QG3vDRSxru8WBg-KzGuu29N1bxWbKc9_wjDPNVSyrwWrCc8cbWpPPvEJrueQeM9_8JyuM00iroBhTo-G_90vPjt1rtKDx67bcW-vMJRjTwXEss8x0TvvCjBUbvu1g29m4JGPAfd8zvYnlm9foY8PQfMaLxGYwq8YrVevaB-obyES-c9UTZAvHlNWbwxwgq929AePfnfRrurMde8oqUhPbrwhzu47gO78sJnPawrMLtDVME9siI0PDkrfbyCvOi8NV-lvOl2frpmwQI7uYSoPMPOOTsXgRE-zggFPZAgizyQwA--0nSRvLU_BLwmNTS--oy0OzBsZjtaDOC7o1iuvGDHoLujP9Q9ZyIxPQZmhbpa7Ua9W0SvPCbXRjmLWpW9YD2uvGiBzbsplbA8CjWnOOk_0rs1-_I8FsWGPEYpPjvQGo28n0T6PBHDjjxDrtQ92mtmvQe4HDvoBOE7LxZGvQLQDzxi2AG-EHoxvVnIt7r3lm09PhIFPcnt7jt59IW9n7AEvYEBZzvPfkk83VxcPYJXxjmH6dK79HiQPCj9FLtoiHS8YZIlPWoaZrqCENq8J7zkPX1SiLns9yQ9jLYvvZF2zLocegs94sYSPE0vKLrvQik9SkeUvGPJh7rB0hC8_ZMuPL2rizmV7ce6N-lSuGchTLpNx5I8xFiLvPeQqbnRy6g8dJSIvfZPvrkE0Qk9AwcUPQfyibq9YZG8x6tivMCRxbgWIyE9cFvAPD9gEjly9z69_ybvPN5GjLhYaA68nGKfPWe0wbck2R69rDCHvZRaNLi3Yn88Pc9EvYVOyjbd81c9x1dRPQd6HzfZ9cG85WRivaLIarj6gbY9G_oiPQbifTcOPYO9bIMpvYKyyrd8vGu7hq0ZvRcF8DfGEns8sLRCvGmWKDeDYvG7BuY3PRNDE7gKqLs9XFqgOWmrGji9HaG8uVUAvrvmLbheZJK9qLkGvQMKcTjZ3c27OWSDvPY-tbdt6tk7sA1LvD2WRjeD7ye970ibvfMAnTeV31g99czcvNkt_bdATS08tGtsPX67wTceOIK9M_OePZzn8rgJ1uG7tssIvRwngLfrFga9STKGvLuFnzggADgTQAlIbVABKnMQABpgR_4A8NwLBsUsJ-bf0QMSA_HeCA-8Av_c9gAdFSX3MRYDC_zzAPn6-QW7AAAA_8r8KVoAEVYp1eME5zwCOMf1-Pl_6RQzEa0pGhoNDun0DAzwHwj_AAMA6vLw8tD-LA0ZIAAtAvFCOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAODAAABgwQAAPEIAAETCAAAgwgAAaEIAAKDAAACgwQAAoMEAACDBAACAQAAAcEEAAPDBAAAwQgAAmkIAAKDAAACgwQAAMMEAABDBAABMwgAAgMEAACDBAAAQwQAAgEIAAJBBAAC4QQAADMIAAAzCAACOQgAAoEAAAABBAADYQQAAqEEAAChCAABAQQAAhsIAAPBBAAAkQgAAQEEAAAjCAABgwgAAsEEAABBBAAAEQgAAxkIAAKDBAABgQQAABMIAACRCAAAEwgAAAEEAAIBAAACgwQAAgEEAAFjCAAAwQQAAEMIAAEDAAAAgwQAAmMEAAJBBAAAcwgAAFMIAAGDBAADgQQAAGMIAAPBBAAAYwgAAJMIAALBBAADQQQAAiEEAAPBBAACCQgAAisIAAIDCAAAwQQAAHEIAACzCAADgwQAAVMIAAAAAAAD4wQAArMIAANjBAACSQgAAoMEAABDCAAAkQgAAAMEAAMDAAABgQQAA4EEAAFjCAAAcQgAAkMIAAJjBAACAQQAAYMEAABRCAABQQQAAcEEAAKJCAACowQAA0MEAALjBAACMwgAAsEEAAFTCAAAAQgAA6EEAACDBAACAQAAA4EEAAGRCAACCQgAAGMIAAGzCAAAEQgAAwEEAAAzCAABgQQAA6MEAAGDBAACAQAAAkMEAAKBAAABQQgAAUEEAAJDCAADgQQAAhsIAACDBAACmQgAA2MEAAMBAAABwQQAAAEAAADzCAACCwgAAQEAAALBBAAAoQgAAIEEAAHhCAAAQwQAAEMEAAIxCAADAQAAAgEEAAKDBAAC4QQAAFEIAACjCAACAwQAAKEIAALDBAADwQQAABEIAALBBAADgwQAAZEIAAGTCAADgQQAAQMAAAHjCAACAQQAAsEIAAKZCAACAQAAAmsIAALBBAAAswgAAQMEAAMBAAACQQgAA2EEAAMBAAACgwQAA-EEAAJBBAABIwgAAhMIAALrCAABcQgAAoEEAAILCAADGQgAAEEIAANDBAAAUQgAAiEEAAIzCAADoQQAAkMEAAAAAAAAkwgAAJMIAAAzCAAAwQSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAUL0AANY-AAAMPgAA-D0AAAy-AACAuwAAjr4AAH-_AAAsvgAAoLwAAM4-AAC4vQAAUL0AAHw-AACIvQAAEL0AABC9AAAUPgAAhj4AABc_AAA7PwAAoDwAALg9AAAcvgAAHL4AAMI-AACgPAAA6L0AAAS-AAA0PgAAVD4AAIC7AAA0vgAApj4AAKC8AACuPgAAiL0AAJ6-AABwPQAAor4AAIK-AACevgAAnr4AANg9AADYvQAA6L0AACQ-AACCvgAAiL0AAEy-AAC-PgAAXD4AAK6-AACAOwAAML0AADC9AABDPwAAij4AAEw-AACgvAAAfL4AAHy-AAAEPgAAED0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAGQ-AAAwPQAAJL4AAE-_AADevgAAyD0AAIA7AACAOwAADL4AAFQ-AACCvgAAur4AAKA8AACOvgAAML0AAOA8AADIPQAADz8AACw-AACaPgAAoLwAAIi9AAAMvgAAFD4AABA9AADgvAAAgDsAAHC9AACKvgAAcD0AAOC8AAAwvQAAZD4AAAS-AADSvgAAoDwAAAS-AADIPQAAFL4AAKC8AABQvQAAuD0AAIC7AACIvQAALD4AAIi9AAB_vwAAoDwAAEA8AAAQvQAAgj4AAGy-AABwvQAA2L0AAIq-AAD4PQAAmL0AAO4-AACAOwAAQDwAAHw-AAC4PQAAgr4AAIi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-199029719_456239044","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["6546152916514854109"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A6546152916514854109&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"976539953530901343":{"videoId":"976539953530901343","docid":"34-6-3-ZF5540271AFFED95F","description":"Член Союза писателей Москвы. Член гильдии «Мастера литературного перевода». Номинант от России на международную премию Памяти Астрид Линдгрен (Швеция). Анастасия переводит поэзию и прозу с...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3977336/e7c3f9d85573154789e531ba08d6b624/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/4OwrQgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-195576129_456239553","linkTemplate":"/video/preview/976539953530901343?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Анастасия Строкина, писатель. Гость студии Центрального Эфира — Видео от Книжные маяки России","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-195576129_456239553\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhQKEjk3NjUzOTk1MzUzMDkwMTM0M1oSOTc2NTM5OTUzNTMwOTAxMzQzav8WEgEwGAAiPBooAAohaGhnZnJtZXB1ZnlyaGF4YmhocHVibGljMTk1NTc2MTI5EgIAEioQwg8PGg8_E40RggQkAYAEKyqLARABGniB-P0RCAL_AOcFB_gM_wEA4QgNBPwBAQANAgYGAQEAAPcI-wH_AAAA8O_69wMAAAAIEvwD9f0BAPYLAAIFAAAAEwn3_fYAAAAFAfsS_wEAAAL3A_cCAAAACO0QAwAAAADzCvr_AwAAAP8F9QMAAAAAEwv0CQAAAAAgAC3uws47OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8CAwKP_A_5W_oKAF4CAf75DOYAS-QD_8YL8AC69-0AAv4EAO_pAQADAwUA5v0WAOIFEP8PGvYAFvkUAA4SBwAjAQcAJQoEAg_87wH18QT-y-39_wwFDP_1_gUACv_rAAIXEf4KCOQAGhz4Avrd7QMS8AoACOwR_uga9QD3-gP-_OACAP8YDvvX9QP6_gwDAu7z7v309vwF9gX9A-nwC_sTBfQADRQA--UH-fkABvf8BfoQBCj5AQbWCAQG5wH9BPb4__cSCff8_Qv9AQcn-QQF_wz-ERYS_wQM-vf1BQz5AQIKBBIL8voN6Pn8BQQB_CAALaVATDs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHdcsCv4RVKz2YQQa9liCDPkdieL36crC8PnpjPhh_Nr01Lhc9q3sfvb1Fcbwbo5I7LfJGPN-uTbwheNe8xmumPsiqUjzply28QjssvRuyCz0q8Uq7owUIvuPh_bxEyb888Ib0Paez0zx3mxy93zLnPRqX4LzHYhs9ukuCPfwTwbzyOge9VAAcPjMaebuJYQe9R9WVPTPRVr27lrW8Vk4WPc_XMT2FTwS8bEaBvdTUcj2RZgc9joJWPd_P_DugBy0856tUPvBdlDxsyQ08uSWYPaGHFb3OlK27DCMdPTg9ubxvOY28_5IEvu0LqLz_NH-8E-5avc6NqbyN_Zu7O4mMOwXBQrv2EKg8_22Qvbc3y7tZ-xq8q069vJEUrDxMcOY7jptQvZx3UryOzOG7cN2zPfgR5Dw9NWq7ysS9PbOdSrw7Kf470YWHPBqPjDonVwi7QLJvvJCZwL1E5iU8yoTEPOMC67x7xEM8LPmTvWJgQjwPL6O8M4rlvZoIW73S7-870q6tPb7Zlr1gwQU8OwCCPRKDwDwLDYS81eSOvC5SbT1W9pe7rwZIvatjUL2B2Mq7Xpk8PZOEabzbAIe8QI5BPCxEx7yzEk68uJ2svLQcDb2XUyc80osaPegcF71_PGy7VK7su-RZeD2WFRa8efzDvKuwmbyi1u67hjETPbEcvDz2wJ47efSFvZ-wBL2BAWc7lZlSvblv9TwKa2S6siB-PcA9bz2P5BS6VGGivJz9Ab3M4cW6xxFLvSBOlrzX6Au7cxC0vKMAVj0JSD24mMe1PYbubT3s03Q5gjnaPeaQGb0ljhW5Au8pPc0ZtrydJRU4le3HujfpUrhnIUy6XskEve0J9bux_VG6I92aPWAdx70lpy65z43Eve3uJjxcZQy59F4KPE82yrxCyYK4WRyZPXWFaD3hTo44ztnpOsBIYz3SS7E4B8ghvEWrCT31oPI3gr-EPT6ITj0Oa0c4hkfBPc04srymGbU4LcBtvaBN8zwCXRu5k_9JPIb_NL6u6FI4h9JmuyvdPT0o3v03D7yFPf7fpz0H_mO3wW6YvdgN2zqMGao4lIclveVteDu_5S44gXvePLDEqDw5FCS3xp6iPPJe9T2OWHk4eSQ5PVNBRTyRmD225Mexut75rz3r7qm4dwmDPVStYDzqTbk3eNyWPZl2W73hv8c458LIvAvaPzy4s8M3h7h_u2LH8zsXCR63RuSQPYHGMT3lkI84JKw3PfRhxzxD8vG4LvjZPDxb0bxfhCg3-Q6jPFFyoDqXsRc4IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYBoIAPHmBRzDPy7vDAMG9NjtBA0B0OwAABYABST5AwntBgv-8wD46_gJzQAAABP_AzEcAPk9E-vkBuwgGhzVEvAmfwT-_Q7bHhfuDdfq3u0T7vwXCAAk9_8Q-wPcAh7iBSAALcUIeDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADgwAAAQMEAAMhBAADgQQAABMIAAIA_AAAQQgAAKEIAAKDAAABEwgAAMEIAACTCAADQwQAAiMEAAEhCAACkQgAAoMAAAHzCAABcwgAAcEEAAJhBAAAgQQAA0MEAAEhCAAC4wQAACMIAAIBBAACKwgAA0EEAANDBAABAwQAAdEIAACjCAABQQgAABMIAAJbCAACoQQAAgEIAAOBAAABkwgAAqMIAAHjCAAAgwQAAVEIAAAAAAADwwQAANMIAABTCAABsQgAADMIAACDCAAAcQgAAQEAAACRCAACYwQAANEIAAJzCAAC4wQAAREIAABDBAAAQQgAAGEIAAKDBAAAQwQAAIEEAAEDAAABYQgAAQMAAALhBAACgQAAAGEIAAJZCAAAAwQAAaEIAACxCAACIwgAAQEAAANjBAABAwgAAQEAAAKBBAACYQQAAUMEAAODAAACCwgAAeEIAACxCAACgwAAAGEIAAIBAAAAswgAAoEEAAOBAAAAswgAAgEAAABjCAACYwgAAQMEAAFhCAACAPwAATMIAAKjBAAAsQgAAdMIAAATCAABEwgAAREIAAChCAAAQwQAALEIAAHBCAADAQQAA4MEAAHTCAAAwQgAAAMAAAAAAAAAUQgAA4EAAADDBAACQwQAAgL8AAJ7CAACQQQAAhEIAABTCAACwQQAATEIAAMjBAACOwgAA-EEAAHTCAACgQAAAmEEAAIA_AACoQQAAiEEAAJhBAABsQgAAkMIAABBCAADIQQAAqMEAAABAAACwQgAAyEEAAIhBAACAwQAAIMEAAARCAABQwQAAFMIAAMhBAACgQAAAgMEAACxCAADAQQAAQMIAAIhBAAC4QQAAPMIAAJBBAACgwQAAUMEAAATCAAAAQQAAjkIAAIJCAABYQgAAmkIAAIzCAACAQQAAKMIAAILCAADIwQAABEIAAIjBAADgwAAAIEIAANBCAABwwQAAlMIAACTCAAAMwgAAMEEAAOBBAABUwgAAcEIAAADBAACAPwAArsIAABDBAABUwgAAiEEAAOjBAAC4QQAA2EEAAEjCAAAwwgAAgMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAIi9AAB0vgAA-L0AAOi9AADevgAAML0AAOA8AABfvwAAHD4AAEC8AADgPAAABD4AAFA9AAAEvgAAuD0AADC9AAC4PQAAiD0AAFC9AAAnPwAAcT8AAPg9AAA0PgAALD4AAAw-AACaPgAA_r4AAIY-AACCvgAAcL0AAJg9AACGvgAAFD4AAIo-AAAMPgAAnj4AALg9AAA1vwAAmD0AAOo-AACivgAAUL0AAGS-AABcPgAALL4AAI6-AAD2vgAAJL4AACe_AAAEvgAAuD0AAFQ-AACgvAAAND4AANa-AABQPQAAfz8AANi9AACoPQAAFL4AAFy-AAAEvgAAED0AAOC8IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADYPQAAcL0AAKi9AAA9vwAAoDwAAPg9AAAcvgAALD4AAAy-AACiPgAAuL0AAHA9AAAMvgAAbL4AAPi9AACoPQAAmj4AAAM_AABwPQAAvj4AAJ6-AACyPgAAZL4AABw-AAAwPQAAuD0AAHA9AABQvQAArr4AABw-AABAPAAAgLsAAIY-AAB0PgAAhr4AABC9AABUvgAAoDwAAES-AADgPAAAmL0AAEC8AACWvgAAMD0AAPi9AACCvgAAf78AAI4-AAAQPQAA4LwAAIA7AACovQAAoLwAAOA8AAB8vgAA2D0AAEC8AADgPAAAmD0AAOi9AAAsvgAABL4AAGS-AADoPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-195576129_456239553","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["976539953530901343"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A976539953530901343&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12614272693202103560":{"videoId":"12614272693202103560","docid":"34-4-8-Z3A52CDC9A6A818C1","description":"'Марина Бородицкая. Интервью со стихами. О музе детской поэзии, новых книгах и переводах Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Дебютировала как переводчик в 1978...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/758258/70b481935549d4a44c44b125a8a62d6f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/nCDjWgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Марина Бородицкая. Интервью со стихами. О музе детской поэзии, новых книгах и переводах - смотреть видео онлайн в Моем Мире Дмитрий Юрьевич Гасин","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/video.mail.ru\\/mail\\/gasindm\\/18\\/1453.html\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhYKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwWhQxMjYxNDI3MjY5MzIwMjEwMzU2MGrTFhIBMBgAIhAaAwAKACoJwg8PGg8_E_EbKosBEAEaeIECCQoFBfoA9AkB_Q0C_gDhCv_9-wAAABYH_wb-_gEAB_ELBwUAAAD6_Pj49wAAAP4D_xL2_QEA9v_-9wQAAAAMGQIE-gAAAA0B-AMJ_wEB_QEU9QIAAAAUCwkB_wAAAAb07v7___8B_REGAQAAAAAjAPcEAQEAACAALds2xDs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfxvoAp72HftRC-IA8vb1ASfu-v8l7vwAzfLjAP4D9AEkAfkBEwro_wkFEP_M6OT_zAL1ABP8AAAfAur_Lhj5ACIBBwAb_BMA7vr9ABDwIv_k8-r_CAf_AgQOC_4HEQH-Cff1_uYR7wArAxQBBP7yAPQI8QLm--oC-OvqBO8N9QTw2P0D4PMRA-_kDv0P-vQC8vcAAvcF___88v4CJfMNAg0ABvoMBhn-7AH_BPkOEATu9w7_EAsHA__9AwbX7gEG5OkH-Qbs_wD9BAIL_isH_Mv9_vsc2QP74Q4HBwoQDwTkzgn5F_4MAP4A7wUIFAP8IAAtNBpPOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdUqCK_LC0jvNpwmDxv028-22jGO9CVrTyJJBo-_9rROjFMnDwCKVG-aoVJvZA90rsSYlO9aBFAPL7CXb2dRoI-fxZLvL4SyLwOMQ6-TQaRPEfoQrzEpE49-0bqvDj1Ijv9TtO9m3VGvYsuND1twce9e-dGvbJDoTxnDNM9JNl-vFgRATxmCoc9g0HIPPoHsjo_P2c9e2GXvNILDrz4RGg9vcNtvN7bvjvNwkO86VTDvJEejjtHWoU8xI2APNuRA7wr2fE9PX0EvS8BUzz1Zw8-NjmRvcL3grsmBZG9_GeTO9idrDsWAg-9NM7wu1ODfruuRME6Cp1XPFwNPzyviiC8mjNsPCM6Gbw-6r896LT4PHYKj7fAHAI9XacRvFgAYblW74I6a247PA6C8TqhVkm7TZ7yPZLcKzzgFLG8EU_bvHILpzy37ko6AvEdPLS_GryVZtO9LaNHPAyTqTw8pb49mFSIvTfTzjqsptC8gOGLvIHpk7sjibm8kZ7gO08SPzuKPp89_LgHPIBsSLyfZQw9guUGPGIB3LmZIX-9ecrNu0XahrwP8JQ94DBRvPLD0jsea-Y9GyoGPThDFrwdqhk-GFeBPLI1trq-Clo91yfKvEUHajvh2mS88AQxvbfkH7y1xbE7FFglvC450buno029aYVuPUOKBTuJz129sNuxOorrnrkSiNc8d95hvSNHX7vdtXG6XosRvWUi37rIMpM9CrQgPTA1nTnsQKe8IUqou8-3CTtCZp09o8-Fu5tGlTl-CYu8viWKvfBNLTlMswy8QKP0PMQV5bl8dqU9haTFvP_vf7kdops8ebkAu_vdCjnIypQ8eVOGPZUErjjeGOe8IikTvUvyibk9fu88WrWgPZ0ML7lmUIg8gKi6vZhztDmG7gi9NW4AvfkrpLgPruU8knfuPcvB47jF1Ew8j61CvOMfCLrPO8I7YEG1PJwS27nHRiC9fKhDvfibNLiy_mW9KmMyPPyMFLl_VYk87BqIPD5067kv7aW8YKo-vOFcDLgCwr08aG9VvRULmzitwxE9wmCIvCfYITji1_66inqsPdVYlbg7NRc9D3PTPAS3HzgEEI09er0AvQUwgDipKlk90BSAPXyulDi0Va487jFHvIBMn7fRu8e9WhKbvdLpjreEXC69fJJgPAPCvbc455a8RsA3vWriA7hLShA96TD6PCx6xTVI4gU-BnQVvEbWX7gRm6k9sLx1vDWrpzh7tjM8_jrBvC_2XrgxB0G9Vh4NPNffrTYopAs9yRqaO8gJITggADgTQAlIbVABKnMQABpgFfgA_PoB8uMgBufZBPwL4wYFKg_J1QALIQASDg8K7PYIIvLhAOLv6BvLAAAACMoGEhwA5EEF9dUSAN31M_wTEAJ_Bvjn8-D9KAEcv_LpBBMLCgooABz14f3pIejMJRLkIAAtSBZsOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAPjBAACIwQAAFEIAABTCAAAYwgAAiEEAACRCAABMwgAAZMIAADTCAAC4wQAAMEEAALhBAACwQQAA4EEAAKDAAABwQQAAjMIAAABAAABwwQAAAEEAAFBBAACQwQAAkkIAAERCAABwQgAAmsIAAKrCAADeQgAAUEIAADRCAAAwwQAA4EAAAJZCAABEwgAAIEEAADzCAACoQQAAcEEAAJJCAACYwQAAMEEAAIBAAAC8QgAA6EEAAGRCAADgQQAALMIAACBBAABIQgAAIMEAAPBBAADowQAAPMIAAKjCAACwQQAAAMEAADhCAADIwQAAvEIAAPhBAAAAQAAAsMEAANBBAACQQQAAuEEAAEBBAADgwAAAjsIAAHDBAAAAwAAAHEIAAIA_AACGQgAAAEAAAODBAAAAwQAAYEEAANhBAABgwgAAOMIAABDBAACAPwAAAAAAAEBAAABEQgAAIMIAAIBBAAA0QgAAqMEAANDBAAAkQgAAlEIAAKDAAACAPwAALMIAAFBCAABgQgAAYEIAAABBAABIwgAAgD8AAIDBAACgQAAAuMEAABhCAAD4wQAAIEEAALLCAAAQQgAAMEEAACDBAAAswgAAVMIAAEBBAACgQgAAPMIAAPDBAADYwQAAwMEAADjCAAAAwQAAQEEAAADCAACoQQAAiEEAACBBAABsQgAAgL8AAFzCAACIQQAAFMIAAATCAADQQQAAoMEAALBBAABoQgAAZMIAALDCAABcwgAAFEIAAMZCAADQQQAAWEIAAIC_AABAQgAAIEEAAMhBAABAQAAAIEIAAABCAAA8wgAA4MAAAEBAAACAvwAAIMEAAAzCAAAMwgAAEEEAAKhBAAAgwQAAAEAAAADBAABgQQAAgMEAAOBAAADYQQAA8EEAACBCAACAvwAACEIAAChCAABwQQAAmEEAAOhBAAA8QgAABEIAAMBAAAAIQgAA-EEAAMBBAAB8wgAA2EEAAEjCAAAgQgAAuEEAADBBAABkQgAAFEIAACRCAACgQQAA2MEAALrCAADoQQAA4EEAAKDAAAA4wgAAgD8AADDCAABMwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAmD0AACy-AABAvAAABL4AAOi9AACyPgAABL4AAH-_AAAUPgAAmr4AAOA8AACiPgAA-D0AAMo-AACuvgAAnr4AABA9AAAwvQAAcD0AABs_AABhPwAAwr4AAEy-AACgPAAAqD0AAMI-AABcPgAA4DwAAFy-AACoPQAAMD0AAFS-AACivgAAyj4AALi9AAC4vQAAhr4AAGS-AABwvQAAsj4AANK-AABAvAAAFD4AANI-AADYvQAArr4AAFA9AAAQPQAAyr4AAMg9AAAsPgAA2L0AAMg9AAADvwAAhr4AAEA8AABJPwAArj4AADS-AAB8vgAAqD0AAOi9AACgvAAAiD0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAEw-AAAUPgAABL4AAFu_AADWvgAAHD4AAJg9AAAcvgAAcL0AANg9AABwvQAAFL4AAJ4-AAAcvgAAdD4AAFC9AACmPgAA4j4AAI4-AAABPwAAyL0AAIg9AAAMPgAAcL0AABA9AABMvgAAij4AAAw-AADevgAANL4AAHA9AAAEvgAAqj4AADQ-AABUvgAAcL0AAMa-AAC-PgAAoLwAAOC8AACIPQAA6D0AAOC8AADYPQAAgLsAAEy-AAB_vwAA2D0AAHC9AADyPgAARD4AANg9AABEvgAAtj4AABG_AABUPgAADL4AAPI-AABwPQAAvr4AACQ-AACiPgAAiD0AAMi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://video.mail.ru/mail/gasindm/18/1453.html","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["12614272693202103560"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12614272693202103560&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Mail.ru","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5600271022620749499":{"videoId":"5600271022620749499","docid":"34-8-3-Z1B6E652529B0065F","description":"Смотрите онлайн Лекция Н.Г. Мальцевой "Особенности литературного.. 1 ч 26 мин 44 с. Видео от 24 октября 2012 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1988602/ef8fe6feb60ac6c333c07d5f7488b8e8/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/YJskWAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo187198479_163618469","linkTemplate":"/video/preview/5600271022620749499?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Лекция Н.Г. Мальцевой \"Особенности литературного перевода\" (Ч. I)","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video187198479_163618469\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzU2MDAyNzEwMjI2MjA3NDk0OTlaEzU2MDAyNzEwMjI2MjA3NDk0OTlqihcSATAYACJHGjMACixoaG5lcml5ZGNtem55cWtoaNCb0LXRgNCwINCd0LXRgdGC0LXRgNC-0LLQsBICABEqEMIPDxoPPxPUKIIEJAGABCsqiwEQARp4gQIFAv7_AgDq_P__EwD_APkD_wH5_f0AGQP9_Ab9AgD4-_8FBQAAAAoUAQn-AAAAAv8IBgX9AQAEAfX-BAAAAA8D_v_8AAAAHgAB-v4BAAD08f8BA_8AABEF9v0AAAAABQD4_v3_AAAKGQEMAAAAAAX_-vYAAAAAIAAtMyDXOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFx-PQCgRL_-Hr3EQEGDPYB8xYY_yEF8gCr-_UBAvgNAR0f-wAD7Qb__goMAOgA8wD2EvH_4gMFACkh7f8NEQcAC-sAABoK_QD1_vcACgDs__7n-AA3B_MB6QXuAOzs8gD19wf-DBX_Af_2AwLa9_UCG_wGBQL4_wTm9gQA-Pr3_gMN_v0GBQwF9vUF-g3vCgAQ8vX92Qv6_uv4Ef0YAyL9AAAA_fvs8v8BCP3_-ugMAgIH_AAtDwAA9_MTAPX76gfvCf8C_voF_R0IDAYIBAv-FggL-BL4-Aj4Evv6BPUTBv_5AAENAfb_7_v0ARj_BwYgAC3vx1Y7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB-eqFb9d4V2897jnuwckMT6H4eO8WyUWvB76bj6pM_c8pQg6PFe1pL4uZL-8ZCktvQRUOL6WoaK7BEi-vMoyND4R9708mRIkvYbjCb7fIPU8rAEqvR99uDxsHFY8f98fPeRL6L0p-Pc8euwdPaBMSDyeZ6I8B4aiPJ-Ivz23m2A8YemyPKaX2DzkY5w87E3MvHeEwz0T-zq8Mm-bO6PQzzu5VQ68icLdvL4U3j2kpIw9nQ9PPLAc4T2tfzw9ws4Dvfc_ED4XoG28n0nyO4S8Dj7hRkq9xeAGvZLauj0Lue873W0IvbOaDj0v7xo8O36ePIMI57wkSKU8KfJaO1yEszxP-lO6uM6_vGfmEz0GqhK8VkEQOyCSlj0mfHG6d39hvFDqgT0FAng8k3SoPLy2L7txGzI8astvPCk5DD2DcCA9d9iEvIXwQzx7r4A95jOqvKTcojyZOpk8l6KFu9wjIzxR0xM9HLvfvCW5EbuShuS8GmRcvEUguL2nnCU9asK2PH0J1T0RqrM66kKHO7dzCryXhis9qmE_OwkiQTzeXDe9ywniu-qvW7vd_qa82tNlOymVsDwKNac46T_Su0COQTwsRMe8sxJOvMpYmD1mOT88GnUGPNNEhDxP6uy7sQEJPGj27zyzKh29-jRdvL-vNrzcJ-w8QGnJO2kYsz3yM0Q9uYk9O4iN6LxHQQs8KhrJuSWj1LxF3f86GNwuOu3uRr0P0OI8ePnvuqXop71gLa09B-N7OWdbgj3OSwo9KthhuanJIj1MVdo8oi6ouL2iwDwEv5W7uXD6uY6imL15t2i9BOm9OXp99zwqHrS6lhint9a_kD3wZLu7dHyTOkMIg71DlqC8X6cBuuuVzbzMyGo9J_nwOScTN7xWC5w9iSqWttetVD3grxO8nJisuUpNcbxJhbE8iU13uAtASDxkr4c97eYRNoSpfD1F7xa6CwokuSypiTw-ZKC97jOxON28pzw6yNA8hMw-uEl33zrTJMI8C10WNoM1Tjz9FAW8axZuuFzRkb2APtu77c1IuOKFvryREIC899rmN5_JHr1SFnQ8dCoaOeoQDr2apMe7wNltOGfZDj3Ncl69wIanN2p0XT0lrdi9PCGcOIsCOL2fpya9Lep4OAWvLL3Gszo9DxB6N8YPWj2wgKg9eVxGOEHnP70ze487OLguN9dnHr4sRMc8hPwAOdMziD2FC_m8QHokuMRobD0omp85vVnDNwYsWb07Uj-7eDwmuIROozz27Bg7Z9C9t-Q5ob1S2SM6RB3ftyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAXBwAXzf3f6CU57in6-j3iugw4FqYT_-44ACYmBdQByuM01gIAK_nmJqAAAAAw7goXEAANdeffEPffBQo09wb07n_wEeYZsRsLpdzH2-SxQisr4hwAx_2w_w4jnp9LErcgAC044RY7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAQEEAAEDBAACAQgAA6EEAAFDCAACYQgAAhEIAAKjBAADAwQAAdMIAAMDBAACQQQAAMMIAAABBAABgQgAAwMEAABhCAACAwQAAgEIAAKDAAABAwQAAfMIAACDBAACKQgAAHEIAAABCAAAwQQAAuMEAAKZCAACgQAAAAMEAAADAAAAIQgAAGEIAAJzCAACgwAAAuMEAAGRCAADgQAAAUMEAAPjBAADYQQAAwEAAABBCAADQQQAAjkIAAOjBAADgwAAAKEIAAOBBAACSwgAAgEEAABjCAACAwQAAUMIAAJhBAADAwAAAcMEAALjBAACIQgAAoMEAAKjBAABEwgAAkMIAAHDBAABIQgAAIEIAAKDBAACEwgAA8EEAAEBBAAAEQgAAoMEAADRCAACIwQAAwEAAABzCAADYwQAA0EEAABjCAAAgwQAA0EEAAEBBAACgwAAAiMEAACRCAADAwAAADMIAAIhBAAAAwAAAoMEAAHBCAAC4QQAASMIAAABCAADYwQAAoEIAACBCAACgwAAAYEIAALhBAABQwgAAkEEAAETCAACQwgAA2EEAAOjBAADYQQAA0sIAANBBAACQQQAAQMEAAODBAACgwQAAmEEAACxCAACwwQAA4MEAAARCAADQwQAALMIAAGBBAADoQQAAUMEAAKDBAABIwgAAwEAAAABAAACYwQAAsMIAAHxCAACAwgAAIMEAAOhBAACAQQAATEIAALBBAAAYwgAAisIAAJ7CAAB4QgAAeEIAAAhCAABUQgAAAMEAAGBCAACAQQAAQEAAADhCAAAgwgAAoMAAAITCAAAwQQAAUMIAADTCAADYQQAAGMIAAMDAAADgwAAAqEEAAGDCAACQwQAAHMIAAFDBAACoQQAAUMEAABjCAACIwQAALEIAAEBBAABUwgAAoMEAAEjCAABwQQAAFMIAADhCAABwQgAASMIAAIDBAABkQgAAAMEAADDCAADgQAAAvMIAABRCAACgwAAAeMIAAAAAAAAQQgAAqMEAAPhBAACwQQAANMIAAKDAAACgQAAATEIAACzCAAAYwgAAHMIAAIDAIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAD2vgAABL4AAIi9AACoPQAAJL4AACQ-AAANvwAALb8AAGS-AACiPgAAoLwAAOC8AAAEPgAAyL0AAIC7AAA0PgAAoDwAAIC7AABAPAAALT8AAH8_AABQPQAAgr4AALg9AACovQAAij4AABC9AABcvgAAyr4AADA9AAAEPgAACb8AAHA9AAAwvQAAdD4AAHw-AABsvgAAur4AAEw-AAA8PgAA_r4AADC9AABMPgAA-D0AAPi9AAAvvwAA7r4AAGy-AAA0vgAAmL0AALK-AABkvgAAhj4AAGw-AACAuwAAoDwAADU_AABcPgAAQLwAAAS-AAC4vQAA7j4AAEQ-AAC4vSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4DwAAGQ-AACAOwAAFb8AAOi9AAAQPQAAgDsAAOA8AACAOwAAsj4AAOA8AAA8vgAAoDwAAIK-AACAuwAAgDsAAFQ-AAD2PgAALD4AAK4-AACovQAAuj4AABC9AACYvQAAUL0AAEC8AACePgAAiD0AAHy-AAAEPgAAuD0AAFA9AAAQPQAAND4AAFy-AACovQAAgDsAAGw-AACivgAAqD0AAOA8AADoPQAA-L0AACQ-AAAMvgAAyD0AAH-_AAAEPgAAMD0AAJI-AADgPAAAiL0AAIg9AADgvAAAfD4AAFA9AADgPAAAqD0AAIi9AAA0vgAALL4AABQ-AABwvQAA4DwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video187198479_163618469","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":720,"cheight":405,"cratio":1.77777,"dups":["5600271022620749499"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6845044437682411011":{"videoId":"6845044437682411011","docid":"34-10-15-ZA7E6D267B285ED89","description":"Суклейская сельская библиотека...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2810073/e3afcb04c829aebfb1ed0030c4b07c7e/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/-1k1WwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Видео Обзор выставки \"Мастера литературного слова\". | OK.RU","related_orig_text":"Гильдия Мастера литературного перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Гильдия Мастера литературного перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/ok.ru\\/video\\/4025119148621\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"EqcDChM4NzkzNTk2NzA1MDU0MTM4OTYyChIyODA2ODg2MjMzNDgxMzQzMTQKFDE4MDc4NzAyMTIxNDQ4NDE1MjAyChM3ODUxMzA2OTIyOTQwMTg2NTc5ChM0NTcyMTYyNzUxNzEzOTA2MjkyChM2MTY2MjE3NDQ2ODM5NzU4ODcwChQxNTEyMTI0MTEyOTA5NjIyMzAzMgoTNzIwODU1ODc0MjIzOTE0MDc4MwoTMTMyODIxODczNzUwMTA0MzcxMAoUMTcxNjQ1OTE4OTk3MzgyOTAzNzgKFDEyNjExMjE5MTkxMTI2MzQzOTQ0ChM5Mjg1MzUzNzYwNDY4ODY2MDI5ChMxNTg4MzUwMzk0Njc4NTQyOTU3ChM2NTQ2MTUyOTE2NTE0ODU0MTA5ChI5NzY1Mzk5NTM1MzA5MDEzNDMKFDEyNjE0MjcyNjkzMjAyMTAzNTYwChM1NjAwMjcxMDIyNjIwNzQ5NDk5ChM2ODQ1MDQ0NDM3NjgyNDExMDExChMxODI4NTAxNjM4NjMyMzgxNTAxChMzMjQ5Mzc2MTk0NzI4MDkwNDQxGhUKEzY4NDUwNDQ0Mzc2ODI0MTEwMTFaEzY4NDUwNDQ0Mzc2ODI0MTEwMTFqoxcSATAYACJgGk1SKLUv_SMfIE95Uv0BAFQCCkxoaGV1cXpvcnZxeG93c3ZiaGjQobuBvtGC0LXQutCwEgIAEgfwZUYcwIchoxtokzEnubc-t9rdeBnsCyoPwg8PGg8_E2yCBCQBgAQrKosBEAEaeIH8CfUB-wUA7AUH_QMAAAD2CgYC-f39ABUBAPz9_QEABPsBBQAAAAACCPn8-AAAAP4FBQf-_gEADQMB_gQAAAALFgED-wAAAAj2CPz_AQAA7wEF_wMAAAAABPv-AAAAAPsBCQD7_wAACwj5_AEAAAAEAfsEAAAAACAALWA94Ts4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABcAbsAYQHEPh_E_kAKO8OAB75-AAHCPYAxBHh_wL4DAH-EPgA8A3xAPICBgDmCu8AD_ft_wHwDwAR7vL_9_f-AAP28AD8_xEBDQYKABH4CADn-gH_I_f9_90OCf8FAxkA5AUC__YLEgD29woE7wwG_wQXHgb87v8ECv_9AxH8-AD9-xEAD_YK_vztB_8b_u8D-vXs_dX-FAHz_wf8GA4N-gsC_P4K9hr_-vgb_QsKFQPv9w3_JRUWAvb-9wTl7BAC9_oZAfoD_vIKDff5__P-BRT37P0Z7_oF7BD7DP738v3tCQz6E_b6Aff0_gL_BgkMIAAtEb1eOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfpXxK_-YWXPE743ztqEqQ-k37vO_EeVrzyzWY-hLU1O3hURj3f3E--NIsLvbQiZb0S2Yc9mMynPAGisL2Y3SM-gUmQvUP09bwj1x2-PVLzPOAXEj05sGE9ir5MvTr5nTt_E-q9u2MxvAvKOT3CyYw9L1JDvXwZuzxpv4o9m5B2vczaXLy_SCg9kFWAPKe9tTs-sOM9n34IPAzuojz_WG099IeHOjxVmTw8BOE6mJxBO-jhIbuOglY938_8O6AHLTwFNPE9FSQNvDZDXzofmo49tjGBvQ767bytoXQ9b9OfvZg5WbtvH4M8rgzqPJ99gDzZ1iq8RAdyOyFw6rqLPMU7575BPHfxIzwtN8I9uUZVPfiunDzMH6g9LC7pvO0PlDxiTiu99H3Au8M0Ajy47gO78sJnPawrMLujF707BTPoOxC1yDzig2i8PZxgPVUruLxous08ZjMHvWwcljynyQw-GAATvGDXZbwWoag9H9Mfvb7mizzxPIK80F23vDLVgjxhwR294iikvdDVVrwx5lM8ZP-BPSHCiTxtqaO92cU-vceLv7sRS2-8dq7DPP2loDygfUa65N3LO-3zlLnb-f49Uv_qPNFEMzxG6Ag7kuo7PWB_zDuZPoW8YqDrvKDekLtTUnE8YNM5PS9fKDxy7I-8iZNAPU2wLDuozCg9__4cu__gqjuu4qO9pMQuvd4YyDmqyJK9d7SrvZJiark18ek8t3SWPPnrA7j2hKu9eqB6PdnZqTormlg9gSHQPLCuorl8K9I86jijvDv9wTmNJRG9u4zsPBQgjrpPHVA9y_W2vbqQ2DesU6U8HlhpvH92oTkGE_88R-p7OmoHtLl8TtW8HeS1vXe9x7nKU5Y8k4eqPBKvADqHGw28RbvpO6KRuDjhvpS9bdYvvSZNlDfIg-M8dQzjPL4c2be81EO9QVgVu7lI5rcNsCW9inIhusaWLjkovH-95b0FvfA3J7jfxyy9HMxLPG5jkLl4rCO8rp9-PX0E0zjmFsS8O9EEvREW6rh5HcY9lKtTvbR8Gji5gje8Nj1mu-kfizjnsWE97V9-PQhDILhVAQ09N_YxPehJjTgDhyY9HuwDvZ6K0jcSn2C7shw2u2ULMjbuUbm93dZxPFdXjzfhAY-9_797PEFXDjgmU4W8SGkbPb0hgLf1gs-96WD9vT_7orf2PMS9RpgCPWQ1EDh5sdA9bvJLOazuU7irPwI9P55nvehSQbjwsjW9XMzPPQxGCrkGoXy9YByBPGF8tTd6DIC9KYA9PMRZt7cgADgTQAlIbVABKnMQABpgJegAE7IDBb8bI-AX0f8-6Lj-E0_gJf_7AwDoLu7RDdYqTg0aACMI7AGmAAAALPfwLB8A-m3OxPg33xr7FscX4hl_2R4ETfXiNREX-b656gMB9T0gALoF_xwLM9qsRAPlIAAt794gOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAGzCAAAAwAAAHEIAAJDBAACgwQAAoEEAAAxCAACAwQAAYMIAACDBAADowQAAKEIAAODAAACIQgAAEEIAAABAAACQQQAAiMIAACDBAAAAQAAAIMEAAIBBAAAEwgAApEIAAJDBAABEQgAAgMEAALbCAADSQgAAWEIAAAxCAACowQAA6EEAALJCAADAwAAAOEIAADjCAABUQgAAAAAAAEBBAADAwQAAQMEAAJDBAACYQgAA8EEAAIJCAAAAAAAAhsIAADBBAABQwQAAaMIAAEBBAABgwQAABMIAAITCAACgQAAAEEIAAIBAAAAIwgAAYEEAAABCAACoQQAAFMIAAMDAAADYQQAAIEIAAEBAAAAwwgAAcMIAALBBAAA0QgAAAMEAAOBBAACIQgAAMEEAAFzCAABAQAAAAMAAABBBAADwwQAAVMIAABzCAAAgQQAAAEEAABBBAADoQQAAEMEAAFzCAAAgQQAAgD8AADjCAABAQAAAQEEAAHDBAACIQQAAIMIAAJpCAADIQgAAkEEAAOhBAACgwQAAAMAAAHhCAACIQQAAJMIAADDBAAAYwgAA0EEAALjCAADgQAAAyEEAALhBAABAwAAAkMIAABDBAABUQgAAsMEAAFTCAABwQQAAAMAAAIDAAACQwQAA6EEAAIbCAAAQQQAAoMAAADDBAAAIQgAAFMIAAFTCAACAQAAACMIAAKhBAACowQAA4EAAAEBCAACQQgAAgsIAAGjCAACEwgAAiEEAAGhCAAC4QQAAUMEAANhBAADIQQAAAEAAACBCAAAAQQAANEIAAODAAABAwgAA0EEAAIC_AAA8wgAATEIAABDCAACgwQAAiMEAABBBAACgwAAA0EEAAKDCAACgwQAAyEEAAFzCAAA4QgAAHEIAAIJCAADQQQAAuMEAAEBAAAAkQgAALEIAAEhCAAAYQgAAcEEAAFBBAADAwAAAcEIAANBBAAAgwgAALMIAAKzCAADYQQAAHEIAAMjBAAC8QgAAsEEAAIBAAAD4QQAAEEEAANzCAAC4QQAAoEAAAPhBAAAAwQAAOMIAAADCAADYwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgj4AANo-AADoPQAAZD4AAHy-AADIvQAA1r4AABG_AACGPgAATD4AAOi9AAB8vgAAHD4AAK4-AAAEvgAAXD4AADS-AACAOwAAgj4AADM_AAB_PwAAmr4AAEA8AABwPQAAEL0AAGw-AAAMvgAAHL4AAJK-AAB8PgAAoLwAAJq-AACGPgAA4DwAAEy-AABwPQAAQLwAAA-_AAAEvgAAqj4AALq-AAAMvgAAmL0AACQ-AABcvgAAgr4AAHC9AAAkvgAAur4AAEA8AADovQAAdL4AAEw-AAD4vQAAiD0AAFQ-AAAnPwAAEL0AADA9AAAQPQAAZL4AAFQ-AABQPQAAsj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAACy-AAB8PgAAlr4AAEG_AAAwPQAA-D0AAHC9AACSvgAA6D0AAKo-AABwvQAAyL0AAIK-AAC6vgAAED0AAIC7AAAQvQAALT8AADA9AACWPgAAML0AABw-AAAMPgAAbD4AAOi9AAAcPgAATD4AACQ-AAC4vQAAJL4AAFA9AAAwPQAAED0AAEC8AACyvgAAoLwAABy-AAB8vgAAdL4AAKA8AAAcvgAAbD4AAES-AAD4PQAAgDsAAKA8AAB_vwAAmL0AAJo-AACOPgAATL4AAIq-AACOvgAAqD0AAJo-AAC4PQAAiD0AAJo-AAAEvgAAyL0AAJi9AAAUPgAAND4AAHC9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://ok.ru/video/4025119148621","parent-reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":491,"cheight":275,"cratio":1.78545,"dups":["6845044437682411011"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"ОК","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"8793596705054138962":{"videoId":"8793596705054138962","title":"Конференция «Книги с разговорами: как \u0007[переводить\u0007] речь персонажей»","cleanTitle":"Конференция «Книги с разговорами: как переводить речь персонажей»","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=kWbyO7RIo5s","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/kWbyO7RIo5s?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":13811,"text":"3:50:11","a11yText":"Süre 3 saat 50 dakika 11 saniye","shortText":"3 sa. 50 dk."},"date":"19 eki 2021","modifyTime":1634601600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/kWbyO7RIo5s?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=kWbyO7RIo5s","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":13811},"parentClipId":"8793596705054138962","href":"/preview/8793596705054138962?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/8793596705054138962?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"280688623348134314":{"videoId":"280688623348134314","title":"Искушение памятью - осколки времени на четырёх языках в трёх частях","cleanTitle":"Искушение памятью - осколки времени на четырёх языках в трёх частях","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=bSEF8EZNyh0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/bSEF8EZNyh0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2867,"text":"47:47","a11yText":"Süre 47 dakika 47 saniye","shortText":"47 dk."},"date":"29 eyl 2014","modifyTime":1411948800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/bSEF8EZNyh0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=bSEF8EZNyh0","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":2867},"parentClipId":"280688623348134314","href":"/preview/280688623348134314?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/280688623348134314?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18078702121448415202":{"videoId":"18078702121448415202","title":"Финалисты \u0007[Мастер\u0007]-2019 Проза Вера Пророкова - Филип Рот","cleanTitle":"Финалисты Мастер-2019 Проза Вера Пророкова - Филип Рот","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=scqfn9996yY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/scqfn9996yY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCWfZt-HQuhYFGrW2IuDXs4w","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":346,"text":"5:46","a11yText":"Süre 5 dakika 46 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"4 mayıs 2020","modifyTime":1588550400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/scqfn9996yY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=scqfn9996yY","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":346},"parentClipId":"18078702121448415202","href":"/preview/18078702121448415202?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/18078702121448415202?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7851306922940186579":{"videoId":"7851306922940186579","title":"Премия "\u0007[Мастер\u0007]" - 2021","cleanTitle":"Премия "Мастер" - 2021","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=xRkri0Mbx_M","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/xRkri0Mbx_M?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":6075,"text":"1:41:15","a11yText":"Süre 1 saat 41 dakika 15 saniye","shortText":"1 sa. 41 dk."},"date":"30 eyl 2021","modifyTime":1633013931000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/xRkri0Mbx_M?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=xRkri0Mbx_M","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":6075},"parentClipId":"7851306922940186579","href":"/preview/7851306922940186579?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/7851306922940186579?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4572162751713906292":{"videoId":"4572162751713906292","title":"Финалисты \u0007[Мастер\u0007]-2019 Детлит Мария Сухотина - Розана Перри","cleanTitle":"Финалисты Мастер-2019 Детлит Мария Сухотина - Розана Перри","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=eRDOBX1Iq14","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/eRDOBX1Iq14?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":265,"text":"4:25","a11yText":"Süre 4 dakika 25 saniye","shortText":"4 dk."},"date":"7 nis 2020","modifyTime":1586217600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/eRDOBX1Iq14?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=eRDOBX1Iq14","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":265},"parentClipId":"4572162751713906292","href":"/preview/4572162751713906292?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/4572162751713906292?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6166217446839758870":{"videoId":"6166217446839758870","title":"Финалисты \u0007[Мастер\u0007]-2019 Проза Линор Горалик - Этгар Керет","cleanTitle":"Финалисты Мастер-2019 Проза Линор Горалик - Этгар Керет","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=SX5D71izY1s","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/SX5D71izY1s?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"https://www.youtube.com/channel/UCWfZt-HQuhYFGrW2IuDXs4w","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":374,"text":"6:14","a11yText":"Süre 6 dakika 14 saniye","shortText":"6 dk."},"date":"17 nis 2020","modifyTime":1587081600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/SX5D71izY1s?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=SX5D71izY1s","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":374},"parentClipId":"6166217446839758870","href":"/preview/6166217446839758870?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6166217446839758870?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15121241129096223032":{"videoId":"15121241129096223032","title":" Введение в профессию переводчика художественной литературы","cleanTitle":" Введение в профессию переводчика художественной литературы","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/68088472e750261021ddb4f7?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/oWkYn_HkIAAA?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MTY5N2Q0MDFlZDA3YjA1MjZkNzJiZjQ=","name":"Школа 1514","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+1514","a11yText":"Школа 1514. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":305,"text":"5:05","a11yText":"Süre 5 dakika 5 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"23 nis 2025","modifyTime":1745388709000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/oWkYn_HkIAAA?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/68088472e750261021ddb4f7","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":305},"parentClipId":"15121241129096223032","href":"/preview/15121241129096223032?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/15121241129096223032?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7208558742239140783":{"videoId":"7208558742239140783","title":"О новои переводнои литературе для детеи и подростков и о вопросах авторского права — Видео от Фестив...","cleanTitle":"О новои переводнои литературе для детеи и подростков и о вопросах авторского права — Видео от Фестиваль и премия «Арлекин»","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-36483762_456239215","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=0155f3747c4223ce&id=456239215&loop=0&oid=-36483762\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzM2NDgzNzYy","name":"Фестиваль и премия «Арлекин»","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F+%C2%AB%D0%90%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%C2%BB","a11yText":"Фестиваль и премия «Арлекин». "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4838,"text":"1:20:38","a11yText":"Süre 1 saat 20 dakika 38 saniye","shortText":"1 sa. 20 dk."},"views":{"text":"1,1bin","a11yText":"1,1 bin izleme"},"date":"26 nis 2025","modifyTime":1745671174000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=0155f3747c4223ce&id=456239215&loop=0&oid=-36483762","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-36483762_456239215","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":4838},"parentClipId":"7208558742239140783","href":"/preview/7208558742239140783?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/7208558742239140783?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1328218737501043710":{"videoId":"1328218737501043710","title":"Финалисты \u0007[Мастер\u0007]-2019 Проза Олеся Качанова - Филип Рот | Финалистка...","cleanTitle":"Финалисты Мастер-2019 Проза Олеся Качанова - Филип Рот | Финалистка...","host":{"title":"facebook.com","href":"http://ar-ar.facebook.com/knizhniki.ru/videos/237568084281257/","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fknizhniki.ru%2Fvideos%2F237568084281257%2F&width=1280&height=720\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"facebook","providerName":"facebook.com","sourceHost":"www.facebook.com","name":"facebook.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LmZhY2Vib29rLmNvbTvQmtC90LjQttC90LjQutC4","name":"Книжники","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8","a11yText":"Книжники. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Ffacebook.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":342,"text":"5:42","a11yText":"Süre 5 dakika 42 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"12 nis 2020","modifyTime":1586701706000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fknizhniki.ru%2Fvideos%2F237568084281257%2F&width=1280&height=720","playerId":"facebook","videoUrl":"http://www.facebook.com/knizhniki.ru/videos/237568084281257","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":342},"parentClipId":"1328218737501043710","href":"/preview/1328218737501043710?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/1328218737501043710?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17164591899738290378":{"videoId":"17164591899738290378","title":"Мастерской \u0007[литературного\u0007] \u0007[перевода\u0007] 5 лет! | Коллеги! По случаю...","cleanTitle":"Мастерской литературного перевода 5 лет! | Коллеги! По случаю...","host":{"title":"facebook.com","href":"http://ar-ar.facebook.com/lit.perevod/videos/1779490798814298/","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flit.perevod%2Fvideos%2F1779490798814298%2F&width=1280&height=720\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"facebook","providerName":"facebook.com","sourceHost":"www.facebook.com","name":"facebook.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LmZhY2Vib29rLmNvbTvQnNCw0YHRgtC10YDRgdC60LDRjyDQu9C40YLQtdGA0LDRgtGD0YDQvdC+0LPQviDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCw","name":"Мастерская литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Мастерская литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Ffacebook.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":88,"text":"1:28","a11yText":"Süre 1 dakika 28 saniye","shortText":"1 dk."},"views":{"text":"1,9bin","a11yText":"1,9 bin izleme"},"date":"8 eyl 2018","modifyTime":1536394546000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flit.perevod%2Fvideos%2F1779490798814298%2F&width=1280&height=720","playerId":"facebook","videoUrl":"http://www.facebook.com/lit.perevod/videos/1779490798814298","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":88},"parentClipId":"17164591899738290378","href":"/preview/17164591899738290378?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/17164591899738290378?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12611219191126343944":{"videoId":"12611219191126343944","title":"Руне Белсвик - Ольга Дробот (Простодурсен: Зима от начала до конца)","cleanTitle":"Руне Белсвик - Ольга Дробот (Простодурсен: Зима от начала до конца)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=xq2SVPAatBU","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/xq2SVPAatBU?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDV2ZadC1IUXVoWUZHclcySXVEWHM0dw==","name":"Гильдия Мастера литературного перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80","a11yText":"Гильдия Мастера литературного перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":480,"text":"8:00","a11yText":"Süre 8 dakika","shortText":"8 dk."},"views":{"text":"1,9bin","a11yText":"1,9 bin izleme"},"date":"26 eyl 2014","modifyTime":1411689600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/xq2SVPAatBU?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=xq2SVPAatBU","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":480},"parentClipId":"12611219191126343944","href":"/preview/12611219191126343944?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12611219191126343944?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"9285353760468866029":{"videoId":"9285353760468866029","title":"Видео В мастерской переводчика: как рождаются самые важные книги | OK.RU","cleanTitle":"Видео В мастерской переводчика: как рождаются самые важные книги | OK.RU","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/live/3104212000479","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/3104212000479?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"b2sucnU70JrRg9C70YzRgtGD0YDQsC7QoNCk","name":"Видео группы Культура.РФ","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE+%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D1%8B+%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0.%D0%A0%D0%A4","a11yText":"Видео группы Культура.РФ. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4432,"text":"1:13:52","a11yText":"Süre 1 saat 13 dakika 52 saniye","shortText":"1 sa. 13 dk."},"views":{"text":"182,2bin","a11yText":"182,2 bin izleme"},"date":"12 mar 2022","modifyTime":1647068400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/3104212000479?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/3104212000479","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":4432},"parentClipId":"9285353760468866029","href":"/preview/9285353760468866029?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/9285353760468866029?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1588350394678542957":{"videoId":"1588350394678542957","title":" Введение в профессию переводчика Новаторов, 22А Лектор: Ольга Варшавер — переводчик англоязычной ...","cleanTitle":" Введение в профессию переводчика Новаторов, 22А Лектор: Ольга Варшавер — переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауре — Видео от Школа 1514","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-59588211_456239837","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=3c9fa8f6562c4a7c&id=456239837&loop=0&oid=-59588211\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzU5NTg4MjEx","name":"Школа 1514","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0+1514","a11yText":"Школа 1514. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":305,"text":"5:05","a11yText":"Süre 5 dakika 5 saniye","shortText":"5 dk."},"date":"23 nis 2025","modifyTime":1745388282000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=3c9fa8f6562c4a7c&id=456239837&loop=0&oid=-59588211","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-59588211_456239837","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":305},"parentClipId":"1588350394678542957","href":"/preview/1588350394678542957?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/1588350394678542957?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6546152916514854109":{"videoId":"6546152916514854109","title":"Ольга Варшавер. Разговор на равных: подросток, книга, театр — Видео от Образовательные семинары фес...","cleanTitle":"Ольга Варшавер. Разговор на равных: подросток, книга, театр — Видео от Образовательные семинары фестиваля «Арлекин»","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-199029719_456239044","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=f8aa2a9f46735ef3&id=456239044&loop=0&oid=-199029719\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE5OTAyOTcxOQ==","name":"Образовательные семинары фестиваля «Арлекин»","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8B+%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F+%C2%AB%D0%90%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%C2%BB","a11yText":"Образовательные семинары фестиваля «Арлекин». "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4494,"text":"1:14:54","a11yText":"Süre 1 saat 14 dakika 54 saniye","shortText":"1 sa. 14 dk."},"date":"14 eki 2020","modifyTime":1602662324000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=f8aa2a9f46735ef3&id=456239044&loop=0&oid=-199029719","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-199029719_456239044","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":4494},"parentClipId":"6546152916514854109","href":"/preview/6546152916514854109?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6546152916514854109?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"976539953530901343":{"videoId":"976539953530901343","title":"Анастасия Строкина, писатель. Гость студии Центрального Эфира — Видео от Книжные маяки России","cleanTitle":"Анастасия Строкина, писатель. Гость студии Центрального Эфира — Видео от Книжные маяки России","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-195576129_456239553","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=d79319754dae0b4d&id=456239553&loop=0&oid=-195576129\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE5NTU3NjEyOQ==","name":"Книжные маяки России","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA%D0%B8+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8","a11yText":"Книжные маяки России. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2189,"text":"36:29","a11yText":"Süre 36 dakika 29 saniye","shortText":"36 dk."},"date":"16 ağu 2023","modifyTime":1692174513000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=d79319754dae0b4d&id=456239553&loop=0&oid=-195576129","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-195576129_456239553","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":2189},"parentClipId":"976539953530901343","href":"/preview/976539953530901343?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/976539953530901343?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12614272693202103560":{"videoId":"12614272693202103560","title":"Марина Бородицкая. Интервью со стихами. О музе детской поэзии, новых книгах и \u0007[переводах\u0007] - смот...","cleanTitle":"Марина Бородицкая. Интервью со стихами. О музе детской поэзии, новых книгах и переводах - смотреть видео онлайн в Моем Мире Дмитрий Юрьевич Гасин","host":{"title":"Mail.ru","href":"http://my.mail.ru/mail/gasindm/video/18/1453.html","playerUri":"\u003ciframe src=\"//my.mail.ru/video/embed/31184851298157997?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"mailru_new","providerName":"video.mail.ru","sourceHost":"video.mail.ru","name":"video.mail.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmlkZW8ubWFpbC5ydTs=","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fvideo.mail.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3569,"text":"59:29","a11yText":"Süre 59 dakika 29 saniye","shortText":"59 dk."},"date":"21 şub 2021","modifyTime":1613910184000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://my.mail.ru/video/embed/31184851298157997?autoplay=1&wmode=opaque","playerId":"mailru_new","videoUrl":"http://video.mail.ru/mail/gasindm/18/1453.html","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":3569},"parentClipId":"12614272693202103560","href":"/preview/12614272693202103560?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12614272693202103560?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5600271022620749499":{"videoId":"5600271022620749499","title":"Лекция Н.Г. Мальцевой "Особенности \u0007[литературного\u0007] \u0007[перевода\u0007]" (Ч. I)","cleanTitle":"Лекция Н.Г. Мальцевой "Особенности литературного перевода" (Ч. I)","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video187198479_163618469","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=88ba227e0429442b&id=163618469&loop=0&oid=187198479\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO9Cb0LXRgNCwINCd0LXRgdGC0LXRgNC+0LLQsA==","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":5204,"text":"1:26:44","a11yText":"Süre 1 saat 26 dakika 44 saniye","shortText":"1 sa. 26 dk."},"date":"24 eki 2012","modifyTime":1351057771000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=88ba227e0429442b&id=163618469&loop=0&oid=187198479","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video187198479_163618469","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":5204},"parentClipId":"5600271022620749499","href":"/preview/5600271022620749499?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/5600271022620749499?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6845044437682411011":{"videoId":"6845044437682411011","title":"Видео Обзор выставки "\u0007[Мастера\u0007] \u0007[литературного\u0007] слова". | OK.RU","cleanTitle":"Видео Обзор выставки "Мастера литературного слова". | OK.RU","host":{"title":"ОК","href":"http://ok.ru/video/4025119148621","playerUri":"\u003ciframe src=\"//ok.ru/videoembed/4025119148621?ya=1\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"ok","providerName":"ok.ru","sourceHost":"ok.ru","name":"ok.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"b2sucnU70KHRg9C60LvQtdC50YHQutCw0Y8g0YHQtdC70YzRgdC60LDRjyDQsdC40LHQu9C40L7RgtC10LrQsA==","name":"Суклейская сельская библиотека","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0","a11yText":"Суклейская сельская библиотека. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fok.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":108,"text":"1:48","a11yText":"Süre 1 dakika 48 saniye","shortText":"1 dk."},"views":{"text":"1,5bin","a11yText":"1,5 bin izleme"},"date":"24 şub 2022","modifyTime":1645732409000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://ok.ru/videoembed/4025119148621?autoplay=1&ya=1","playerId":"ok","videoUrl":"http://ok.ru/video/4025119148621","reqid":"1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL","duration":108},"parentClipId":"6845044437682411011","href":"/preview/6845044437682411011?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6845044437682411011?parent-reqid=1765350596038928-18043581548524738705-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-68-BAL&text=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"8043581548524738705768","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Гильдия Мастера литературного перевода","queryUriEscaped":"%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}