{"pages":{"search":{"query":"Тонкости перевода","originalQuery":"Тонкости перевода","serpid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"15286053534311522115-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15286053534311522115"},"curPage":0},{"id":"2526622816341599004-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2526622816341599004"},"curPage":0},{"id":"8247283679997141988-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8247283679997141988"},"curPage":0},{"id":"17051678418842924867-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17051678418842924867"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dNCi0L7QvdC60L7RgdGC0Lgg0L/QtdGA0LXQstC+0LTQsAo=","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","ui":"desktop","yuid":"5030121991765229354"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"527971022593118208-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"527971022593118208"},"curPage":0},{"id":"10584577407380082828-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10584577407380082828"},"curPage":0},{"id":"6954005811208030101-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"6954005811208030101"},"curPage":0},{"id":"1196513552957360006-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1196513552957360006"},"curPage":0},{"id":"12197126653212635197-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12197126653212635197"},"curPage":0},{"id":"18387630885021199759-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"18387630885021199759"},"curPage":0},{"id":"R-I-48058-73-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dNCi0L7QvdC60L7RgdGC0Lgg0L/QtdGA0LXQstC+0LTQsAo=","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","ui":"desktop","yuid":"5030121991765229354"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"11496767569003523447-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11496767569003523447"},"curPage":0},{"id":"3255764739473915387-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3255764739473915387"},"curPage":0},{"id":"1588222110370561980-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1588222110370561980"},"curPage":0},{"id":"11858446489447359345-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"11858446489447359345"},"curPage":0},{"id":"8579182797348416406-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"8579182797348416406"},"curPage":0},{"id":"15339865913928599744-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15339865913928599744"},"curPage":0},{"id":"12236570594430263103-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"12236570594430263103"},"curPage":0},{"id":"5651764282352128196-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5651764282352128196"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"isFeedbackModalVisible":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dNCi0L7QvdC60L7RgdGC0Lgg0L/QtdGA0LXQstC+0LTQsAo=","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","ui":"desktop","yuid":"5030121991765229354"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"2439938655152113948735","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"video_nohost_full_filter_onboarding_enable":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"bg-bert-video":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"video_viewer_doc2doc_instant_load":1,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1397828,0,85;1426276,0,48;1433082,0,0;1186713,0,67;1193347,0,17;1410881,0,64;1432976,0,1;1436971,0,47;1437735,0,67;1436157,0,27;1436026,0,1;1430180,0,59;1134671,0,41;1427781,0,55;1434897,0,98;1427312,0,88;1420136,0,4;1418769,0,59;1433377,0,82;1437708,0,95;1425920,0,45;1433732,0,11;1373787,0,74;1417827,0,1;1366397,0,90;1420352,0,76;1349038,0,45;658770,0,83;364898,0,83;1430508,0,89;133997,0,12;124062,0,60;124066,0,31;1404018,0,84;1432743,0,82;1422266,0,66;1002327,0,46;56261,0,69;45956,0,58;151171,0,30;1281084,0,21;287509,0,27;86181,0,60;1424877,0,77;1350547,0,34;912288,0,39"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3D%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Тонкости перевода: 2 bin video Yandex'te bulundu","description":"\"Тонкости перевода\" sorgusu için arama sonuçları Yandex'te","shareTitle":"Тонкости перевода — Yandex video arama","keywords":"yandex video, video araması, çevrimiçi izle, dizi, film, müzik klipleri","hasPorno":0},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y30fa32d4a5554240dc2e40b63e3b04e2","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1397828,1426276,1433082,1186713,1193347,1410881,1432976,1436971,1437735,1436157,1436026,1430180,1134671,1427781,1434897,1427312,1420136,1418769,1433377,1437708,1425920,1433732,1373787,1417827,1366397,1420352,1349038,658770,364898,1430508,133997,124062,124066,1404018,1432743,1422266,1002327,56261,45956,151171,1281084,287509,86181,1424877,1350547,912288","queryText":"Тонкости перевода","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"5030121991765229354","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1438701,1437540,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1765229379","tz":"America/Louisville","to_iso":"2025-12-08T16:29:39-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1397828,1426276,1433082,1186713,1193347,1410881,1432976,1436971,1437735,1436157,1436026,1430180,1134671,1427781,1434897,1427312,1420136,1418769,1433377,1437708,1425920,1433732,1373787,1417827,1366397,1420352,1349038,658770,364898,1430508,133997,124062,124066,1404018,1432743,1422266,1002327,56261,45956,151171,1281084,287509,86181,1424877,1350547,912288","queryText":"Тонкости перевода","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"function() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"5030121991765229354","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"2439938655152113948735","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"enableSlowBufferingAlert":false,"enableSlowBufferingAlertDedup":false,"userConnectionRtt":160,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"forceSlowBufferingAlert":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"useSendBeacon":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"isDoc2DocInstantLoadEnabled":true,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"isIslandsDisabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":false,"isCommentsEnabled":false,"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"5030121991765229354","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1728.0__08d7da8c2bad1b707ab3442285ef2d22c008371a","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","extralinks":"3557","show":"487","feedback":"296","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","retry":"3545","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"15286053534311522115":{"videoId":"15286053534311522115","docid":"34-1-9-Z518923702FEBE88A","description":"Видео автора «Первый Республиканский Канал» в Дзене 🎦: «Тонкости перевода» Сегодняшняя программа «По науке» будет посвящена изучению иностранных языков в ДоНГУ, немецкому языку и немецкой филологии.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3475339/a4393c3509e0423887eaa8ddd4b4d721/564x318_1"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F6835a0bf623906608e5bd857","linkTemplate":"/video/preview/15286053534311522115?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"«Тонкости перевода»","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/6835a0bf623906608e5bd857\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNVoUMTUyODYwNTM1MzQzMTE1MjIxMTVqrg0SATAYACJEGjAACiloaHVjamtzZ25wY2RkdHdoaDYyNzhiMWFlZWViNDM5MTQ3YmU0MjdmYRICABEqEMIPDxoPPxOyDIIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD8-QYHAgf9Av4H9_4I_f4AAwYC-QUE_gD2Df_-BgAAAAQCCAUCAAAA_gUFB_7-AQD3CgACBAAAABDyAfwDAAAACAUJ__4BAAAJ_QII-QEAAAYQAQAAAAAA-wv4Av4AAAALBgEFAAAAAPryDfsAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKnMQABpgAhcABvsNAev-FvAKF-MD5_MWJgby-gAOCgAQIw0MMADuC-AEAAPiFQTZAAAAC__yJ_QA8y8V6RPwAxjxFvj95Ax_4fUR7-vuGunc-AIL6gzs-wv9AP7yFAUs7f4JDQsPIAAtz5mSOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIA_AABgwQAAikIAAADAAABgwQAADEIAACxCAABQQQAAHMIAABzCAADgQQAAQMIAALDBAABwwgAAkMEAABTCAADgQQAAcMIAAMDBAABQQgAACEIAADjCAAAowgAAFEIAAIbCAADgQAAAWMIAAChCAAAAQAAAZEIAADTCAABcQgAAMEEAAIjBAACOwgAABMIAAHBBAACIQgAAVEIAAADCAABUwgAAFMIAAOBBAAAgQgAAcMEAADDBAAAgwQAAQMAAAHhCAAC4QQAAYMEAABDBAAAUwgAAQMAAAOhBAADIQQAAiMIAAJhBAACYQQAA4EAAAIDAAADIQQAAQMAAAADCAACQQQAA0MEAAODBAABwwQAAwEEAANjBAACAwQAAhEIAAATCAAC0QgAAcEEAAJ7CAACiwgAAwEAAAKDBAAAAAAAAAMAAAGxCAAAgwQAAgL8AAFjCAACEQgAA2EEAAARCAABEQgAAqkIAAKjBAADMQgAAUEEAAIrCAAAoQgAAMMEAACTCAAAwQgAATEIAAEBBAAAwwQAAoEAAAODAAACYwQAAnMIAAEBBAAAYQgAAMMEAAJBCAACoQQAA0EIAAODAAAA4wgAA4EAAAJhBAABAwgAAyEEAAOjBAABgQQAAVMIAADDBAAAAwgAAOMIAAL7CAACIQgAAAEAAAJjBAACAQAAAwMAAABTCAAAkQgAABMIAAP7CAADIQQAAOEIAACTCAACAwAAAyEEAABzCAABUwgAAEEEAAHRCAABUwgAAgMEAADRCAABwQQAAuEEAAKhBAACgQQAAoEAAABDCAAAAwgAAiMEAAHzCAACAvwAA4MEAAIDBAACwwQAAwMAAAAhCAACuwgAAXEIAACxCAABAwAAAHMIAABjCAABYQgAA0EEAAKBAAACAwQAAVMIAAJBBAACowQAAgD8AAFDCAACgQQAAIMEAAEzCAADwwQAAlEIAAODBAAAgwgAAMMIAACDBAAD4QQAAwMAAAODBAABAQgAACMIAAEBAAABYwgAAgsIAAGBBAABwQQAAiEEAAKBAAAB0QgAAwEAAAJTCAAAQQiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAZL4AAMi9AABkPgAAoLwAAFA9AACoPQAAJL4AADO_AADgPAAA6D0AANg9AACIPQAAgLsAABA9AABwPQAAgj4AAFC9AACYvQAALL4AAJ4-AAB_PwAAfD4AABA9AABcPgAARL4AAOg9AAAEvgAATL4AAOA8AADIPQAAFD4AADS-AABcvgAA4LwAABC9AADgvAAA4LwAAKK-AAD4vQAAND4AAPi9AADYvQAALD4AAEw-AADYvQAAUD0AAIA7AACIvQAAqL0AADS-AAAsvgAAPL4AAKI-AACYPQAAUL0AAJg9AAA1PwAADL4AAKi9AAA0PgAAiL0AAOo-AADIPQAA2D0gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAGw-AABAPAAANL4AADO_AACSvgAAPL4AAFA9AAAQvQAA2D0AAIg9AADYPQAARL4AAEQ-AADCvgAAuD0AAOC8AACIPQAAzj4AAJg9AACePgAALD4AAMo-AABQvQAAUD0AALi9AABAvAAA6D0AAAw-AACAuwAAcL0AABw-AACgPAAATD4AAMi9AACOvgAAqD0AAHw-AAC2PgAAsr4AAHA9AABsPgAAuD0AALi9AADYPQAARD4AAHA9AAB_vwAAhj4AAJg9AABQPQAAQDwAAOi9AADgPAAA6L0AANg9AAA8PgAAUL0AAOA8AACAOwAANL4AAFC9AAAEPgAA2L0AANg9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/6835a0bf623906608e5bd857","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["15286053534311522115"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"2526622816341599004":{"videoId":"2526622816341599004","docid":"34-8-12-Z37504BFD651E38BA","description":"Смотрите онлайн «"Тонкости перевода". Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона» от автора Самарская областная библиотека. 117 — просмотрели, 1 — оценили...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3886566/809f517f1f3b34f9680589102357b387/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/A2tDPgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-52437339_456239982","linkTemplate":"/video/preview/2526622816341599004?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"\"Тонкости перевода\". Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона — Видео от Самарская областная библиотека","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-52437339_456239982\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChMyNTI2NjIyODE2MzQxNTk5MDA0WhMyNTI2NjIyODE2MzQxNTk5MDA0av0WEgEwGAAiOhomAAofaGhwdWhsZ3FmbHpnY2praGhwdWJsaWM1MjQzNzMzORICABEqEMIPDxoPPxOiEIIEJAGABCsqiwEQARp4gQEAAgb_AgD7_gL_AwT-AeQJ__38AAAA8QEC_P4BAAD1Dv_-BgAAAAYCAwP2AAAAAP8TBv3-AQAEAu0GAgAAABYOCP71AAAABv0DAAcAAADx-_wDAwAAABIKCAH_AAAA9Pj4BPwA_wAFB_7-AAAAABTyBPQAAAAAIAAtXrXYOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFq-wQCgQT8-GH5CgBkAgH-vgnwAE7z-wDA_wAAuwsG_wMNBgDyFxH_Afv8AB0KFwDa6___Bf32ANYD-f8dGiEADOkAADcL5QAT-BABB-8TAOUKCP7u_hf_9P0FABjt5__-7BH_8fIC__UMHQIK-fsBIQUMAuv_8_4VEwIBDN0I_hD2-f0M_xP95wgC_-AC_AYO4_H97vkEAgcCAAThGwUDEhD49w0F-AUbEQP_KfAM_ibx_fgE9wUDDQcO9xoU9gEH8QP_CBUFABvx_wH9Cf_-MQkQ_hX39wn3Cv__9hb4-vkHAAYr6P0GFQ0OCgUEAfsgAC1GnD87OBNACUhhUAIqzwcQABrAB032F7-m1CU9qbuXvGrZej47-Tm9zgPzPHf2rT55OCY9W3yGu9Ipjr1Ff2i9A8I5O9jUeb4FBEm984YFvf7Viz4gxJ88hqkxO0RFtr1UdwC9ecZjvLeyJL4pFcM8RNBivCtLdLyzvve8xyRIOxogB72jdTQ9WZ2Du4ItsD2kgP47aEKTvL5SsbzhiwK8fUHLvO3Qpb2fIdy8v2xRvTjmy708VbS88krMuyBXVD04rhU9xgTKun6tprwwDQM9MnRsPLWMJD4_vum8ZGuHPEFpQz2ivkC82B7HvPID_DtBTQi9s4mCvG8fgzyuDOo8n32APAmuTbxvuVq9cD8Fve6TyLzvdCc9DxYGvBeDl73qmfu7RA4ZPHrvNLpw8AO8QViZu7ixmTxhBwQ9utt1PELtN71km0o9KxK4O9CAlT1DkIM8wX2Ru5qWmL1yq_u8kMHluh6CsjoIYg89To83PAFuob1evN27QF6ZvAVRFz22iCm6HvxEvCvqALxzbkk8qFKNOeQal7o8cto7eomWPCs9mT05ArI9pJYevN7yx7x_q-u8bJpNOvyd2LtD0Ic8HtCEO03HlLpO1BI9LKBtO7G8ML3oOf08HNwtuyn0cD1IXDa8QpyguglfKT1g5ya8RNJ6u9suersv_7o7BrlNu8Plor1BVwy9TeR2u3HJsbyX_BU80b1aO4ZdT73ifQo6ywBqugWG7L0PbRY9FxSCOouKuLzWahe8HBm3ux4Tjrx7Hz29UZapu2YVtjxeb3E9PpKzORT0Db1ddVM8lsZ1OXwWuj1nN6m868XeudFKEL1sMEO8_2uwOSKI8zy1nqu8ssYUOTRlpzxTDEo7RBdZufDETD1YmT67bF9dOk_wKD25A1C9t1vst610jLvVdjM9Qv8aui09Hjw5SU68IehzuNm2Iry_xyo9X4WGuCJfOD3zZdg8IYIiuenAaD1BUJm9CTSGuJuFBz2i13q8MiCCODK12zx4Eiy9OF4EOVXfdL2_dlW8UBKJN7gZnLkmuKK8bfg5t47_57xERg28qdKyuG6CdD2H-Ow8KjxbuHjbO7xkmgS9WoiSOO2CQTwPtII8-rUoOOglcD3ZVCe9_J-nOKRIiDx27_I8ABaStz6IkTsYT569TKnpN86YuLw0MuO8q9o_Nw8ELT1kopI8houHODbNNr3P0c88IJMAOC5Ctz1--hU7Xdd5N1n4urykoQs93Dt1uFUYpj1tC8U9g8fnOLbKnTzc1Ss9X9lwuHYpojuh5wW8W1jmtiCz87yvOEE8Qf3_NyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmAcFQD6wwz21us2ye4N8ebZ-gU4v8UI_wwBABUL5PlU8eDhB8D_A_3mArMAAAAPvv8uSQDvWyu4-vbiBCFF-AQD-X8E-f_fwfDZ5Cf42_PAR_kGLQQA9QEPEVErDQIaBfUgAC2mAjM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA0MEAAGDBAAAwQgAAiEEAAIDBAABwQQAAGEIAAEDBAABgwgAAyEEAAPBBAABkQgAALMIAAHjCAACQwQAAgEIAAMDAAABgwQAAgEEAANLCAAAgQQAAaMIAACDCAAAIQgAA8EEAAGBCAAAcwgAA0MEAAORCAABAQQAAVEIAABBCAABAwQAAqEEAACjCAAA4QgAABEIAAAxCAAAAQQAALMIAACDCAAD4wQAAMMEAACxCAACAPwAAYMEAAIjCAAC4wQAAIEEAALhBAABwwgAAKEIAAEDAAADgQAAAaMIAAADAAABQwQAAUEEAAADBAACgQgAAHMIAAIBAAACIQQAAWMIAABDBAACKQgAAuEEAAAzCAACiwgAAoEEAACBCAADAQQAAOMIAACxCAABAwgAA4EEAACTCAADgQQAAUEEAACjCAACAQAAAgEAAAABAAABcwgAAqEEAAMBBAAAQwQAAsEEAAIxCAACYwQAAQMEAAABCAACGQgAA8EEAALDBAACYwQAAZEIAAABBAABAwAAAYEEAAOBAAABIwgAAEEIAAGDCAADowQAAQMAAAFDCAAAQQQAAHMIAANhBAAAAQQAAUMEAAJDCAACAwAAAyEIAAJBCAACoQQAAOMIAANjBAAAowgAAAEEAADzCAADAwQAAnMIAAAjCAACAQAAAwMAAAADAAACAPwAAsMIAAADAAABMwgAAwEEAAOhBAABEQgAA4EAAAExCAABAwAAAYMEAAKzCAABkQgAAQEIAAEhCAAAMQgAA8MEAACDBAAAcQgAAWEIAAMDAAABAwAAAoEAAAJBBAABAQAAAcEEAAFBBAABwwQAAQMEAANjBAADYQQAA2MEAAADAAADQQQAAEMEAAKDAAABAQQAAlsIAANhBAABowgAA6EEAAKjBAAAUwgAA4MAAANDBAACwQQAAMMEAAHxCAADAQAAAHMIAACxCAAAsQgAACEIAAEjCAACgwAAA6EEAAMBAAADgwAAAgMIAAMxCAABAQAAAiMEAAHjCAABsQgAAAMIAAABBAAAoQgAAQMAAAIDCAACAwQAAhMIAAGDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADIvQAARL4AAJ4-AADYPQAAmD0AAOo-AAA8vgAAfb8AAMa-AADIPQAATD4AAOg9AADYPQAAcD0AADC9AABAPAAAUD0AAJg9AAC2vgAANz8AAH8_AAD4PQAAbL4AABw-AACWPgAACz8AAAS-AAAQvQAA2L0AAPg9AAAkPgAAtr4AAAS-AACSPgAA2D0AANg9AACevgAAqr4AABS-AAB0PgAA7r4AAPa-AABQvQAAFD4AAJa-AADSvgAAyD0AAIK-AAAsvgAAoDwAAEw-AADIvQAAND4AADQ-AACmvgAAyL0AAFc_AACuPgAA2L0AALi9AADYPQAA6L0AAFQ-AABQPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAuD0AAFA9AAAcvgAAGb8AAFy-AABQPQAAyr4AAHQ-AAC2vgAAkj4AAJi9AADIvQAAQDwAAAS-AACgPAAA4LwAACw-AADuPgAARD4AAGQ-AACoPQAAxj4AAKA8AACgvAAAQLwAAEy-AADIPQAAQDwAAKi9AACoPQAA4DwAAEA8AAAkPgAAgLsAAKK-AABAPAAAmL0AAJo-AABQvQAAUL0AAOC8AAAQvQAApr4AAIg9AABkPgAAQDwAAH-_AABcPgAAij4AAJI-AABcPgAAZL4AAMi9AAAsPgAAHL4AALg9AACgvAAAdD4AAOA8AADYvQAAmL0AAGQ-AAAQvQAAXL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-52437339_456239982","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2526622816341599004","14731411268778423455"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A2526622816341599004&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"8247283679997141988":{"videoId":"8247283679997141988","docid":"34-4-4-ZE3797BF840C31C47","description":"Видео автора «Тонкости перевода» в Дзене 🎦: В этом выпуске мы поговорили с Никитой, кинопереводчиком, создателем и автором канала "Потеряно при переводе". Мы обсудили хороший и плохой...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3335527/df0b9e3cf5d1a6d65eb3d50208b690a4/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F677a9e0760cfc04bca161c91","linkTemplate":"/video/preview/8247283679997141988?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе | Тонкости перевода | Дзен","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/677a9e0760cfc04bca161c91\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChM4MjQ3MjgzNjc5OTk3MTQxOTg4WhM4MjQ3MjgzNjc5OTk3MTQxOTg4aq4NEgEwGAAiRBowAAopaGhqbnphdGJ2dmV2YmtpaGg2MmRlOWY3M2E5YWMyYzE4MzU0N2Q0ODgSAgARKhDCDw8aDz8TkR-CBCQBgAQrKosBEAEaeIH-_gEI-wUA8f8D__8CAAH1AfgA-f7-APoG__UCBP4A7Q4I-gQAAAD__Q8LAwAAAAH-AgP-_gEA-gX5BgMAAAAV-fwA_wAAAAwBAQH_AQAAC_wHAwP_AAAQBff9AAAAAAgN_gQBAAAACwYBBQAAAAD8-AkBAAAAACAALXmg4js4E0AJSE5QAipzEAAaYAUMABLvDQLyASH1Hyjj9_ffDiPl7OQABfMADhv7FS0FAPjM9AAK7xQG0QAAACD2_DbxAPQ0MOgU6_Yk3BP5BuIHf-j69_0LBQ_k4PgUEekq6O766QAK6g8OJfb49QX9ASAALRaRgzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAA0QgAAUMIAAHhCAABQQQAAAEEAANBBAACAQAAAlMIAABjCAACwwQAAgEEAAIA_AABAQgAAIEIAAPBBAABgQgAAyEEAAODAAABQwQAANMIAAGBCAABMQgAAQMEAAJRCAABIQgAAwEEAAMjCAADYwgAAsEIAAJxCAAAAQAAAQMAAAAAAAACAQAAAWMIAAJjBAADYwQAAukIAABBBAADwwQAAIMIAACBBAACAQgAAQEEAAHDCAABEwgAAQMEAAKjBAADgQAAAKMIAAJTCAAC-QgAAMMEAABRCAACYwQAA4EEAAFDCAACAvwAAhEIAAKBBAACgwAAAIEEAAPDBAADAwQAAoEAAAEBAAACgwAAAMMEAAIhBAADwQQAA4EAAABxCAAB4wgAAwMAAAIDAAACewgAAPMIAAARCAAD0wgAA8MEAAEDCAACAvwAAGMIAAMDBAAAAAAAAokIAAJjBAACAQgAAiEEAADDBAAAgwQAAsEEAACBCAADgwAAAEMEAAKrCAABUQgAA4EEAAEDBAACAQQAAwMEAAODBAADAQAAA8MEAAKBBAACAQQAAIEEAAFDBAABwwQAAREIAABDCAACkQgAAEMIAAFDBAABEQgAAAAAAAMhBAADgwAAAJMIAALDCAACAPwAAIMIAAAzCAACIwQAAMEEAAIDBAADgQAAAuMEAAOhBAACAQAAADEIAAMDAAACgQAAAoMEAADDBAAAcQgAAoEAAADzCAACwwQAAAAAAAABBAABYQgAAkEEAAHBBAAAgwQAAQEAAAMjBAACAQQAAAAAAAEDBAAAAwQAABEIAAGjCAAAQQQAAAMAAAADCAABowgAAuEEAADDBAACyQgAAIMEAAADAAAB0wgAAVEIAANhBAAAwwgAAIEEAAIxCAACwQQAACMIAAExCAAAAAAAAmEIAAKBAAADYQQAALEIAABDBAAAAwQAAoEAAAHRCAACAPwAAQEAAAKjBAADmwgAAAEEAAMDBAAAQwQAAAEEAAABCAADowQAAbMIAANhBAADwwQAAAMAAAMjBAABwwQAAIMIAAFDBAACAwgAAYMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKK-AABMvgAADD4AAIA7AAC4PQAAyD0AABO_AABnvwAAbD4AANi9AAA8PgAAND4AAFC9AAAEvgAAEL0AALo-AAA8PgAALL4AANq-AACiPgAAfz8AAMI-AAAEvgAATD4AAOC8AAAsPgAAyr4AACS-AABcvgAAcL0AAJI-AAD4vQAAyL0AAOA8AAB0PgAAcL0AAKi9AACevgAAED0AAI4-AAD4vQAAQLwAAJi9AACKPgAA6L0AACS-AAAwPQAAyL0AAHC9AACIvQAAqD0AABm_AAAwPQAAML0AAOA8AACgvAAANT8AACQ-AADCvgAA-L0AAJq-AADSPgAAED0AAKI-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAAPPwAAQLwAALa-AAAdvwAA7r4AAJa-AACqvgAApj4AAGQ-AAD4vQAA4LwAAAQ-AACGPgAAJb8AAOg9AAAQPQAAZL4AAJY-AABwPQAAtj4AADQ-AAC2PgAA2L0AAFA9AABUvgAALL4AAMo-AAB8PgAAhr4AAGy-AABsPgAA4LwAAI4-AAAkPgAA0r4AABw-AAC2PgAAPz8AAAG_AAAkPgAAPD4AAAS-AABsvgAAJD4AAAs_AACGvgAAf78AAEQ-AACgvAAA6D0AAIa-AACgPAAAiD0AAGS-AADIPQAARD4AAGS-AAAkPgAAoLwAAAy-AAA0vgAAHz8AAOi9AADgvCAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/677a9e0760cfc04bca161c91","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["8247283679997141988"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"17051678418842924867":{"videoId":"17051678418842924867","docid":"34-9-17-Z86B1889A96B373C1","description":""Тонкости перевода" - Встреча с переводчиками, рассказ об особенностях переводов текстов разных стилей Социальный центр переводов СПбГУ Лекцию читают: Агеева А.И. Сидорова Л.И. Сьемка и монт...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3102167/755fc75106f5fde36e011dd844d59698/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/tYBfJQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dfi4QaPB3bRs","linkTemplate":"/video/preview/17051678418842924867?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=fi4QaPB3bRs\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxNzA1MTY3ODQxODg0MjkyNDg2N1oUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjdqiBcSATAYACJFGjEACipoaGdleGtqcHNncWl3dHliaGhVQ2F6MV9xY09SaVFKRlRDZGpqci1MbXcSAgASKhDCDw8aDz8T2wqCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA_PkGBwIH_QL-B_f-CP3-AAMGAvkFBP4A9g3__gYAAAAEAggFAgAAAP4FBQf-_gEA9woAAgQAAAAQ8gH8AwAAAAgFCf_-AQAACf0CCPkBAAAGEAEAAAAAAPsL-AL-AAAACwYBBQAAAAD68g37AAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABfwD1A6oXB_w5GwkAFvAWACDr6v8R7gIAvxLe_8n3-AAYFuYA7-kBAAUVDgCi9v8B6v3r__kNHwA-Hg3_FwPwAf4HFgEM9v4BCQztAQDzAgD-6ej-QwkDAAQA9wP__Q0A5_Il_iftC_8o4vwBEAz_AuLzCQH0_fwDBPgGAuAQAgH0-AQC9AMmAsvz8v4n9uQD6wAJBN0QCQHp8AgE_AAMBRcLA_cL9hz_F_bpBAMW_ADwzv0EGPoHAuz6FwHzAAEM6u_-A_ftBv4PIvgF9_7zAQAIA_3-9_sB6hL7DfP6Bv8A7_oJIP38A_cOBQIAEv_8IAAt9yVNOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAdm2gq_j4CbPG3xnzzHR0s-Nne0vCHyjjs-ibk9kKUqPVXFcbtW70C-Aw_nvJZIvTyBsCM-ikYtPL00qLv-1Ys-IMSfPIapMTsG9IK-rJ9IPPEhirl6NJU8VdeGvCLXF71PCB2-qAZ1u7xRtTz61dw9N35yPKugFjzus0o9t5mrO_3IULnXnn49Q7-wPRo90LuULgI9QCQNO1Aswbx3Urq8Z6G4PFeNyry0sLI9TCUyvenlILtZ_2I9xTvAPIjBdDsFNPE9FSQNvDZDXzpCh8o9DCcEPa2tjjwlF629217BvAshzjpxtbk9-ic4vE_qC717Mlo9IhZWvFzbJbx-xQq-TyAMvaJG3zsga_w8gSZCvPHIqbz_jJw8D3rbPLR9YTs5LGi81E8OPYBRG7x5wYG9aWSAOy46lzt964M8LKuLN9o20jvAsWe8msaAPHuvkLz0Glu9vFi9PIotDjymKaI9me9Fvah3irtl_x28WqirPKxjxzo6ETM9SkqVvNSxkDuM_JW8E1wxvUBENDsXU589LTiou2fQ8Tux0SO9Oh4zPHFz7LsO7S08MamLvexPAzxqEMk7TJOtPHPIvDmb17K97GryPMMzGbnS7sY870LOPPmqLrvlL8i8xV_uOv0TP7s_yw49T0tCPc4gajq8IwO-nKS5vIWrhzvZmNc9WAKpPK8nAjqKUDY8ZxhtvejIQjvG_Fw8xo0WvSG1ojmhl6a9SsdGPS48qzvJrA6-vAiyO6a9cTljxC89ljcRPeuNnLvveI69p4LAu-jAXzn0wKe9egKbOp_eW7kFU829E0NXvdwoarebcPE7gEQ4vbbDaTgZ0dG83VwdvOP1r7lMezk9B01BvSjCn7nLrJS9Z1PkPI6nADq4PNa995HbPUdQvbmkEb08KmmsOsZnZbgnPYK80wd9uvTwCbkGNq29X8olPbtrW7mplA29VO4UPcvJgjhZRsS9dQs4PLXOhrewk4U97wPrPJecNTjR0xe8_uZuO06N_TiVfFE9eJz9vArCMTcSR4O8niNSvXurHrd5Ioi9bslgvNu9i7e2WAA9un0qOaBivzfor8a8U0A6vRFqODiEuT09z9AHPHhKT7ebPdA9_oqLvdqhkjhHdM-91FfhPB3WlLY_Eys8EVWZOyvjA7iUbBC9ukmxvIPjc7dt6tk7sA1LvD2WRjdciJ-8aG1EvQUMwjezMQa7CK-9vRx9preSkXg9VtZWvf4jRji896G9kc6lPP-oorhkB5E7l7PtvDEfdTe9tBK6WZ-XvfJmM7ggADgTQAlIbVABKnMQABpgOQkAJc8Q6NQZTNERFOUD4NMuMCPp8P8REAAdIhEuSvrlF8L5AAW989mvAAAABcrnS_kAGWwQ2h7a0BvPNP0c2S5_0PkmCcniUbzlv_wC1Tfk9w8LAPT_5EUa7_fj-jwKIAAtLeAlOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAIA_AAAsQgAAMEEAAGBBAABMwgAALMIAAOBBAACgwQAAPMIAADzCAABgQQAA4MAAABRCAAAAwQAA4EAAAEDCAADwQQAAIMIAACDBAAAQwgAArsIAAKBBAABswgAAMEIAAHTCAACowQAAqMEAAFzCAAAQQQAAUEEAAIjBAADQQQAAuMEAAChCAABAwAAAUMEAALzCAACkQgAAwEAAALJCAADIwQAAAMAAAEBAAACIQQAAhsIAALjBAADYwQAAkMIAAIjBAABYwgAADMIAAJBBAAAIQgAADEIAAARCAADowQAA4MEAAITCAADYQQAA2EEAAMDAAAAgQgAAYMIAAIA_AADQQQAAQEEAAKDAAAAAQAAAcMIAAKBBAACAwQAA4MEAABRCAAAQQQAA-EEAAKLCAAAgwQAAgMAAAIpCAACQwQAAnsIAAHRCAAAEwgAAYMIAACDCAABAQQAAyEEAAIDAAACwQQAADMIAAPjBAAAgQQAAwEEAAKDBAACAPwAAXMIAAKBBAADCQgAAcEEAACDCAACgQQAAgMEAAIpCAACYwQAAMMEAAMjBAADgwQAAKEIAAHBBAADAwAAAyEEAALhBAABgwQAARMIAAIjBAAAMwgAAFMIAAEzCAAD4QQAACMIAAADBAAAcwgAAOMIAAGTCAAAEQgAADMIAAOjBAABgQQAAXMIAAM7CAAAgQQAA0EEAABDBAAD4QQAAkEEAAPjBAADaQgAA8EEAAODBAACywgAABEIAADDBAADYQQAAAMIAAKRCAACAwAAAJEIAAIBBAADAwAAAiEIAAJjBAABgwQAABEIAAFjCAAAAwgAA2EEAAEjCAACAwgAAEMIAAMDAAAAQwgAA4EEAAMDBAAC4QQAA4EEAADRCAACiQgAAmMEAAIA_AADoQQAAjMIAAOBAAACgQQAAgEEAAEBBAAAsQgAAcMIAAPDBAAAUwgAAykIAANhBAAC4wQAAmMEAAAjCAAAAQQAACEIAAMDBAABIQgAABMIAAKBBAAAkwgAAmEEAAIbCAAAAQAAAXMIAACBBAABUwgAA4MEAAADAAACowiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAA9r4AAKK-AAAwvQAAQDwAAAw-AAAwvQAA5r4AAF2_AAAwPQAAgDsAAHQ-AACSPgAAcD0AAKg9AABwvQAAxj4AANi9AAAEvgAAPL4AABU_AAB_PwAArj4AAAw-AABEPgAABL4AADQ-AAAMvgAAqr4AAFC9AABwPQAAnj4AALi9AACgPAAAkj4AAOA8AAAkPgAABL4AABm_AABQvQAA7j4AAPi9AACOvgAAqj4AAJI-AABEvgAAHL4AAFy-AABwvQAAkr4AAGS-AABsvgAAE78AAI4-AABwvQAAiD0AAMg9AABnPwAAMD0AAFS-AABwPQAAgr4AAEk_AADgvAAAoj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAI4-AAAwvQAARL4AAC2_AACevgAAHL4AAOC8AACgPAAAqD0AAKA8AACgvAAAJL4AAEQ-AAC-vgAAyD0AALi9AABwvQAA4j4AAHA9AACmPgAAoDwAAGw-AADYvQAAiD0AAKi9AAAwvQAAND4AAIg9AACYPQAAEL0AALg9AACAOwAAJD4AABC9AACWvgAAgLsAABQ-AAC2PgAAor4AABw-AAAEPgAAuD0AAOC8AAD4PQAAyD0AAKi9AAB_vwAAZD4AAKA8AAAQPQAAyL0AACS-AADIPQAADL4AAPg9AAD4PQAAoLwAAKg9AAAUvgAAyL0AAKA8AABkPgAAyL0AAIC7IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=fi4QaPB3bRs","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17051678418842924867"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"527971022593118208":{"videoId":"527971022593118208","docid":"34-8-0-ZF40BA9A9A2BBEDE3","description":"Смотрите онлайн "Тонкости перевода" - Встреча с переводчиками,.. 22 мин 51 с. Видео от 4 октября 2021 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3571693/38ab6c9ba3f0a8338b4d2f4dd2ba590d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/zRuVLQIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-148664796_456239697","linkTemplate":"/video/preview/527971022593118208?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"\"Тонкости перевода\" - Встреча с переводчиками, рассказ об особенностях переводов текстов разных стилей — Видео от Библиотека Салтыкова-Щедрина","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-148664796_456239697\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoUChI1Mjc5NzEwMjI1OTMxMTgyMDhaEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOGr_FhIBMBgAIjwaKAAKIWhoa3BkZ29oaHplaG5jaGJoaHB1YmxpYzE0ODY2NDc5NhICABIqEMIPDxoPPxPbCoIEJAGABCsqiwEQARp4gfj9EQgC_wDxCf0KEQT8AfL7Efr7_v4ADgkB__8BAAAEA_0OCAEAABEEAAj4AAAA_Q4JCfX-AQDtAPIGAgAAABcPCf71AAAAHwMDCP4BAAD58Q4JA_8AAAYL_AH_AAAAD_Xz9QD__wEKGgEMAAAAAAH8AhMAAAAAIAAt7sLOOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF_9usDrBYH_DgbCQD07gQAQOL3__8L6gDJEAEB7fz-AAgf-wDq3fL_-SIT_7fu7QL19OgA7AgoAT0dDf8KEPsA9-8BAP799AH2DvkB9fbx_wHy9f4t-vP_7Q77__UAIP7s8Q39BtUVAQ_S8QEGDfP_7fgAAu3_9f4L8gIA4gYOAhkSD_8EDxgC2-r5ASb25QPRHBAB-RP4-_r0CP70-AQFF_cT_hb0DQAWDO8DAQEI--3l9gj4DvYF7PQGBegB_QTg9AT99vf-_QUf-v3-_fj28Rb7AQHzBvz3FO_4BP8CBADv-gka5wED7_v0AfYVAPUgAC322FE7OBNACUhhUAIqzwcQABrAB2baCr-PgJs8bfGfPFVrMT4fFG-9VUp0PKoFWz0daxA9HIbFvKX0fL7L82C8eYLzPLsqMD680YU6pJacvIofUz7LEOg7pPbHvAb0gr6sn0g88SGKuWtJRz0VcgW9AAjOvMbAKr4fmEg8e369u1r0zj3C8mw9PzjhukABSj02lcU7L8-5PGRUvjwGTOA9-ayhPLM0Jrzxz_E8_6SrvK7ufTzgQBA8dRQQvKXb0j07XCa9g0zXPNlgvDx3iYU8dxeDPAU08T0VJA28NkNfOh7fXj0t8ds80XJFPCYFkb38Z5M72J2sO2B5az3Ptfm84QwevUrExT2X0xS9MGOKvJ2dDL6-EV28lXY0vGfmEz0GqhK8VkEQO8d7ejywBgE85Hw5uxLJxjwqT4W8QkN_vIoTCb1rcgI9mTuEPNSF8zy60lc8M4lBuoNG1bwa1wQ9zqW4vPQaW728WL08ii0OPKYTRD3VTl69-Y2nuykU2LyhbwE9HYlAuq-m_DwgxN-6mBZ1POGAEb1jMaC8JycDvBdTnz0tOKi7Z9DxO6jZKDxYSE-9E7EtPCfbAD3PjZ-8o-EcPExXi7yBvC09Y_d4PI6OkL0Euys9RdQnO2Pdrj3sbyY7a8trO3Sgsr268n48EoXUO_DVlju3HzU9Yp3Pu6oL-L0fe-I7II4_ukn00j0BJF-6cUaDOjlupzxQA6G9ENlVO11pvjzEln694Lclum-pqb3alVE9q9iMu6uT073ciCK9a4sEOwdVFD0ZT6k8QqJJuQWVp70gFIq8-ckcOEFvsL19PxW9h-FFOdbsp73g-3Y8-TskOWvjPjx0CJy8bbVsuYX4FTz7aa28V3q5OUx7OT0HTUG9KMKfuXIxlr3FHho9LCCWOf7u_b2HyyA9yDD-ubgHkT2EP828mkYBuc0oTLx3LBs8FndnOAY2rb1fyiU9u2tbuTNWtrxonec8SGyfOAkspb32UXw8hlkYODGikz228309dCCzOP196zwtM5U7cRBcOLGYojwd4sS8XFsCuI3R-rxwV4S9ZRC-t6Csc72h1jQ8COMaOG2pYz2oNOI8sUW0uGOohL1mmS-9xz7JN0SvVT1_2He8cxqVN8U4Dz7wocm90aAIOAbyDL4bVNE6OBhfOHoK7zzmLyM98-aauPZUWL1_wW68VLJTt29K-bxU_3-7SwHXt5X6aL04eK67V2UNuNmE6rwiV7W90kIwuBPqbj0wI8a9zcnwt7XPub2yQYs8AsE_uPVifTrtYZS83brntlE4Mzp3Jjm9_wXjtyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmBJ9wAV0Bvz5fA_qyAP7g23sw4hD9bv_-79ACk1FQNRytxHwSwA8c3pA5wAAAAOvM5tFgAsfxnV5-_xJK5TFAXxE3SjFRAolNQ33R3V7e_vOu__IQUA39f0QADk_KUaJtQgAC1zrQ47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAgEAAAChCAAAQQQAAiEEAAFjCAAAUwgAA-EEAAJjBAAAwwgAAOMIAAGBBAACgwAAAKEIAAHDBAABQQQAAQMIAAARCAAAwwgAAMMEAABTCAACqwgAAoEEAAHTCAABIQgAAaMIAALDBAACIwQAAZMIAACBBAABAQQAAgMEAANhBAADIwQAALEIAAIDAAABAwQAAvsIAAKxCAACgQAAAqkIAANDBAADAwAAAoEAAAIhBAACMwgAAwMEAANjBAACKwgAAoMEAAHTCAAAMwgAAoEEAABBCAAAEQgAA-EEAANjBAADQwQAAgMIAAOBBAADQQQAAwMAAABhCAABgwgAAgEAAAABCAAAAQQAA4MAAAABAAABkwgAAkEEAAFDBAADAwQAA-EEAABBBAADYQQAAmMIAAADBAAAAwAAAkEIAAKDBAACWwgAAgEIAAATCAABMwgAAGMIAAIhBAACwQQAAwMAAAJhBAADowQAA6MEAABBBAADIQQAAqMEAAABAAABIwgAAoEEAAL5CAABgQQAAIMIAAKBBAACIwQAAkkIAAKDBAAAwwQAA4MEAAOjBAAAwQgAAYEEAAADBAACwQQAAqEEAAGDBAABYwgAAsMEAAATCAAAMwgAAYMIAAAhCAAAQwgAAIMEAABzCAABAwgAAWMIAAPBBAAAIwgAA8MEAAIhBAABMwgAA1sIAABBBAADIQQAAYMEAAARCAACYQQAABMIAAOhCAADYQQAAAMIAALrCAAAAQgAAIMEAAOBBAAAEwgAAmEIAAIDAAAAcQgAAYEEAAADAAACAQgAAiMEAABDBAAAIQgAAYMIAAADCAADIQQAATMIAAIDCAAAMwgAAEMEAAOjBAADoQQAAsMEAANhBAADgQQAALEIAAKJCAAC4wQAAoEAAAMhBAACQwgAAgEAAAIBBAACYQQAAQEEAAChCAAB4wgAAAMIAABTCAAC6QgAA8EEAALDBAACIwQAAFMIAADBBAAAEQgAA0MEAADRCAAD4wQAAoEEAABzCAACIQQAAisIAAIA_AABowgAAcEEAAFzCAADIwQAAAAAAAKjCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAD-vgAAJD4AAFw-AABwPQAAbD4AAIg9AADWvgAAMb8AAJg9AACgPAAAQLwAACw-AAAMPgAAcL0AALi9AACCPgAAdD4AAFC9AACYvQAAHT8AAH8_AADYPQAAJL4AAK4-AACgPAAAMD0AAES-AACKvgAA4DwAABQ-AABwvQAAtr4AAJi9AAA8vgAAMD0AALg9AABwvQAAAb8AAFw-AAA8PgAAsr4AAJg9AABQPQAAVD4AAIC7AABMvgAAMD0AAHy-AABMvgAAPL4AAEC8AACovQAAmD0AAFw-AACYvQAAuL0AAC0_AABQvQAAyL0AAGS-AADqvgAAND4AAMi9AACoPSAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAMD0AAJi9AAC4vQAATb8AAM6-AAAQvQAAQDwAAJi9AABwvQAAgDsAABS-AAAEvgAAUL0AABy-AACYPQAAML0AAJi9AADaPgAAcD0AAJ4-AAAwPQAAUD0AAKq-AABwPQAAgLsAAIa-AACCPgAAEL0AANi9AADIPQAAUD0AAOA8AAAMPgAA6L0AADy-AAAUPgAAmL0AAKY-AAB8vgAAuD0AAOA8AACgPAAAQLwAADQ-AAAcPgAAjr4AAH-_AACOPgAAqj4AAJg9AAA8PgAAgr4AAIi9AADovQAAgDsAAPg9AABAvAAA6j4AALi9AACovQAAHD4AAIY-AAAQvQAAML0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-148664796_456239697","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":256,"cheight":144,"cratio":1.77777,"dups":["527971022593118208"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"10584577407380082828":{"videoId":"10584577407380082828","docid":"34-3-6-ZDE2A93C4EBFED17C","description":""Тонкости перевода" - рубрика, посвященная изучению словарного запаса английского языка, связанного с темой рукоделия и ремёсел...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3183910/936df0ea72a08eada2f4970cde1424be/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/8DjHDAEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-191218787_456239026","linkTemplate":"/video/preview/10584577407380082828?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-191218787_456239026\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxMDU4NDU3NzQwNzM4MDA4MjgyOFoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4Mjhq_hYSATAYACI7GicACiBoaGNtdXB1aXJnemd0aWRoaHB1YmxpYzE5MTIxODc4NxICABEqEMIPDxoPPxPDBIIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD8-QYHAgf9Av4H9_4I_f4AAwYC-QUE_gD2Df_-BgAAAAQCCAUCAAAA_gUFB_7-AQD3CgACBAAAABDyAfwDAAAACAUJ__4BAAAJ_QII-QEAAAYQAQAAAAAA-wv4Av4AAAALBgEFAAAAAPryDfsAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFoti78uQAn_hYVEwEgGBL_uD0PAH8T5QCI2c8BH-AQAQAR2QAe9CL_EMECANEl-gBPR_D-6-XoANPd_v_UwAABz-72ASDY1QDa_ekAFRXSAbTzB__zDTADVwgTAdfsDv4IAdr-9Vsv-6Xd4QNQF-oBAPDkA-37-gYbFiEDKCvq-__b9AUEzBkDzgvtAi3qDgqwLxsBRwvQANspCPQh8PL5Evnf_NwlEQ3ZPPP7AzwA9_vl5fYd6ucJIy0M-eZdAAfO1vYB5KoTBOTi-_z5BBP93QD1BgJKEgMpCfwHDO_3DMAx_vDw3AMSDvPrEvweCgogAC3Yrfc6OBNACUhhUAIqzwcQABrAB_rU0b6BLpC8FHZRPUKk8LxxRC09CebDvAcsxD2lebI7-iFbvFTXmz3PkpE8r7j2O-nTOr52myG9perovIofUz7LEOg7pPbHvOFgh75fwte8l8S-PG7D6D03cRG86DK1vB6ZmLx4-IE980NbvF72az2UNlE7VtzRusC2WTwWaLc899uJO1qlD71qgDe9vpuTPKtH9TzqR3m94ezWvMuC6b3g54k7OxxdvMrngD2G17-8j2wuPHAOFTy-bxe9ZTEWvIWbp72K4CS9nqfLvFptmbwzZIa9vnsPvNFeiL36ghG99qXpO-qS0b3csg297dPxvLu7qT2SJIi9cihZumRhADybjVq9hlg7u7aAULy4W9I9m-4MvE4CpTz0nam7DUyTvLaEDD44Z0Q8zW97u_FmPT59NVG9iXHIu2mdwr3EVb89HaOjO2owPT4N4iM9mZopu1cYDL1XGwg9W-RDvEaBmT2hoDQ9Ut9ou2VV5D3vdng98lj5O_KwhT12YZU9uGUTvIAzpzzoWNQ8ksE8OxZErryO1Ia9AOphPMg0RD1mF5c9PpcpvCHayL3Zvja8zikUPHF5Rz2_P627C0zAurxrGj2m0s8945zgutpk3jz86j46RMQoPE0FRr1hqtk8R1dpuwPh8TuCEcU8fUMfu3fci7wJwES9ymOTu6vqBT74GHg6BNJLup0Gpr1N-hi8lZ8vu9vbsj2SJaO94DoZuhiyCj5lnsO7GNGCOGH_1b1GZ1Q9ATbZufKa172TnB09wjTAODWteb0A5oq91NoUuR1dQD05TkC7zDbIuYQTrD1tfjI9U8nxuUplBb2LLH49Tm8xOXbU4rwt2Pw84sIvuWpQTz0TfBM8lEsSuUfm8T0J2DO8RupQuWsewb3ErqK9WfgiOLsg7Ly3FCa93cbXNwsFkTyfMd08g0-UN15c9Lz1swI9PbuBuYQMtD1maPw8EaoSuXCcj70zjDa9Wl6iNbE5Yr0hch-8QiMCudHTF7z-5m47To39OK_hU73aAdc9y00_N-ieWj3DESS8FSB8tuo2jTwMEQa9mX5yNxnqi7ykbPE9pd7HOIAQyTy-W2o9efKTOPwVNz0EcPM9ebouOW-Wd73z7wk9BnzXuO-AYb1aoZi9kA-POAiwp7s8AbO9wcv_OO99sL1kikO9FC5BuJNNjj2jXNo9Ux0GOJS0rLxsrTQ9BBjztUn3jjytUMS9c5zyuMSwCL1IWaU9x-xRuMbcdzrqpt68AAPCuMrqDDyYIYQ8QWBVuMVgtD0kZ7w70IooNyAAOBNACUhtUAEqcxAAGmD1EgAs1Rzz2QQz7BQA3vrxsiQh8vry_yIMAA0xAD9SFuQQqvgAAOQOELEAAADz59ReFgATYxDoI_H1HQrX9zHp9H_n2in_-uVX3cjRDfW1WQ7wJgQA2OwBGiQAMgEXNCkgAC23Ois7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAALEIAAIJCAACwQQAAwEAAABTCAADoQQAAHEIAAIBBAACIwQAACMIAACDBAAAgwgAAwMEAAMDAAADwQQAAoMAAAKBBAAC8wgAAQMEAACDCAADwQQAAiMEAADhCAACGQgAATEIAANDBAACAvwAAUMEAAKpCAAAQQQAABMIAAEBAAAC8wgAAkEEAAAAAAAAAQQAADEIAAGxCAAAIQgAAEMEAAKjBAABEQgAAqEEAADRCAAAEwgAAgEAAAIBAAABkwgAAAMAAAPDBAACiwgAAsMEAAMBBAAAsQgAAnkIAAFBBAABcwgAADMIAADBCAAAAQAAAYEEAAPDBAADgwQAAsMEAAJRCAADowQAAgD8AAIjBAACAvwAAQMEAAFRCAABoQgAAAMIAAIBCAAD4wQAAMMIAABDCAAAUQgAAqkIAAKjBAABYwgAAlkIAAGDBAAAAAAAAjMIAACxCAACAPwAAXMIAAIBBAACAQAAAIEEAAIBAAACAQAAAaMIAAGBBAADCwgAAmEEAAMBBAACAwAAAJMIAAATCAACYQQAAqEIAAILCAAAAwgAAkMEAAIBBAAB0QgAAgL8AABRCAACIwQAAAMAAAEDBAAA8wgAAIEIAAFDBAACYQQAA-MEAANBBAAAQwgAABEIAAADBAAAMQgAAosIAABTCAABUwgAAQMEAAJDBAAAEwgAA-MEAAGBBAAAwwQAA-MEAAIRCAACAwAAAgL8AADhCAAAYwgAAkEEAACTCAAAkQgAA0MEAAJLCAADAwAAAQEIAAADBAACgwAAAwEAAAPBBAABMQgAAQMIAAFDBAAD4wQAABMIAAGjCAACAwQAApMIAAJDBAACwwQAABEIAAJDBAAAwQgAAhMIAAHBBAACwwQAAYEEAAEDBAAAAQAAA6EEAALDBAACowQAAaEIAAIzCAACowQAAmEEAAMDAAACAvwAAcEEAAMDAAACcQgAAQMIAAObCAABIwgAAyMEAALBCAAAAwAAAXMIAAPhBAAC4QgAAyEEAALDBAADAwAAAZMIAAEBBAACgwQAA-EEAABBBAABAQgAAqEEAACzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADSvgAAtr4AAGw-AABEPgAAmD0AAEA8AACavgAAZb8AADy-AABwPQAAjj4AAKA8AABcvgAAiD0AALg9AAD2PgAAMD0AABS-AADSvgAAxj4AAH8_AACqPgAAHL4AAPg9AAD4vQAAmD0AAFS-AADCvgAAqL0AAHA9AACePgAAQDwAABS-AAAkPgAAHD4AAMi9AAAkvgAA3r4AAEC8AAAJPwAAyL0AAIK-AACCPgAAXD4AAIK-AAB0vgAATL4AACS-AAAkvgAANL4AAPi9AADavgAAPD4AAIC7AABAPAAAcD0AAFk_AABwPQAAZL4AAIC7AABUvgAANz8AAAQ-AAAcPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAZD4AAKC8AAB8vgAAG78AAIq-AAAsvgAAQDwAAIg9AACIPQAAED0AAIC7AABEvgAA4DwAAIa-AACYPQAAUL0AAIg9AADCPgAAML0AAKY-AACIPQAAvj4AABS-AACgPAAAiL0AAOi9AADIPQAAQDwAABC9AAAwPQAAHD4AAKg9AAAUPgAAoDwAAGy-AAC4PQAAXD4AAM4-AACGvgAAJD4AAJI-AACAOwAAgr4AABw-AADYPQAAQLwAAH-_AABsPgAAyD0AAEC8AACoPQAAHL4AAIg9AAAUvgAAVD4AADQ-AABAvAAAmD0AABC9AAC4vQAAqL0AAEQ-AABMvgAAMD0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://vk.com/video-191218787_456239026","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1276,"cheight":720,"cratio":1.77222,"dups":["10584577407380082828"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A10584577407380082828&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"6954005811208030101":{"videoId":"6954005811208030101","docid":"34-6-9-ZB727241420BE0168","description":"Уроки английского, Интересно, Учи английский, тонкости перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/399660/26414b9251f26563ae678b6cd976a238/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Q0VTEwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dw3tuu1nrw3Q","linkTemplate":"/video/preview/6954005811208030101?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода. Занятие 11","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=w3tuu1nrw3Q\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChM2OTU0MDA1ODExMjA4MDMwMTAxWhM2OTU0MDA1ODExMjA4MDMwMTAxarUPEgEwGAAiRBoxAAoqaGh2ZXNudGVwYnh4a2dkZGhoVUM4bGM5R0VrYW5vMmhnVU9NOENVdHNnEgIAEioPwg8PGg8_E02CBCQBgAQrKosBEAEaeIHxBQMB-wUA9QEDBQcE_QEBC-__9_79ABIFCvUB_gEABQT8BAEBAAAGCAcFCgAAAPn8A_8D_gAA-f8DAAQAAAAV-fwA_wAAAAgFCf_-AQAA_PkBCPoBAAALDvYE_wAAAAMN-f3__wAABAgDBAAAAAAC_AUAAAAAACAALRIG4Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABc_AAAIETFPh25-oBEfQOAbsKFv9WDe4AhxLXAer7_gAbAwIA9_QFAAH3CQAPCSL__vn9__IEFwAPCPn_FRHqAATwBgEe4AkABAIDAQwB6P_6EAb_-vT8ABgP6AHyAA_8IRYI_r3-CgT_7fj_8vjmAhINBQLfFxQEF_n8Adr7BwL96-T-IPX1BQICBfv36CED4uPoAusGGgLy-QEC_fcC-w376v0XFuf-5AES_gflCf0J9ekFHQML-QkJ_Qrd_h4F_O0U_iAC_vsP_vv6GPDkChjrDvIEAfUK8w3vEBT27wIFBhP70xL19vDmBADp8hABIAAt_t81OzgTQAlIYVACKnMQABpgJgQAL-Hz9MwlQ-wLIPgK-uY1K_Xf8_8QIQAWCgcNFArPF7j0ABfRCQ24AAAAKwW5JwYAEmAY2yka-jnP_c752wV_DRIk7cIBOKrAv_vv1Ab43BP-AOrg8D1F5vr6Cwr3IAAtutc0OzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAADBCAACYQQAAwkIAAMBAAACYwQAAUEIAAPhBAABAwAAA0MEAAMzCAAAAwQAAcEEAAJBBAAAAwQAAAEEAAMhBAAAwQQAAgL8AAPBBAADwwQAAiMEAAFxCAAAQwQAAsEIAANBBAACAvwAAQMIAACzCAADUQgAASMIAAExCAAAAQgAAQEEAAEBAAACYwQAAKEIAAIA_AAAwwQAAAMEAAIDBAAAgQQAAwMEAAARCAAAUQgAAGEIAAChCAABAwQAAAEEAAADAAAAAQAAAVMIAAMBAAACQwQAAYEEAADDBAAA4wgAAEMEAADTCAAAgQQAAZEIAAMDBAAAQwQAAiMEAABDBAACowQAAoEAAAHRCAAAIwgAAsMEAAHBCAADgQAAAdEIAAOjBAAAYQgAAEEEAAJTCAACuwgAALEIAAODAAACQwgAAoMAAAIA_AADgwQAAsMEAAEDBAABAQQAAaMIAAIBBAACCQgAAMMEAABzCAACQQgAAQEEAAOBAAADgQAAAUMIAACBBAAAEQgAAAAAAAKDBAABowgAAIEEAAHBBAACAwAAAFMIAABBCAADQQQAA0EEAAEDCAADwQQAAIEIAAHjCAAC2wgAACMIAAFBCAADgQAAAsMEAAODAAAAowgAA4EEAAFDBAAAAwAAAQEAAAMDBAACCQgAAAMEAALhBAACgQAAA4MAAAPbCAACIQQAAdMIAADzCAAAEwgAAgEEAAEBAAABoQgAAkMEAAILCAADywgAAgEAAAFRCAADQQQAAwEEAAJDBAAAAwAAAlkIAABRCAACYwQAAQEEAADDBAACSwgAA6EEAAIDBAAAAQAAAJEIAAMjBAABgQQAAgEAAAExCAACAQQAAGMIAAEzCAABUQgAAMMIAAEBAAADSQgAAmEEAACBBAACAQAAAwEAAAAxCAACmQgAAwEEAABBBAADAQQAAAEEAAADAAACQQgAASEIAAIBAAAC4QQAAYMEAAFTCAABAQAAA4EAAABjCAABEQgAAPEIAAADAAAAAwAAADEIAAJ7CAADIQQAAiMEAAIBAAABwwgAAgMAAAMDBAABswiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAACb8AALK-AACYPQAA6D0AACw-AAAsvgAAxr4AADG_AADIvQAAHD4AAPg9AADoPQAA2L0AAEQ-AAAQvQAA3j4AAIg9AABAPAAAHL4AABE_AABvPwAA5j4AAPi9AAB0PgAAdL4AAKg9AABAPAAAtr4AAAS-AAAsvgAAdD4AABC9AACoPQAAFL4AAFA9AABAPAAAVL4AAM6-AAAUvgAAlj4AACS-AAC2vgAAmj4AAEQ-AACGvgAAlr4AAJa-AACIvQAATD4AADA9AAAsPgAAHb8AAJY-AACIPQAAcD0AAEC8AAB_PwAA4j4AAJq-AAA8vgAADL4AANY-AADgPAAA4j4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIg9AAAwvQAAFL4AAB-_AAAcvgAAXL4AAHC9AACgPAAA2D0AANi9AAAwPQAABL4AAIC7AADevgAAXD4AAKi9AACAuwAA3j4AAKA8AACuPgAAiL0AAHQ-AADIvQAAMD0AAEA8AADYvQAAPD4AAKg9AABwPQAAuL0AAKg9AAAUPgAAgLsAAIg9AAAEvgAAiD0AABw-AAAJPwAAqr4AAFQ-AABEPgAA6L0AAFy-AAAcPgAAyD0AABS-AAB_vwAA-D0AAKC8AACYPQAA6L0AAGS-AABQPQAALL4AAPg9AADIPQAAoLwAAOg9AABEvgAAuL0AAOC8AABEPgAA4LwAAKg9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=w3tuu1nrw3Q","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["6954005811208030101"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1196513552957360006":{"videoId":"1196513552957360006","docid":"34-10-2-Z60C8DC3792FCDF28","description":"В этом выпуске мы поговорили с Никитой, кинопереводчиком, создателем и автором канала "Потеряно при переводе". Мы обсудили хороший и плохой мультмедийный перевод, а также поговорили про...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2946484/798795fa931fde9ae40f00811c7efee6/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/V8dSVgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-216905101_456239072","linkTemplate":"/video/preview/1196513552957360006?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе — Видео от Ассоциация профессиональных переводчиков","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-216905101_456239072\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChMxMTk2NTEzNTUyOTU3MzYwMDA2WhMxMTk2NTEzNTUyOTU3MzYwMDA2av4WEgEwGAAiOxonAAogaGhjenBnZHljbHdsZnF3aGhwdWJsaWMyMTY5MDUxMDESAgARKhDCDw8aDz8TkR-CBCQBgAQrKosBEAEaeIEDAAUB_AQA7gcBA_kCAAHyAAgB-_7-APoG__UCBP4A9Q3__gYAAAAJBwYPAQAAAPEA-QkBAAAA_AD3DwIAAAAb_QIDAgAAAAACAfz-AQAA__UECAT_AAALBPkFAAAAAPkO_BD_AAAAGPYDAQEAAAAP_gkEAAAAACAALR2W3zs4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABbPoLAoEHEfdlBxUAOQHy__Aa-_8-E-kA0PYIAOrq8wAZ-_QBA_0XAN8BAQD8DAv_5PwB__IO8gArCQP__fsHAATu-ADy7_wBCRX7APYJAf_v5eUAH_cKAO4N-__r9_kABQDq__EB8wIK8foB_x39AyD0DAEFEgMB9Qr-AvAN9gMHAA_-8fIKBfAS9_768wsEFwIK_vUY7wTkEAIDGAMh_RERB__sAgz_7hPrAwj0AgMK5xb9GgP-BgMFHv_7DPQDBe76_wTd__r9BAIKCB0I_hYIC_j-_gUA7AD4_-_uDwMO6PIB6fv--_H0-vzsDv_9IAAtvCBaOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfpXxK_-YWXPE743ztNnx0-MtUCPO9OIz0A5EQ-n-wBvYAx_TnuOoC8MVzCux82iTrY1Hm-BQRJvfOGBb2DULY-GvK0vK9VTDw7BdS8ZQh2PQlJsDznfpi8bagcvAwAGTzC9oO9hrzvPKehfDy-uHk7VywUvUPY-rxuGyM8qiaNvT7x97zZ9ZE9vNMZvAl2srxjjJm8HU1cuw_yVbyMmI69wms3vRsTorw8BOE6mJxBO-jhIbvk9_a8YxXnO0tq8jyaP4Y96dVAPYTZ37svP8O7L7GJO3KCm7yoMxy9ND9Ive9QGLtV5VY9FpugPPc-tDsatZw9MfC3vDDhJzuLPMU7575BPHfxIzwaQo899vDAPGcxqTpD3lc9y0rVO0vnQzy8bVA9kCX_uylptLwBIz492FlevZAJgrwXXP28lDwtPV_h7jtF_xo9_-gbvUT0kDtmwQI7uYSoPMPOOTugm4c9CPh_PGu-iLucFAs7oEZrPK2bnLvPTyy9hwx1PPJ8AjsfVNg827OIvQZvITyA9A09WQhBPfO_JjyF3lE9xnzpO9Rdazk34kk9xds0vc45FzzH2RQ-MzHdPeUHg7rE6F48BzSFOxPThTwa5vq8om4xPeBkGzybyIw8FHGfPKuGWToD4fE7ghHFPH1DH7sYFee8WyOivTiK5ruG6JC9LxSwPHoxuTuKn1C95mJCPJTomzsmVoY9WvkAvTyS-LgYsgo-ZZ7DuxjRgjgT0Ek9FFFdPRJ4Ejso4H86NHaDPX_jpbquHbu8UF0vPLz1F7pZk108WFLyO3NgnLoaHQO6XPfgvIUzODmQbfQ8suhHvW3rwLnuZh-8LcwCPmKqU7kif5o9wlMjvZ_98rjkgrM8DtcqPVDjaLomUJk9BKDdu0menrjrnBW9QGzpOz4P7bf6WGY9cNWQPAwjYLh0IRw8lKmNvfPAJzfZVwG8vdpWvXy3lbgFhBy8WbonPMgDG7aYUYe88jnBPAJ7VLgjMQG84QjyvSOZmzjUuo0929VPuuFxdLRyb949L1iwPa3xqDjNmSg9_BxfvV2ArzY1gII9V7CNPOXzq7aUOYy8j4hOPGFnIDnzRVG9Nt5HvZFMvLcdCS89NS1MPf1YGDiqaaK9JG_vOxZGozhH7p-9VGiavWzy-TjsCdy84SlfvcSlY7ih6Xa9J-XkvOqbPLjpTFI7oo2NvR_pXDd27KY9512OOwVgZrigFw49FyW9PSh_ADkvwSm8CsTGPFtMlrj_Fq48zeesPcDAFrhvLfM9fg1zu4g1erggADgTQAlIbVABKnMQABpgFw8AIPoaFOgNS-ovBfAQ6c8WLfb37AAa_gAYHvH3PQgYArr2ACnz9g2_AAAAI-r3SREA-Eo3xw3r7S7TGAMl3_B_3AYO5PT2-sjd4gcE1C339NrdABbj8hws-uHyHub1IAAt-SxLOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAEhCAABUwgAAhkIAAHBBAABwQQAAyEEAAIA_AACawgAAJMIAAHDBAABQQQAAgMAAABxCAABAQgAA4EEAAGhCAACwQQAAwMAAADDBAAA0wgAAREIAAFBCAABAwQAAikIAADRCAAC4QQAAzMIAANLCAACwQgAAlEIAAABAAACAPwAAoEAAAIBAAABMwgAAoMEAAMjBAACwQgAA4EAAAOjBAAAswgAAQEEAAHhCAAAQQQAAaMIAAFDCAAAwwQAAwMEAAKBBAAAowgAAlsIAALhCAADAwAAABEIAAIDBAADAQQAAVMIAAEBAAAB4QgAAmEEAAIDAAADgQAAA-MEAANjBAADgQAAAQEAAAODAAACYwQAAgEEAALBBAAAAQAAA-EEAAHDCAAAAwAAAoMAAAJ7CAAA4wgAA2EEAAPbCAADQwQAATMIAAAAAAAA0wgAA6MEAAIA_AACwQgAAgMEAAIhCAAAgQQAA4MAAADDBAAAAQgAAMEIAACDBAADAwAAArsIAAFBCAADQQQAAAMEAAIhBAACgwQAAcMEAAABBAAAEwgAAoEEAAIBBAACgQAAAAMEAAGDBAABUQgAAFMIAAKZCAAAQwgAAUMEAACRCAACAQAAAqEEAAKDAAAAowgAAssIAAIA_AAAUwgAAGMIAAHDBAABwQQAAgMEAAMBAAADowQAABEIAAEBAAAAEQgAAoMAAAJBBAABwwQAAMMEAAARCAACAPwAATMIAALjBAAAAwAAAEEEAAFxCAACQQQAAAEEAAODAAACgQAAA2MEAAJBBAACAvwAAMMEAACDBAADoQQAAjMIAACBBAAAAAAAA4MEAAGTCAADIQQAAcMEAAMBCAACAwQAAAMAAAIrCAABQQgAAsEEAACjCAAAAQQAAkEIAAMBBAAAgwgAAVEIAAABAAACiQgAAAAAAAPBBAAAcQgAAoMAAAODAAADgQAAAdEIAAEDAAACAQAAAqMEAANbCAAAwQQAAuMEAAADBAACgQAAA0EEAABjCAABkwgAAuEEAAMDBAADgQAAA6MEAAHDBAAAowgAAYMEAAILCAABQwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAur4AAHS-AACIvQAADD4AAHC9AABAPAAALb8AAEu_AAC-PgAATL4AAJ4-AAC-PgAAQLwAAOg9AACgPAAAoj4AACw-AADIvQAAzr4AAP4-AAB_PwAAfD4AABy-AADaPgAAFL4AAOY-AADCvgAABL4AABO_AACgvAAAfD4AAAy-AACyvgAA2L0AAIo-AABAPAAAiL0AANa-AACIvQAAwj4AAEy-AADIvQAAML0AAOI-AAA8vgAAmr4AAIi9AAAUvgAATL4AABw-AACYvQAAH78AAOA8AAAEPgAAfD4AAOA8AAAjPwAAmj4AAK6-AABMPgAAhr4AAPI-AACAuwAA1j4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAM_AAAUvgAALL4AAEG_AAAlvwAAfL4AANK-AAALPwAAbD4AAJi9AAAwvQAA4DwAAPY-AADyvgAAqD0AAKC8AADIvQAA2j4AACw-AACSPgAAMD0AAIo-AADYvQAAQDwAAKC8AABAvAAApj4AACQ-AAAUvgAAmL0AABA9AADovQAAhj4AAIi9AACOvgAAhj4AAEQ-AAALPwAAmr4AAMY-AACIPQAAyr4AANK-AADKPgAA2j4AAOa-AAB_vwAA2j4AAJa-AAAMPgAAZL4AAES-AABQvQAAXL4AAKC8AABkPgAAXL4AABQ-AAAwPQAAzr4AAIC7AADOPgAALL4AAPi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://vk.com/video-216905101_456239072","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1196513552957360006"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A1196513552957360006&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12197126653212635197":{"videoId":"12197126653212635197","docid":"34-3-7-Z15B33FFCE81C27A3","description":"Уроки английского, Интересно, Учи английский, тонкости перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3918131/3771d222c53cec1e8fabdc1a02bffeed/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/_4c4YwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMNK4lwh2Qs8","linkTemplate":"/video/preview/12197126653212635197?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода. Занятие 12","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=MNK4lwh2Qs8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxMjE5NzEyNjY1MzIxMjYzNTE5N1oUMTIxOTcxMjY2NTMyMTI2MzUxOTdqtQ8SATAYACJEGjEACipoaHZlc250ZXBieHhrZ2RkaGhVQzhsYzlHRWthbm8yaGdVT004Q1V0c2cSAgASKg_CDw8aDz8TT4IEJAGABCsqiwEQARp4gfwCCfv9BAD1AQMFBwX9AQEM7__3_v0AEwUK9QH-AQABC_oABgEAAAYJBwUKAAAA_wQF_wT-AQDxAwcCAwAAAB398_r8AAAADwgFAv4BAAAC9goG9QIAARAN_f3_AAAAAw35_f__AAAMD_8CAQAAAAL8BQAAAAAAIAAttHTcOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF29fQCgRMU-HHz-wETARcCuhYIAFL74_-HEtcB8RL9ABH_9ADj9AMBHvAE_xz6H__77vz__f0B_xgMBf8dEPUAE_YAAR_c9gEU__sB__Xn__YL9f8PGfv_GhH6_v_9DwATABD_2PkQAQ_e7APyBeYAIPsHBu0KFgAN_wcB5Pz9Avjd8wEP7vwH_QwL_A7kIATy3u396wYaAvnyCf4BCwn8Dfvq_QMV6QT49yH8-eED9Rns6v4b-ggCAwgKAuYVHwHq5xgACvIE_B4CAgEb7v0NGOsO8vUI9A3wG_AJCeHrAPPyB_PkFfT24ekCAenyEAEgAC3-3zU7OBNACUhhUAIqcxAAGmA3CAA36_760i4u8wcb9Avy6SIx_eb7_wkVABYZFw4VEtgPvvUADNT0CrwAAAAeALIjCQAYWijdHxsDOtsGzPrL_38QBynd1QEyrdPB_vvfDAHuFRMA5t3mKkDqEfcVFAUgAC3kGz47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA-EEAAPhBAAC0QgAAgMAAAAjCAAA0QgAAcEEAAKjBAADowQAAnMIAAEDBAAAcQgAAAEEAAMBAAABAQQAAHEIAAADAAACQQQAAiEEAADDCAABQwQAAkEIAADjCAAC4QgAAEEEAAOjBAAB8wgAA4MEAANhCAABgwgAAaEIAADhCAADAQAAAwEEAAIC_AADoQQAAcEEAAHDBAACQwQAAoMEAACDBAADowQAAiEEAAAxCAAAYQgAATEIAAHDBAADgwAAAEEEAANhBAADwwQAAAEAAAIBBAADAQQAAgD8AAIbCAABQwQAAHMIAAIBAAAAoQgAAcMEAAABBAACYwQAAgMAAAABAAABwQQAASEIAADzCAADQwQAAiEIAAIA_AAAsQgAAcMEAABRCAAAwwQAAmMIAAI7CAAA4QgAAgMAAAEjCAAD4QQAAwEAAAODBAADIwQAA0MEAAADAAABIwgAAQEAAAHhCAAAAAAAAEMIAAChCAAAkQgAAgD8AAIDBAAA4wgAAQMAAAMhBAACYwQAAQEAAADDCAABgwQAAAAAAAIjBAACYwQAAAEEAAFBBAACgQQAAYMIAADhCAAA8QgAAHMIAAKbCAABIwgAATEIAABBBAACowQAAEMEAACDCAADoQQAAmMEAAABAAAAcQgAAsMEAAEhCAADgwAAAsEEAALBBAACwwQAArMIAAEDAAAC0wgAAbMIAAKjBAAAgQQAA6MEAAHBCAACwwQAAnsIAAKzCAACgQAAAIEIAAEBBAAAIQgAAGMIAACDBAADEQgAAZEIAAHDBAABAQAAADMIAAHDCAAAAQQAAUMEAAJjBAACoQQAALMIAADxCAAAAQQAAZEIAAAAAAADYwQAAnsIAAHhCAAAcwgAAIMEAAJxCAAD4QQAAmEEAABDBAAAAQAAAaEIAAFBCAABQQQAAyEEAAKBAAABQwQAAQEEAALZCAABEQgAAoEAAACBCAAAowgAAJMIAAADAAAAUQgAAYMIAAJJCAAAUQgAAmMEAABBBAABsQgAAWMIAANhBAAC4wQAAgMEAACzCAACgwAAA2MEAADjCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAD2vgAAyL0AADQ-AADIPQAAij4AAOi9AADCvgAAHb8AAGS-AAAMvgAAmD0AAAQ-AAAQvQAA2D0AAKA8AACWPgAAFD4AABC9AADyvgAA1j4AAH8_AADyPgAA4DwAAPg9AAAUvgAA4LwAAJi9AABMvgAAfL4AAES-AACePgAAcL0AAOg9AABEPgAALL4AAKC8AABAvAAAOb8AADS-AACCPgAABL4AAFS-AAAkPgAATD4AAAy-AADWvgAA4r4AAIi9AAAcPgAAED0AAEA8AAADvwAAqD0AAMg9AABQPQAAgLsAAGM_AADIPQAAbL4AAAw-AAD-vgAAFz8AAAQ-AACqPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAoLwAADA9AAAEvgAAG78AAGS-AAC2vgAABL4AAKg9AAAMPgAAuL0AAIg9AAAMvgAAMD0AAMa-AAAEPgAAiL0AAEC8AADePgAAQDwAAJo-AAAQvQAAkj4AAAy-AACAuwAAQLwAAKi9AAA0PgAAqD0AAKA8AACgPAAAuD0AAEw-AADovQAALD4AABy-AABAPAAAND4AAAE_AAC2vgAAVD4AAAQ-AABMvgAAsr4AAFw-AADoPQAABL4AAH-_AAAUPgAAJL4AAKC8AACIvQAAFL4AAFA9AADYvQAA6D0AAPg9AAAQvQAAJD4AAAy-AADovQAA4LwAALg9AABQvQAA4LwgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=MNK4lwh2Qs8","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["12197126653212635197"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"18387630885021199759":{"videoId":"18387630885021199759","docid":"34-11-1-Z054B3AADD45E853E","description":"Уроки английского, Интересно, Учи английский, Тонкости перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/992324/e4b96f9cb98bf6f944714c5e1cb42e6f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/m06SCQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DCC84XQnGIls","linkTemplate":"/video/preview/18387630885021199759?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода. Занятие 10","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=CC84XQnGIls\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OVoUMTgzODc2MzA4ODUwMjExOTk3NTlqtQ8SATAYACJEGjEACipoaHZlc250ZXBieHhrZ2RkaGhVQzhsYzlHRWthbm8yaGdVT004Q1V0c2cSAgASKg_CDw8aDz8TQoIEJAGABCsqiwEQARp4gfwCCfv9BAD1AQMFBwX9AQEM7__3_v0AChAE-gMB_wAFBPwEAQEAAAYJBwUKAAAAAv8IBgX9AQD3BgP7AwAAABX5_AD_AAAADP8F-v8BAAD8-QEI-gEAABIQ8_j_AAAA_AgBAfz_AAAMD_8CAQAAAAP2CPsAAAAAIAAttHTcOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AFz8AAAgRMU-GHo-QEnHhwA4yYJ_zsI5QCHEtcB7-78AQgJ-AD39AUAIe0S_wrsFQDv6fAA6foIACHv8__2-OgBBv8NABDiBAEEAgMBBPjzAP73_f_69PwA9Bfy_-z9BwIXEQL--QEXAQDf8v_rFeEEFRDxAP8DGAQN-_AC_ur7AeDa6f4tDOAB9gUA-ATQIgLs8uz96BAIBvHtAvz_5RMEDfvq_QQZBQEM7ikC-OQPAxns6v4uABn_-Q8D_e_6FQTf9CUF_v_8-wUaAAoY8OQKFP4L9QQB9QrwG_AJCeHrAAXpCPbr8vP87fME_urzBAMgAC3-3zU7OBNACUhhUAIqcxAAGmArCAAw4P_4zjY87wES_wjv3y4i9_L6_woaAB4WEBYbENYCtPcAD9kA-bsAAAATA8QqDwAJWircOxnxMNUIzvvPAn_5Cy_p2vo7q9vH7vjLDQLgDgMA8-zhKzb7BOUGC_IgAC3vJj47OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAACEIAAOBBAACcQgAAmEEAACDBAABwQgAAcEEAABzCAADAwAAAaMIAAADAAADYQQAA0MEAADBBAAAAAAAAPEIAAIjBAACoQQAAJEIAAAzCAADgwAAAPEIAAEzCAACqQgAAcEEAAAAAAAAwwgAAKMIAANBCAACAwgAAgEIAAFRCAAAQwQAAIEIAAJDBAAAAQgAAIMEAAIDAAAAQwQAAAEEAAODAAACIwQAALEIAAGxCAAAgQgAAjEIAABzCAADgwAAAQMAAAPhBAAAgwgAAgMAAAFDBAACIQQAAEMEAAIbCAABAwAAAcMEAACBBAACUQgAAqMEAAJDBAADAwQAAgMAAAIjBAAAMQgAAAEIAANDBAAAEwgAAbEIAAMBBAABQQgAA6MEAAKhBAACgwAAAGMIAAI7CAABcQgAAAEEAAGDCAABwwQAAwMEAALDBAADAwAAA0MEAABDBAAB8wgAAQMAAAGRCAADAQAAAEMIAALhBAAAwQgAA4EAAAIDBAAAgwgAAsEEAAIBAAACAvwAAgD8AAATCAABAwQAAAMAAALjBAABwwQAAIEIAAFBBAACYQQAAlsIAADxCAACwQQAASMIAAILCAADgwQAAXEIAABBCAABMwgAAkMEAACjCAACAQQAAMMEAAIjBAAAUQgAAqMEAABBBAADQwQAADEIAAGBBAABAwAAAwsIAANBBAACqwgAACMIAAEDAAADgQQAA4EAAAFxCAAD4wQAAmMIAAPrCAADQQQAAXEIAAEBBAAAsQgAAQEAAAAAAAADuQgAAAEIAAABAAACAQAAAyMEAAKTCAACgQAAAcMEAAOjBAACIwQAADMIAAKhBAADIQQAANEIAACDBAAAAwgAAPMIAABhCAACIwQAAoEAAAIRCAADAQAAAcEEAAEBBAAAAAAAA0EEAABxCAAAUQgAAsEEAANhBAABAQQAAcEEAALhCAAB0QgAAgMAAACDBAADwwQAA6MEAANjBAAAcQgAAOMIAAGxCAAD4QQAAiMEAAAxCAAB8QgAAmsIAAOBBAAAwwQAAEEEAAFDCAACgwAAAuMEAABzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADKvgAAuL0AAKg9AAA0PgAAXD4AACQ-AACCvgAAMb8AAFC9AAAwPQAABD4AAI4-AABwvQAAUD0AAIi9AACWPgAAQLwAAOC8AADevgAAuj4AAH8_AAADPwAA4LwAAEQ-AACAuwAA4DwAABC9AADKvgAALL4AAIg9AACaPgAAcL0AANg9AADovQAAoLwAAMg9AACYPQAAIb8AAES-AACmPgAAZL4AAKa-AACiPgAAtj4AAIA7AAAUvgAAsr4AAOA8AADoPQAAcD0AAPg9AAAFvwAA4LwAAHC9AADYPQAAUD0AAE8_AADoPQAADL4AAHC9AACCvgAAAT8AAFQ-AAB8PiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAmD0AAEC8AACovQAAKb8AADy-AAB0vgAAyL0AAIg9AAAcPgAAiL0AAIg9AADYvQAAcD0AAM6-AAAsPgAAiL0AAIC7AAD2PgAAED0AAKo-AAAEvgAATD4AANi9AADgPAAAQDwAAFC9AABcPgAAmD0AAKC8AACAuwAAcD0AACQ-AACgvAAA-D0AABS-AADgPAAAuD0AAOY-AACyvgAAbD4AAMg9AAAsvgAAjr4AAEw-AACIPQAAbL4AAH-_AAAkPgAAyL0AADA9AADovQAAPL4AAIC7AAAMvgAA-D0AANg9AACgvAAAFD4AACS-AADIvQAAED0AANg9AAAwvQAAED0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=CC84XQnGIls","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["18387630885021199759"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11496767569003523447":{"videoId":"11496767569003523447","docid":"34-7-17-ZA23D4A248CD8DF26","description":"Видео автора «Предание.ру» в Дзене 🎦: «Господь — Пастырь мой, не убоюся зла», «лампа ногам моим и свет стезе моей», «дерево, посаженное при потоках вод», «псалмы сердца» — «крылья орлиные».","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1966710/f2340d20a010f2629754beba89a79fdc/564x318_1"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F670fcb759f0bb245503f7e93","linkTemplate":"/video/preview/11496767569003523447?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/dzen.ru\\/video\\/watch\\/670fcb759f0bb245503f7e93\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxMTQ5Njc2NzU2OTAwMzUyMzQ0N1oUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDdqrg0SATAYACJEGjAACiloaHdibXJ4c2pvbnBkZHVoaDU5OWQ3ODIyNTgxNjY5Mzg2ZTZkYTk4ZhICABEqEMIPDxoPPxOPJoIEJAGABCsqiwEQARp4gQPxAw0F-gDmBQf4Df8BAO4G_wD5_v4AGAEA_P39AQAGBwb9CQEAAAD7AQ8GAAAA7f4EEf4BAADwAf0EBAAAABoE_Av_AAAAFQEJ_f4BAAAOBf0FBP8AACADCPr_AAAAFOj9-AD__wEAGfYMAAAAAPTz-_8AAAAAIAAtKHXFOzgTQAlITlACKnMQABpg-w8A_goiFu0SCuYnDvb88Pr3_urMFQAKFQAE_vgLHucXFgkDAAgENgbSAAAABfrYCAIA_jkr6Nzw7__zBhEN_RB_9vIDGc7l8-kBywj41Rjt_S3zAPP2DRYD2wXu8CIBIAAtl5mDOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAANbCAACAQAAACEIAAIjBAABAwgAAQEEAAGRCAADoQQAAlsIAABjCAABQQgAAEEEAAMBBAACAPwAAeEIAAJBBAACiQgAAIEEAAEBAAAAgwQAAuEEAABxCAACAPwAAmkIAAMBBAACoQQAABMIAAOjBAAB4QgAAoEEAAGDBAAB4wgAAgEAAAFBBAAAgwQAAAMEAABRCAADYQgAAqMEAAJjCAABgQQAAgMAAAIjBAABAQQAAOMIAANDBAAAgwQAAZMIAAP5CAAAYwgAAPMIAAKRCAAAQwQAAJEIAALDBAACgQQAAFMIAAKDCAACoQQAAkMIAAHDBAACQwQAAQMEAAGhCAAA4wgAAVMIAAJhBAADQwQAAWEIAAOhBAACAwAAAJEIAALDBAADoQQAA4EEAABDBAACgwQAAGEIAAMDBAAAwwQAAIEEAAIhBAAA4wgAA8EEAACDCAACQQgAAiMEAAMhBAACGQgAABEIAAHDBAACCQgAAmEEAAMBBAAAAQAAAcMEAAKDBAADAQQAAAMIAACDCAAC4wQAAuMEAAPBBAAAAQAAAUMIAAHzCAACAQQAAGEIAABjCAACoQQAAiMEAACBBAABQQgAAAMIAALDBAACaQgAAOEIAAOjBAACowQAAWMIAADDCAAAgQQAAqMEAAOhBAACgQQAAcEEAAJBBAAAAQAAAEMEAAMjBAACsQgAApMIAAGjCAAAYQgAAVMIAAFDBAABUQgAA2MEAANrCAABEwgAAWMIAAChCAAAQwQAANMIAAFBBAACgQQAAgEAAAJhBAAAAQAAAkMEAAABAAAAAQgAAFMIAAKDBAABgwgAADEIAABBCAACIwQAAwEAAAJhBAAAgwQAAQEEAAIjBAAA8QgAAREIAAMhBAABMQgAAmEEAAERCAABEwgAA2MEAAKjBAAB8QgAAqEEAAAzCAAAgwQAAmMEAAHDBAABwQQAAdEIAAJBCAADgwQAAcMIAALbCAACwQQAAIEEAAGBBAACuQgAAqEEAAARCAAAswgAANEIAALDBAACwwQAAQMIAALBBAACwwQAA6MEAAEBBAABgwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAVL4AAIK-AADIPQAAoLwAAIY-AABUPgAAF78AAGG_AAAUPgAABL4AAHC9AADovQAA6D0AABy-AAAwvQAA9j4AAMq-AABAvAAA4DwAAOI-AAB_PwAAZD4AAIg9AABwPQAAir4AAHC9AAAwPQAABL4AAJY-AAAwPQAAij4AAIa-AABQvQAAbD4AAFw-AAAFPwAAPL4AANq-AAAUvgAAND4AAOi9AADovQAAPD4AAFw-AADIvQAAyL0AAPi9AAAQPQAAFD4AAMK-AACCvgAANL4AACw-AAA0PgAAqD0AADA9AAAHPwAABD4AAKK-AADIPQAAUL0AAM4-AABwPQAApj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAS-AACYPQAAor4AAEG_AAC4vQAAkr4AAFC9AABkvgAAHD4AAOi9AACAOwAAUL0AANi9AACKvgAATD4AAFC9AADIvQAAoj4AALi9AACePgAA-D0AAI4-AAA0vgAADD4AAIC7AACgPAAADD4AAAw-AAA0vgAAED0AADw-AACoPQAAED0AABw-AABkvgAAgDsAANg9AACiPgAAqr4AADC9AACYPQAAML0AAPi9AACCPgAAND4AAKa-AAB_vwAAdD4AAFA9AABQPQAAuL0AAPi9AAAUvgAA4LwAAFC9AABUPgAAmL0AAGQ-AAC4PQAAHL4AAFC9AABUPgAAmD0AAEA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://dzen.ru/video/watch/670fcb759f0bb245503f7e93","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["11496767569003523447"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Дзен","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"3255764739473915387":{"videoId":"3255764739473915387","docid":"34-5-17-ZC046ED74765F34C5","description":"Уроки английского, Интересно, Учи английский, тонкости перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4470196/f627fcdb1d942268859006490f7ac39e/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/Ma5PggEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVFljTirtIIA","linkTemplate":"/video/preview/3255764739473915387?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода, Занятие 15","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VFljTirtIIA\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChMzMjU1NzY0NzM5NDczOTE1Mzg3WhMzMjU1NzY0NzM5NDczOTE1Mzg3arUPEgEwGAAiRBoxAAoqaGh2ZXNudGVwYnh4a2dkZGhoVUM4bGM5R0VrYW5vMmhnVU9NOENVdHNnEgIAEioPwg8PGg8_E1CCBCQBgAQrKosBEAEaeIHxBQMB-wUA_PkGBwIH_AIBC-__9_79ABIFCvUB_gEA_wsDAAABAAAEAggFAgAAAPkEAQD__wAA9goAAgQAAAAV-fwA_wAAAAwBAQH_AQAA_PkBCPoBAAAQDf39_wAAAAQS9Qj-AAAADA__AgEAAAAF_QL5AAAAACAALRIG4Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABbPXr_o8JFfpX_uoA-BUNAbMnH_9W--L_gRPUAe7t-wEJCfgA8d4aAAvTAQACAggABPjxAPLzBAAVGesAFhLpAAnzGAAg3gkAD_AGAA0B5__w9-b_HQIWAAIg9AD29QX-GwwT_9EEGgHs3t0A4_3iARMOBQLmKPkCD-8R_-r7AfsEzu37FPTv_g4A_QAO4yIE4vbwBeb0D_7x-AECFwb9-w_80_4DFugE7PMbAvnn_wML7PQAKf8L__IGBgju-hcE6eYa_x32CQMFDf8IKvf2BQvvEPsI8fcHBALsDwPK8Ar_9RH40RADAeACDAjo8hECIAAttZosOzgTQAlIYVACKnMQABpgKQIAOuPy_MsqK_oTFvUK6_A2Gfrf_f8dJgAdEg0LBhPHELbrABHf9AO2AAAAJfi6KRcAHmEozCv--j27-c700xB_EwY03swHMq3Ezfj4wxUC8hUNAObn7DA56QXo_g75IAAtiNYzOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAMhBAAD4QQAAnkIAAIA_AABAQAAAHEIAADxCAADgwAAASMIAAIDCAACAwQAAsEEAABjCAAAQwgAAqEEAALBBAAAQwQAAAMEAAKhBAACIwgAAqMEAABxCAACwwQAAtEIAAAhCAABAwQAAeMIAAEzCAADqQgAAGMIAAFBCAADYQQAAQEEAAKBBAAAQwgAA2EEAAAAAAAAAwQAAMMEAAIDAAADIQQAAgMAAANhBAABEQgAAgkIAAJJCAAAgwgAAoEAAAMBBAADwQQAAGMIAAKDAAABwQQAAkEEAABDBAABowgAALMIAAAzCAAAEwgAAeEIAAGDBAAAAQAAAgMEAAMjBAADgQAAAoMAAAEBCAABUwgAA8MEAABxCAADgQQAArEIAALDBAAAQQgAAwEAAAIjCAACYwgAA6EEAAKBBAAAIwgAAuMEAAIDAAADowQAA4EAAAHDBAADAwAAALMIAAABCAAB8QgAALMIAAHDBAABEQgAA2EEAAABAAADgwAAAeMIAAIBAAAAIQgAAEMEAAMDAAACKwgAAUMEAAIA_AADowQAARMIAAOBBAAAQQQAAgEAAACjCAAAUQgAA4EEAAGjCAACqwgAAEMIAAFxCAAAAQAAAYMEAAFDBAADwwQAATEIAAMjBAABQwQAAwMAAAIDAAAA0QgAAAAAAALBBAABgQQAAQMAAAM7CAACgQQAAhsIAABjCAACAwQAAkEEAAKjBAABoQgAAwMEAAK7CAADawgAAAEAAAABCAAAgQgAA8EEAABDBAAAwwQAAhkIAABBCAADgwAAAAEAAAFDBAACSwgAA8EEAAABAAABQwQAAoEAAAABBAACAvwAAsEEAAERCAACAvwAAyMEAAJTCAAAAQgAAjMIAAAAAAACuQgAAREIAAJhBAAAAwAAAMEEAADRCAABkQgAAmEEAABBBAAAAQQAAgL8AAJDBAACYQgAAREIAAAxCAABAwAAAwMAAAATCAADIQQAAyEEAAITCAABIQgAACEIAAIDAAACgwQAA0EEAAHzCAACYQQAAgEAAAGDBAAB4wgAA2MEAAEDCAAAIwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAtr4AAES-AAAUPgAAkj4AAEw-AAC4PQAAfL4AACW_AABkvgAA2D0AABQ-AAB0PgAAoDwAAKA8AACgvAAADD4AAJi9AABwPQAAtr4AAOo-AAB_PwAA3j4AAIi9AAAsPgAAmL0AAFA9AABwvQAALL4AANi9AABAPAAAnj4AAKA8AACIPQAAJD4AAIA7AAAEPgAAiL0AAOq-AABEvgAAuj4AAOC8AACSvgAATD4AABw-AACovQAAbL4AAMK-AACgvAAAJD4AALg9AAD4PQAAwr4AAFw-AADgPAAAED0AAOA8AAA5PwAARD4AAJa-AACgPAAAbL4AAPo-AABcPgAAbD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAFA9AABAvAAAUL0AACG_AABsvgAAXL4AAOi9AAD4PQAAqD0AADC9AACgvAAAHL4AAHA9AAC-vgAA6D0AAKi9AACAOwAA_j4AAKA8AACaPgAAyL0AAEQ-AAAMvgAAQDwAAOA8AADovQAAPD4AAHA9AADgPAAAgDsAAFA9AAAUPgAAQLwAANg9AADIvQAAQDwAADQ-AADuPgAAtr4AAGQ-AADYPQAARL4AAIa-AAAcPgAAmD0AAEy-AAB_vwAAXD4AABS-AAAwPQAA4LwAADy-AACIPQAA-L0AAMg9AACoPQAAQLwAADw-AAAkvgAAiL0AAFA9AADoPQAA4LwAAOA8IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VFljTirtIIA","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["3255764739473915387"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"1588222110370561980":{"videoId":"1588222110370561980","docid":"34-7-6-Z4C0BE9F2B7E23212","description":"Смотрите онлайн Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе 1 ч 6 мин 26 с. Видео от 28 июня 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/481183/fb392ebb67e5a76ae947fac34e3eab68/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo742433370_456239037","linkTemplate":"/video/preview/1588222110370561980?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе - Видео от Виктория Ху","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video742433370_456239037\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChMxNTg4MjIyMTEwMzcwNTYxOTgwWhMxNTg4MjIyMTEwMzcwNTYxOTgwaqINEgEwGAAiOBokAAodaGh1enlsdm1vYWZpcnJpYmhoaWQ3NDI0MzMzNzASAgASKhDCDw8aDz8Tkh-CBCQBgAQrKosBEAEaeIHu9gcIAv4A8_wJB_cF_gHuAQEFGgACAPwFBAACBf4A6w8J-QQAAAD9BwQLBAAAAAgE_QUF_QEA8AD7DgMAAAAU-AL-9wAAAAAI_QD-AQAAFPoRBQP_AAALA-0BAAAAAAAK-gkAAAAAFQIIAQAAAAD7_g39_wAAACAALZ39zDs4E0AJSE5QAipzEAAaYP8UACf6If3-Hw_8Hxfe8gviITLXB94A-_IAFxroDjUI-gi26gAS1Q_3wgAAACnmFTjwAPhEQesT-PIT6hHT_9QOfwIC-PD_MA3-2uL1EtE15_vp3AAM2xYJAfH14xf0_iAALXPbXDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAA8QgAAaMIAAGBCAADgQAAAgD8AAPBBAACAwAAAjMIAABDCAAAEwgAAkEEAAKBAAAA0QgAADEIAACxCAABkQgAAAEIAAKDAAABgwQAAJMIAAFhCAABEQgAAiMEAAKBCAABEQgAAqEEAAL7CAADmwgAAqEIAAJhCAAAAQAAAgEAAAIC_AAAAQAAARMIAAKDBAAC4wQAArkIAAFBBAAD4wQAAOMIAAFBBAABsQgAAYEEAAEzCAAA4wgAAqMEAALDBAABQQQAAPMIAAJLCAADIQgAAQMEAACxCAACQwQAA2EEAAEDCAABwwQAAaEIAALhBAACAQAAAQEEAABjCAAAUwgAAoEAAAAAAAACgQAAAAMEAACBBAADIQQAAgEEAACRCAACCwgAAwMAAAEBAAACmwgAARMIAABBCAADkwgAADMIAAEzCAACAQAAAGMIAAMjBAACAPwAAqEIAAMDBAACEQgAAMEEAAFDBAACYwQAA2EEAAOhBAAAAQAAAQMEAAKrCAABYQgAABEIAAEDBAABgQQAA6MEAAMjBAACgQAAABMIAAIhBAACAQQAAmEEAAGDBAACwwQAAPEIAABDCAACUQgAAFMIAAEDBAAA4QgAAAAAAAMBBAADAwAAAGMIAAKjCAACgwAAAIMIAACjCAAAAwQAAEEEAAIjBAAAQQQAAsMEAALhBAAAAwAAADEIAACDBAAAAQQAAiMEAADDBAAAoQgAAEEEAADzCAACQwQAAAMAAAKBAAABsQgAAQEEAALBBAAAwwQAAAEAAAPjBAADAQQAAAMAAAEDBAADAwAAA0EEAAGjCAAAQQQAAEMEAABjCAABowgAAiEEAAODAAAC6QgAAIMEAAAAAAABgwgAASEIAAIhBAAAwwgAAgEEAAJBCAACQQQAA0MEAADBCAABAQAAAlEIAAKBAAADwQQAAHEIAAJDBAABgwQAAQEEAAHhCAAAAAAAAEEEAAIDBAADgwgAAUEEAANjBAACIwQAAQEAAAARCAACgwQAAaMIAAOBBAACwwQAAgD8AALDBAADAwAAADMIAAIC_AACIwgAAiMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAES-AAA0vgAAgDsAANg9AABwvQAAND4AAB-_AABtvwAAqj4AAJi9AACqPgAAFD4AAMa-AAAUPgAAcL0AAIg9AAAEPgAAEL0AAIq-AAC-PgAAfz8AABs_AACCvgAA6j4AAJq-AABkPgAAmr4AAIq-AAB8vgAAQLwAACQ-AACgvAAAiL0AALg9AAAEPgAAoDwAACw-AADGvgAAUL0AANI-AAAEvgAAHL4AAJa-AAC2PgAAFL4AAHy-AABEvgAADD4AAKi9AABAvAAA2j4AAMq-AABwvQAAbD4AAII-AADgvAAAPz8AAGQ-AADOvgAAHD4AALa-AABMPgAALD4AACU_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADiPgAABL4AAOC8AAAxvwAAqL0AAKK-AAD2vgAAgj4AAK4-AAAwPQAAML0AAII-AAD4PQAApr4AAPg9AACgPAAAMD0AABc_AADgPAAA8j4AABS-AADgPAAAcL0AAKC8AADoPQAAgLsAAL4-AADYPQAA2L0AAL4-AADgPAAAUD0AAHA9AAAQPQAAhr4AAMo-AABAvAAACT8AAJq-AABkPgAALD4AAMq-AADSvgAArj4AAK4-AADCvgAAf78AAIo-AAA8vgAAyD0AAKq-AAAEvgAAVL4AAKa-AADIvQAATD4AANi9AACIvQAAUD0AACS-AABAvAAAdD4AAJi9AADIvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video742433370_456239037","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["1588222110370561980"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"11858446489447359345":{"videoId":"11858446489447359345","docid":"34-11-3-Z680757E4D6D2AA47","description":"Уроки английского, Интересно, Учи английский...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1024343/3071f12b5758f51f187bcaa88def142a/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/HJORCQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUm1uemcpXKY","linkTemplate":"/video/preview/11858446489447359345?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода, Занятие 7","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Um1uemcpXKY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxMTg1ODQ0NjQ4OTQ0NzM1OTM0NVoUMTE4NTg0NDY0ODk0NDczNTkzNDVqtQ8SATAYACJEGjEACipoaHZlc250ZXBieHhrZ2RkaGhVQzhsYzlHRWthbm8yaGdVT004Q1V0c2cSAgASKg_CDw8aDz8TTIIEJAGABCsqiwEQARp4gfEFAwH7BQD1AQMFBwT9Af4H9_4I_f4ADwYC-gYAAAD9BAD9BQAAAAYIBwUKAAAAAv8IBgX9AQD7AgsCBAAAABX5_AD_AAAACAUJ__4BAAD8-QEI-gEAABAN_f3_AAAA_xD-A___AAAAEf3_AQAAAAL8BQAAAAAAIAAtEgbgOzgTQAlITlACKoQCEAAa8AF1FQECgQcR92r9_QAW-u4B9QYEACEE8wDDEeD_9vwHAQ7_9gAA4_D__goMANAFAADm8-cA_-0FAB799f8XAOABCRADABPzDAEOBgoACgDs__v58wAx_v8B-vb5ARP8E_0WCg__9PoN_Q_qCQD0BeoACQUeAu7tEQAK__0D8A32A_PqAQAN8f0G69v6_RP6Bv77-N4D1f4UAen39f4MAg37C_L1_vv8EwAK8SIC__4GBwn_AAQmFRYC-vQGBvn0DAru6xQA_O7r8v4E8QcBDv8P_AH4-Bbm8AH9IAEN_gP9BvX0BvURAvMJ9w0FAfsNAhIgAC28IFo7OBNACUhhUAIqcxAAGmAzAgAo4_r02CUm8PQM4xDr6ysdFe7yAAwSADEhIAAkE-Elxf8A-tz-87oAAAAX1sVBIQD9VhTdGezlJt4kyQLL93_yFDDz7AUyt9jM6unQEgb3IhwA_-PjNyDx6fAOEvYgAC2-30I7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAUMEAAEBAAACwQQAAqMEAAPDBAACAQAAA6EEAADzCAABIwgAASMIAADDCAADQQQAAoEAAADBCAACAQAAAgMAAAGBBAAAcwgAAmEEAADBBAACAwQAAwEEAABzCAACQQgAAAMEAANhBAAAQwgAAeMIAANJCAABwQQAAWEIAALjBAAAEQgAAMEIAAJjBAABwQQAAOMIAAMBAAABQwQAABEIAAKDBAAAwQQAAmMEAAFxCAAAAQgAAfEIAAEBAAACgwQAAsEEAAFhCAAAgwgAAIMEAAABCAABAwQAAyMEAAIDBAAAUwgAAwMEAADzCAAB8QgAAJEIAAKBBAAAYwgAAgEAAAOBBAAAIQgAA6EEAANjBAABcwgAA2MEAAEBAAAAQQQAAgMAAAKRCAACAQQAAfMIAABjCAACoQQAAgD8AABDCAAAIwgAAUMEAABTCAADAQAAAEMEAAAxCAADAwAAAgEAAABBCAAC4wQAAbMIAAHBBAAAsQgAAAMEAACDBAACMwgAABEIAAGxCAABAwAAAwMAAAIDBAACYwQAAiMEAABBBAADIwQAAAMAAABDBAABAQQAAmMIAAHBCAAAUQgAAAEEAACDCAAB4wgAA2EEAAEBCAAAswgAAPMIAAHBBAABAwAAAqMEAADDBAACQQQAAWMIAAFxCAACAPwAA4EAAAHBBAADwQQAAuMIAADDBAAB4wgAAEMEAADDBAACIQQAAmEEAAK5CAAAkwgAAVMIAAJDCAABgQQAA4kIAAMBAAABAwAAAmEEAAARCAAC4QQAAQEAAAEBAAAAQQgAAgMAAAIbCAAAAwAAA4MEAAHDBAAAAQgAAAMIAAPBBAADAQQAAAMAAAMjBAACgwQAAlsIAAEBBAADYQQAAHMIAALxCAADgwAAA4EEAAEBBAADgQQAATEIAAI5CAAAYQgAAGEIAAIhBAACgQQAAAAAAAFBCAACMQgAAAEIAADTCAADowQAAgsIAAKDAAADIQQAAAMIAANRCAAAMQgAA4MEAAERCAACgQQAA5sIAAERCAAAAQQAAwMAAAETCAAAAwQAAMMEAAHzCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAAABvwAAVL4AAMg9AADIPQAA4LwAAEw-AACSvgAAI78AAKa-AAAwPQAAcD0AAII-AAA0vgAA2D0AAGS-AABsPgAAmD0AAIi9AAAEvgAAIz8AAH8_AAD2PgAAHD4AAIY-AABwvQAARD4AAGS-AABMvgAAgDsAAEC8AABUPgAAyD0AABQ-AACgPAAAqL0AAEC8AABkPgAADb8AABy-AACCPgAAQLwAAIa-AABsPgAAfD4AAMK-AABMvgAAyr4AAAy-AAAwPQAAgLsAAEQ-AAABvwAARD4AAEQ-AABEPgAAcD0AAFc_AAAUPgAAFL4AAHA9AAC2vgAA-j4AACQ-AACyPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAqD0AAIi9AABkvgAAG78AAFS-AABMvgAA-L0AAOg9AACIPQAAgDsAAKA8AADIvQAAgDsAAJa-AAAcPgAAuL0AAIC7AADuPgAAqL0AALo-AADIvQAAJD4AAMi9AAAQvQAA4DwAAJi9AAAkPgAA4DwAAKg9AABwPQAAUD0AAAw-AABQvQAAcD0AANi9AACgPAAA-D0AAPY-AACSvgAALD4AADw-AAAcvgAAZL4AABQ-AABwPQAA2L0AAH-_AAAcPgAA2L0AAIA7AADovQAATL4AADA9AADYvQAA2D0AALg9AABAPAAA6D0AAPi9AAAwvQAAQDwAAAw-AAAQvQAAgLsgADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Um1uemcpXKY","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["11858446489447359345"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"8579182797348416406":{"videoId":"8579182797348416406","docid":"34-11-0-Z23E04B14802A5944","description":"Отзывы участников киноклуба "Тонкости перевода"...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4440808/0a39cdad72b400ab571b894f9cf0823c/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/DL4tvgAAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo-136930840_456239017","linkTemplate":"/video/preview/8579182797348416406?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода | Отзывы — Видео от Тонкости перевода","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/vk.com\\/video-136930840_456239017\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2WhM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2aqUNEgEwGAAiOxooAAohaGhzY2lvamd1enhwYmRmYmhocHVibGljMTM2OTMwODQwEgIAEioPwg8PGg8_E2iCBCQBgAQrKosBEAEaeIH7_wH_-wYA_PkGBwIH_QL-B_f-CP3-AAMGAvkFBP4A9gMBAgYAAAAIBwYPAQAAAP4FBQf-_gEA9woAAgQAAAAR_gD5_wAAAAAGCvz_AQAACf0CCPkBAAAGEAEAAAAAAPsL-AL-AAAACwYBBQAAAAD8-AkBAAAAACAALcSf4zs4E0AJSE5QAipzEAAaYAsWADPoA-TaCFD5RRvpCQLcNkX0A_EAGQYAHyDzH1b5CAqu6wAF_RvwsAAAAB3g1z3LAAhjJNgm3-UuyP75B9QRf8zsI_r18ifh3-j1CZ4p3u8D5gDU1Q4xVP0R5QMrCSAALf7VKzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADQQQAADMIAAK5CAADowQAAAMAAAMjBAACgQQAAFMIAAKhBAACuwgAAgD8AAEBAAACWwgAAKMIAAJDBAADoQQAAwMAAAMDAAABgQgAAsMIAAChCAADYQQAABMIAAFTCAAAAAAAAAMEAAFjCAABgQQAAmEIAANhBAADgQAAAoMAAAKBBAAA4QgAACMIAABBCAAAwQQAAnEIAACTCAAC4wQAAQEEAABhCAAA8QgAAUEEAAHDBAABAQAAAQMEAALBBAACOQgAAmMIAABDBAADAQAAAgD8AAJhCAABgQQAAQEIAAHDBAABAwgAAwMAAAMjBAADQwQAAFMIAAFDBAABkwgAAQMAAAJBCAACIQgAAoMAAAAzCAABAwQAATEIAAGRCAABswgAAFEIAAABBAACgwAAAgMAAABhCAAA0wgAAoEEAABBCAABAwgAAYEEAACRCAAAAQAAABEIAACBBAACAvwAAzkIAAJDBAABAwgAAiEIAAAhCAAC4wQAAgsIAAIjCAAAQQgAAUMEAAOBBAACAQAAASEIAAILCAACQwQAAksIAAIbCAABgQQAAyMEAABjCAADGwgAAgL8AANhBAACYwQAAJMIAABhCAADAQQAA2EEAAJBBAAAwwQAAIEIAAIDBAAAcQgAAYMEAAPhBAAAQwQAAGEIAAABBAACYQQAAgEEAAGDCAAAAwwAANEIAAIbCAAAYQgAAQEAAAJpCAAAQwQAAMEIAAODBAAAEwgAAwMEAAOjBAADIQQAAYEEAAFDBAACYQQAAAEIAADRCAABwwQAAqMEAAIDAAACAvwAAAAAAANhBAABgwgAA0EEAAADBAAAYQgAAiMEAAOBBAAAkQgAA6MEAAADBAACCwgAA6EEAAKDAAACgwgAAIEEAAJhBAADgwAAAIEEAAIjCAACgwAAA4EEAAKhBAAAoQgAAAMEAABRCAAAEwgAAgMIAAFhCAADYQQAA-MEAACDBAADQwgAAgD8AAADAAABMwgAALEIAAGRCAABAwAAADMIAAKDAAACAQAAAoEAAAADCAAAkQgAABMIAABBBAACowQAATMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAALq-AACmvgAAjj4AAIA7AABkPgAATD4AALK-AAA_vwAAbD4AAGy-AACGPgAALD4AACy-AAAwvQAAFD4AAB0_AAAsPgAAPL4AAB2_AACqPgAAfz8AAPo-AACevgAAPD4AAIi9AABMPgAAsr4AALK-AACKvgAAND4AAI4-AADYPQAABL4AAKg9AACmPgAAVL4AAGy-AAB8vgAA2L0AAAc_AABAPAAAFL4AALg9AACiPgAAZL4AAMK-AAC2vgAAqL0AAOi9AABQPQAAoLwAALK-AAAMPgAAUD0AAIg9AACgPAAATz8AAJY-AACevgAAyD0AAHS-AAD2PgAA4LwAANg9IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACyPgAA2L0AAFy-AAAfvwAA5r4AAKa-AABAPAAAJD4AACQ-AACgPAAAmL0AACS-AAAUPgAAsr4AACQ-AAAQvQAAUD0AAKY-AABQvQAAzj4AAIC7AABkPgAAlr4AAKg9AACAuwAARL4AAJo-AADgvAAAiD0AAHA9AACIPQAAoDwAACw-AAAUvgAAor4AAL4-AAAUPgAACz8AAIq-AACePgAARD4AANi9AAAkvgAALD4AAGw-AACgvAAAf78AAIo-AAAMvgAARL4AAKi9AACGvgAAuD0AALa-AABQPQAAXD4AAHC9AAAMPgAAiL0AAIi9AAAwvQAABD4AAGS-AADoPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://vk.com/video-136930840_456239017","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["8579182797348416406"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"VK Видео","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"15339865913928599744":{"videoId":"15339865913928599744","docid":"34-3-2-Z6E014C9E84344469","description":"VideoСалон - "Андрей Дольский - тонкости перевода" - (Интервью КиноPeople - 2013), VideoСалон - "Андрей Дольский - тонкости перевода" - (Интервью КиноPeople - 2013) видео, VideoСал...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3405721/f11294be85e578e71dfe1570be6912b5/564x318_1"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"VideoСалон - «Андрей Дольский – тонкости перевода» - (Интервью КиноPeople – 2013)","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/video.mail.ru\\/mail\\/kajrat-omarov\\/90\\/634.html\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NFoUMTUzMzk4NjU5MTM5Mjg1OTk3NDRq-gwSATAYACIQGgMACgAqCcIPDxoPPxPyHyqLARABGniBBfMRBgX7APLt_QMOBP4B6A_uAPj__gAGAgX67wP_APwS8_YHAQAA9_8BDv0AAADwAPkKAQAAAAYE_QEFAAAAEQf-CfYAAAAK-QMD_gEAAA3wBQH0AwABEQT48f8AAAAH6_j-____AfoTCw4AAAAA8vsQBf8AAAAgAC250MY7OBNACUhOUAIqcxAAGmD-CgAG_AQH9Ask8fETBvL4Dwgi9enuAAcTAPIJCPkR6O357-EABekK_N0AAAAPCPwbBADrLRT84_gCGPY49gIHDn_l__sWBf345877BQPh8_YGBhMA_wXyAhz7D_Tg_xkgAC2an5k7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAAMIAADBBAAAwQgAAgMAAAKDAAAAMQgAAyMEAAADAAAB0wgAAoMEAACDCAADAwAAAKMIAAPjBAAAwQQAABMIAAADAAACEwgAAmMIAAKjCAAAoQgAAaMIAAGBCAAB4QgAASEIAACxCAAAIwgAAkMEAAKxCAACAQQAABMIAAMDAAAAIwgAAWEIAALjBAACewgAAVEIAAAhCAADgQQAAMMIAAJhBAABAQgAA6EEAAEBBAADOwgAAIEEAADDCAAAEwgAAIEIAAIDBAADawgAAAEEAAHjCAACgQQAAqEEAANBBAAAIwgAAqMEAAABBAAAMQgAA-MEAACDCAACYwQAAvMIAAOBBAADgwAAAwMAAAIBBAACowgAA8MEAAMhBAABUQgAAAEAAAMhBAAAQwQAAAEIAAIbCAAAsQgAA6MEAAJjCAACGwgAAAMAAAIA_AABAQQAAqMEAAGBBAADgwAAAQMEAAOhBAADowQAACEIAAODAAADgQQAA-MEAAIBAAABYwgAA2EEAAAxCAAAQQQAAiEEAAEzCAACgwAAA_kIAACTCAAAIwgAAAEAAAJBBAACCQgAADMIAAMBAAACgQQAANEIAAIrCAAAYQgAAoEIAAOhBAAD4QQAAisIAAKjBAACIwQAAVEIAAHDBAAAgQgAAVMIAACTCAAC4QQAABEIAAEDAAAAAAAAAbMIAAADCAADowQAAgMAAAKjBAAAwQgAACEIAAKjBAAAAAAAAmMEAAGTCAAAIQgAAAMAAAIxCAABAwAAAIEEAAKBBAAAcwgAAGEIAACDBAAAIQgAAfEIAAHBBAABQQQAAkMEAAPjBAACAPwAAsMEAACTCAACIQQAAVEIAAABCAADoQQAAeMIAAPBBAADYwQAAgsIAAADBAACAPwAAAAAAAJjBAADQwQAAlkIAADBBAACAvwAAsEEAAARCAACgwAAAgEAAAOBBAAAMQgAA0MEAAAzCAADgwQAAAEAAACxCAAA0QgAA0sIAAJhCAABgQgAAuEEAACDBAAAYQgAANMIAACBBAACowQAAgEAAALDBAAAsQgAAgL8AAJBBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABEvgAAmr4AADQ-AACYPQAAiL0AAKa-AACWvgAAE78AAFS-AAAEvgAAFD4AAAM_AACSPgAADz8AAO4-AACoPQAAED0AABA9AAAcvgAADz8AAH8_AAAQPQAAAb8AAFQ-AAAcvgAAfT8AACS-AAAsvgAAgr4AAIY-AACAOwAAur4AALa-AABAPAAAuj4AANI-AACSvgAAzr4AABA9AADYPQAAqj4AAKI-AAAcPgAA0j4AAJg9AAAQPQAAyL0AABQ-AAD4vQAAlr4AAMq-AABQPQAA4j4AAHy-AAAMvgAAgj4AAFM_AACoPQAAtj4AAKo-AAB8vgAAgj4AADC9AABAPCAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAkj4AABQ-AAC4PQAAFb8AAF2_AABsPgAAVL4AABU_AAB8vgAA1j4AADC9AACCvgAAdD4AAES-AADSvgAAZD4AAHU_AACCPgAArj4AAKY-AAA8PgAAMT8AAKa-AADgPAAAyL0AAFy-AAC-PgAAqL0AABS-AABAvAAAyD0AAES-AADiPgAADL4AAO6-AADePgAAPD4AAAc_AABkvgAAHL4AAES-AAAkPgAAgDsAAOi9AAAXPwAA9j4AAH-_AAArPwAAir4AAHw-AAAlPwAAiD0AAKI-AABMPgAAKb8AACQ-AAC4vQAAlj4AADQ-AABcvgAAML0AAIa-AABEvgAArj4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://video.mail.ru/mail/kajrat-omarov/90/634.html","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["15339865913928599744"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Mail.ru","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"12236570594430263103":{"videoId":"12236570594430263103","docid":"34-10-3-Z8A790BB7FBF16390","description":"Андрей Гаврилов (О тонкостях авторского перевода.) (смотрим в HD), Андрей Гаврилов (О тонкостях авторского перевода.) (смотрим в HD) видео, Андрей Гаврилов (О тонкостях авторского перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3490050/7423c55a0b10f71739f767f118d9ba2f/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/7ycHEwIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Андрей Гаврилов (О тонкостях авторского перевода.) (смотрим в HD)","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/video.mail.ru\\/mail\\/mihail.mironov.57\\/150\\/11887.html\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoWChQxMjIzNjU3MDU5NDQzMDI2MzEwM1oUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDNq9BYSATAYACIxGhgAChJoaGd5ZXFleXZmbmZoZ3VjaGgSAQAqFcIPDxoPPxP_A4IEJAGQBCuH8aXBASqLARABGniB_QQJDf8CAOkEBvkM_wEA_gj2_Qn9_gAJCAH0_wL_AOAO-AP__gAABPgIBAAAAAAABAr_-_4BAAIIARADAAAAEPr1AfUAAAAI8A0D_wEAAPzu_Q4E_wAADvLuAv8AAAD9B-8IAAAAABQCCAEAAAAAD_gQDAAAAAAgAC047tc7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAX8F-wKI9CP6RAwIACjzDAH_BBz_S_3vACcK8AHH8gQAFxAQAD3wAQHs_RYBwe4UAPoG6_8m-_wA5gTc__EPAwAz8PwAIA38AADk9P_t1_MAJPr-_tHq7AHpEfr_wPX9_jTxD_4lzgwBNSQMAQDhCQAU_vf9NAL_AfLrCwH8CgAFEvT4_O368f_7D-8D5tgCAwXxB_wL7eMAKREB-wgk9fwGFtsALhcHAvwK-QgT3fz6JOMM_Sjc-fvOCgUHDNHpBcTa_QQJ-fb9ABwSAfMiCP_n5BX9EAP_8-jlEAAYABf-OfMF_Pr6__Dr8gX-B_4D7SAALeDhKTs4E0AJSGFQAirPBxAAGsAHhsvqvv7thz2wl8E8eehbPn6Ko7xOPPG8Pom5PZClKj1VxXG7UMXNvTPXbj3vTBG7hwcjPVrahLwc2bC8_tWLPiDEnzyGqTE7FlHuPI5CbTzayaA89aFrvoTTBz10NcO7bToSvrUkdjwtwC28rRiJvYJ9mr15tgK9RtgmPBwfkLs4LI08oIgFPhlAU7yQCV-74IIMvs-j4jzMFn-8IAe6PYKRN72Ispy8X_DpPSC9vDx1DpQ8MzwxPRo2Cr20d-E8eGPcvCI_MT0GXWs6AKk9PqcWu71mTIG8bAeDvc0W2jyWMIm8EdN0vYIPr7xEtTI9s-NQvFAYGT1SCRM83M0du1CqvbzDOdk8XYoKPCSAGz0uzYi8eu80unDwA7xBWJm79VIMPaAPYLz8T8Q7zNRiOyf50b2wgd87Yz2KPSAghDz5SIo8F2IFPkuu4r2PnLw5CHjvO_otNb2Rky48H8QpvAnK6bqSy2K7ZiQMPc84w7xsuwG8-x4FvvDIs72hW5o7opknPWD7brxnzt07L058PB8kNb0FyMw7JpR5vbEJWr2Rgn05imSePSAuFD14Zry6u89WPRIVCr2mT6G833dCPYroV7zXn2m8R-bRvO6Qh7vlVKI5IYZnvTpoBDxdjJ67ZCe0OydTIju-gW68s4EvvWTrFD0GkbW7N8yKO8eP5zsqyMu7c3_VPTD5Wr2ilPe6whO6PWqb6rqZALK6xHvOvRvmpb0-Fzq5KbcovaWhZj2wUce5YYKkPI4XHL1exZi69X6IPTPfAb1AfGw5OysSvOMIKL0b1Bq55e3oPUocQ7zK4Ti4tfSNPHCY6LxroOI3HHfvPPhmZbwxagI6HlAGPmD7Lj1W9305EhXqvR24uTwBJ5w5BiRGvcNXtb0IyF03P_qbPdVBnjxb9ZG4jcF5PAX4jj1zLyK51QIAPfry3TzHoje4DTO4u7r4m7ywvgm6Udr7PX6bbz2DhEw4t2J_PD3PRL2FTso2iuj3PT-QrD2C7mY4g2iSvOSDHj2na6k3_yIYvqk-Zj2bHgG5o6ayvQ-Lhz2UF--2PuCLPKBaqL20o-84GkF5Pcpv8T3OGLe422_IvYz9gLzwonU4VYRdO5PJCT0hMi040KC8vMcil70vO2E4YWBsvTUkvj3Z5BU4jJ6bvcl9oTykdbm3dfX0vFnd6r0NI_E1Uy8uPZaw9j1BK8g3-B6JPH72iDzu0dy3_vuiPYECtTs799o4a67EPX7GBTw5y_S3CgZBvfwkjb1Mueg24stEPCiJO7039NW3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYOUbAAP6BQAsAmHP_gQJ7NoJGybNvaz_7_0AIygZCD6s6gfI9QD4xQoHsQAAACTz8h8CAPBlWIz0HQg87S_1GwL1fwkACr61wgLY7vvZ7Nv29uPr4wDR9QwLGMwC1wzpEyAALc5WJzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABYwgAAEMIAAKJCAAAEwgAAcMEAAKBBAAAMQgAAMMEAAGDBAAAwwgAAcEEAAJJCAABAwgAAVMIAALhBAACgwAAAwEEAANBBAABAQQAAAMEAAJBBAACQwQAAAEAAADhCAAAAAAAAoMEAABxCAABUwgAAREIAABBBAAAcQgAAwEAAABjCAACQQQAAwEAAADBBAAAAAAAAAMIAAFDBAACYwQAAKMIAAFjCAACAPwAAGEIAAIhBAABcQgAADMIAAHDCAAAgwgAALMIAAITCAAC4QQAAIEEAAEBCAACIwQAAwMEAAAhCAAAUQgAAMEEAAGhCAADowQAAAMAAAFxCAABQQQAAEEEAAKBBAAAMQgAA0EEAAMjBAAA8QgAAQMEAAJDBAACAQQAA0EEAAFzCAACAQQAAQMEAADRCAADQQQAAYMEAAKDAAACIQgAAoMEAADDBAADwQQAAGEIAAAjCAAAwwQAApEIAAHDBAAAQwQAATEIAAMjBAADgwAAAoEAAAIhBAAAAQgAAWEIAANBBAABAQAAACMIAAOBBAACeQgAAcMIAAI7CAAAkQgAA2sIAAAxCAACkwgAAsEEAANjBAAAgwQAA4MEAAIBAAAB8QgAAzkIAAPjBAACCwgAAcEEAADBBAAAAwgAAgMIAAIBCAACmwgAA-MEAAGRCAAAcwgAAYMIAAOBBAACGwgAAHEIAAKjBAAA4wgAAokIAAAAAAAAYwgAA2MEAAIzCAAD4wQAAhMIAAJBBAABAQgAAWEIAAEBBAABgwgAAQEIAAMDBAADYQgAAAAAAANhBAADoQQAA0EEAAHBCAADAwQAAwMAAAPZCAACIwQAAwMEAAAzCAABgQQAABMIAABjCAABAwgAAAEEAAHBCAABAwQAA2EEAAKjBAABgQgAAAMIAAKjBAAAIwgAALEIAAEDAAABQwQAAgMEAAADBAABUQgAATEIAAJRCAAAwQgAABMIAAKjBAAAAwAAA8MEAAKhBAADgwgAA0EEAANBBAADowQAAIEEAAHBBAACIQQAA4MAAAGDBAAA0QgAA6MEAAJDBAAAwwQAAyEEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAMY-AABBvwAAuL0AAJa-AADOPgAAhr4AAA-_AADmvgAA3r4AAJi9AAAHPwAAmL0AAEQ-AAC-PgAANT8AADQ-AADIPQAA4LwAAIa-AAAwvQAApj4AAGs_AABEvgAADT8AAAy-AACgPAAAcD0AAH-_AACCvgAA-L0AAPg9AACePgAAvj4AAEO_AAAwvQAAgr4AANq-AABNvwAAmr4AAEM_AAAzvwAA2L0AAOA8AADaPgAAdL4AADS-AABkvgAAjr4AAHy-AAAMvgAAiD0AACu_AACyvgAAJL4AAIa-AAC4PQAAWT8AAFw-AABEPgAADL4AAGS-AAAkPgAAQDwAAFS-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADYPQAAbD4AAHy-AABcvgAAEb8AAKa-AADavgAAyj4AAHc_AAAUPgAA6D0AANY-AAAlPwAAED0AAIC7AABcPgAAdD4AAHA9AAAQvQAA0j4AAMI-AACyPgAAij4AAFy-AACSPgAAyD0AAFs_AAD2PgAALL4AAAy-AABwPQAAML0AAHC9AAA0PgAAxr4AAMo-AACYPQAAYT8AAJi9AACYPQAABT8AAAS-AAD4vQAABD4AAH8_AAAVvwAAZb8AAFc_AAAsvgAA4j4AAM6-AAAMPgAAtr4AANg9AAAQvQAA4j4AAKK-AABEvgAAPL4AABu_AADavgAAqr4AAIA7AAAQPSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://video.mail.ru/mail/mihail.mironov.57/150/11887.html","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["12236570594430263103"],"episode":0,"season":0,"transcription":{"fullTextUrl":"/video/result?text=videoid%3A12236570594430263103&ask_s2t=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL"},"isEmbedOnly":false,"greenHost":"Mail.ru","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false},"5651764282352128196":{"videoId":"5651764282352128196","docid":"34-9-2-Z1D89F7F913A56C7F","description":"Уроки английского, Интересно, Учи английский, тонкости перевода...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4298198/28f0877d2af5d169cd2cc77acf1dbeb3/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/1iDJZQEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dqe6l02hrHzM","linkTemplate":"/video/preview/5651764282352128196?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Тонкости перевода, Занятие 17","related_orig_text":"Тонкости перевода","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Тонкости перевода\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=qe6l02hrHzM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"Eq4DChQxNTI4NjA1MzUzNDMxMTUyMjExNQoTMjUyNjYyMjgxNjM0MTU5OTAwNAoTODI0NzI4MzY3OTk5NzE0MTk4OAoUMTcwNTE2Nzg0MTg4NDI5MjQ4NjcKEjUyNzk3MTAyMjU5MzExODIwOAoUMTA1ODQ1Nzc0MDczODAwODI4MjgKEzY5NTQwMDU4MTEyMDgwMzAxMDEKEzExOTY1MTM1NTI5NTczNjAwMDYKFDEyMTk3MTI2NjUzMjEyNjM1MTk3ChQxODM4NzYzMDg4NTAyMTE5OTc1OQoUMTE0OTY3Njc1NjkwMDM1MjM0NDcKEzMyNTU3NjQ3Mzk0NzM5MTUzODcKEzE1ODgyMjIxMTAzNzA1NjE5ODAKFDExODU4NDQ2NDg5NDQ3MzU5MzQ1ChM4NTc5MTgyNzk3MzQ4NDE2NDA2ChQxNTMzOTg2NTkxMzkyODU5OTc0NAoUMTIyMzY1NzA1OTQ0MzAyNjMxMDMKEzU2NTE3NjQyODIzNTIxMjgxOTYKFDE0ODEwNTg3ODE0MTY3MDQxNzI0ChQxNTQyMzU5NjY5OTU2OTYzNDE5OBoVChM1NjUxNzY0MjgyMzUyMTI4MTk2WhM1NjUxNzY0MjgyMzUyMTI4MTk2arUPEgEwGAAiRBoxAAoqaGh2ZXNudGVwYnh4a2dkZGhoVUM4bGM5R0VrYW5vMmhnVU9NOENVdHNnEgIAEioPwg8PGg8_E0eCBCQBgAQrKosBEAEaeIH8Agn7_QQA8fgCCAME_gEBDO__9_79AAoQBPoDAf8ABAEB_v8BAAAJBwYPAQAAAP4FBgf-_gEA8QMHAgMAAAAV-fwA_wAAAAYDBPr_AQAA_PkBCPoBAAAKCgT7_wAAAAMN-f3__wAACgr8DAAAAAD_AQoG_wAAACAALbR03Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABaADyAYES__h_9u8BEg4KAOggCP817PcAmg_dAAL8BAEHB_oA890EARD0DAEC-Q0A9_n0__X2AwAMB_r_CQX1AAPrDgAH8QgADPMFABDw8__0_ff-D_7_APsI6QD-7wv_EQn5AOMFEv8A5PT_9AXqAAgR-gfpCwoDCv_9A_MD_AL54vUBDfD9Bv_0DwAE1x0C7_Tv_eHzGP7z8AH9DAIN-wkG6_wEFgUB8gcfA_LsBP0B6-8EFwUb_f0C_wLy-xID9_oaARH4_fkMBuv_EwH-BgrsAfz96_cHAwLwDAjm7gD_9w767xH2A-gB_wb4_BEBIAAtuNpWOzgTQAlIYVACKnMQABpgJwoAI979_98sK_YGHu788PMuHf3s9AAMIgAUESEPDQTeG7T0AATj-ADBAAAAF_rFJxgACk8g1hcH-C7PGdT3zQl_AhIp7-ULL7nRw-f0yBz2AhcIAPX17i4i9gjs_gcHIAAtnP9OOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAALhBAADYQQAAaEIAAIBAAACYQQAAKEIAAGRCAAAwwQAASMIAAGTCAAAwwQAAQEEAADTCAAAQwgAA8EEAAGDBAACAPwAAQMEAAIC_AABswgAA2MEAABBCAAC4wQAAtEIAAIBCAACQwQAAlMIAABjCAADUQgAAsMEAAPBBAADQQQAAmMEAALhBAADwwQAAHEIAAABAAACIQQAAJMIAAKBBAAB4QgAAEEEAACxCAABgQgAAoEIAAGBCAACQwgAA4MAAAFxCAAAcQgAAAMIAABBBAABAQAAA0EEAAIBBAADAwgAAksIAAGDBAAAYwgAAjkIAACBBAADwwQAAgMAAABzCAABAQAAAsMEAAABCAACgwgAAAAAAAABBAAAMQgAAnkIAABzCAAAcQgAAgEEAAJbCAACywgAAgEAAAChCAADgwQAA8MEAAGDBAABwwQAAAEIAAKDBAABAQAAAVMIAAAhCAACCQgAAHMIAAMDBAAAQQgAAJEIAACDCAABAQAAAQMIAAIDBAAAoQgAAQEEAAPjBAACMwgAA0EEAABBCAAAswgAAOMIAAJhBAACgQQAAoEAAACzCAAA0QgAAsEEAACzCAABowgAAXMIAABRCAADAQAAAgL8AAPjBAABEwgAAMEIAAOjBAACgwAAAIMEAAIC_AABMQgAAoEEAADBBAABAwAAAYMEAALTCAABQQQAAPMIAAEDCAACAvwAAQEEAACjCAAAoQgAABMIAAMzCAADkwgAA4MAAAPBBAABIQgAAqEEAAIC_AADQwQAAWEIAAFBBAAAQwQAA4EAAAGDBAACWwgAA4EEAALBBAACgwAAAgEAAAIDAAAAAwQAAcMEAAEBCAAAwQQAAoMEAAHjCAACAQQAAIMIAAJBBAAC8QgAABEIAALhBAAAAwAAAwEAAACxCAAAUQgAAQEIAAMhBAABwwQAAQEAAADBBAACyQgAAFEIAAKBBAACYwQAAAEAAAFDBAAA0QgAAAEEAAEzCAAAoQgAAGEIAAMDAAACAvwAAgL8AAHzCAACgwAAAcMEAAMDAAABIwgAAgL8AADDCAAD4wSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAACb8AAPi9AACIPQAAyD0AAJY-AAAEPgAAzr4AABW_AACAOwAAgDsAAFA9AABQPQAAQLwAAMg9AACgPAAAoj4AAJg9AADYvQAAtr4AAOI-AAB_PwAAuj4AAOi9AADYPQAAgr4AAFw-AAAwPQAAnr4AAKq-AABAvAAAhj4AAAw-AACAuwAAgLsAABC9AAAQPQAAqL0AAMK-AADYvQAAbD4AAIa-AACqvgAAjj4AALo-AAAQvQAAjr4AAK6-AABQvQAAQLwAAPg9AACgvAAAGb8AAFQ-AADgPAAAED0AABA9AAA_PwAATD4AAEy-AACYPQAAxr4AAPY-AACoPQAAyj4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAOC8AACIvQAAHL4AAC-_AAAcvgAAPL4AANi9AACIPQAA2D0AAJi9AABAvAAAFL4AABC9AACuvgAAHD4AAJi9AADgPAAA4j4AAEC8AACmPgAA2L0AAFw-AADYvQAAcD0AADA9AABwvQAAPD4AAFA9AAAQPQAAQLwAAIg9AAAsPgAAgLsAALg9AAAUvgAAgLsAABw-AADyPgAApr4AAFQ-AAD4PQAAPL4AAGy-AAAkPgAAyD0AAEy-AAB_vwAAZD4AAIi9AAC4PQAAUL0AAIq-AACAOwAA2L0AAJg9AADYPQAAQDwAADw-AAD4vQAAcL0AAFA9AACIPQAAiL0AAMg9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=qe6l02hrHzM","parent-reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":640,"cheight":360,"cratio":1.77777,"dups":["5651764282352128196"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":false,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"15286053534311522115":{"videoId":"15286053534311522115","title":"«\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]»","cleanTitle":"«Тонкости перевода»","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/6835a0bf623906608e5bd857?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/oE0aVWmAJAAA?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2Mjc4YjFhZWVlYjQzOTE0N2JlNDI3ZmE=","name":"Первый Республиканский Канал","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB","a11yText":"Первый Республиканский Канал. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1586,"text":"26:26","a11yText":"Süre 26 dakika 26 saniye","shortText":"26 dk."},"date":"27 mayıs 2025","modifyTime":1748358018000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/oE0aVWmAJAAA?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/6835a0bf623906608e5bd857","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":1586},"parentClipId":"15286053534311522115","href":"/preview/15286053534311522115?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/15286053534311522115?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2526622816341599004":{"videoId":"2526622816341599004","title":""\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]". Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона ...","cleanTitle":""Тонкости перевода". Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона — Видео от Самарская областная библиотека","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-52437339_456239982","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=dbee59c4e662ece3&id=456239982&loop=0&oid=-52437339\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzUyNDM3MzM5","name":"Самарская областная библиотека","isVerified":true,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0","a11yText":"Самарская областная библиотека. Kanal onaylı"},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2082,"text":"34:42","a11yText":"Süre 34 dakika 42 saniye","shortText":"34 dk."},"date":"12 ağu 2021","modifyTime":1628762998000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=dbee59c4e662ece3&id=456239982&loop=0&oid=-52437339","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-52437339_456239982","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":2082},"parentClipId":"2526622816341599004","href":"/preview/2526622816341599004?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/2526622816341599004?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14731411268778423455":{"videoId":"14731411268778423455","title":""Тонкости перевода". Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона","cleanTitle":""Тонкости перевода". Интервью с переводчиком книг Ирвина Уэлша и Уильяма Гибсона","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=uDDwhK5aSRA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/uDDwhK5aSRA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","isVerified":false,"subscribersCount":0,"a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":2082,"text":"34:42","a11yText":"Süre 34 dakika 42 saniye","shortText":"34 dk."},"date":"12 ağu 2021","modifyTime":1628726400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/uDDwhK5aSRA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=uDDwhK5aSRA","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":2082},"parentClipId":"2526622816341599004","href":"/preview/14731411268778423455?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/14731411268778423455?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8247283679997141988":{"videoId":"8247283679997141988","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007], выпуск 2: Потеряно при \u0007[переводе\u0007] | \u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007] | Дзен","cleanTitle":"Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе | Тонкости перевода | Дзен","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/677a9e0760cfc04bca161c91?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vS5fQ64dazUA?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs2MmRlOWY3M2E5YWMyYzE4MzU0N2Q0ODg=","name":"Тонкости перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Тонкости перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3985,"text":"1:06:25","a11yText":"Süre 1 saat 6 dakika 25 saniye","shortText":"1 sa. 6 dk."},"date":"7 oca 2025","modifyTime":1736255412000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vS5fQ64dazUA?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/677a9e0760cfc04bca161c91","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":3985},"parentClipId":"8247283679997141988","href":"/preview/8247283679997141988?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/8247283679997141988?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17051678418842924867":{"videoId":"17051678418842924867","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Тонкости перевода","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=fi4QaPB3bRs","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/fi4QaPB3bRs?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDYXoxX3FjT1JpUUpGVENkampyLUxtdw==","name":"Библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, СПб","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B8%D0%BC.+%D0%9C.%D0%95.+%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C+%D0%A1%D0%9F%D0%B1","origUrl":"http://www.youtube.com/@saltykovka","a11yText":"Библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, СПб. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1371,"text":"22:51","a11yText":"Süre 22 dakika 51 saniye","shortText":"22 dk."},"date":"7 eki 2021","modifyTime":1633564800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/fi4QaPB3bRs?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=fi4QaPB3bRs","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":1371},"parentClipId":"17051678418842924867","href":"/preview/17051678418842924867?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/17051678418842924867?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"527971022593118208":{"videoId":"527971022593118208","title":""\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]" - Встреча с переводчиками, рассказ об особенностях \u0007[переводов...","cleanTitle":""Тонкости перевода" - Встреча с переводчиками, рассказ об особенностях переводов текстов разных стилей — Видео от Библиотека Салтыкова-Щедрина","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-148664796_456239697","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=c86c32ab5d182a96&id=456239697&loop=0&oid=-148664796\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE0ODY2NDc5Ng==","name":"Библиотека Салтыкова-Щедрина","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A9%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0","a11yText":"Библиотека Салтыкова-Щедрина. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1371,"text":"22:51","a11yText":"Süre 22 dakika 51 saniye","shortText":"22 dk."},"date":"4 eki 2021","modifyTime":1633354205000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=c86c32ab5d182a96&id=456239697&loop=0&oid=-148664796","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-148664796_456239697","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":1371},"parentClipId":"527971022593118208","href":"/preview/527971022593118208?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/527971022593118208?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10584577407380082828":{"videoId":"10584577407380082828","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Тонкости перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-191218787_456239026","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=522c98d614cc0710&id=456239026&loop=0&oid=-191218787\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzE5MTIxODc4Nw==","name":"Курсы плетения на коклюшках в Петербурге","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B+%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D0%B2+%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5","a11yText":"Курсы плетения на коклюшках в Петербурге. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":579,"text":"9:39","a11yText":"Süre 9 dakika 39 saniye","shortText":"9 dk."},"date":"20 mayıs 2020","modifyTime":1589922004000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=522c98d614cc0710&id=456239026&loop=0&oid=-191218787","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-191218787_456239026","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":579},"parentClipId":"10584577407380082828","href":"/preview/10584577407380082828?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/10584577407380082828?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"6954005811208030101":{"videoId":"6954005811208030101","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]. Занятие 11","cleanTitle":"Тонкости перевода. Занятие 11","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=w3tuu1nrw3Q","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/w3tuu1nrw3Q?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDOGxjOUdFa2FubzJoZ1VPTThDVXRzZw==","name":"Национальная библиотека Ямала","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@nbyanao","a11yText":"Национальная библиотека Ямала. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":77,"text":"1:17","a11yText":"Süre 1 dakika 17 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 nis 2020","modifyTime":1588029126000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/w3tuu1nrw3Q?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=w3tuu1nrw3Q","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":77},"parentClipId":"6954005811208030101","href":"/preview/6954005811208030101?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/6954005811208030101?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1196513552957360006":{"videoId":"1196513552957360006","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007], выпуск 2: Потеряно при \u0007[переводе\u0007] — Видео от Ассоциация профессиональны...","cleanTitle":"Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе — Видео от Ассоциация профессиональных переводчиков","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-216905101_456239072","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b05ee2bbb1ec9ecf&id=456239072&loop=0&oid=-216905101\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzIxNjkwNTEwMQ==","name":"Ассоциация профессиональных переводчиков","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2","a11yText":"Ассоциация профессиональных переводчиков. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3985,"text":"1:06:25","a11yText":"Süre 1 saat 6 dakika 25 saniye","shortText":"1 sa. 6 dk."},"date":"11 oca 2025","modifyTime":1736620367000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b05ee2bbb1ec9ecf&id=456239072&loop=0&oid=-216905101","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-216905101_456239072","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":3985},"parentClipId":"1196513552957360006","href":"/preview/1196513552957360006?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/1196513552957360006?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12197126653212635197":{"videoId":"12197126653212635197","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]. Занятие 12","cleanTitle":"Тонкости перевода. Занятие 12","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=MNK4lwh2Qs8","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/MNK4lwh2Qs8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDOGxjOUdFa2FubzJoZ1VPTThDVXRzZw==","name":"Национальная библиотека Ямала","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@nbyanao","a11yText":"Национальная библиотека Ямала. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":79,"text":"1:19","a11yText":"Süre 1 dakika 19 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 nis 2020","modifyTime":1588029127000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/MNK4lwh2Qs8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=MNK4lwh2Qs8","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":79},"parentClipId":"12197126653212635197","href":"/preview/12197126653212635197?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12197126653212635197?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"18387630885021199759":{"videoId":"18387630885021199759","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]. Занятие 10","cleanTitle":"Тонкости перевода. Занятие 10","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=CC84XQnGIls","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/CC84XQnGIls?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDOGxjOUdFa2FubzJoZ1VPTThDVXRzZw==","name":"Национальная библиотека Ямала","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@nbyanao","a11yText":"Национальная библиотека Ямала. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":66,"text":"1:06","a11yText":"Süre 1 dakika 6 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 nis 2020","modifyTime":1588029198000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/CC84XQnGIls?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=CC84XQnGIls","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":66},"parentClipId":"18387630885021199759","href":"/preview/18387630885021199759?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/18387630885021199759?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11496767569003523447":{"videoId":"11496767569003523447","title":"Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в \u0007[тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода","host":{"title":"Дзен","href":"http://dzen.ru/video/watch/670fcb759f0bb245503f7e93?f=video","playerUri":"\u003ciframe src=\"https://dzen.ru/embed/vG030ssn-rWQ?autoplay=0&service=ya-video&from=yavideo\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture; encrypted-media\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"zen","providerName":"dzen.ru","sourceHost":"dzen.ru","name":"dzen.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"ZHplbi5ydTs1OTlkNzgyMjU4MTY2OTM4NmU2ZGE5OGY=","name":"Предание.ру","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.%D1%80%D1%83","a11yText":"Предание.ру. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fdzen.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4879,"text":"1:21:19","a11yText":"Süre 1 saat 21 dakika 19 saniye","shortText":"1 sa. 21 dk."},"date":"16 eki 2024","modifyTime":1729089520000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://dzen.ru/embed/vG030ssn-rWQ?autoplay=1","playerId":"zen","videoUrl":"http://dzen.ru/video/watch/670fcb759f0bb245503f7e93","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":4879},"parentClipId":"11496767569003523447","href":"/preview/11496767569003523447?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/11496767569003523447?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3255764739473915387":{"videoId":"3255764739473915387","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007], Занятие 15","cleanTitle":"Тонкости перевода, Занятие 15","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=VFljTirtIIA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VFljTirtIIA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDOGxjOUdFa2FubzJoZ1VPTThDVXRzZw==","name":"Национальная библиотека ЯНАО","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%AF%D0%9D%D0%90%D0%9E","origUrl":"http://www.youtube.com/@nbyanao","a11yText":"Национальная библиотека ЯНАО. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":80,"text":"1:20","a11yText":"Süre 1 dakika 20 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 nis 2020","modifyTime":1588029127000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/VFljTirtIIA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=VFljTirtIIA","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":80},"parentClipId":"3255764739473915387","href":"/preview/3255764739473915387?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/3255764739473915387?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1588222110370561980":{"videoId":"1588222110370561980","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007], выпуск 2: Потеряно при \u0007[переводе\u0007] - Видео от Виктория Ху","cleanTitle":"Тонкости перевода, выпуск 2: Потеряно при переводе - Видео от Виктория Ху","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video742433370_456239037","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=b29d5805d2d3bc10&id=456239037&loop=0&oid=742433370\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO2lkNzQyNDMzMzcw","name":"Виктория Ху","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%A5%D1%83","a11yText":"Виктория Ху. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":3986,"text":"1:06:26","a11yText":"Süre 1 saat 6 dakika 26 saniye","shortText":"1 sa. 6 dk."},"date":"28 haz 2023","modifyTime":1687955476000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=b29d5805d2d3bc10&id=456239037&loop=0&oid=742433370","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video742433370_456239037","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":3986},"parentClipId":"1588222110370561980","href":"/preview/1588222110370561980?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/1588222110370561980?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"11858446489447359345":{"videoId":"11858446489447359345","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007], Занятие 7","cleanTitle":"Тонкости перевода, Занятие 7","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=Um1uemcpXKY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Um1uemcpXKY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDOGxjOUdFa2FubzJoZ1VPTThDVXRzZw==","name":"Национальная библиотека ЯНАО","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%AF%D0%9D%D0%90%D0%9E","origUrl":"http://www.youtube.com/@nbyanao","a11yText":"Национальная библиотека ЯНАО. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":76,"text":"1:16","a11yText":"Süre 1 dakika 16 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 nis 2020","modifyTime":1588029127000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Um1uemcpXKY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Um1uemcpXKY","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":76},"parentClipId":"11858446489447359345","href":"/preview/11858446489447359345?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/11858446489447359345?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"8579182797348416406":{"videoId":"8579182797348416406","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007] | Отзывы — Видео от \u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]","cleanTitle":"Тонкости перевода | Отзывы — Видео от Тонкости перевода","host":{"title":"VK Видео","href":"http://vk.com/video-136930840_456239017","playerUri":"\u003ciframe src=\"//vk.com/video_ext.php?hash=74f6fd0f87099ce3&id=456239017&loop=0&oid=-136930840\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"vk","providerName":"vk.com","sourceHost":"vk.com","name":"vk.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmsuY29tO3B1YmxpYzEzNjkzMDg0MA==","name":"Тонкости перевода","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","a11yText":"Тонкости перевода. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":104,"text":"1:44","a11yText":"Süre 1 dakika 44 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"8 şub 2017","modifyTime":1486571766000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://vk.com/video_ext.php?autoplay=1&hash=74f6fd0f87099ce3&id=456239017&loop=0&oid=-136930840","playerId":"vk","videoUrl":"http://vk.com/video-136930840_456239017","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":104},"parentClipId":"8579182797348416406","href":"/preview/8579182797348416406?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/8579182797348416406?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15339865913928599744":{"videoId":"15339865913928599744","title":"VideoСалон - «Андрей Дольский – \u0007[тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007]» - (Интервью КиноPeople – 2013)","cleanTitle":"VideoСалон - «Андрей Дольский – тонкости перевода» - (Интервью КиноPeople – 2013)","host":{"title":"Mail.ru","href":"http://my.mail.ru/mail/kajrat-omarov/video/90/634.html","playerUri":"\u003ciframe src=\"//my.mail.ru/video/embed/2177362326728999546?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"mailru_new","providerName":"video.mail.ru","sourceHost":"video.mail.ru","name":"video.mail.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmlkZW8ubWFpbC5ydTs=","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE","a11yText":""},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fvideo.mail.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":4082,"text":"1:08:02","a11yText":"Süre 1 saat 8 dakika 2 saniye","shortText":"1 sa. 8 dk."},"date":"5 ara 2013","modifyTime":1386266680000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://my.mail.ru/video/embed/2177362326728999546?autoplay=1&wmode=opaque","playerId":"mailru_new","videoUrl":"http://video.mail.ru/mail/kajrat-omarov/90/634.html","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":4082},"parentClipId":"15339865913928599744","href":"/preview/15339865913928599744?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/15339865913928599744?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"12236570594430263103":{"videoId":"12236570594430263103","title":"Андрей Гаврилов (О \u0007[тонкостях\u0007] авторского \u0007[перевода\u0007].) (смотрим в HD)","cleanTitle":"Андрей Гаврилов (О тонкостях авторского перевода.) (смотрим в HD)","host":{"title":"Mail.ru","href":"http://my.mail.ru/mail/mihail.mironov.57/video/150/11887.html","playerUri":"\u003ciframe src=\"//my.mail.ru/video/embed/1741055252171337327?wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"mailru_new","providerName":"video.mail.ru","sourceHost":"video.mail.ru","name":"video.mail.ru","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"dmlkZW8ubWFpbC5ydTs0MDUzNzEwMTU=","name":"михаил миронов","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB+%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2","a11yText":"михаил миронов. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fvideo.mail.ru?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":511,"text":"8:31","a11yText":"Süre 8 dakika 31 saniye","shortText":"8 dk."},"date":"1 şub 2019","modifyTime":1549047779000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://my.mail.ru/video/embed/1741055252171337327?autoplay=1&wmode=opaque","playerId":"mailru_new","videoUrl":"http://video.mail.ru/mail/mihail.mironov.57/150/11887.html","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":511},"parentClipId":"12236570594430263103","href":"/preview/12236570594430263103?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/12236570594430263103?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5651764282352128196":{"videoId":"5651764282352128196","title":"\u0007[Тонкости\u0007] \u0007[перевода\u0007], Занятие 17","cleanTitle":"Тонкости перевода, Занятие 17","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=qe6l02hrHzM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/qe6l02hrHzM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDOGxjOUdFa2FubzJoZ1VPTThDVXRzZw==","name":"Национальная библиотека Ямала","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0","origUrl":"http://www.youtube.com/@nbyanao","a11yText":"Национальная библиотека Ямала. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":71,"text":"1:11","a11yText":"Süre 1 dakika 11 saniye","shortText":"1 dk."},"date":"28 nis 2020","modifyTime":1588029128000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/qe6l02hrHzM?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=qe6l02hrHzM","reqid":"1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL","duration":71},"parentClipId":"5651764282352128196","href":"/preview/5651764282352128196?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","rawHref":"/video/preview/5651764282352128196?parent-reqid=1765229379520977-2439938655152113948-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-35-BAL&text=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"2439938655152113948735","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-715","mail":"R-A-13411721-3"},"adult":{"default":"R-I-474674-108","mail":"R-A-13426421-3"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Тонкости перевода","queryUriEscaped":"%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}