{"pages":{"search":{"query":"Subti","originalQuery":"Subti","serpid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","parentReqid":"","serpItems":[{"id":"17038361983489215320-0-0","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17038361983489215320"},"curPage":0},{"id":"4373007849411647177-0-1","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"4373007849411647177"},"curPage":0},{"id":"1294678080442902398-0-2","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"1294678080442902398"},"curPage":0},{"id":"13113867154276602997-0-3","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13113867154276602997"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-4","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":4,"grab":"dFN1YnRpCg==","statId":4,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","ui":"desktop","yuid":"7410819061769689588"}}},"isAdult":false,"position":4,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"7889430363630816696-0-5","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"7889430363630816696"},"curPage":0},{"id":"17546615950573404176-0-6","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17546615950573404176"},"curPage":0},{"id":"15193164543543107274-0-7","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15193164543543107274"},"curPage":0},{"id":"16081322544341644227-0-8","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16081322544341644227"},"curPage":0},{"id":"5121394611757420303-0-9","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5121394611757420303"},"curPage":0},{"id":"5669415654474106579-0-10","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"5669415654474106579"},"curPage":0},{"id":"R-I-113683-5-0-11","type":"direct","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"","renderTo":"","pageNumber":11,"grab":"dFN1YnRpCg==","statId":11,"darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","ui":"desktop","yuid":"7410819061769689588"}}},"isAdult":false,"position":11,"placement":"empty"},"curPage":0},{"id":"10976921745071105698-0-12","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"10976921745071105698"},"curPage":0},{"id":"14803983016253327605-0-13","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"14803983016253327605"},"curPage":0},{"id":"3181186495750829517-0-14","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"3181186495750829517"},"curPage":0},{"id":"16762287475402855108-0-15","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"16762287475402855108"},"curPage":0},{"id":"13121926100503825866-0-16","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"13121926100503825866"},"curPage":0},{"id":"2114967169232826816-0-17","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"2114967169232826816"},"curPage":0},{"id":"17280206777710801182-0-18","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"17280206777710801182"},"curPage":0},{"id":"15847686209731731037-0-19","type":"videoSnippet","props":{"videoId":"15847686209731731037"},"curPage":0}],"filters":{},"serpFooter":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo/","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"help","links":[{"label":"Bize ulaşın","url":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","logNode":{"name":"feedback"},"needRetpath":true},{"label":"Yardım","url":"https://yandex.com.tr/support/video/","logNode":{"name":"help"},"needRetpath":true}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"https://yandex.com.tr/tune/search/","target":"_self","logNode":{"name":"settings"},"needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Şirket hakkında","url":"//yandex.com.tr/company/","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"hasExtralinks":true},"currentPage":0,"prevPageToLoad":-1,"nextPageToLoad":1,"isTranslationsFilterEnabled":false,"isTranslationsDistributionEnabled":false,"isTranslationsDistributionOnboardingEnabled":false,"prevention":{},"hasNextPage":true,"rightSerpItems":[{"type":"direct","id":"search-list-right","props":{"advRsyaActivateParams":{"pcodeParams":{"blockId":"R-I-8843654-1","renderTo":"search-list-right-0-R-I-8843654-1","pageNumber":0,"grab":"dFN1YnRpCg==","darkTheme":false,"lazyLoad":false,"extParams":{"reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","ui":"desktop","yuid":"7410819061769689588"}}},"isAdult":false,"position":0,"placement":"search-list-right"},"curPage":0}],"isAdultQuery":false,"errorList":[],"layout":"list","retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DSubti"},"main":{"_isInitial":true,"snippets":[],"serpFooter":{"linksGroups":[]},"isLoggedIn":false,"tags":[]}},"internal":{"nonce":"3724939507152702467215","expFlags":{"video_settings_toolbar_redesign":1,"velocity_delay_drawer":1,"video_feedback_in_d2d":1,"video_viewer_heartbeat_disabled_in_no_js_api":1,"video_search_toggle_with_text":1,"velocity_disable_suspense":1,"video_viewer_desktop_smart_layout":1,"dark_theme_desktop":"cookie","distr_splashscreen_on":1,"video_viewer_check_sandbox_origin":1,"video_font_yandex_sans":1,"video_adv_new_show_rules":1,"video_resource_loader":1,"video_adv_config_desktop":{"search-list":{"adult":{"default":"R-I-474674-135","mail":"R-A-13426421-23"},"regular":{"default":"R-I-48058-751","mail":"R-A-13411721-23"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"new_template_version":4,"video_search_page_no_islands":1,"video_vh_player_js":0,"video_masthead_ratio":"180,4","video_searchdata_scheme":1,"video_viewer_related_fail_error_screen":1,"velocity_delay_metrika":1,"video_viewer_channel_link_mode":2,"video_partner_label":1,"video_resource_loader_load_timeout":6000,"int_tr":1,"mmui_extended_escape_scheme":"searchdata.clips.0.authorname","tabs_order_version":"search,images,video,newstr,maps,translate,tr_ecom","spok":"id","video_suggest_use_serp":1,"video_search_grid_direct_repeat":6,"video_viewer_critical_error_codes":"101,102,103,100,151,152,153,154,155,156,150","video_direct_config_desktop_search":"search-grid-row:R-I-48058-718:R-I-474674-109,search-grid-head:R-I-2120168-7","init_meta":{"enable-yabs-distr":1,"ask-user-purchase-history":1,"use-src-videoquickp":1,"enable-begemot":1,"enable_masthead":1,"use-src-videop":1,"use-src-videoquickp_misspell":1,"enable_blackbox_multisession":1,"begemot-enable-cancelled-misspell-rtmr":1,"enable_video_iron_fetcher":1,"use-related-only":1,"ask-yandex-io-devices":1,"use-images-device-setup":1,"use-src-imagesp":1,"images-apphost-collections-front":1,"enable_aab_apphost":1,"graph-is-video-search":1,"bg-bert-video":1,"use-src-imagesp_misspell":1,"use-src-imagesultrap":1,"use-video-apphost-pre-templates":1,"use-src-videop_misspell":1,"use-video-apphost-post-templates":1,"use-src-imagesquickp":1,"enable_video_carousels":"1","restrict-max-docs":"1000","use-images-region-setup":1,"use-post-auto2":1,"use-images-settings-setup":1,"use-src-ugc_favorites":1,"video_vitrina_disable":"0","use-images-user-setup":1,"use-video-pre-search-data":1,"begemot-no-suggest-history":1},"video_depot_viewer_masthead_ssr_only":1,"video_blender":1,"video_search_grid_enable":0,"video_viewer_desktop_fix_d2d_scroll":1,"video_depot_viewer_legacy_counters":1,"video_search_grid_direct_start":3,"video_adv_new_show_rules_docs_count":1,"beauty_header_futuris_tab":9,"video_related_suggest_enable":1,"video_redirect_plug":2,"video_adv_grid_inplace":1,"distr_popup_on":1,"dark_theme_desktop_default_pref":"system","video_search_toggle_enable":1,"video_depot_viewer_related_adv_margin":400,"velocity_split_hydration":4,"video_duration_counter_new_format":1,"video_force_grid_on_premordie":1,"int_online_summarization_video_snippet":1,"video_morda_header_nav":1,"video_nohost_full_filter":1,"distr_pcode_off":1,"video_baobab_blockstat":1,"video_thumb_poster_full":1,"video_scrollpages":2,"video_serp_desktop_block_design":1,"video_nohost_youtube_filter":0,"video_viewer_host_link_mode":1},"slots":["1450763,0,32;1472324,0,26;1472346,0,34;1466867,0,93;1477333,0,17;151171,0,0;126344,0,23;1281084,0,72;287509,0,53;1447467,0,83;1006024,0,66;1466396,0,65;912287,0,95"],"isYandexNet":false,"platform":"desktop","isEnLogo":true,"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fvideo%2Fsearch%3Ftext%3DSubti","mordaUrl":"//yandex.com.tr/","videoSearchUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=Subti","settingsUrl":"https://yandex.com.tr/tune/search/","helpUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/","legalUrl":"//legal.yandex.com.tr/termsofuse/","feedbackUrl":"https://yandex.com.tr/support/video/troubleshooting.html","basename":"/video","currentPageName":"search","isYandexApp":false,"isYandexAppAndroid":false,"isYandexAppIos":false,"isAnyYaBro":false,"isAndroid":false,"isHamster":false,"serpid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","backUrl":"//ya.ru","url":"https://twitter.yandex.com.tr/video/search?text=Subti","isIntegrationTest":false,"isEndToEndTest":false,"shouldDropLogs":false,"seo":{"title":"Subti: Yandex'te 3 bin video bulundu","description":"Результаты поиска по запросу \"Subti\" в Яндексе","keywords":"яндекс видео, поиск видео, смотреть онлайн, сериалы, фильмы, клипы","shareTitle":"Subti — Яндекс — поиск по видео"},"isEmbedded":false,"isPumpkin":false,"sessionCsrfToken":"y9a4768832fdea784189638c460cbbdde","reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1450763,1472324,1472346,1466867,1477333,151171,126344,1281084,287509,1447467,1006024,1466396,912287","queryText":"Subti","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"id() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"7410819061769689588","uid":"0","isChildAccount":false}},"userTestids":"191768,238743,246500,253288,265553,270072,277807,274239,294077,278842,331010,338398,378416,359879,415420,644350,652605,645301,679708,689693,690449,696466,696473,722746,740796,776165,771230,781521,790415,801982,851450,886706,883477,900639,931367,937268,969063,935488,945314,989988,982463,991363,990185,1015567,1011895,1035320,1033956,1035241,1036046,1087297,1060131,1071879,1078818,1077703,1116602,1045814,1131637,1144233,1151726,1156933,1174275,1173000,1167408,1202006,1194718,1221235,1228280,1239596,1227266,1226860,1246754,1276447,1289213,1316370,1313283,1321224,1300570,1320679,1352408,1342688,1344637,1341968,1345362,1343279,1367583,1336673,1348424,1382036,1391511,1384451,1402882,1407422,1417605,1424780,1429092,1438908,1444206,1449283,1452713,1457995,1459277,1459585,1461130,1472666,1475824,1466451,1299604","regionId":20815,"isYaRu":false,"shouldUnmountSearchPageInViewer":false,"videoGlobalContext":{"platform":"desktop","isPumpkin":false,"language":"tr","user_time":{"epoch":"1769689636","tz":"America/Louisville","to_iso":"2026-01-29T07:27:16-0500","__is_plain":1},"isHermione":false,"shouldStubImages":true,"enableVideoPreviewInHermione":false,"reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","isEmbedded":false,"shouldShowMainPageButtonInViewer":false,"shouldDisableWebp":false,"removeLinkPrefix":"/video","shouldUseHighresPreview":true,"shouldCutSnippetTitle":true,"shouldShowPlusBadge":true,"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1450763,1472324,1472346,1466867,1477333,151171,126344,1281084,287509,1447467,1006024,1466396,912287","queryText":"Subti","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","userRegionName":"","userRegionId":"id() {\n return this._region.id;\n }","yandexuid":"7410819061769689588","uid":"0","isChildAccount":false}},"deviceDetect":{"OSFamily":"Unknown","isTV":0,"x64":0,"GoogleToolBarVersion":"","MultiTouch":0,"BrowserBase":"","YandexBarVersion":"","isTablet":0,"YandexBar":0,"hasWebOmni":0,"isTouch":0,"hasYandexCamera":0,"isMobile":0,"DeviceKeyboard":"","device":"desktop","TurboAppPlatformVersion":"","historySupport":0,"BrowserShellVersion":"","DeviceVendor":"","isBrowser":0,"hasFlash":0,"MailRuSputnikVersion":"","isSameSiteSupported":0,"BrowserBaseVersion":"","BrowserVersionRaw":"","hasWebVert":0,"DeviceId":"","error":"","MailRuAgent":0,"ScreenWidth":0,"inAppBrowser":0,"hasHTML5":0,"isEmulator":0,"J2ME":0,"MailRuAgentVersion":"","BrowserEngineVersionRaw":"537.36","isRobot":1,"__is_plain":1,"BrowserEngineVersion":"0537.0036","BrowserName":"Unknown","DeviceModel":"","BrowserEngine":"WebKit","DeviceName":"","OSVersionRaw":"","OSName":"","GoogleToolBar":0,"ScreenSize":"","isTurboApp":0,"MailRuSputnik":0,"YaBuildName":"","isWAP":0,"PreferMobile":0,"DesktopMode":0,"BrowserVersion":"","BitsPerPixel":0,"BrowserShell":"","YaGUI":"","isBeta":0,"OSVersion":"","ScreenHeight":0},"nonce":"3724939507152702467215","disableDoc2DocHostLink":false,"shouldHideChannelLink":false,"disableChannelLink":false,"userConnectionRtt":156,"animated":false,"isDoc2DocScrollFix":true,"smartDesktopLayout":true,"enableVIImprovements":false,"enableLazyPoster":false,"isAdvDisabled":false,"shouldShowVideoPlaylistPane":false,"isVideoTranslationSupported":false,"isSummaryDisabled":false,"isSummaryOnlineEnabled":true,"shouldRenderBroSummaryApiContainer":false,"shouldDropLogs":false,"shouldUseBeacon":false,"hasAdBlock":false,"rknWarnHosts":[""],"relatedAdvRootMargin":400,"postInstreamScreenDuration":2000,"minVideoDurationForInstream":120,"isInstreamEnabledInTesting":false,"isFinalHeartbeatDisabledInNoJsApi":true,"wildcard":false,"isAdvUnderPlayerRedesign":false,"disableEarlyEventsInD2d":false,"disableEarlyEventsUnsubscribe":false,"showDebugRelatedURL":false,"shouldUseBetaErrorLogging":false,"shouldShowMetaUnderPlayer":false,"isVideoViewerMetaTitleHidden":false,"isStickyPlayerDisabled":false,"headerNoFavicon":false,"headerBranded":false,"shouldCensorSensitiveContent":false,"isAdvUnderPlayerTransparent":false,"isDoc2DocGridLayoutEnabled":false,"detailsRedesignEnabled":false,"detailsRedesignV2Enabled":false,"detailsRedesignV3Enabled":false,"isD2DEmptyLoadFixDisabled":false,"isRoundedPlayerEnabled":false,"isSettingsToolbarRedesign":true,"isDoc2DocEmptyRetryEnabled":false,"isAdvUnderPlayerWithBackdrop":false,"isTouchAdvWithBackdrop":false,"isDoc2DocErrorScreenEnabled":true,"isDoc2DocFeedbackKebabEnabled":true,"isCommentsEnabled":false,"isCommentsCountOnSnippetsEnabled":false,"criticalErrorCodes":["101","102","103","100","151","152","153","154","155","156","150"],"isVideoMainButtonInitiallyCollapsed":false,"isAdvUnderPlayerWithInnerPadding":false,"isKebabAdvancedActionsEnabled":false,"isKebabOnTouchVideoSearchEnabled":false,"isAdvVideoListLikeUnderPlayer":false,"isSummaryInMetaButtons":false,"isSummaryInMetaButtonsDesktop":false,"isMetaCommentsButtonEnabled":false,"preventAdvHideOnEmpty":false},"shouldShowAdvId":false,"isAdultQuery":false,"isSensitivePage":false,"showSensitive":false,"shouldReplaceHref":false},"user":{"tld":"com.tr","isEuDomain":false,"login":"","passportId":"","isLoggedIn":false,"locationName":"Columbus","isFamily":false,"yandexuid":"7410819061769689588","ugcCsrfToken":"","family":1,"isChild":false},"config":{"skinMode":"system","skin":"light","version":"releases-frontend-video-v1.1758.0__92da10e6e1e89374a81e86c5e5366c3357f68658","isGridSupported":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"adult":{"default":"R-I-474674-135","mail":"R-A-13426421-23"},"regular":{"default":"R-I-48058-751","mail":"R-A-13411721-23"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"isSkinInitedOnClient":false},"counters":{"params":{"useBeacon":false,"clickHost":"twitter.yandex.com.tr/clck","pid":197},"dict":{"viewer":"2921","user":"538","info":"1275","sources":"1500","select":"775","close":"486","open":"842","source":"186","link":"513","click":"882","tech":"690","player":"1242","change":"719","summary":"3410","init":"1309","item":"22","button":"440","shown":"3780","copy":"1276","text":"232","load":"1724","fallback":"2010","channel":"1345","hide":"1656","serp":"471","pager":"405","down":"601","up":"600","footer":"295","more":"75","page":"143","loaded":"1007","grid":"3223","support":"2458","client":"2989","layout":"54","list":"436","duration":"2136","within":"3247","on":"10","off":"11","host":"3052","supported":"3761","enable":"2396","disable":"2395","full":"318","video":"231","translation":"347","distrib":"316","onboarding":"2045","filters":"618","lang":"1144","advanced":"255","apply":"2461","reset":"3236","short":"142","toggle":"237","snippet":"254","icon":"1167","abuse":"1436","submit":"297","wizard":"358","incut":"1073","out":"3218","popup":"1544","scroll":"768","show":"487","retry":"3545","feedback":"296","region":"287","help":"177","settings":"1137","recommendations":"2671","home":"1319","soo":"65","youtube":"624","google":"66","bing":"568"}},"clips":{"items":{"17038361983489215320":{"videoId":"17038361983489215320","docid":"34-7-2-Z30D53FC9A45EF94F","description":"Merhaba arkadaşlar Bu videomda konuşmaları ücretsiz şekilde altyazılara dönüştürebilen Subtitle Edit programını tanıtacağım. Faydalı olması...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2351643/9803577105b4df8208780b37a8f91cc3/564x318_1"},"target":"_self","position":"0","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"isFull":true,"fullTextUrl":"/video/result?ask_summarization=1&numdoc=1&noreask=1&nomisspell=1&parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=videoid:17038361983489215320","teaser":[{"list":{"type":"unordered","items":["Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı Subtitle Edit adlı ücretsiz ve açık kaynaklı bir altyazı düzenleme programını tanıtmaktadır.","Video, programın kurulumundan başlayarak, ses kayıtlarını altyazıya dönüştürme sürecini adım adım göstermektedir. Önce Türkçe bir ses kaydı üzerinden altyazı oluşturma, düzenleme ve kaydetme işlemleri anlatılmakta, ardından İngilizce bir video üzerinden aynı işlemler tekrarlanmaktadır. Program, çeşitli dil paketleri ve modeller sunarak, videolardaki konuşmaları altyazıya dönüştürme ve düzenleme imkanı sağlamaktadır."]},"endTime":681,"title":"Subtitle Edit Programı Tanıtımı ve Kullanım Rehberi","beginTime":0}],"fullResult":[{"index":0,"title":"Subtitle Edit Programı Tanıtımı","list":{"type":"unordered","items":["Subtitle Edit, konuşmaları altyazıya dönüştüren ve bu altyazıları düzenleyebilen ücretsiz, açık kaynaklı bir altyazı editörüdür.","Program, videolardaki altyazıları düzenlemek veya yeni altyazılar oluşturmak için kullanılabilir.","Program çeşitli özelliklere sahiptir ve DeepL eklentisi kullanılarak sayfalardaki çeviriler yapılabilir."]},"beginTime":3,"endTime":62,"href":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=3&ask_summarization=1"},{"index":1,"title":"Programın İndirilmesi ve Kurulumu","list":{"type":"unordered","items":["Programı indirmek için \"Download\" seçeneğine tıklanabilir ve 4.6 sürümü kullanılabilir.","Kurulum dosyası veya taşınabilir (portable) sürümü indirilebilir.","Programı açtıktan sonra Türkçe konuşmalar geçen bir video içeri aktarılabilir."]},"beginTime":62,"endTime":132,"href":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=62&ask_summarization=1"},{"index":2,"title":"Altyazı Oluşturma ve Düzenleme","list":{"type":"unordered","items":["Konuşma için altyazı oluşturmak için önce wave formu görüntülenmesi gerekir.","Video menüsünden \"Audio Text\" seçeneği ile sesten metne dönüştürme yapılır.","Dil paketleri indirilerek model seçimi yapılır, Türkçe için küçük bir model mevcuttur."]},"beginTime":132,"endTime":256,"href":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=132&ask_summarization=1"},{"index":3,"title":"Altyazı Düzenleme İşlemleri","list":{"type":"unordered","items":["Oluşturulan altyazıda hatalar varsa, sol tarafta başlangıç zamanı, bitiş zamanı ve metin bölümleri düzenlenebilir.","Metinlere virgül, nokta eklenebilir veya metinlerin önüne boşluk eklenebilir.","Yazım denetimleri yapılabilir ve uygun olan hatalar düzeltilebilir."]},"beginTime":256,"endTime":451,"href":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=256&ask_summarization=1"},{"index":4,"title":"Altyazı Kaydetme ve İngilizce Altyazı Oluşturma","list":{"type":"unordered","items":["Düzenlenmiş altyazı Ctrl+A ile seçildikten sonra sağ tıklayarak \"Selected Lines\" olarak kaydedilebilir.","Program aracılığıyla İngilizce konuşmaları da altyazıya dönüştürebilirsiniz.","İngilizce için daha etkili bir model kullanılabilir, ancak Türkçe için uygun model bulunamamıştır."]},"beginTime":451,"endTime":679,"href":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=451&ask_summarization=1"}],"linkTemplate":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Edit - Konuşmaları Altyazılara Dönüştürün","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=pK8mnV7wNd8\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMFoUMTcwMzgzNjE5ODM0ODkyMTUzMjBqrw0SATAYACJFGjEACipoaHV2cHlwZ251YWJnaGNkaGhVQ2tDcDVIQ0Q3dW1wZ3pkUXNoSmFNNUESAgASKhDCDw8aDz8TqQWCBCQBgAQrKosBEAEaeIEJAAj_BvkA8wrrCAkF_QHi9PwA_AEBAOMEDAkH_QEABPD-AgQAAADj_QcK_AAAAPoG7_sD_gAADv_r-wIAAAAC8_QA-AAAAPXx8QIAAQAACQUQBwP_AAAJBRD8_wAAAOsDEQL_AAAAC_8CDQAAAADy6PcGAAAAACAALSYlxDs4E0AJSE5QAipzEAAaYEAJADE1IfbqFwnzHSolGwvW6P4eqwH_EgYAuzT98CIoD8L_HQBP6QsIqwAAADPqu_YjAPJqEP7XC-wk2u7b5vU1fyEY-QgMCNgZlBoJKTMM5QRCGgD76wTaDc33IXBF_iAALRqAJTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACwQQAAgEAAAODAAABQQQAA8EEAAExCAACAQAAA4EAAAITCAAA4wgAAkEIAAMjBAABYwgAAOMIAAIhBAACCwgAA-MEAAEDCAADgwAAAaMIAAFBBAAAIwgAA4MEAAIA_AAAMQgAA0EEAAMbCAAAMwgAALEIAAMhBAAA0wgAAYMEAAODCAADAQQAA2MEAAEDCAACAwAAAukIAAMBAAADIQQAAikIAAPBBAADgQgAAGEIAACBBAACiwgAAAMIAAADBAADQQQAAMMIAABTCAACAwAAAfMIAAGDCAACgwAAAbEIAAKTCAAAQQgAAwMAAANBBAACQQgAA4MAAAEDAAAB0wgAACEIAACzCAADAwAAADMIAAIDBAAAwwQAAEEIAALJCAABAwAAAZEIAAJBBAACYwQAAMMEAAIhBAACgwQAAgL8AAIjCAACgwAAADEIAAOBBAAAUwgAA6EEAADBBAAAIQgAAkkIAAIhBAAAAwAAAwMAAAKhBAACCwgAADEIAAILCAAAAwAAAMEEAAIBCAAAAQAAANMIAAJhCAACgQQAAmMEAAHjCAADAwAAA6EEAAJhCAADQQQAAhEIAADBCAABAQAAABMIAAJjBAACuQgAAjEIAACTCAACKwgAAgMAAAPDBAAAcQgAALMIAALjBAADIwQAAAEIAAJxCAAC4QQAAmMEAAKTCAADAQQAAgEAAACBBAACQQQAAJEIAABxCAADgQAAAAEEAAADBAAAwwgAAZMIAAJDBAADwQQAAAMEAAHBBAAAQQgAAAMEAADDBAADYQQAAQMAAAABAAABAwQAA4MEAAARCAABwwQAAgD8AAIA_AADgQAAAqsIAABTCAABQQQAA8MEAAKBCAACgwAAAAEAAAGBBAABwwQAAWEIAAExCAABkQgAAPEIAAIbCAACqQgAADMIAAAAAAADgwQAA8EEAAFBBAADIwQAAqEEAAHBCAAA4wgAA4EAAAHDBAADAwAAAOEIAAAAAAABEwgAAoEEAADDBAAAAwQAAYMEAAMjBAABwwQAAqEEAADBBAACowQAAuMEAABBBAAB0wgAAQMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAABy-AABAvAAAHD4AAIi9AABUPgAAyD0AAHS-AAAVvwAA2L0AAAQ-AAAQPQAAbL4AAKg9AACYPQAA2L0AAIK-AAAQPQAAEL0AACy-AACaPgAAfz8AADw-AAC-vgAAHD4AAA8_AAAwPQAAiL0AAEw-AADYPQAAZD4AAEA8AAB0vgAAgDsAAII-AADOvgAAhr4AAGQ-AADivgAAB78AAL6-AAA8PgAA4LwAAIg9AAB0vgAA4j4AAKK-AABQvQAA2L0AAES-AAANvwAAZD4AAIa-AAALPwAAoLwAAIq-AABAvAAAKT8AAPg9AACgvAAACz8AAOC8AABkvgAAcL0AAFw-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAD4PQAAML0AAPi9AAAhvwAAqL0AAJg9AACAOwAAyD0AACy-AACSPgAAiL0AAIC7AAAUPgAAir4AABy-AADIvQAAQDwAAA8_AACmvgAAND4AADS-AADgvAAAQDwAAIg9AACAuwAAoDwAADA9AACAuwAAmj4AAEA8AACYPQAAqL0AADS-AAAsvgAARL4AACw-AACIPQAAHD4AABy-AACgvAAAqD0AAEC8AABAPAAAQDwAAKi9AACYvQAAf78AAJo-AAAMvgAAXD4AAEC8AADgvAAAoj4AAFA9AAD4vQAAML0AAKC8AAA0PgAAlr4AADS-AACovQAAND4AAHQ-AAAEviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=pK8mnV7wNd8","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17038361983489215320"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"4373007849411647177":{"videoId":"4373007849411647177","docid":"34-3-11-ZAC3C8C97BBE67EB7","description":"In this video, I'll show you How to Create an SRT Subtitle file or Subtitles from an Audio File in Subtitle Edit. 👉 Official Subtitle Edit Website 👉 https://nikse.dk/ 👉 Subtitle Edit on GitHub...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3307114/c9c338642926f82bb21db8a273f62d14/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/R9-tNAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"1","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D05xuMAgyGow","linkTemplate":"/video/preview/4373007849411647177?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Create an SRT Subtitle File or Subtitles from an Audio File in Subtitle Edit","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=05xuMAgyGow\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChM0MzczMDA3ODQ5NDExNjQ3MTc3WhM0MzczMDA3ODQ5NDExNjQ3MTc3aogXEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6eG5tY3ZpaGR2ZG5nYmhoVUNTVmRUNjh1eEhQWkgzUWJXWVpYZmlREgIAEioQwg8PGg8_E-4CggQkAYAEKyqLARABGniBBwH-Av4CAOsOBQYBAv8A-_b9Bvr-_QDy-_38BwEAAP78AgT3AQAA9AP7BgEAAAD5BAEA__8AAAj6AAsDAAAADfn4_P4AAAAZ_fYE_gEAAPz7_fcCAAAA-Q4E_P8AAAD2_PIO_wAAAAb5__0AAAAACPPxCQAAAAAgAC1usto7OBNACUhOUAIqhAIQABrwAXz89f61Evr_3eci___0LACB0Cb_FjsDAL8O4__cMrYB_gZAAEHI3ACnxvoBwTj-_-j0_AA1HB7_vAdM_ecFOAEJQCMAHCwaARAU3wKzIgj__E3k_kMZ-AMGF-n-7uAC_knqFf36nfr_oDHtAw7xKf_w9BgCDu1KAcDx-AZCD_8CPSjk_x3u6P4F1-gJ3wbbBgML9Qn7LNb5FfjzCAruNgMnBxf8FQjzB9YBG_0L2A37MQX58g_tFgdD-QIHJRUBELcF5QERJ_QKCTX1-vkEFP2wNwIJI_ID9lciBfse2Pn56RL5-PkIC_O7Xe4I3u0FBSAALQWt8jo4E0AJSGFQAirPBxAAGsAH5svzvhPDBL1pBeE8qZrFPbqAfL0RsDE95sSiu04Tkbw5tK28duWOvRTOjr277Fw9tw2TvhtUEzwbtBy9HbvVPPrVXD1f__27l_TiO28oAT3Bb8O8K7e5vTzxQb3rfZm83J4wvt6T572UKlU78zsNPnYUzLyGS1g8ogofvpYu8zziSge9r7uEPee3Ob0oHqE8Eyo4vaTxVT0zjSa8-ERoPb3Dbbze2747HB28vZE7dr1k0le73o8Lvi-_17uWmS08RTFUvHnqDzz5yQm83g1YvHLDL72hiyE96P5FPBQxFj0avf27UtshvP2qt7wkUqq7aTPzPB5v8r3XJdM6zFBLvVjLvT0dBs48LOVGPYZNrjxjUJ47zMhKvbC0kr1mnoE8rwlJvRVRODxWYO27jclnvU_i2Dw56o08m55hvR093j2Wqry6qU2MPfipCr5fU1u6Vj6VPI-24LwbDaI7PKW-PZhUiL030846ZiQMPc84w7xsuwG8vqqOPAlsbj1sxF28umhIvIzZ0r2NdFA8GjEzvcDGij392OQ8X2OSPagafztqkDg8IgjGPINzQb1ZdEY8WcHPvezHQb34PUU8koHyvJUO1j3d8UO78zvtPQnQlb28UAq81PE4vYkYhb0G-t27yeqxPOTCPL2dtSE7x4QYvY3aM7yPegC80E8nvXeihL2h94Q6lQXdvPmWsz23Y4e6mDIAPhZ_QD0tP7W3GLIKPmWew7sY0YI46EwavZBgxD1ISPg53WsXvUqqAL0eTD25Y_0wuyULsTs957i6NtZ0vej5U705-z65KmKHvfDrkTwOxL04BF-HvMWaIL1G4T85-bdwPVhtkz0iHdc5a1KQPYEfir3XgIe5VPDKvUB5zjyUZOM6L1DyvahcnL1DgL-3UBDGPIAOU70bgTW5t26UPPP1hjw4QWA41QIAPfry3TzHoje4arM7Pc2RlbzgYQm5jVGNvMeWDLxCcSg4bCJzvS5Opj1eUXa57URJPVvs9jzjfGc4HmZUvXrSeLxultK4CJvwPLn90j1HaWU4NiHtva5-TL2BWGa4sOJUPbJXTLvl0YU4c6PjvIJ2Ar11sT43bwSDPYBgo73jBOo4JG4EvYpaij2Hf5u4pPPLPVME2L1d64y4SeGlPdx3FDzUtiO5sqOcPdEOjr1sliK4m-UyvMzryDwLF3c1ZhA_Pau0BT1gP4C4QoLYvGKsJTxvPqe41hBmPErgYL14Qya3A0mOvCbpdb0l5Ji4Q5W1vRcbub0TL7m2AryQPTnKKz14aLI3IAA4E0AJSG1QASpzEAAaYCAIABAEG_rxGBoC9wQSEPYL7vb37vAAD-QA8Az_ChURy9kSEwAxD-3wzwAAAAoFACQdABI6FdjqEQMZ5Rj09AYBfyYC4OcE_OXp3D_q6zMIAfYqIAAZ6O8WH_YDFwYHCiAALT-afjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAADYQQAAIMEAAERCAABgwQAAMMEAAMhBAACIQgAAiEEAAMDAAABIQgAAwEEAAKDCAAAYwgAAiMEAAOBBAADwwQAA2MEAAEjCAAAIQgAA0MEAAChCAAAwwgAA0MEAAIC_AACAvwAAqMEAAIDBAADowQAAQEEAAHBBAABAwQAAKEIAAPDBAAAEQgAAyMEAAEDBAACgwAAAkEIAAJDBAAC4QQAAAEIAAKhBAADYQgAAFEIAALBBAABowgAA6MEAAEDBAACKQgAAUEEAAEBCAAAcwgAATMIAACBCAAA4QgAAQMEAAKjBAABAQQAAUEEAAChCAABMQgAA4EEAAPDBAABAwAAAcEEAAMhBAACAQgAAFMIAABDCAAA8QgAA-EEAAHRCAACQwQAAqkIAALjBAAAAQQAAMMEAAJhBAAAAQQAAEMEAALjBAAAAQAAAmkIAAGhCAACmwgAAgMIAAGBBAACIQQAAoMAAAODAAACAPwAAJEIAABBBAAAgwQAAOMIAAJLCAABswgAAEEEAAFhCAABAQQAAfEIAAEBBAAAQQgAAQMIAADzCAADgwAAAbMIAALxCAAA0QgAAhkIAAJhCAADgwQAAXMIAALBBAACAQgAAgMEAAFjCAACEwgAAmEEAAARCAAAgQgAAAMIAAIDCAAAYwgAASEIAAIBCAAA4wgAAAMIAAFTCAADgwAAAUEEAAFRCAACAQQAAREIAAKDAAABEQgAAwMEAAIC_AABswgAAlMIAAIC_AADgQQAA8MEAAFzCAABMQgAAYEEAABDBAAAwQgAACMIAADRCAACwwQAAuMEAAKDAAACQwgAAuEEAAFDBAADgwAAApMIAAIBBAABEQgAA4MEAAJBCAACQwQAAcMIAAIBAAAC4wQAAqEIAAHBBAACIQQAAfEIAAITCAABgQQAASMIAAJTCAAD4wQAACEIAAADAAADIwQAAyEIAABRCAAAAwgAAoMAAAMBBAAAAQgAA2EEAADzCAAAswgAAcMEAAPDBAABAwQAA0MEAAMBAAAAgQQAA4EEAAGDBAAAAAAAACMIAAJhBAADgwAAAjsIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAABS-AAC4PQAAbD4AALY-AACIPQAARD4AAJq-AAArvwAAEL0AAFC9AACSPgAAgDsAALi9AACAOwAAQDwAAI6-AABkPgAAQLwAAK6-AADuPgAAfz8AAAS-AABMvgAALD4AAHA9AADgPAAAEL0AAHQ-AABAvAAA2L0AAHQ-AABMPgAAML0AAHQ-AADoPQAA4LwAAI4-AADmvgAALL4AAIA7AACYvQAAir4AAMi9AAB8vgAAfD4AAPi9AAAEPgAA4LwAAIa-AAABvwAAEL0AAAy-AABwPQAAuD0AAKA8AACgPAAASz8AAES-AACCPgAAij4AAFA9AABEvgAAED0AAD8_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACAuwAAZL4AAGy-AAARvwAA2L0AAPg9AACIvQAAjj4AAPi9AAAwPQAAdL4AALg9AAAQvQAAiL0AAOA8AAAwvQAABD4AACs_AAA8vgAAzj4AAMi9AABwPQAADL4AAMg9AAAQvQAA6D0AAEQ-AAAQvQAAdD4AAHQ-AABQPQAABL4AAIC7AAAEvgAAUD0AAPg9AAAwvQAAyL0AABS-AAA8PgAAiD0AAEA8AADIPQAAVD4AALi9AABkvgAAf78AANg9AABkvgAA2D0AAES-AADoPQAAQDwAANg9AABUPgAAMD0AAIC7AAD4PQAA6L0AAEC8AAC4PQAAsj4AAHQ-AACKviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=05xuMAgyGow","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["4373007849411647177"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false,"videoContentId":"2560054712"},"1294678080442902398":{"videoId":"1294678080442902398","docid":"34-0-14-Z3A5D041AE39AE242","description":"✍️ Submagic | The Ultimate AI Subtitle Tool for Content Creators! ✍️ Detailed Description for YouTube: 🚀 Want to make your videos stand out with perfect subtitles? support 🌍 ✅ Perfect sync...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2772309/5e2499ee3af9770d07a4f0f7aa40d23d/564x318_1"},"target":"_self","position":"2","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrlMCbdLMHqs","linkTemplate":"/video/preview/1294678080442902398?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Submagic | The Ultimate AI Subtitle Tool for Content Creators!","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=rlMCbdLMHqs\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChMxMjk0Njc4MDgwNDQyOTAyMzk4WhMxMjk0Njc4MDgwNDQyOTAyMzk4aq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGhzZ2dodWdhcXl2ZWlwYmhoVUNyM2tpbVJaaEZURWcyMzhQUm5TUWlREgIAEioQwg8PGg8_E9wEggQkAYAEKyqLARABGniBAwAACwP9APwAEQUHB_wCHAABCvQCAgDiBf0BAPwCAPwC-AMGAAAA-QTxCQcAAAD3Dv4I8f8BAA3_7PsCAAAADArtBP0AAAAa_fYE_gEAAAIB-gr5AQAAAAcPBQAAAAD5Fgj8_v8AAP35DvgAAAAAA_j-AwAAAAAgAC1n-c07OBNACUhOUAIqcxAAGmAIHQAJGhT1-_ohAfsE9wf8AgoA7vQMAPzuAPwg__gcEfjZ_gMAFfX__N4AAAAF_P8OCwD5Ih_y8gH0Bu_0-fgJGH_5C_sICgj35xMXCxAJB_70D_gAAP4XDBH39hMSABQgAC1yNaw7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAOEIAAIBCAAAoQgAAaEIAABTCAADYQQAAMEIAABDCAACQwQAAyEEAAIBAAAAcQgAAWMIAAODBAAC0QgAATMIAABRCAACgwQAA2EEAAABCAACgQQAAwEAAAFjCAABQwQAAbEIAAOjBAADQwQAA6MEAAIA_AACQwQAA2MEAAPDBAAAEwgAA8EEAACTCAAAQwQAAQMEAAFhCAABMwgAAiEEAAATCAABQwQAA4MEAANBBAACQQQAAgEIAAOhBAADIwQAAGEIAANjBAAAgwgAA2MEAAIRCAABgwQAAREIAAHxCAACgwQAAwEAAAFDBAACAwQAA8EEAADBBAACAwQAANMIAAOhBAAAMwgAAwEAAAHBBAAAIwgAAkEEAANhBAAA4QgAAFEIAAIZCAADQwQAAiEEAAFDBAACIwQAAuMEAAATCAABswgAAaEIAAABCAABkQgAAgEAAAABBAAAkwgAAgD8AALhBAADoQQAAAAAAAAxCAAAsQgAACMIAADjCAAAcwgAARMIAAMBBAADQQQAA0MEAAEBBAAA0wgAAiEEAALDCAABUwgAAAEIAAKDAAAA4QgAAoEAAABjCAAAAQgAAQEAAAIDBAABcwgAA0MEAAERCAABAQAAAVMIAADzCAABcwgAA4MAAACDBAACIwQAAQMEAAGhCAAAEQgAAIEIAANbCAACIQQAAyMIAACDCAAAwwQAAIEEAAKJCAACQQQAABMIAABjCAACAQQAA6MIAAGDBAACAwAAAkkIAAIBAAACgwQAAnkIAABxCAAC4wQAANEIAALBBAABQwQAAPEIAACBBAAAAQgAADEIAALJCAADAwQAAkEEAALjCAACQwQAAyEEAAKDBAAAAQgAARMIAANhBAACowQAAoMAAAHRCAACAwAAAZEIAAADCAABUwgAAHMIAACjCAAAMwgAA0MEAAEhCAACgQAAAbMIAAKDAAADAQgAAskIAAKhBAACAQQAAiMIAAHxCAABYwgAARMIAAIjBAACIwQAAGMIAABBBAADgwQAAgEEAAHhCAAA0wgAAqEIAAADAAAAQQgAAmEEAAFDBIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACGvgAA9j4AAAQ-AAC4PQAAdL4AAGS-AAA8vgAAFb8AAKq-AADgvAAACz8AAHA9AAAUPgAAlj4AAJi9AADevgAAPD4AAHA9AADgPAAABT8AAH8_AACavgAAfL4AACS-AAAEvgAAmD0AAFS-AADoPQAAxr4AAEw-AABcPgAAoLwAAKC8AAB8PgAAQLwAAOC8AAD4PQAA_r4AAGy-AAAkPgAAor4AAIK-AAA8vgAAZL4AANY-AACAuwAAuj4AADS-AABAvAAA9r4AAJI-AAAkvgAAgj4AAFQ-AAA0vgAAgLsAADs_AAAsPgAAPD4AADQ-AABQvQAAJb8AAIA7AAB0PiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA4DwAACw-AACovQAAI78AADy-AACKPgAAuj4AAJo-AACSPgAAPD4AALi9AACKvgAArj4AACS-AADgPAAAQDwAAOi9AABTPwAAfL4AAJI-AACovQAA6r4AAJo-AAC4vQAAXD4AAMo-AACCvgAAHD4AADC9AABsvgAAuL0AAMi9AAC4vQAA6D0AAJ4-AADSvgAAuj4AAGS-AACovQAA4LwAAGw-AABUPgAAUD0AAFC9AAA8vgAAwr4AAH-_AACoPQAA7r4AAAw-AAB0vgAAvj4AACw-AACePgAAED0AANg9AABUvgAARL4AAPi9AABMvgAAXD4AANg9AACoPQAAZL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=rlMCbdLMHqs","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["1294678080442902398"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"13113867154276602997":{"videoId":"13113867154276602997","docid":"34-7-7-Z985C98A137A9DB03","description":"In this video, i will show you how you can use Subtitle Edit to add subtitles to a video for free. We will be using subtitle edit software to automatically add subtitles to video. Subtitle Edit...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/906125/fea6dc70bb8bfd770dc89f03a6613995/564x318_1"},"target":"_self","position":"3","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLmS_5DXOVQo","linkTemplate":"/video/preview/13113867154276602997?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Edit Tutorial | How to Use Subtitle Edit","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=LmS_5DXOVQo\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxMzExMzg2NzE1NDI3NjYwMjk5N1oUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTdqrg0SATAYACJEGjAACiloaGNvbnBna2pnbGt0ZWtoaFVDTTlpbzF0ZWVOS3J1a3ZpZ3Fzc21tZxICABEqEMIPDxoPPxOIAYIEJAGABCsqiwEQARp4gfv_Af_7BgD2DQUC-QT_AQD89_34_v0ACP7--gYC_wAMAP8DAwAAAPsH-g8CAAAA9QP--wMAAAAAAP_7AwAAAAb6_v_6AAAADAEBAf8BAAAC9wP4AgAAAPwMCAL_AAAA8QQE_f7_AAD7_wT4AAAAAPb4-wcAAAAAIAAtxJ_jOzgTQAlITlACKnMQABpgMRAABxUJ7NgRCwsdCAMC7gQMAwjo8wDoAAD0HOwJFBDj6AURAB4A9PrWAAAAAv35DBwACTUMAPj8_fXoCPDg_yx_Igv2C_fvAfzcGvwDOAX97SsnAA8M_wsG6xsQBhwuIAAtU7aKOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAKBBAAAEwgAAHEIAAPDBAAAQQQAAZEIAAKDAAACAvwAAHMIAAMBBAADIwQAAQMEAACDBAABwQQAAJEIAAFzCAABgwQAAlsIAAMBAAACIwQAAkEEAAJzCAADgwAAAAEEAAHDBAAAwwQAAEMIAAKDAAACQwQAAEMEAAITCAABAQgAA2MEAADhCAADgQAAAEEEAAOjBAADMQgAAiMEAACRCAACIQgAAkEEAAKZCAADQQQAA4EAAAIjCAACAPwAAqMEAAFxCAACYwQAAMEEAANDBAAAIwgAAgEAAACRCAACoQQAAGMIAADBBAABgQQAAXEIAAFhCAAA0QgAA8MEAAKjBAAAsQgAAwEAAADhCAAAAQQAAcMEAACjCAAC4QQAAbEIAAPDBAAA0QgAAgD8AAIC_AACwwQAAAEEAAGRCAAB8wgAAMMIAADDBAACGQgAABEIAABzCAACWwgAAmEEAAADAAABAQAAA6EEAAIDCAABEQgAAFMIAACDBAAAcwgAAaMIAAGDCAAAsQgAAKEIAAJDBAAAAwAAAoMEAAOBAAAAswgAANMIAADBCAADowQAAgEIAAARCAACgQAAAbEIAALjBAADiwgAAQEIAAIBCAACAPwAAAMAAAKjCAABAQAAAiEEAAFBCAABgwgAAZMIAADDCAABcQgAABEIAAJjBAADwwQAABMIAAAjCAACAwQAAdEIAAERCAAAYQgAAkMEAAADAAAAcwgAAEMEAAMjBAACKwgAAIEIAAATCAAA0wgAA0MEAAIpCAADIwQAAAAAAAPhBAAAQQgAAAEIAAABCAADYwQAAQMAAAFDCAAAQQQAALMIAAKBAAAB8wgAAAMAAAIJCAAAQQQAAlkIAAMjBAACqwgAAiEEAACDCAABsQgAAqEEAAPhBAACoQQAATMIAAPBBAAAAwgAAgsIAAIDCAACGQgAATMIAAJDCAAC0QgAAgEIAACDCAADwQQAAkEEAALDBAABYQgAAYMEAAGTCAADwwQAAUMEAAMBAAADAwAAAAMAAABRCAABwQQAAKMIAAADCAABwwgAA2EEAAFDBAAAkwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAgLsAAPg9AAC-PgAAbD4AAIg9AACGPgAANL4AACu_AAAkPgAAiL0AABQ-AACevgAAMD0AAMi9AABAvAAAmL0AAKA8AAAwPQAADL4AAJo-AAB_PwAAiL0AAJK-AAB8PgAA6D0AAIC7AACIvQAA4DwAAOg9AAAkPgAAJD4AACw-AAA0vgAAdD4AAOC8AAAwvQAAXD4AAP6-AACGvgAAyL0AABC9AACKvgAAXL4AACS-AAC6PgAAyL0AADA9AAAQPQAAfL4AALq-AAAcPgAANL4AAGQ-AADgvAAAMD0AAFA9AAA_PwAA-L0AAAQ-AACOPgAAUD0AADS-AABwvQAACz8gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAAw-AACCvgAAhr4AABm_AAAcvgAAqD0AAHC9AACKPgAA6L0AAEC8AAA0vgAA6D0AADA9AAAUvgAAoDwAAJi9AAAEPgAAFT8AAKa-AADOPgAAcL0AALi9AACgvAAAUD0AAIA7AACoPQAAUD0AABC9AACyPgAALD4AAIg9AAAEvgAAoDwAAFy-AACoPQAAhj4AAEA8AAAQvQAAqL0AAFw-AABsPgAABL4AAHA9AAAUPgAAFL4AAOi9AAB_vwAALD4AAMa-AADYPQAAFL4AAFA9AACIPQAA-D0AAIC7AABwPQAAML0AAPg9AAAsvgAAiL0AAIA7AACWPgAAij4AAAy-IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=LmS_5DXOVQo","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["13113867154276602997"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"7889430363630816696":{"videoId":"7889430363630816696","docid":"34-1-6-ZC9F745C32635CA68","description":"In this Subtitle Edit Tutorial, I'll show you How to Burn in Subtitle to Video. Links Mentioned: https://github.com/SubtitleEdit/subti... https://github.com/SubtitleEdit/subti...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4077281/2aebb9931b16882bb2ad2e36442cb5a9/564x318_1"},"target":"_self","position":"5","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DgAE3IE2U5co","linkTemplate":"/video/preview/7889430363630816696?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Edit Tutorial - How to Burn in Subtitles to Video - Updated","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=gAE3IE2U5co\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChM3ODg5NDMwMzYzNjMwODE2Njk2WhM3ODg5NDMwMzYzNjMwODE2Njk2aq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6eG5tY3ZpaGR2ZG5nYmhoVUNTVmRUNjh1eEhQWkgzUWJXWVpYZmlREgIAEioQwg8PGg8_E4EGggQkAYAEKyqLARABGniBBgUBCfwEAPkHBQgABv0C_QH0Bvj9_QD49QHzAwP_AAQD_g0HAQAA-wf6EAIAAAD2BPoCAv8AAATy_P8CAAAADfXtAf4AAAAPCAUC_gEAAAgEDgYD_wAA-wwIAv8AAAD1_gQBAQAAAP8GBf0AAAAAAPb0_wAAAAAgAC3QNd87OBNACUhOUAIqcxAAGmATDwAYEg3x4gv7CwQDA_8A-AsD8-_1APv3APUU_AkXEuvhBQcAHfr2_d8AAAAKBQEJGQD7JA339f7-AOQP7fT8Fn8QBv4LAAMC9-ADAAMfAP8EKAoADAsJCBLgFwQPCRsgAC1ezag7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAFEIAAIjBAABYQgAAYMEAAKBAAAAAQAAAAMAAAEDBAAA0wgAADEIAAIBAAACMwgAAdMIAABDCAAAAQQAAGMIAAMDBAACGwgAAAMAAABDBAAAAwAAAhMIAAKBAAAAAQgAAAEEAAJBBAABwQQAAJMIAAIDAAABQQQAASMIAAFxCAAAYwgAA6MEAAKDBAADIQQAAGMIAAJRCAABgwQAAiEEAAJpCAACwQQAAjkIAAGxCAABgQQAAisIAALDCAABgwQAAjEIAALhBAADgwQAAIMEAANrCAADIwQAA6EEAAPDBAABgwgAA6EEAAChCAABgQgAAXEIAAMBBAAC4wQAAwEAAAMBAAACQwQAAqEEAAEzCAAA4wgAAgD8AAChCAADIQgAAoMEAAFRCAAAgwQAAPMIAALDBAABQQgAAoEAAABzCAAAEwgAAQEAAAJBCAAAoQgAAqMEAAAzCAABkQgAAUEEAALDBAAAEwgAALMIAABhCAABAQAAA4MEAAJjBAAB4wgAA0MEAAChCAAAEQgAAsMEAACRCAAAgQQAAYEEAAHDCAAAQwgAA2EEAAKDBAAB4QgAASEIAAGhCAAA0QgAARMIAAJjBAABQwQAAwEEAAGBBAACgwQAAhMIAAEBAAAAQQQAAmEEAAHDCAACOwgAApMIAAFBCAACAQQAANMIAALjBAAAwwQAAaMIAAHBBAACGQgAA-EEAAKhBAADgQAAAoEIAACDBAABgwQAAEMEAAJLCAABAwAAAkMEAABjCAADwwQAAPEIAAIhBAABQQQAAPEIAALhBAACgQQAAEMEAAPDBAAAwwQAAhMIAAGBBAACIQQAAoEEAALrCAAAgQQAAQEIAAIjBAAAwQgAA2MEAAHzCAADgQAAAoMAAAORCAADAQQAAUEEAACDBAACowQAANEIAAFzCAAA8wgAAAEEAAFRCAAAgwQAAgsIAAK5CAAAQQgAAIMIAAAAAAABgQQAAAEEAAJpCAAAIwgAAuMEAAFDBAACQwQAA4EAAABDCAAA0wgAAwEEAACBCAADgwQAAoMAAAIDCAACYQQAAQEEAAIjCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACAOwAABL4AALo-AAD4PQAATD4AAFQ-AABQvQAAJb8AABA9AACgvAAAED0AAKC8AADoPQAABL4AAOi9AADYvQAAUL0AAMg9AAA8vgAAqj4AAH8_AACAuwAA6L0AAHQ-AABwPQAAED0AANg9AABAvAAA4DwAAFw-AAA8PgAAXD4AACy-AABEPgAAUL0AAOg9AAAEPgAAvr4AAGy-AACYvQAAmD0AAI6-AACivgAArr4AAPg9AADgPAAAED0AABw-AACCvgAAzr4AAAQ-AAD4vQAAij4AALi9AAD4vQAAML0AAEc_AAA8vgAAgDsAAJY-AADIvQAANL4AAKi9AAD2PiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAABD4AAJa-AACYvQAA_r4AAIA7AAAQPQAADL4AAKY-AAA0vgAAcD0AAJK-AAAkPgAAuD0AAHC9AACYvQAAiL0AAHA9AAAdPwAAXL4AALI-AACgvAAAiL0AAHC9AACAuwAAcD0AAKi9AADYPQAAuL0AALo-AACuPgAAQDwAAIi9AABAvAAAVL4AAIA7AAA8PgAAyD0AAKC8AACYvQAAbD4AAGw-AAAkvgAA-D0AAMg9AABAvAAAFL4AAH-_AAA0PgAAkr4AABQ-AAD4vQAAuD0AAAw-AAAQPQAAQLwAABA9AABQvQAAUL0AAES-AADIPQAA4DwAAFQ-AACYPQAAXL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=gAE3IE2U5co","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["7889430363630816696"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17546615950573404176":{"videoId":"17546615950573404176","docid":"34-9-14-Z3BB7DA04757CBD88","description":"Click CC for English Subtitles Subtitle Edit Software : https://github.com/SubtitleEdit/subti... Softsub Downloader : https://downsub.com/ This channel supports Myanmar's Spring Revolution.","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4442772/31da908ea12245c00621e401a704f7de/564x318_1"},"target":"_self","position":"6","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dno6VOVUoxgA","linkTemplate":"/video/preview/17546615950573404176?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to create and burned-in subtitle using Subtitle Edit Software (English Subbed)","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=no6VOVUoxgA\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNzU0NjYxNTk1MDU3MzQwNDE3NloUMTc1NDY2MTU5NTA1NzM0MDQxNzZqrw0SATAYACJFGjEACipoaGhxZnB5ZmhiYmxxb29iaGhVQzM1b1QyUjE0d1g2Zk53UFVXNHY4bVESAgASKhDCDw8aDz8T4waCBCQBgAQrKosBEAEaeIEI_AQM_gIA8woEAQMD_gEEAAAC-P_-AOj7_P4E_gEADwcKAfsAAAD6B_oQAgAAAAMA9AD9_gEADPf3_QMAAAAc-QL1_QAAABL5_hH-AQAA_-8FAQP_AAD-DRP_AAAAAPME9wP6__8BAwML9wAAAAAEAfsEAAAAACAALS1p2js4E0AJSE5QAipzEAAaYBoNAA0SDujTBgv76ez7CAcD_gHs7OwAAuUA-hYSChsb5dcM7gAp9PIA0wAAAAb-4f0mAPw0Dd75AALw0xQD5foPfxgB9hPuDAn0-xLrASv9_f4qLwAX_BwOHNkOGwf0CyAALWbbiDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACwwQAAAEIAABxCAACwwQAAYEIAAPhBAABEQgAAZEIAAKDCAAAswgAAwEAAAGTCAAC-wgAAqMEAABBCAACAvwAAEEEAAHDCAACAwAAANMIAAHRCAAAMwgAAPEIAADhCAAC4QQAA6MEAAKLCAABIwgAAmkIAAFDBAAAAwQAAuMEAAMbCAACgQAAAKMIAAJjCAAAAQAAAoEIAABxCAAAgQgAAikIAAKRCAADQwQAAKEIAAIhBAAAkwgAAAAAAAMhBAAB4QgAAGMIAAPjCAACAPwAAwMAAANhBAAAkQgAAAAAAADzCAAAgQQAAEMEAAEBBAADwQQAAEMEAAADBAABEwgAAAMEAADTCAADAQQAAkMEAAAhCAAAQwQAAUEIAAHxCAADYQQAAqEEAACxCAADowQAAgL8AAABBAACwQQAAOMIAAGTCAADIQQAAMMEAAIhBAADAwQAAIEEAAAAAAADgQQAAQEIAANjBAABAwQAAgEAAAMBAAACWwgAAkMEAAIjCAABAQAAA4EEAAERCAACAwQAAQMIAAEhCAAAkQgAAQEAAAETCAACQwQAAAEAAALRCAACAPwAAYEEAAMDAAACoQQAAEMEAANjBAACYQQAAjkIAAMBAAACQwQAAIMEAAI5CAABAQQAAgMIAAATCAAAUwgAAGEIAAIBBAAA0wgAA8EEAAKjBAABgQQAAgD8AABjCAADQQQAANEIAAADCAACgQAAAkMEAALjBAABAQQAAAMEAAABAAACAwQAA0EEAABTCAACwQgAAwEAAAGzCAAD4QQAAEEIAAODAAAA0QgAAEEEAAGBBAAAQwQAAmMEAAFTCAACgwQAApsIAAHBBAACuQgAA-EEAAHRCAAAAwgAAZMIAAOBAAADgQAAAHEIAAFhCAABAwAAAKMIAAADCAAAMQgAAgMEAAKjBAAAgQQAAwMAAALJCAACYwQAAZEIAAGxCAADYwQAAQEEAABDCAABgwgAAgkIAADDBAABgwgAAcEEAAFBCAABwwQAAZMIAAEDBAAAAwAAAiEEAAMBBAACAQAAAaMIAALhBAABQwgAA6MEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAHA9AABAPAAAzj4AAJI-AABMvgAALD4AAIq-AAAhvwAAyL0AAOA8AABwPQAAoDwAAOi9AAAUPgAADL4AAI6-AAA0PgAAgLsAAKi9AADSPgAAfz8AALg9AABEvgAAVD4AABw-AADgPAAAJD4AAIA7AAAwPQAALD4AAOg9AACAuwAAmD0AABw-AAAMPgAADD4AAII-AACevgAAJL4AABy-AADYvQAA6L0AACS-AACqvgAAij4AAEA8AACWPgAAiD0AAGS-AADevgAAVD4AAAy-AABQPQAAcL0AAFC9AAAwvQAAOT8AADS-AACoPQAAjj4AAJg9AADovQAALD4AAOo-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADIvQAAPL4AAPi9AAAdvwAAqL0AAJg9AABUvgAATD4AAKq-AAAcPgAAir4AALg9AACAuwAAcL0AAMg9AACYvQAAEL0AAD0_AABwvQAAtj4AAAy-AACYvQAAML0AAKC8AACYvQAAEL0AAMg9AABwvQAAVD4AACQ-AACAuwAAcL0AAOA8AADIvQAA2D0AAAw-AABQPQAAiD0AAPi9AABwPQAAUL0AALi9AADIvQAA6D0AAMi9AABQvQAAf78AAIi9AABMvgAAMD0AAOC8AADYvQAAJD4AABw-AABQvQAA4DwAADA9AAAMPgAAQDwAAEA8AAD4PQAAoj4AAAQ-AACSviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=no6VOVUoxgA","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":null,"cheight":null,"cratio":null,"dups":["17546615950573404176"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"15193164543543107274":{"videoId":"15193164543543107274","docid":"34-7-12-ZB834AC538057EFE4","description":"In this video, I'll show you How to Automatically Transcribe and Add Subtitles to a Video or Movie Using Subtitle Edit. 👉 Official Subtitle Edit Website 👉 https://nikse.dk/ 👉 Subtitle Edit on...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4343389/e75366ac2c7410d5da8e09fdce73804d/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/kE2kPgIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"7","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLo2n2NAVrDY","linkTemplate":"/video/preview/15193164543543107274?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Automatically Transcribe and Add Subtitles to a Video Using Subtitle Edit","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=Lo2n2NAVrDY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NFoUMTUxOTMxNjQ1NDM1NDMxMDcyNzRqiBcSATAYACJFGjEACipoaHp4bm1jdmloZHZkbmdiaGhVQ1NWZFQ2OHV4SFBaSDNRYldZWlhmaVESAgASKhDCDw8aDz8T3gWCBCQBgAQrKosBEAEaeIH8_wgBAAEA_goIAQQF_gELAO8B9v__APoH__QCBP4A_wIG-f8BAAD6_wEGCAAAAPj9BwP8_wAABAT3BwQAAAAQ-vUB9QAAAB4DAwf-AQAAAvcD-AIAAAD-DhP_AAAAAPIL__76_wAA-_sCAwAAAAAA8PoNAAAAACAALUrE1Ds4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABcA3r_scAH__k7Bv_FPEQAYHh_f8wFQz_zQvpAMwV2ADjB_MACfbuAObN9wHuFgL_-Qfp_zIfLAH4-yX_EjsX_yoqBQAtIBYBIw0MAAT5Gv73YBn-SfUpAAr2-f8OFxD_Z-b6Afuz-wDK_OsA8QMYAffnIQUK5Rb-5BLqBDkGDwHyC-kEGvj9_gfODAHsJvsGAfUCBwcR9QIVKfsJCNcK_CUiEAMdEvgG8QQEAPDyBAUQCPT58e4RAy4N-QUCKAr08ebfBQYK7wYHKfj8AvoGAuobCQIMzAj8RBsE_Obk7f7uGwfrzBIEAspI8gYU8w8FIAAtFAUbOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAfBquK-yyi7vLawuDyJ95K8w1VUvZzVDD1qTXO9qQjBPLZyBb29x0k-VK2gvJr5BD2Xx6q-E8fsO74RnbzqIO8983g1PJGmsDywr4A917EgPdkKVb0c09O9Zzkavabp2Dv_lTW9DxuWvUCnezwbEFE-I-57vVW0g7yiCh--li7zPOJKB71bC249hA3vvfc46jkNdzk6YoEPPavJtjtbMaI9sZFavU9sTzyPUPO99VGhvDCVI71eLiK-TY-cPFidpjxW9bK8T7m4PA0EnDxwRBK9BBt8vJ1IED3rRi49xruIPOX4fLzqktG93LINve3T8bxik6k7cSrIvchqqbz0us-8QpTvPQ8Hrrw-6r896LT4PHYKj7fIKO-90PyQvXy_CzwefIe9kwORPCfgsrzpLL69WeeOPbqdHrsxLou85LvEPRCxgTypTYw9-KkKvl9TW7pT94c9RB3Su2pU-Tsisp497I-7vUhxaTyvgQQ72pP6u1BYe7uoTow9VhEOPbRsdzwfVNg827OIvQZvITwYzJ88mr7Pu_6o3TvFIPA8UxIIPSuJbDwfhyC8UPrnOwhmlrunY7S9clODvWzrxDs3LQI9HZuDPeGqWzsi_Cs-756NvDMGjDp_mbm7XEJ5vbOuF7yHOXw9eVe9vN4DtjtHKXe9kT7SPEXDnLs4cai8GWILvaU6kTrHnXg56uFwPcxAgTq45aM8OJ6PPEbCDLtp5NM9ydK9vFKwBrj36iO91inFPLz6R7pnvJi9euvyvNQUDDlvgNk8iD3hu0WD7jkhSHS9KMWtvfWQwzlWxUq9zoTsu410gDkpNYW8JB_FvcgYMDmEiys9hkG0PfcXNjlniu88Wh41vee21bhvPTS94iUzvXBY5DcvUPK9qFycvUOAv7eSPq08cRvNvLG_ZjidJpY7S-KPu0S5KrggjKk8Z55XPVIANzgfOjM96PHAvfKeSzlrl9u8IJukPErucbcZyim9QzG-PUpAebinvRc9VmzCPLWXRTnG0Iu9BfSpOvvOg7iHU5E99F_GPaq5JDfiz5u9M1D5vUbKDbhPpcA9m8dBPbLI3Lh3ZXe98fl8vWDWajiR2Ck9SwXVvVLCGDg642K7xZiPPVVVzTbSq-E92NshvaHngLgLLFs9pvguvJLQl7gaGaQ9vXy-Ow3S1jdTyks9dQRQPYIRvLef-zc9QTtxOxVHN7hgG9g7Yd1dPQ-CmLjxf8e7l_NWvc0mUDfjnwO9zNrBvebEQ7ifx7i9Chx_vZs32Legzos87aZqPX8GLzggADgTQAlIbVABKnMQABpgJgIAFRcO8_oSGv0E9_P98BQJ6AXzGwDz4AADEOUAExTS3foZACIJ_fLSAAAABRj5HRcAHjkF3t4B_fnc69YJFRZ_IggR6_gDAvjBMPzoEPgC6CMLABfx8gIL9PQbFhMcIAAtVJyDOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAACBCAACgwQAAQEIAAKBAAADowQAAkEEAAGBCAAAQQQAAKMIAAAhCAAAQQgAAnMIAABjCAADAwQAAQEEAAMjBAABwwQAAyMEAAFBBAACIwQAA0EEAAIzCAADgwQAAoEEAAODBAAAwwQAAoEAAABTCAADgQAAAAEAAACDCAAB8QgAAaMIAALBBAABQwQAAMMEAADDBAADUQgAAEEEAAABAAABsQgAAoEAAAKBCAAA4QgAAoMAAAFzCAAAkwgAAsMEAAFRCAABQQQAAgEAAAKjBAACawgAAmEEAAHBBAAAAAAAADMIAALBBAACwQQAAYEEAAIRCAACoQQAAmMEAAABAAABgQQAAAEEAABBCAADYwQAA6MEAACBCAAAsQgAAzEIAAADBAACGQgAAHMIAAGBBAAAkwgAAKEIAAPBBAAAgwgAARMIAABhCAACaQgAAbEIAAKDCAABEwgAAuEEAAADBAAAQwgAAkEEAAODBAACwQQAA4MAAAIDAAAC4wQAAaMIAAPjBAACYQQAA6EEAAADBAAAwQgAAgMAAAEBBAACCwgAAEMEAAJhBAAAgwgAAvEIAAIBCAACIQgAAeEIAACjCAAAowgAAQMEAAEBCAADQQQAAmMEAAJjCAADIQQAAOEIAAARCAACIwgAASMIAAGDCAADQQQAAPEIAAMDBAAB4wgAABMIAAMBAAAAAwAAA0EEAADBBAACYQQAAUEEAAHhCAABAwQAAMMEAAAzCAACYwgAAgMAAAIBAAACAwgAA4MEAAGBCAAAEQgAAAEEAAGRCAACwwQAAgEAAADRCAAD4wQAAEMEAAK7CAAAAQAAAQMEAACDBAADIwgAACEIAAMBBAAAYwgAAnEIAAAzCAABQwgAAAEAAAEBBAADCQgAA2EEAABxCAABQQQAAjMIAAIBBAAA4wgAAcMIAAIjBAABkQgAAQMEAABzCAACqQgAAKEIAABDBAABAQAAAiEEAABBBAADoQQAAYMEAAHDCAABQQQAATMIAAIDBAADwwQAA8MEAABDBAAAYQgAA0MEAALjBAACYwQAACEIAACBCAAB0wiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAfL4AAEC8AABMPgAAJD4AAEA8AADmPgAAyL0AADW_AAAEvgAAoDwAAK4-AADIvQAARD4AAJi9AABkvgAABL4AALg9AADIPQAA2L0AAMo-AAB_PwAAPD4AAI6-AACCPgAAqD0AAKA8AACovQAAiL0AANg9AAA0PgAATD4AAOg9AADIvQAALD4AAIA7AAAUPgAAZD4AAO6-AADYvQAAiL0AAMK-AAAcvgAARL4AAAy-AACoPQAAoLwAADC9AABAPAAAVL4AAIK-AACyPgAAHL4AABw-AACoPQAAHL4AAJi9AABJPwAAED0AAHQ-AACGPgAAqL0AADy-AADgPAAA7j4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAJg9AAC6vgAAqL0AABG_AAC4vQAAQDwAANi9AAA8PgAATL4AAMg9AABEvgAAFD4AAJg9AAAwvQAAcD0AAOi9AACgPAAAGT8AAEy-AADKPgAAUL0AADC9AADYvQAA4DwAAFA9AAC4vQAA6D0AADC9AAC6PgAAVD4AAEA8AADgvAAAUL0AAFy-AAD4PQAAfD4AABQ-AABMPgAAFL4AABw-AAA0PgAAuL0AADA9AACoPQAAgLsAADy-AAB_vwAAfD4AADS-AACAuwAAPL4AADC9AADYPQAA6D0AAIi9AACoPQAAoDwAABA9AAAsvgAAMD0AAIg9AABEPgAARD4AAPi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=Lo2n2NAVrDY","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["15193164543543107274"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false,"videoContentId":"2286940548"},"16081322544341644227":{"videoId":"16081322544341644227","docid":"34-6-15-Z7F2C30EB378F2F71","description":"In this Tutorial, I'll show you How to Use Subtitle Edit to Transcribe Audio or Video to Text for Free. Learn how to use Subtitle Edit to transcribe audio or video files to text for free in this...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/898011/b7d688416e844a41beb18875a15418c1/564x318_1"},"target":"_self","position":"8","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4YZ0B1Zsi70","linkTemplate":"/video/preview/16081322544341644227?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Use Subtitle Edit to Transcribe Audio or Video to Text for Free","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=4YZ0B1Zsi70\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNjA4MTMyMjU0NDM0MTY0NDIyN1oUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjdqrw0SATAYACJFGjEACipoaHp4bm1jdmloZHZkbmdiaGhVQ1NWZFQ2OHV4SFBaSDNRYldZWlhmaVESAgASKhDCDw8aDz8T5wKCBCQBgAQrKosBEAEaeIHv-gEA_AUA9gz6AwME_gEKAPAB9v__APb6-_3-Av8AAwQP_f4BAAD0A_sGAQAAAO7-BQL5AQAA-QX4BgMAAAAPBv4I9wAAABP-AwX-AQAA-fQK8QIAAAAA_wT6_wAAAP0G-fz6_gABAwMK9wAAAAD7-gEDAAAAACAALXxl3js4E0AJSE5QAipzEAAaYDUCAB8y9d3UIgzqCfHY_AIGCt344gEA2M0A-SPjCwQA5cQm8wAfEPvkwQAAAPMi8BYrACtOA97KEQAf7-7N4ycdf0oQDf3_AA7e9Er-CfLO9dw4EwAK9AcIEPQiEBIJFiAALSENUDs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACoQQAAQMEAAGxCAACYwQAAcMEAAHBBAAAMQgAA2EEAACDCAACIQQAA-EEAAKTCAAAowgAAAMIAAJhBAABQwQAAyMEAADjCAABAQAAAMMEAALhBAACQwgAAmMEAAEBBAAAwwQAAgEAAAIBAAAAUwgAAgMAAADDBAAAswgAAgEIAAEjCAACgwAAAkMEAAJBBAABgwQAAvEIAAADBAABAwQAAdEIAAIhBAACwQgAAnkIAAPhBAACAwgAAfMIAANDBAACgQgAAIEEAAABBAACgwAAAlsIAADBBAADgQQAAoMAAAEzCAAAgQgAAHEIAADRCAABoQgAAiEEAAJjBAAAAQAAAoMAAAEBAAAAEQgAAwMEAAPjBAAA4QgAACEIAAKpCAABgwQAAskIAAKjBAACAPwAA4MEAACRCAACAvwAAMMIAAPjBAAAgQQAAmEIAAEhCAABwwgAANMIAABBCAAAAAAAAmMEAADDBAAAQwgAA-EEAADBBAACgwAAAcMEAAJLCAAAkwgAAEEEAADBCAACAwAAAkEIAAIA_AACYQQAARMIAABDCAAAAQQAACMIAAHhCAABsQgAANEIAAGRCAAAkwgAAHMIAANjBAAA4QgAA-EEAALDBAACEwgAA2EEAABhCAACYQQAAhsIAAGDCAAB8wgAAWEIAADRCAABUwgAAeMIAALDBAAAEwgAAqEEAAAxCAACQQQAACEIAAEBAAAB8QgAA6MEAABDBAADYwQAAmMIAADDBAACAPwAAXMIAADjCAABUQgAAyEEAAJhBAABcQgAAAMEAAPhBAAAwQQAAOMIAAIjBAAB8wgAAEEEAAIjBAABgQQAA6MIAALBBAAA8QgAAEMEAAIpCAACAwQAAeMIAADDBAABwwQAAwEIAACBBAADQQQAAuEEAAEjCAADIQQAAgsIAAGzCAACIwQAAKEIAAKDBAAAYwgAAvkIAALBBAAD4wQAAAAAAAJBBAACgwAAAVEIAABjCAAAIwgAAEMEAAGDBAABAwQAAsMEAAFDBAAAAQQAAZEIAAKjBAABAwQAA8MEAAJBBAADAQAAAisIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAANa-AABAvAAAij4AADw-AAAEPgAADT8AAES-AABRvwAABD4AANi9AADoPQAAbL4AAEC8AACAuwAAqD0AAIK-AABMPgAAEL0AAMa-AAAfPwAAcz8AABC9AACOvgAAHD4AAMg9AACgvAAAqD0AAIY-AADgPAAAXD4AAII-AABQvQAAmL0AAIY-AACIPQAAFL4AAI4-AADCvgAABL4AAOg9AACivgAAyr4AAPg9AABcvgAA2j4AABA9AAAcPgAAVL4AAHS-AAAFvwAADD4AAPi9AABAPAAAiD0AALi9AADgvAAAfz8AAJi9AAC2PgAADT8AAKC8AACevgAA4DwAADE_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA0PgAAor4AAGy-AADqvgAA-L0AAPi9AAAsvgAA-D0AAES-AADgPAAAZL4AACw-AABkPgAAoLwAAAQ-AAC4vQAA4DwAAAs_AADIvQAA5j4AAAQ-AABwPQAA2L0AADA9AACIPQAA6L0AAEw-AACAOwAAjj4AAIY-AABQPQAA4LwAAMi9AACIvQAAoDwAACw-AADoPQAAFD4AACy-AACAuwAAJD4AAAQ-AABQPQAAJD4AABw-AABUvgAAf78AADQ-AAD4vQAAuL0AAIq-AABwPQAADL4AAHQ-AADovQAARD4AADC9AABAvAAAPL4AAMg9AADgPAAAoj4AAHw-AADaviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=4YZ0B1Zsi70","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["16081322544341644227"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"5121394611757420303":{"videoId":"5121394611757420303","docid":"34-7-1-ZA1B0AF1BEE735A31","description":"In this tutorial, I'll show you How to Collaborate with Others on a Subtitling Project in Subtitle Edit. Resources mentioned: https://nikse.dk/subtitleedit/help#ne... Download Subtitle Edit...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/466206/aa8929a35f227eaf73319d1eb9c18c58/564x318_1"},"target":"_self","position":"9","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVC8Qe5ALrxM","linkTemplate":"/video/preview/5121394611757420303?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Collaborate with Others on a Subtitling Project in Subtitle Edit","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VC8Qe5ALrxM\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChM1MTIxMzk0NjExNzU3NDIwMzAzWhM1MTIxMzk0NjExNzU3NDIwMzAzaq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6eG5tY3ZpaGR2ZG5nYmhoVUNTVmRUNjh1eEhQWkgzUWJXWVpYZmlREgIAEioQwg8PGg8_E-sDggQkAYAEKyqLARABGniB-w8CBv0EAAMKCg0CCvoC9OrwB_4BAv_1BgL_BwL_AAD9-QgAAAAA7Qr3BwYAAAADAfkF8_4BAP_6-fsDAAAAFfn8AP8AAAAKBvcI_gEAAAL2Cgb1AgAB-wwIAv8AAADtAgYCAgD_APn3-wEAAAAAC_8F_gAAAAAgAC0yyNw7OBNACUhOUAIqcxAAGmANFgANFQgC8hAYAQcH9gH4CQX_9O_8APzsAPYU_wEYEu7wBP8AGvf29eIAAAAC9AINFQAAIQT37gIEBOYA6-37IH8LBAUQ-gf-APgc-_8S-AX0EwsACAIQCRL8BBH_AyMgAC3eOrM7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAoEEAAHDBAABYQgAAmMEAAMDBAABgwQAAMEEAAFDBAAC4wQAAYEIAAIA_AAB0wgAAsMEAADzCAAAAQQAAPMIAAMDAAADAwQAAAEEAAIC_AADAQQAAeMIAAGDBAACAPwAAAMAAADBBAACYQQAAHMIAAMBAAAAAwAAAQMIAAIJCAACwwQAAqEEAAGBBAADQQQAADMIAAMRCAAAwwQAAgMAAAGBCAACAvwAAgkIAABhCAABAQAAA8MEAAIbCAADQwQAAJEIAAIBAAADgQAAAQMAAAJ7CAACAvwAAFEIAAGBBAABkwgAAgL8AAIZCAAAwQgAAaEIAABxCAADAwQAAkEEAAADBAACAPwAAfEIAAIjBAAA8wgAAXEIAAERCAAC0QgAAuMEAAEhCAACgwAAACMIAAMjBAABAQgAAAEAAAEjCAAAYwgAA6EEAAHBCAAA4QgAAMMIAAHjCAAA4QgAAoEEAABDCAABAwAAAFMIAAMhBAADgwAAAoMEAABDBAACCwgAAuMEAAAhCAACIQQAAAMEAAKxCAAAYwgAAAEAAADTCAADAwQAAkEEAAODAAABMQgAAjkIAADBCAACKQgAAjMIAABzCAAAgwQAAiEIAAAxCAACAwQAAoMIAAKhBAAC4QQAABEIAAEjCAAAkwgAAwsIAADhCAACgQQAAAMIAAHzCAABAwAAAbMIAADBCAABMQgAA4MAAAOBBAADgQAAAlEIAAKBAAADgwQAA0MEAAMLCAAAwQQAAuMEAAATCAAAIwgAAAEIAAARCAACIQQAAPEIAAMBBAAC4QQAAoEEAAFDCAADQwQAAoMIAAODAAAD4QQAAYEEAANTCAAAgQgAAPEIAAAzCAAA4QgAA4MEAAEjCAAAwQQAAKMIAAJhCAAAQwQAAYEEAAIBBAACCwgAA6EEAADzCAABYwgAAGMIAAGBCAAAYwgAAfMIAAJpCAABsQgAAQMEAAHBBAABwQQAAQMEAAGhCAADAwQAA8MEAAIA_AAAMwgAAwMAAAJDBAACQwQAAIEEAAFBCAAA8wgAAAEAAAOjBAABQQQAAwEAAAHTCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAACIvQAAPD4AAHQ-AACWPgAAmD0AABA9AADoPQAANb8AAAw-AACovQAAuD0AABS-AABMPgAAQLwAABC9AAC4vQAAEL0AADA9AABEvgAAlj4AAH8_AACoPQAAFL4AALY-AADgPAAAiD0AAIC7AAAQvQAAyL0AAAw-AABkPgAAQLwAAGy-AAAwPQAA-L0AACQ-AAAcPgAA1r4AALa-AABEvgAAqL0AAOA8AABAvAAAbL4AAKI-AACYPQAATD4AABS-AABcvgAAIb8AAPg9AAC4vQAAxj4AAES-AAAQPQAAqL0AAGM_AAAwvQAAmD0AACw-AAD4vQAAhr4AABy-AAANPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAA2L0AACy-AADovQAAGb8AABC9AADYPQAA-L0AAFQ-AABkvgAAjj4AADS-AABwvQAAcD0AADS-AACovQAA-L0AABQ-AAA3PwAADL4AAIY-AAAsvgAAQLwAAJg9AABQPQAA-D0AAJg9AABQPQAAED0AAKo-AADgPAAAQDwAANi9AABAPAAAuL0AAOg9AAAQvQAABD4AACw-AAAkvgAAqD0AAFQ-AACIvQAAMD0AAKi9AAAUvgAAHL4AAH-_AACmPgAAir4AAEw-AACAuwAABL4AABw-AAAEPgAAoDwAAHC9AAAQPQAAbD4AAFS-AAC4vQAAgDsAAAQ-AAAkPgAAUL0gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VC8Qe5ALrxM","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["5121394611757420303"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"5669415654474106579":{"videoId":"5669415654474106579","docid":"34-3-13-ZF326131122095206","description":"Add subtitles for your video.You can add one subtitle track or multiple subtitle tracks to the movie. Of course, you can easily add subtitles for your iPhone and iPad videos. -Mov, m4v, mp4, 3gp...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4541459/a54706182a984cad487d67b3c7e2a153/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/UY6aKwEAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"10","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DW3C5KF-RtZc","linkTemplate":"/video/preview/5669415654474106579?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Writer Video Tutorial","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=W3C5KF-RtZc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChM1NjY5NDE1NjU0NDc0MTA2NTc5WhM1NjY5NDE1NjU0NDc0MTA2NTc5arUPEgEwGAAiRBowAAopaGh2eWZsbWpkd2tjYnB3aGhVQzU0bTZJZWZKc2VQQTgyclQyTktELUESAgARKhDCDw8aDz8TjgGCBCQBgAQrKosBEAEaeIH-_gEI-wUA9g0FAvkE_wEL_vsI9___APP9AfX2AQAABQAHBwsBAAD0A_sGAQAAAPgKBAH6_wAABgP9AQQAAAAXA_0K_wAAABQF_wD-AQAAAvcD-AIAAAD1_gP4_wAAAPv3-QgCAAAAA_sF9wAAAAALA_wJAAAAACAALXmg4js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABUu0J_soN_P_3KPkA2QzqAYHID_wVQfoAHugKAMQD5QD06jIA3_fy_9gIFQC_EO__xt7__lIXLwPj_Cv-9PT-ASLvBQD2HwkAIAwLAOz1_P8PAPT_LwvcASgd8AH01uj_G_UD_ubXAAG-5-oDIxzr_-jsFgA4-QoD6wUCABYOAf_nDvUFBvzo__UF4gEK4_wC9A8I_S33BPsLB_v5HzIEARgrB_3UGhYBCTYf__4gEQb7_fr2HfkIAhXQBgoDEfv70h8W_NzoAPn98xD56_wOB_MO_PHo-vP6KdwHA_717fwm5vn01gAB_PQmDgIV_vcPIAAt93IpOzgTQAlIYVACKnMQABpgLQYAJxMH6gYPKQ8aFu8U5xTtDBzgCP_9zQDzHOhF9QewrBwgAFLy-fawAAAAHAPmLu8AAl4Lvh8N6ibX-cn3JQx_T_Ha7SYq_vvARMrfF8b90jIBACHr4yEc-vMQITBCIAAtnPMuOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAADTCAACwQQAAgD8AAEBAAADwQQAAyEEAAJBCAAAAQgAASMIAAKjBAAAkQgAAqMIAAADCAADIQQAA4EAAAIjBAADwwQAAcMIAAOjBAAA4wgAA8EEAAIDBAACQQQAAoEEAAMBBAADwwQAAwMAAAPjBAACMQgAAdMIAAJ7CAAAAwQAApsIAAHRCAAAQwQAAOMIAAIDAAACAwQAA2EEAAFBBAAAQQgAAgMEAANjBAACQwQAASMIAAIhBAAAgwQAA8MEAAIBCAAAcwgAAZMIAAHDBAACoQQAAAEAAAIRCAADgQAAAgsIAANDBAACQQQAAAEAAANhBAAAAwgAAcEEAADzCAAAUQgAAGMIAAADAAAC4QQAAiEEAAIC_AACwQQAAsEEAAFDBAAAAwQAAyEEAAKDAAAA8wgAAhEIAAIDBAADYwQAAkMEAAGhCAAAAwgAAoMEAABTCAABAQAAA-EEAAOBBAACKQgAAWEIAACDCAABgQgAAQMIAAGBBAABgwQAAMMEAAMDBAABwwQAAgD8AAAAAAACAPwAAgEAAALJCAAAcQgAAKMIAAAAAAADYwQAAAEAAAIDAAABYQgAATEIAABjCAACAvwAAQEIAADhCAADYwQAAmMEAAJhBAACYwQAAZMIAAIhCAABEwgAAwEEAAGjCAACAPwAAsMEAAKBAAADgwAAAkMIAABTCAABkwgAAQMIAAABCAAAUwgAACMIAAABAAAC4QQAA4EEAAEDAAACgQAAAoEEAADRCAACoQgAAjMIAADRCAAAoQgAANMIAAIxCAACYQQAA3kIAANDBAAD4QQAAoMAAAPjBAACYwgAAdMIAABDBAACAQAAAMMEAANhBAAAgQQAAIEEAAJjBAAAgwQAABMIAABjCAAAIwgAAjEIAADhCAAAMQgAACEIAAMhCAADowQAAcMIAAFBBAABoQgAANEIAADDBAABAwAAAOEIAADzCAAD4wQAAjMIAAAzCAADoQQAArEIAALjBAAAoQgAArkIAAGRCAAC4QQAAfEIAAAzCAAD4wQAAmsIAAIA_AAAAwQAAwMAAALhBAADYwSAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAdL4AABC9AAB0PgAAdD4AAKC8AABwPQAA6L0AAAe_AACYvQAA-D0AALo-AADovQAAuD0AAFC9AADYvQAAbL4AAEQ-AACAuwAAuL0AAI4-AAB_PwAA4DwAAKq-AABsPgAANL4AAHS-AABQvQAAML0AAFw-AACYPQAA2D0AAEA8AABUvgAAJD4AAMg9AAA8vgAAVD4AAI6-AABQvQAAyL0AAAS-AADovQAA4DwAAFS-AAAUPgAA-L0AAKg9AACgPAAABL4AAMK-AACAuwAAgLsAAKA8AAAkPgAAuL0AAIA7AAA3PwAAML0AAEw-AACePgAA6L0AAMi9AABwPQAAdD4gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAFC9AABEvgAAZL4AACG_AAAEvgAAiD0AAJi9AABcPgAA-L0AAFQ-AABwvQAAPD4AAHA9AAAwvQAANL4AADC9AAAkPgAAGz8AANi9AAAHPwAA4LwAAAw-AAC4vQAAQLwAAJi9AABAvAAAnj4AAKA8AAC-PgAAgj4AAKg9AACYvQAAUD0AAHS-AABwvQAA-D0AAES-AABQvQAAUL0AAK4-AAA0PgAAPL4AAOC8AACYPQAAFL4AAOC8AAB_vwAABD4AAHy-AACKPgAAiL0AAHA9AABAPAAAFD4AAAw-AABwPQAAML0AACw-AAAcvgAAHL4AAKi9AADYPQAAZD4AAPi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=W3C5KF-RtZc","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["5669415654474106579"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false,"videoContentId":"176729985"},"10976921745071105698":{"videoId":"10976921745071105698","docid":"34-9-16-ZA870DD6F8A555283","description":"I'm back with a brand new tutorial on Subtitle Edit, and this one is all about its very handy hidden features! Subtitle EDIT: complete tutorial How to burn subtitles into the video: • How to BURN...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1906358/1b04a3785bd112f22a6773d30738ac6d/564x318_1"},"target":"_self","position":"12","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVJWIomDf-mo","linkTemplate":"/video/preview/10976921745071105698?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Edit Hidden Features","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=VJWIomDf-mo\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxMDk3NjkyMTc0NTA3MTEwNTY5OFoUMTA5NzY5MjE3NDUwNzExMDU2OThqrw0SATAYACJFGjEACipoaGJjd3RseGJ6aWxtb2VkaGhVQ0E1a2FpV20tOGRCQlcxUWFldUVSUlESAgASKhDCDw8aDz8ThAOCBCQBgAQrKosBEAEaeIH1BAD4_AUA-AcFCAAG_QIA_Pb9-P79APb_CQAGAv8A9wH7DAcAAAD9C_wFCwAAAAMA9AD9_gEAAQEDAQQAAAAYAv0A-AAAABP-AwX-AQAAAwAA_AIAAAABCwj5_wAAAPf8Ev3_AAAA_v3-_QAAAAD98_oEAAAAACAALSvk3js4E0AJSE5QAipzEAAaYEUQABUaAvvTKij6EQ7u-O7jChbf0tEAIPwA0hrIDAIJ_sgSAwAfAQ8BwQAAABACAhgMAOVRGQng9_EO3Rrz0PpHf_L16fQeD-fmwy7o-zAE_udkKwAxEN0c8_ENLxsQCSAALU4jSTs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACIQQAAEEEAACBCAAC2QgAAwMAAALBBAAAAQAAAjsIAAAhCAAAkwgAAUEEAABDBAAAgwgAA4EAAAAhCAACEwgAAwEAAAJhBAACgQQAADMIAAODAAACgQQAAAMEAAMBAAAAIQgAAikIAAODBAADQwQAAaEIAAABBAABgQQAAmkIAAHDBAABwwgAAgMAAAMhBAADYwQAA6EIAAIhBAADAwAAAOEIAAFBCAACgQgAANEIAABhCAAAAQAAAcMEAAODAAAAcQgAAZMIAAOjBAAAAwgAAosIAAIBAAAA8QgAASMIAAOhBAABAwQAA-EEAAIxCAACgQAAAiEEAAIDAAACAwAAAIMIAAABBAACQQQAA4MEAAMDBAAAAAAAAfEIAAI5CAAA4wgAACEIAAJDBAAA0wgAAfMIAADRCAAC4QQAAiMIAAKDAAAAQQQAAxkIAAKBBAAAAAAAAgEAAAMDAAACgQAAABEIAAADBAAC6wgAASEIAAIjBAACOwgAAAEAAAEBBAACoQQAAkEEAAFBCAAAQwgAAUMEAAChCAACAQgAAQMIAACDCAACsQgAA6EEAAHRCAABAQQAAKEIAAIA_AADQQQAARMIAAEDBAABsQgAAQMEAAPDBAABUwgAAqMEAACBBAACAPwAAgL8AAAjCAABMwgAAEEIAABzCAAAIQgAALMIAAABAAADkwgAAYEEAAMjBAAD4wQAATEIAAABAAADIwQAAcEEAABjCAAAAQAAA-sIAAOBBAAAIQgAAAMEAAFzCAAAgQQAAbEIAACRCAADgwAAAgD8AACDBAACAQQAAWMIAABTCAABswgAAAAAAAFTCAACgQAAAlMIAAKBBAACkQgAAAMIAAMBAAABgwQAAwMAAAHDBAAAIwgAAIEIAAJ7CAAAAAAAAIEEAABDBAACwwQAAMEEAAHDBAAAowgAANEIAAIC_AACgQQAAbEIAAExCAACAvwAAgEAAAEDBAACewgAAgEEAAATCAAC4wQAAyEEAAIC_AAAcQgAAQEEAAIzCAAAQQQAAoEEAADzCAAAAAAAAisIAAChCAAAAwAAAWMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFy-AACKPgAAlj4AANY-AADCPgAA-D0AAOC8AAAbvwAAuL0AAIg9AABcPgAAtr4AAFA9AAB8PgAAEL0AAIq-AABEPgAAED0AAIi9AAADPwAAfz8AAKA8AADGvgAADD4AAAw-AACYPQAA4DwAABQ-AADgPAAAdD4AALg9AAC4PQAAnr4AAMI-AABMvgAAfL4AABw-AADCvgAARL4AAOC8AADIvQAAir4AAAy-AADgvAAAsj4AACS-AABQvQAALL4AADS-AACKvgAAbD4AAMi9AACaPgAAgLsAAEC8AABAvAAANz8AAOC8AABQPQAAXD4AALa-AAAQvQAAuL0AAMY-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAABwvQAAQLwAACS-AAARvwAAPL4AAHA9AABQvQAAbD4AABA9AABEvgAAqr4AAIi9AABwPQAAZL4AALi9AADgvAAAQDwAAEE_AACqvgAArj4AAKi9AAB8vgAAiL0AABC9AABAvAAADL4AAJi9AACgvAAA2j4AAHA9AADoPQAAFL4AAIC7AADgPAAAzj4AALg9AADIPQAABL4AABy-AABcPgAAhj4AAHC9AABAvAAA4DwAAMa-AAAEvgAAf78AABw-AADyvgAAqD0AAOC8AAAsPgAATD4AABw-AAAUPgAAMD0AAAS-AABUPgAAVL4AAAS-AACIvQAAnj4AAJY-AAB0viAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=VJWIomDf-mo","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["10976921745071105698"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"14803983016253327605":{"videoId":"14803983016253327605","docid":"34-4-13-Z61103E5AAF07443B","description":"Please watch: \"Coding With Chat-GPT: Creating A Screenshot Chrome Extension\" • Using GPT-4 To Build A Chrome Extension Fr... -~ - Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2747705/8d83aa782c47edffcbda1d3b8d837064/564x318_1","videoSrc":"https://video-preview.s3.yandex.net/fgwXHAIAAAA.mp4","videoType":"video/mp4"},"target":"_self","position":"13","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DswOLzxffqT0","linkTemplate":"/video/preview/14803983016253327605?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How To Do Subtitles For Free Using Subtitle Edit!","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=swOLzxffqT0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNVoUMTQ4MDM5ODMwMTYyNTMzMjc2MDVqiBcSATAYACJFGjEACipoaGZsdmd3d3NmZ2x4ZGdjaGhVQ0xHdGlHZV9Oc2U0MlgyeEQwc09yT1ESAgASKhDCDw8aDz8Tnw2CBCQBgAQrKosBEAEaeIED-v0C-wUA9AQFAfoD_wEA_Pb9-P79AAMC-PMDBP4ACgcA_wEAAAD7B_oPAgAAAPgA9QL7_wAA-__8AQMAAAAM-vn8_gAAAA4A_Ab-AQAAA_f5-QL_AAD8DAgC_wAAAOwI_gABAAAA-fgC-wAAAAD7-gEDAAAAACAALVlC4js4E0AJSE5QAiqEAhAAGvABcA3r_g_rEQTZHBAA-NrxAYHh_f9H_g__5OkRAL_fFwDuBuoA0PYiAN_0HwDPLP7_yf3a_08uJQD__BMAAQcoACzk8QA2_xIBIw0MAPEE2__5Ewb_QhAI_ynqGgAaDeb-Ftf0_9jkzgHB_P8AARD6Ah36E_0xFQgBuh0OBAAyCQPT4vX_2iX1_cP_9fobAfkIDRHc_yYA5wLt_wr6BiIWCQAWEQYR3PUCBB4QCvffEQPa9_4GAC8OCfgSA_wGPgUG__gA_f3y8Pr9Dez4IvXo_PgmCBHuxAkBBhD59eznAPwU_Rf49hoI_PL4BgcgIvj0IAAtFAUbOzgTQAlIYVACKs8HEAAawAftDAO_Z1CCOyPWhzxZv5k8QzD1urziLj34Mzy8h0szPcTBlLsUeg0-jQ6jPDoC3Tz8jLu-WlMPvMbqxbv-1Ys-IMSfPIapMTsVehO9RTpyvEpG6by3siS-KRXDPETQYrzF-FW8l1CGvZBDKT1YHy8-7iyQPftGDzyeRrW9AHWDPdIPtLzwVQY9zYR1veY1wLxA3js-0-OiPeuaf7wFweM9yTjmvRSMbzuiMMO9AkHnO_cQQ7yFWJK9jAFovXQ_TDxaRzU9g8anu8iD4zxEIL29tGA9vVvVRzkbNfg7tpiEvIpZrzws9Ze9DVa3PMpv8rufEdc7-bV6vfZOnrunLWS8ARaaOzsk6zvcBKk9g7_fPRwxqbwilK28dEuhPc7BszwH_da8awqmuu8ip7yE7Uw95PNqPVSQ-jyvBxO9SOcTvOQ0nzwc7uM9rkKvPJxMwbwegrI6CGIPPU6PNzyXPSQ9QSvyO0_Clrs2Q8O7A-8_PfAb_LozyZM9sud8PDQR9DvMyaU9136XPIX-sjtaRs-8XO9NPdxPvjvINEQ9ZheXPT6XKbyY_ZW86SmyvK16abtVGUE92v9APWZZpLuFHna90LMZvchpPrzx2M89yKNIu3IueLoPSCK99thxPF0YIrolzPQ9aLOVvdCgDzoIJ529dkW6PGeOZzqaNNc88lYjPGin0TtGDow9xZQDvfwxbzvF2im8ci1_vEZn9DpwFmU94eMdPRKywbpFQws9_MmzvIezcLt3F8O8UiIRPARUmzs8vfI9SshRvVfBjjmlBZo7WTVjPNE64jnZ7fO8F1wYvTLcszdOgAE-AuiBvGJAb7lwStQ8yFFKvc2Firnz3Xe72JMGvKZKI7odYJy8vDuSPYgxsLdH45A8YasfPcEPIbo6VaO8aNaovWI1i7jLqdM8UGgfPG6JorgIdp27q0SkvRrMLbn9xhI9GZrhvNmVergOhMO73dyevZf9-bZ46GC8-y8mvUMWKTWu_dM8pYmSvPUHMTijhsA8lFBVPEJ4UrhTgQk9yOsBvTbpXThgmwW8jERNvXadLzhybD28s51qPSiCtrffbKO9_C0JvM19qraJEMK9-WkcvSfHFzdvKnK9DxJ9PScMC7iKyia9YrzmvcnlcjjJz0G96KyVvdscszeyhbs8RKfGO7QD6LY4tVg8hxqgPU89pzfOjtQ9Rr8MPTosErh2fjs97ZICvLRNWbhCy189Yxq3PW6QjjhTU3y98PNkPSZxw7crpp29WPLCvPCopbdN8sg8ki8XvbKMFbggADgTQAlIbVABKnMQABpgVfYAJw4QweAWLvMS8e4c8_r8HPzMHv_u7ADoH-YPHi7Sxy73_zz55_S1AAAABR3tHksAJV8hyNT72BHR6uPgJOt_MQMO3gL4HNe0XxP77tr0FC4dAEHa2d4a-_UxCuwZIAAteLQwOzgTQAlIb1ACKq8GEAwaoAYAAFBCAACIwQAAokIAALDBAADowQAAqEIAACjCAAAAwQAAEEEAAADCAAAQwQAA8EEAABTCAADIwQAAFEIAACDBAADgwQAAtMIAAJjBAACYwQAAEEEAADzCAACgwAAAUEEAAODAAACMQgAARMIAALjBAADAwQAAgEEAAHDBAABoQgAAGMIAAIzCAABgQQAAMEIAAFTCAAC6QgAAwEAAAOBAAADQwQAAgEAAAJhCAAAIQgAAwMAAAILCAAAAwQAAQMEAAERCAAAAQgAAkMEAANBBAAAAwgAAcMEAAHBBAAAAwQAAQMEAAIhBAACgQAAAdEIAAFDBAAAQQgAAKMIAAMDBAACgwQAAyEEAAAxCAABQQQAAGMIAAIA_AABMQgAAukIAALDBAADOQgAA4EAAACjCAAAIwgAA4EAAAJBBAACCwgAARMIAAMBBAABMQgAAEMEAADDBAABEwgAArEIAAIDCAACQQQAAYEIAANLCAAAYQgAA4EAAAGDCAACAQAAAPMIAAFzCAAAwQgAAjkIAAGDBAABEQgAAmMEAAGBBAABowgAAiMIAACxCAAAwwgAAdEIAAIBBAADYQQAANEIAAEzCAACQwgAAgD8AAOBAAACgQAAAoMAAAKDCAAAwQgAAQEEAAABCAAAowgAAPMIAAATCAAC4QQAAEEEAACDBAAAIwgAAAMAAAEzCAAAQQQAAGEIAAAxCAABMQgAAgEEAABhCAAAQwQAAoMEAAKDBAABYwgAA6MEAAGhCAADAwQAACMIAAFhCAABAQgAAIEIAADBCAAAAAAAAFEIAADDCAACQwQAAQMIAADDCAABQwQAAHMIAAABBAABwwQAAoEEAABBBAAAAQQAAaEIAAIC_AABcwgAA-EEAAFDBAACcQgAAAEEAAIhBAACAQQAATMIAAARCAABQwQAAHMIAAAjCAAAoQgAAYMEAAEjCAABsQgAAcEIAALDCAACAwQAAJEIAACTCAACWQgAAKMIAAADAAACAwQAA0EEAABBBAADAwAAAwMEAAMDAAABYQgAAKMIAAGRCAADowQAA4EEAACBBAABcwiAAOBNACUh1UAEqjwIQABqAAgAAVL4AAFA9AADGPgAAhj4AAPg9AACuPgAAjr4AADW_AAAcPgAA4LwAALo-AAAUvgAAmL0AANg9AAA0vgAAZL4AAII-AACYPQAAhr4AAOY-AAB_PwAAqL0AAHy-AADGPgAAUD0AALg9AACgPAAAnj4AAIg9AAAMPgAAgj4AAKA8AABAvAAAqD0AALg9AADYPQAAoj4AABu_AAAsvgAA-L0AAJg9AADWvgAA-L0AALK-AAC-PgAAQDwAAKA8AADgvAAA2r4AAPa-AADYPQAApr4AAEQ-AADYPQAAyL0AAKA8AABTPwAAMD0AAKA8AACWPgAAFL4AAIC7AADgPAAALT8gADgTQAlIfFABKo8CEAEagAIAAIC7AABcvgAABL4AABO_AAAMvgAAyL0AACS-AACYPQAA-L0AAJg9AAD4vQAAMD0AAOg9AAD4vQAAiD0AANi9AADgPAAAHT8AABS-AADKPgAAUD0AAHC9AADgvAAAEL0AAFA9AACgPAAAiD0AAEC8AACuPgAAND4AADA9AAAwvQAAQLwAAFy-AAAUPgAAZD4AADA9AACYPQAABL4AAEQ-AAAUPgAAuL0AAIC7AAC4PQAAuL0AABy-AAB_vwAAHD4AAKK-AABAPAAARL4AAJi9AACAOwAAJD4AAIA7AACIPQAA4LwAAMg9AABcvgAAgLsAAIA7AAAcPgAAmj4AANi9IAA4E0AJSHxQATAJOAFKAGAAaAA,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=swOLzxffqT0","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1920,"cheight":1080,"cratio":1.77777,"dups":["14803983016253327605"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false,"videoContentId":"574361944"},"3181186495750829517":{"videoId":"3181186495750829517","docid":"34-2-9-Z14F8610B29DBEE34","description":"11:11 - Right To Left Languages 12:56 - Show History and Rollback changes 14:25 - Selected Subtitle Lines 15:46 - Collaboration on Subtitles 16:29 - Batch Convert 17:01 - Export to All formats 17...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/368162/549a9db6e60cd7b9676bce627648f9b5/564x318_1"},"target":"_self","position":"14","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrzSfYJXHgtE","linkTemplate":"/video/preview/3181186495750829517?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Edit Features You're NOT Using (But You Should Know Exist)","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=rzSfYJXHgtE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChMzMTgxMTg2NDk1NzUwODI5NTE3WhMzMTgxMTg2NDk1NzUwODI5NTE3aq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6eG5tY3ZpaGR2ZG5nYmhoVUNTVmRUNjh1eEhQWkgzUWJXWVpYZmlREgIAEioQwg8PGg8_E-sIggQkAYAEKyqLARABGniBAQACBv8CAPkHCwb4Bv0CA_gNAfn-_gDt_Ab6BgAAAPUB_AH1AAAA8g73B_wAAAD09vTy_v8AAAQH8PcDAAAACQz8AvoAAAAIBgn__gEAAPz7_fYCAAAACA8CCwAAAAAIAQv1__8AAAMA-v8AAAAAAvr2BgAAAAAgAC1etdg7OBNACUhOUAIqcxAAGmAaGwAFHBX_4hYKAfwD9__7_wP-9_fxAAr-APwJ7PwMEvjwFxEAEvz7BuIAAAAGEPkIBQD3IRH97AD-6vAH7O4FD38LA_wC9w_0-O4WAAgZ7wHtKAUAAgoEBfjpAA4M_RMgAC1QGLA7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAAYMEAABBBAABAQQAA4MEAAETCAAAAwAAAuMEAAGTCAAAAwAAAiMEAAGDBAABQQQAAqMIAALBBAAB8QgAAxsIAAEhCAACIwgAAgD8AAEBAAACgQAAAFMIAAEBAAADwQQAAwEEAANBBAABowgAADMIAAJhBAADUQgAA2MEAAFRCAACawgAAmMEAAHDBAAAAwQAA-MEAAMpCAABAwAAAoEEAADhCAADoQQAAQEIAACBCAACaQgAAoMEAAMjBAACOwgAAmkIAAAAAAABAQQAAAMIAAHjCAAB0wgAAYEEAAIBBAAAgwgAAmEEAAABBAADgQQAAqkIAAAAAAAAgQQAA4MEAAKBAAABwQQAAMEIAAJDCAACCwgAAMEEAAPhBAACwQQAAZMIAAMhBAAAAwQAAdMIAACTCAADAQQAAAEAAACDCAABAwgAAmMEAAHxCAABIQgAAqMEAACBCAACAQAAAgEAAAMBBAACKQgAAksIAADxCAAAAwQAAMMIAAIBAAACAvwAAsMEAADxCAACIQQAAgMEAAETCAAC4QgAAwEAAAGjCAAA0wgAAbEIAAExCAADYQQAAQEEAAFBBAAC4QQAAEEEAAEDBAADIQQAAkkIAAAAAAAC4wQAAZMIAAETCAABAwgAA4MEAAIA_AAAkwgAAXMIAAK5CAAA8QgAAUEEAAEDAAACgwAAA-MEAAADAAABAQQAAEMIAAPhBAACAwAAAoEEAAMDAAADwwQAAcMEAAHTCAACSQgAAgD8AAGDBAAAgQgAAgEAAAGBCAABkQgAAiEEAAIJCAAAAAAAAOEIAAEDCAAD4wQAAsMEAACDBAAAQwQAAoEEAAJzCAADoQQAArEIAABjCAAA8QgAAoMAAAADCAAAYwgAAqMEAADhCAAC4wQAAGEIAALDBAABgQQAA8EEAAJjBAAC4wQAAUMEAAIhCAADQwQAAtMIAAJhBAAAMQgAAgMEAADDCAADgwAAAkMEAABhCAACgwQAA-EEAAEBBAACowQAAcEEAAADBAACQwgAAgEIAACxCAADAwQAAsMEAAEDCAAAEQgAAUMEAAFDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAADovQAArj4AACw-AACiPgAARD4AAIg9AADevgAAEb8AADC9AAAQvQAAND4AAFC9AAAkPgAAcL0AAEw-AABkvgAAyL0AABQ-AADYvQAACT8AAH8_AADgvAAAhr4AACw-AABwPQAAoLwAAIi9AAAQPQAAED0AAMg9AAAMPgAAxj4AAPi9AABwPQAAML0AAKg9AACovQAAJL4AAJa-AADavgAAVL4AAJq-AACovQAAfL4AAA0_AAAQPQAAcD0AAKi9AAC4vQAARL4AAOg9AABEvgAAdD4AAFC9AADyvgAA4DwAAEE_AABUPgAAVD4AADw-AADgvAAAiL0AAFC9AACqPiAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAQLwAAHS-AACYvQAAN78AAPi9AABQvQAAiL0AAOg9AADIvQAAND4AACS-AAAUPgAAqD0AABC9AACIPQAAmL0AAEC8AABNPwAA-L0AALo-AADYvQAAgr4AAKC8AAAwPQAAED0AAIC7AAAQvQAAcL0AALY-AABMPgAAEL0AAGS-AAA8PgAAbL4AAJo-AAB8PgAAZL4AAFC9AACgPAAAbD4AAIY-AACgPAAAUD0AADC9AAA8vgAAnr4AAH-_AABkPgAANL4AAES-AAAMvgAA4DwAAEQ-AAAMPgAAiL0AAKg9AACovQAAgLsAAGS-AABcvgAAMD0AAFw-AAA8PgAALL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=rzSfYJXHgtE","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["3181186495750829517"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"16762287475402855108":{"videoId":"16762287475402855108","docid":"34-6-16-Z002C6B62F787DA15","description":"In this tutorial, I'll show you How to Batch Burn In Subtitles to Multiple Videos in Subtitle Edit. Download Latest Releases https://github.com/SubtitleEdit/subti...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/2960562/33bf0daf8c1352679199f29dbec54dfc/564x318_1"},"target":"_self","position":"15","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvaO6QR3Ynuc","linkTemplate":"/video/preview/16762287475402855108?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"How to Batch Burn In Subtitles to Multiple Videos in Subtitle Edit","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=vaO6QR3Ynuc\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNjc2MjI4NzQ3NTQwMjg1NTEwOFoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDhqrw0SATAYACJFGjEACipoaHp4bm1jdmloZHZkbmdiaGhVQ1NWZFQ2OHV4SFBaSDNRYldZWlhmaVESAgASKhDCDw8aDz8TuwOCBCQBgAQrKosBEAEaeIH_BwcFAAAA9v4DBf4F_gHm9fL--wAAAPj0AfIDA_8A_wQN9AgBAAD0DwEKAgAAAPr89Pn1_gEA-vcD-AIAAAAP8_gEAwAAABsR_wD-AQAAAvUKBvQCAAEBCwn5_wAAAPL5__v7__8AFgn9AQAAAAAFAfsFAAAAACAALWQm0js4E0AJSE5QAipzEAAaYBELABkVEfDjFvIFAw0FCQL9DAj22vkA_fIA-Bn5DSAc4NcFDQAjAfP01gAAAAX8_P8kAAEyCvLz-Pv_1_7p8gUlfxES9Ark_gX04_zvBjYA9f0aDQAQBgD_GuYZLBYKGCAALVB7jzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAABAwQAAuEEAABhCAAAgwQAAWMIAAKDBAAA4wgAAgMIAAMDAAAAIwgAAgMEAAPhBAABgwgAAAEIAAEhCAADMwgAAokIAAETCAACAwAAAiEEAAADAAACAwQAAIEEAAJBBAAAAQgAAHEIAAADCAADowQAAuEEAAMxCAADAwAAAnEIAAIDCAAAAwQAAoEAAAGBBAAAYwgAA7kIAACBBAABwQQAAIEEAAABAAAAMQgAAwEAAACxCAAAwwQAAmMEAAJ7CAAAoQgAAAEAAAHBBAACgwQAAgsIAAIjCAAAAwAAAGEIAAJjBAABwwQAAqEEAAIBAAAB4QgAAiEEAAADAAACQwQAAQEAAAHBBAABUQgAAIMIAAIzCAAAgQgAAVEIAANhBAAA4wgAAQEAAAFDBAACKwgAAFMIAALBBAADAQAAAKMIAADjCAACAvwAAEEIAADBCAADgwQAAREIAAIC_AAAgwQAAAEAAAEhCAAC2wgAAHEIAAPjBAACowQAAgEEAAEBAAABQwQAAhkIAAADBAADQwQAATMIAAGRCAAAAQAAAMMIAAMDBAACIQgAAMEIAAKBBAACAPwAAwMAAACBBAAAQwQAA4MAAAOBBAABUQgAAAMAAABDBAABUwgAAKMIAAJTCAABEwgAAEEEAANjBAACCwgAAjkIAAKBBAADQQQAAQMAAAODAAAAowgAAoEAAAKhBAAAgwgAA4EEAAIhBAAAEQgAADEIAAFTCAAC4wQAAisIAAIxCAADgwAAAYMEAACRCAABAwAAAcEIAAGRCAAAQQgAAgEIAAMDAAACAQgAAYMIAAAzCAAAkwgAAuMEAAIC_AAAQQQAAisIAAEhCAACqQgAAEMIAAMBBAADIwQAAkMEAADzCAAAQwQAAFEIAACTCAAAsQgAA-MEAAJBBAAAQQQAAQEAAANDBAABwwQAAzkIAAEDCAADEwgAAMEEAAFxCAADAwAAAQMIAAJDBAABQwgAAAEIAAIBBAADQQQAABEIAAEDCAABQQQAAFMIAAIzCAABEQgAANEIAAPDBAACQQQAA4MEAAIBBAADgQAAASMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAKA8AABMvgAAnj4AADQ-AAD4PQAAnj4AAPi9AABfvwAAuL0AAFA9AADgPAAA6L0AAAQ-AAD4PQAAiD0AAIi9AABwPQAAJD4AAIK-AACuPgAAXz8AAEA8AAAkvgAAbD4AAOC8AACAuwAAiD0AACS-AAAQvQAAmD0AAHw-AAC6PgAADL4AAFA9AAAQPQAAyD0AAAQ-AAB0vgAA-L0AAAy-AACaPgAALL4AAKa-AACuvgAAiD0AAFA9AADgvAAA-D0AABy-AAAbvwAAoj4AAIq-AACOPgAAqL0AAPi9AACgPAAAfz8AACy-AABQPQAApj4AAMi9AAAsvgAAEL0AAAs_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACIPQAAmr4AAHC9AAAbvwAAmD0AADC9AAAUvgAAXD4AADy-AABAPAAAXL4AAAQ-AAC4PQAA6L0AAOA8AACYvQAAqD0AABU_AAAcvgAAnj4AABC9AABwPQAAQDwAAKC8AABAPAAAML0AABA9AACIvQAAuj4AAHw-AABAvAAAQLwAAEA8AACivgAAiL0AAGQ-AAAQPQAA4DwAAKC8AABMPgAAJD4AADy-AACAuwAA-D0AAOC8AADIvQAAf78AAIg9AABsvgAAPD4AAMi9AACgPAAADD4AAFA9AACovQAAMD0AAOC8AADIvQAADL4AABC9AACgPAAAJD4AAOg9AABMviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=vaO6QR3Ynuc","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["16762287475402855108"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"13121926100503825866":{"videoId":"13121926100503825866","docid":"34-6-6-ZE0C2008467E467BB","description":"In this video, we'll look at 11 Subtitle Edit Features Added in the Last 4 Years That Make It the Best Free Subtitling Software. Download Subtitle Edit: https://github.com/SubtitleEdit/subti...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/4613253/0e98935c33568a7b47946d65c47f65ef/564x318_1"},"target":"_self","position":"16","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dlw_pI2IcdxE","linkTemplate":"/video/preview/13121926100503825866?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"11 Subtitle Edit Features Added in the Last 4 Years That Make It the Best Free Subtitling Software","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=lw_pI2IcdxE\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxMzEyMTkyNjEwMDUwMzgyNTg2NloUMTMxMjE5MjYxMDA1MDM4MjU4NjZqrw0SATAYACJFGjEACipoaHp4bm1jdmloZHZkbmdiaGhVQ1NWZFQ2OHV4SFBaSDNRYldZWlhmaVESAgASKhDCDw8aDz8TwgyCBCQBgAQrKosBEAEaeIH3_vwA_gMA9AILAAIE_gH1-u__-f7-AO78BvoGAAAABQQBCvsBAADtCvcHBgAAAPMD7Pr5_wAA_PkA_wMAAAAZ9vUI_QAAAAz_Bfr_AQAA-vIA-AIAAAAJCg0JAAAAAPUHCAP__wAA-_8E-AAAAAAICfsDAAAAACAALQBT2zs4E0AJSE5QAipzEAAaYBUTABcXDPvcDAb8BAT2__36DgP69fcABPMA8A34Bg0c_OMO9wAU5AIE4AAAAAQV-wkPAO8kD_LxA_r66Qvt_PcXfxQKAQcEC_r88hTv_xn3A_UsFQAIAQcFDO8RFgcDCSAALUPOqjs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAA4QgAAQEEAABxCAAAgQgAAqMEAADTCAABAwQAAsMEAAHDBAAAIwgAASEIAAEBAAAC2wgAAsEEAAERCAACwwgAAYEIAAABAAACYQQAAFEIAAMBAAAA4wgAAEMEAACjCAADIQQAAdEIAACTCAACAPwAATEIAACxCAABAQAAAgEIAAGzCAAAwQQAAQEAAACBCAADQQQAAwkIAAPjBAADYwQAA2EEAAFhCAADgQQAAAEAAAIBBAADAwQAAisIAAOjBAAAEQgAAYEEAACDCAABQQQAAUMIAAABBAAC4QQAANEIAADDBAADwwQAA-EEAABhCAAAQQgAATMIAAFDCAAAgwgAA8MEAAEhCAADgQQAAKMIAAJbCAACYwQAAikIAAFhCAACEwgAAyMEAAEjCAACQwgAAwMEAAGBBAABAwAAAPMIAAKrCAABQwQAAsEEAAIBCAADQwQAAEEIAAKBAAAAYwgAAYMEAAIjBAACuwgAAAMEAAFTCAADgwQAA6EEAALjBAABEwgAAXEIAAHBBAAC4wQAAQMAAAMBBAAAYQgAALMIAAEzCAABQQgAAAMEAABxCAAAgQgAAwEEAAKBBAACAwAAAmMEAAAjCAAAAQgAACMIAAOBAAAC-wgAAZMIAABjCAACAwQAAoMAAACDCAACGwgAAjkIAALhBAABoQgAA-MEAAOjBAABEwgAAGEIAAPhBAADgwAAADEIAAJBBAAAgQQAAsMEAAADAAABMwgAAoMIAAHDBAABQwQAAuMEAALBBAADIQQAApEIAAGBCAAAUwgAAYEEAACDCAACAQAAAfMIAAHDBAADCwgAAQMEAANhBAADIwQAAlsIAAFRCAABUQgAAUMEAAHDBAADgwAAAwEEAACDCAAAQwQAAkkIAAMDBAACQQQAAoEAAAHDBAADQwQAAAAAAAKDAAACAQAAAgEEAAILCAABQwgAAhEIAAKpCAAAIQgAACEIAALjBAABcwgAAPEIAAOBAAAAgwQAAUEIAABjCAADIQQAAIEEAAJbCAAC4QQAAAMAAANDBAAAAQAAAkMEAAABCAAAAAAAAfMIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAAFS-AACAuwAAnj4AAM4-AAB8vgAALL4AAHC9AAAVvwAAVD4AAKK-AAAQvQAAnr4AAK4-AACYPQAA4DwAAKi9AABQPQAAUD0AADy-AAAZPwAAUz8AAJg9AADavgAAij4AAI4-AAA8PgAA4LwAAGQ-AABUvgAAdL4AAHQ-AAAwvQAAED0AAKC8AAAQvQAAyD0AANg9AACivgAAjr4AAIg9AACGvgAAVL4AAIC7AACSvgAA_j4AAAw-AADCPgAAmL0AABC9AACOvgAADD4AALa-AABcPgAAgDsAAIC7AACgPAAAfz8AALI-AACAuwAAdD4AADC9AAC2vgAALL4AAD8_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAAA0vgAAdL4AADS-AAAtvwAAQDwAAFQ-AAA0PgAAmD0AABA9AAAkPgAAgr4AAGQ-AACAOwAAyL0AAIA7AAAwvQAALL4AAC0_AAC2vgAACT8AAKi9AAB0vgAAcD0AAPi9AACgPAAADD4AACw-AADoPQAARD4AAIA7AACYPQAAHL4AAKA8AADavgAAhj4AABw-AACAuwAAZD4AABy-AAA8PgAAuj4AADC9AACePgAAiL0AACS-AAC2vgAAf78AAFA9AABsvgAAfD4AADS-AADYPQAAbD4AAAQ-AACKPgAAgDsAAMi9AADgvAAAnr4AADy-AADgPAAA0j4AANY-AABQvSAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=lw_pI2IcdxE","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["13121926100503825866"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"2114967169232826816":{"videoId":"2114967169232826816","docid":"34-2-12-Z755A8BE686FFD6A1","description":"Subtitle Edit 4.0.6 is official and you can now Use the Text to Speech or Subtitle to Speech feature plus you can now Batch Burn Subtitles to Videos. Links Mentioned 👉 Subtitle Edit...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/3312305/5d5ea1aa9be2d4c81c5ceea0787374b6/564x318_1"},"target":"_self","position":"17","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dp3-yzl84fsY","linkTemplate":"/video/preview/2114967169232826816?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitle Edit 4.0.6 - What New - Text To Speech and Batch Burn Subtitles to Video","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=p3-yzl84fsY\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoVChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2WhMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2aq8NEgEwGAAiRRoxAAoqaGh6eG5tY3ZpaGR2ZG5nYmhoVUNTVmRUNjh1eEhQWkgzUWJXWVpYZmlREgIAEioQwg8PGg8_E8gFggQkAYAEKyqLARABGniB_P8IAQABAOsFB_0DAAAA7fH8A_v__wDh-gP2B_sCAPnzFAIFAAAA7Ar3BwYAAAD8A_n7_f4AAPIB_gMEAAAAEvUDBwIAAAAIDg0H_gEAAAbvEgACAAAACgb9_P8AAAD6_f4DAQAAABMT_PgBAAAABfz5_gAAAAAgAC1KxNQ7OBNACUhOUAIqcxAAGmAjDQAgAx7g5BXuAAf7-wny8gYJ4OXrAAcJAAsN6v0KGOfQECcAJ-YAAc4AAAAL-fAJEADrOA7nAfjvC9wEzuIAOn8K__sE2gf1AfAV-f8cBfHvO_QA8BcQEhTjHRckAwwgAC0g74E7OBNACUhvUAIqrwYQDBqgBgAA2EEAAFBBAACOQgAAwEAAABTCAADYwQAARMIAACDBAACQwQAAgsIAABBCAAAMQgAAksIAAMBBAAAUQgAAmMIAAIpCAAAQQQAAQEEAABBCAACAPwAA8MEAAIBAAAAswgAA6EEAADxCAADIwQAA4MAAALBBAAB8QgAAIMEAAIhCAACAwQAAgEAAAARCAABgQQAAoEEAANJCAADQwQAAFMIAAOBAAACIQQAA8EEAAIjBAACgwQAAiMEAAKjBAADQwQAAgEEAAEBAAAAEwgAAoEAAAFzCAACIwQAAiEEAAExCAABAQAAAPMIAAFBCAAAAwAAAGEIAAMDBAADQwQAACMIAABDCAABwQQAAGEIAALjBAACmwgAAoEEAAJZCAACAQgAAgsIAAIjBAABIwgAAuMEAAAjCAACAQQAAkMEAABzCAACIwgAAAMEAAMBBAAAUQgAAgMEAAHhCAAAcQgAAXMIAAIDAAACoQQAAxMIAAADAAACewgAAEEEAAARCAACwwQAAVMIAAJJCAADgQAAAyMEAAEBAAACgwAAA4MAAAFjCAADgwQAAXEIAAIA_AABAQgAAKEIAAHBBAACQQQAAQMEAAPDBAACAPwAAYEEAALDBAACgQQAAlsIAALDBAAAcwgAAsMEAAIDAAADgwQAAdMIAAFBCAADgQAAATEIAAKDBAACIwQAAdMIAABBCAADgQQAAAMAAANhBAABYQgAAkEEAAIA_AADYwQAAKMIAAILCAACAPwAAsMEAADzCAACQQQAADEIAALRCAACGQgAAoEAAAKhBAAAcwgAA4EEAAJjCAADAwQAA2MIAAIC_AAAEQgAAQMAAAFzCAACqQgAAPEIAAJjBAADIwQAAMMEAAGBBAABgwgAAIMEAADRCAAAswgAAcEEAADDBAAAwwQAASMIAAGBBAAAEwgAAAMEAAAxCAAC2wgAAWMIAAABBAAC-QgAAPEIAABxCAAAIwgAA9MIAAKDAAADYQQAAcMEAABRCAABAwgAAoMAAAADCAABUwgAAuEEAAMBBAAA0wgAAmEEAAEBAAAAcQgAAJEIAAFDCIAA4E0AJSHVQASqPAhAAGoACAABwvQAA6D0AAAc_AAB0PgAAMD0AAPg9AAAEvgAAN78AABQ-AABwvQAAML0AANi9AADoPQAAnj4AABw-AABUvgAATD4AAIA7AACOvgAAhj4AAH8_AABQPQAAoDwAAEQ-AADoPQAANL4AAHA9AACgvAAAQDwAAOg9AACIPQAAfD4AANi9AABQPQAAQDwAAOC8AADuPgAApr4AAFS-AAAEvgAAyD0AAAS-AACSvgAA6L0AAPg9AACCPgAAVD4AAEw-AACavgAAH78AAEQ-AABsvgAAED0AAIC7AADIvQAAcD0AAHk_AACSvgAAgDsAALY-AABsvgAAxr4AAKC8AAAZPyAAOBNACUh8UAEqjwIQARqAAgAAmD0AAIK-AACYvQAADb8AAKg9AAD4PQAATL4AAFQ-AABEvgAAUD0AALK-AADIPQAAJD4AAPi9AACgvAAAUL0AAMg9AAAVPwAAHL4AANY-AAC4PQAAED0AAKg9AACAuwAAcD0AAEC8AACoPQAAED0AAJ4-AABcPgAA4DwAAOi9AADIPQAAXL4AAFC9AAAsPgAAgLsAACS-AACAuwAAbD4AAPg9AADovQAADD4AAHA9AAAkvgAABL4AAH-_AAC4PQAAzr4AAL4-AACevgAABD4AAIg9AACCPgAAJL4AAIg9AADYvQAAgLsAADS-AABwvQAA6L0AAII-AACyPgAANL4gADgTQAlIfFABMAk4AUoAYABoAA,,\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=p3-yzl84fsY","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["2114967169232826816"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"17280206777710801182":{"videoId":"17280206777710801182","docid":"34-1-12-Z28AE41E635F02465","description":"Something I hadn't considered is that I have a fairly beefy PC, above average for sure, (12th gen i7, 64GB, RTX 4060Ti), so it is likely that these processes will take longer for people with less...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/1023660/38b973659f0c6b5d523a82f5e7478762/564x318_1"},"target":"_self","position":"18","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dm4EKij-wEig","linkTemplate":"/video/preview/17280206777710801182?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Subtitles Super Easy for YouTube in Multiple Languages","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=m4EKij-wEig\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MloUMTcyODAyMDY3Nzc3MTA4MDExODJqrw0SATAYACJFGjEACipoaHJldHh0Y3RnZWVodnBjaGhVQ2d4MUtoamxScktQaEVIX0lJUXdUencSAgASKhDCDw8aDz8T1AOCBCQBgAQrKosBEAEaeIEF-AED_wEA9_cBCfgG_gLw-_UJ-v__APTw-f8FAv8ACwP0_gUBAAD9GPwFAwAAAPL6Bfv7AAAAGwL79QMAAAAJ6Pf8_QAAABT-AwX-AQAA_wUG-PgBAAASCggB_wAAAOsI_gABAAAA_QT-_QEAAAD3-v74AAAAACAALZAr1zs4E0AJSE5QAipzEAAaYCMIAAosI-n4HBH39RgIKwcQDPwD-BkAD9YABhv1_yUM_cMG5f8Q-vn9xwAAAPf77v4XAAlGGfvx4gvX_unaDh0Kf_kZ-gAIGAG_xgPGHRn95yQpKwAD-gL2C93-LycW9iAALbbTajs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAACKwgAAoEEAAFDBAACgwQAAmEEAAIRCAABwQQAAuEEAAIbCAAA0QgAAQEIAAKhBAACowQAATEIAADBCAACIwQAAAEEAANDBAADgQAAAFMIAAEBAAAAswgAAVMIAAFRCAAAwQQAAgD8AAGTCAAAQQQAAEMEAAKhBAAAgwgAADMIAAOjBAABsQgAAgMAAAPhBAACoQQAAtkIAABDBAADIQQAANEIAAHTCAAD4QQAAuEEAAFjCAABgQQAAUEIAALhBAAAAwAAAnMIAABDCAADYQQAA4EAAAFDCAADAQAAAoEAAAAjCAAAAQgAAQEIAAL5CAABIQgAAyEEAAFBBAAAcwgAA6EEAACDBAABAQQAAEMEAAKDAAABIwgAADEIAALBBAACUwgAAmEEAAATCAABgwgAACMIAAKBBAABEQgAADEIAADTCAACAQgAA8EEAAGzCAAAAQgAALEIAACDBAAAAAAAAkkIAANBBAACAwAAABEIAAEzCAACSwgAAaMIAADDBAAA0QgAAXEIAAMDAAACYwQAATMIAAABBAABYQgAAmEEAAODBAACiQgAA0MEAAIhBAADIwQAAoEAAALjBAACoQQAA6MEAABTCAAC0QgAA8EEAAKDAAAA4wgAAUEEAAOBAAABEQgAAMEEAAKDBAACUwgAApEIAAKBBAACAQAAAAMEAAI7CAABMQgAAUMEAADRCAADAQAAAaEIAAPhBAACgwAAArMIAAEzCAABwQQAA2MEAAAxCAADQQQAAkMEAADDBAACkQgAAwEAAAEBAAADoQQAAiMEAAEBBAAAEwgAA4EEAAADCAACAwgAAgL8AAIA_AAA0QgAAhMIAAJjCAAAYQgAA-EEAAJhCAACAQAAAUEEAAKBBAABwwQAASEIAAIBAAAAQQQAAEEEAAAjCAACoQQAAqMEAADDCAADowQAANEIAAIDCAACiwgAAIMIAANhCAACGwgAAXMIAAEDAAAAkQgAAJEIAABDCAAAgwQAAAMEAAIDAAAAQwQAAIMIAALjBAABgQQAAgsIAAGDBAABIQgAAJMIAAJhBAADAwQAACEIgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAABy-AABEvgAAFD4AAJg9AABQPQAAmL0AAHy-AAAZvwAAFL4AAAy-AADSPgAAHD4AALI-AADiPgAAC78AAEC8AADqPgAAND4AAPi9AAAxPwAAfz8AAKC8AACgPAAAnj4AAAS-AABwvQAADL4AAIK-AAAwPQAAUD0AADw-AABAvAAAiL0AAFA9AACqPgAAoLwAAAQ-AADuvgAATL4AALi9AABwvQAAur4AAOC8AACOvgAAqr4AAOg9AACovQAADL4AAKA8AAC2vgAAkj4AAIa-AAAUPgAAqj4AAJ6-AAAMvgAAWT8AAEQ-AACgvAAA_j4AANq-AABcvgAAHL4AAAE_IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAADovQAAqr4AAAy-AAA5vwAAqL0AAEy-AADovQAAED0AALi9AADgvAAAZL4AAIi9AADgvAAAHL4AANg9AACovQAAmL0AABc_AACAOwAAwj4AAOA8AACIvQAAJL4AAEC8AABQPQAA4DwAAIA7AAAUvgAAhj4AAEw-AABAvAAAUD0AABw-AABcvgAABD4AAIg9AAA0PgAAqD0AAES-AABsPgAA6D0AAOA8AABwPQAAUD0AALi9AAA8vgAAf78AAJg9AABkvgAAJL4AAIi9AACKvgAARD4AAOC8AAAwPQAAUD0AABA9AABAvAAANL4AAIC7AABwPQAAmD0AAKi9AACAuyAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=m4EKij-wEig","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["17280206777710801182"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false},"15847686209731731037":{"videoId":"15847686209731731037","docid":"34-11-7-Z7D3EA08B65C524AF","description":"of the copyright act 1976, allowance is made for \"fair use\" for purposes su...","preview":{"posterSrc":"//avatars.mds.yandex.net/get-vthumb/773887/336a12ffdb3295d8a7a742c785951638/564x318_1"},"target":"_self","position":"19","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","summary":{"fullTextUrl":"/int_search_summary?data=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dn1bFfHniuE0","linkTemplate":"/video/preview/15847686209731731037?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti&t=%%timestamp%%&ask_summarization=1"},"isAdultDoc":false,"relatedParams":{"text":"Movie subtitles for English learning | English practice with subtitles of movies #178","related_orig_text":"Subti","related_porno":false,"related_less_3m_off":true,"client":"d2d","no_cnt":1,"related_src":"serp","related":"{\"porno\":false,\"vfp\":1,\"orig_text\":\"Subti\",\"url\":\"http:\\/\\/www.youtube.com\\/watch?v=n1bFfHniuE0\",\"src\":\"serp\",\"rvb\":\"ErEDChQxNzAzODM2MTk4MzQ4OTIxNTMyMAoTNDM3MzAwNzg0OTQxMTY0NzE3NwoTMTI5NDY3ODA4MDQ0MjkwMjM5OAoUMTMxMTM4NjcxNTQyNzY2MDI5OTcKEzc4ODk0MzAzNjM2MzA4MTY2OTYKFDE3NTQ2NjE1OTUwNTczNDA0MTc2ChQxNTE5MzE2NDU0MzU0MzEwNzI3NAoUMTYwODEzMjI1NDQzNDE2NDQyMjcKEzUxMjEzOTQ2MTE3NTc0MjAzMDMKEzU2Njk0MTU2NTQ0NzQxMDY1NzkKFDEwOTc2OTIxNzQ1MDcxMTA1Njk4ChQxNDgwMzk4MzAxNjI1MzMyNzYwNQoTMzE4MTE4NjQ5NTc1MDgyOTUxNwoUMTY3NjIyODc0NzU0MDI4NTUxMDgKFDEzMTIxOTI2MTAwNTAzODI1ODY2ChMyMTE0OTY3MTY5MjMyODI2ODE2ChQxNzI4MDIwNjc3NzcxMDgwMTE4MgoUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzcKFDE2NjIzOTU4NjA3ODU1NjQzMTAzChQxNzY4NjY0ODAwNjE0Mzk2ODcwMxoWChQxNTg0NzY4NjIwOTczMTczMTAzN1oUMTU4NDc2ODYyMDk3MzE3MzEwMzdqrw0SATAYACJFGjEACipoaHRlbGNmeHpqd2J0Zm9kaGhVQ2xHTE80N3dHSWpMV3drYnIwV3Fua1ESAgASKhDCDw8aDz8TtQ6CBCQBgAQrKosBEAEaeIEMBfkD_QQA8AULBRAD_QDt-vr--wD_APr-AfkEA_8A-wz8BvkBAAD7B_oQAgAAAAcGAwX6_gEACAoEAgQAAAAH-gb59QAAAAH59v__AQAA-AH8AQP_AAATEQEK_wAAAPr9_gMBAAAAA_sF9wAAAAAB_AISAAAAACAALcNH3js4E0AJSE5QAipzEAAaYC4LAAkhF_L78xsH8gb9G_z5FwoB-PgAAvUA6hT38w0VzeMM9wAZ7-gA0wAAAAwP8AwrAPg6FOby7Ajp6CzX7e36f_YE9_TvDhLF7g3rFz36A_kvHgAK_-oK89_2FQ8BFiAALbwMgzs4E0AJSG9QAiqvBhAMGqAGAAAgwQAAEEEAACxCAAC4QQAAoEAAAGDBAABEQgAAqsIAAABAAACAwgAAfEIAABDBAABwwgAAHMIAAOxCAADgwgAAyMEAAABAAABUQgAAQMIAAEBBAACAQAAAksIAAPBBAAAgQQAAgL8AAIDBAACwwQAAgEEAAIDBAABAwgAAPEIAAJDBAABQQQAA4MEAADDBAAAAAAAAqkIAAIDCAAAAQgAAcEEAAJZCAAAUQgAAiEIAAGBCAADgQQAACMIAACDBAACgQAAApsIAAFBBAAB8QgAAcMIAAExCAAAQwQAA2EEAACDBAAAQQgAAAMAAAKRCAADwQQAAgMIAAIJCAADgwQAAFEIAAIBBAACIQQAAIEEAAAAAAABYQgAAGEIAAJxCAABQQQAAZEIAAJjBAABwwQAAQMEAAAAAAAAkwgAA-MEAAFDBAADAQQAACEIAAFRCAADYwQAAMEIAAJbCAACIQQAA9kIAAMBAAABEQgAAUEEAAOjBAAAQwQAAQEEAAKBBAAAQwgAAaEIAACRCAABAwAAAFMIAANhBAABgQQAAiMEAAIbCAAAgQgAA2MEAAGDBAACgQAAAgMEAAKjBAAAAQgAAKEIAADzCAABEQgAAqkIAAEDAAAAswgAAEEEAAMhBAAAQQQAAmMEAAAAAAADgwQAAIMEAAIC_AAAMwgAAMEEAAIDBAACWwgAAcEEAAABBAADYwQAA9kIAABDCAAB4wgAAFEIAAADBAAAQwgAALMIAAHDBAACAwAAACEIAABDCAADgwQAAvEIAAHBBAABQQQAA-EEAAMDAAAAYwgAAIMEAAJBBAAAowgAA6EEAADDBAACgQQAA-MEAADBBAAC2QgAABEIAAJBBAABAQAAA4EAAAIjBAABAQAAAVEIAAKDAAAC4QQAAFEIAAIrCAACgwAAAoMAAAOBBAADwwQAAQMAAAMjBAAAIQgAAGMIAAEhCAAAMwgAAFMIAABBBAAA8wgAAREIAAEDAAADowQAAZEIAAJ5CAADwQQAAiEEAAEjCAACGQgAAsMEAAIjBAAAUQgAAoMAAADBCAABAQAAAsMEgADgTQAlIdVABKo8CEAAagAIAALK-AABsvgAAND4AANi9AABQvQAA6D0AAMK-AABVvwAAXL4AAIK-AAAsPgAAhr4AAFA9AACqPgAAQLwAAFC9AAAEvgAAFL4AAAO_AABnPwAAfz8AAIg9AACOvgAAqL0AAJi9AACePgAAbD4AAPK-AADuPgAAoDwAAKI-AADGPgAA-L0AABy-AADiPgAABD4AAC8_AABEvgAAED0AAM6-AABsvgAAzr4AAIo-AACYPQAAkj4AAPg9AADOPgAAor4AALi9AAAdvwAArr4AADG_AAAcPgAAuj4AAKa-AABEPgAAcz8AADA9AADaPgAARD4AAPK-AADCPgAAfD4AAIo-IAA4E0AJSHxQASqPAhABGoACAACgvAAABb8AACS-AAAzvwAA2D0AAGy-AAAsvgAAFL4AAAy-AACWvgAABL4AACw-AACIPQAAur4AADw-AADgPAAAJD4AABU_AADYvQAAmj4AADC9AABsPgAAFL4AACw-AACIvQAAqL0AAHA9AAAQvQAAhj4AABA9AAAsPgAA-D0AAIC7AAAQvQAABD4AAOo-AAAwvQAA2D0AAFy-AAAwPQAAZD4AABC9AACuvgAAJD4AAMi9AAAsvgAAf78AAKi9AAD4vQAAjr4AAOi9AAAcvgAA4DwAAEA8AABsvgAAVD4AAOC8AAA0PgAAFL4AAGS-AABsvgAAHD4AAEA8AAAkviAAOBNACUh8UAEwCTgBSgBgAGgA\"}","related_url":"http://www.youtube.com/watch?v=n1bFfHniuE0","parent-reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","related_vfp":1,"relatedVideo":"yes"},"cwidth":1280,"cheight":720,"cratio":1.77777,"dups":["15847686209731731037"],"episode":0,"season":0,"isEmbedOnly":false,"greenHost":"YouTube","hasTranslation":true,"contentTypeId":null,"censored":false}},"dups":{"17038361983489215320":{"videoId":"17038361983489215320","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Edit - Konuşmaları Altyazılara Dönüştürün","cleanTitle":"Subtitle Edit - Konuşmaları Altyazılara Dönüştürün","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=pK8mnV7wNd8","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/pK8mnV7wNd8?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDa0NwNUhDRDd1bXBnemRRc2hKYU01QQ==","name":"GRAFİK101","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=GRAF%C4%B0K101","origUrl":"http://www.youtube.com/c/GRAF%C4%B0K101","a11yText":"GRAFİK101. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":681,"text":"11:21","a11yText":"Süre 11 dakika 21 saniye","shortText":"11 dk."},"views":{"text":"2,9bin","a11yText":"2,9 bin izleme"},"date":"6 tem 2024","modifyTime":1720292699000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/pK8mnV7wNd8?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=pK8mnV7wNd8","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":681},"parentClipId":"17038361983489215320","href":"/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/17038361983489215320?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"4373007849411647177":{"videoId":"4373007849411647177","title":"How to Create an SRT \u0007[Subtitle\u0007] File or \u0007[Subtitles\u0007] from an Audio File in \u0007[Subtitle\u0007] Edit","cleanTitle":"How to Create an SRT Subtitle File or Subtitles from an Audio File in Subtitle Edit","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/05xuMAgyGow","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/05xuMAgyGow?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":366,"text":"6:06","a11yText":"Süre 6 dakika 6 saniye","shortText":"6 dk."},"views":{"text":"34,5bin","a11yText":"34,5 bin izleme"},"date":"24 mayıs 2022","modifyTime":1653405855000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/05xuMAgyGow?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=05xuMAgyGow","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":366},"parentClipId":"4373007849411647177","href":"/preview/4373007849411647177?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/4373007849411647177?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"1294678080442902398":{"videoId":"1294678080442902398","title":"Submagic | The Ultimate AI \u0007[Subtitle\u0007] Tool for Content Creators!","cleanTitle":"Submagic | The Ultimate AI Subtitle Tool for Content Creators!","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=rlMCbdLMHqs","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/rlMCbdLMHqs?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDcjNraW1SWmhGVEVnMjM4UFJuU1FpUQ==","name":"XuanTham AI Magazine","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=XuanTham+AI+Magazine","origUrl":"http://www.youtube.com/@XuanThamAIMagazine","a11yText":"XuanTham AI Magazine. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":604,"text":"10:04","a11yText":"Süre 10 dakika 4 saniye","shortText":"10 dk."},"date":"28 mar 2025","modifyTime":1743120000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/rlMCbdLMHqs?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=rlMCbdLMHqs","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":604},"parentClipId":"1294678080442902398","href":"/preview/1294678080442902398?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/1294678080442902398?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13113867154276602997":{"videoId":"13113867154276602997","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Edit Tutorial | How to Use \u0007[Subtitle\u0007] Edit","cleanTitle":"Subtitle Edit Tutorial | How to Use Subtitle Edit","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=LmS_5DXOVQo","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/LmS_5DXOVQo?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTTlpbzF0ZWVOS3J1a3ZpZ3Fzc21tZw==","name":"Sumah Trix","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Sumah+Trix","origUrl":"http://www.youtube.com/@sumahtrix","a11yText":"Sumah Trix. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":136,"text":"2:16","a11yText":"Süre 2 dakika 16 saniye","shortText":"2 dk."},"views":{"text":"13bin","a11yText":"13 bin izleme"},"date":"9 nis 2024","modifyTime":1712620800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/LmS_5DXOVQo?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=LmS_5DXOVQo","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":136},"parentClipId":"13113867154276602997","href":"/preview/13113867154276602997?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/13113867154276602997?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"7889430363630816696":{"videoId":"7889430363630816696","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Edit Tutorial - How to Burn in \u0007[Subtitles\u0007] to Video - Updated","cleanTitle":"Subtitle Edit Tutorial - How to Burn in Subtitles to Video - Updated","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/gAE3IE2U5co","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/gAE3IE2U5co?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":769,"text":"12:49","a11yText":"Süre 12 dakika 49 saniye","shortText":"12 dk."},"views":{"text":"7,7bin","a11yText":"7,7 bin izleme"},"date":"4 tem 2024","modifyTime":1720051200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/gAE3IE2U5co?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=gAE3IE2U5co","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":769},"parentClipId":"7889430363630816696","href":"/preview/7889430363630816696?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/7889430363630816696?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17546615950573404176":{"videoId":"17546615950573404176","title":"How to create and burned-in \u0007[subtitle\u0007] using \u0007[Subtitle\u0007] Edit Software (English Subbed)","cleanTitle":"How to create and burned-in subtitle using Subtitle Edit Software (English Subbed)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=no6VOVUoxgA","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/no6VOVUoxgA?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDMzVvVDJSMTR3WDZmTndQVVc0djhtUQ==","name":"Revolt Read by Moonies","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Revolt+Read+by+Moonies","origUrl":"http://www.youtube.com/@revoltreadbymoonies","a11yText":"Revolt Read by Moonies. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":867,"text":"14:27","a11yText":"Süre 14 dakika 27 saniye","shortText":"14 dk."},"date":"12 ara 2022","modifyTime":1670803200000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/no6VOVUoxgA?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=no6VOVUoxgA","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":867},"parentClipId":"17546615950573404176","href":"/preview/17546615950573404176?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/17546615950573404176?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15193164543543107274":{"videoId":"15193164543543107274","title":"How to Automatically Transcribe and Add \u0007[Subtitles\u0007] to a Video Using \u0007[Subtitle\u0007] Edit","cleanTitle":"How to Automatically Transcribe and Add Subtitles to a Video Using Subtitle Edit","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/Lo2n2NAVrDY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/Lo2n2NAVrDY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":734,"text":"12:14","a11yText":"Süre 12 dakika 14 saniye","shortText":"12 dk."},"views":{"text":"89,2bin","a11yText":"89,2 bin izleme"},"date":"28 mar 2022","modifyTime":1648425600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/Lo2n2NAVrDY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=Lo2n2NAVrDY","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":734},"parentClipId":"15193164543543107274","href":"/preview/15193164543543107274?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/15193164543543107274?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16081322544341644227":{"videoId":"16081322544341644227","title":"How to Use \u0007[Subtitle\u0007] Edit to Transcribe Audio or Video to Text for Free","cleanTitle":"How to Use Subtitle Edit to Transcribe Audio or Video to Text for Free","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/4YZ0B1Zsi70","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/4YZ0B1Zsi70?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":359,"text":"5:59","a11yText":"Süre 5 dakika 59 saniye","shortText":"5 dk."},"views":{"text":"15,1bin","a11yText":"15,1 bin izleme"},"date":"23 oca 2025","modifyTime":1737590400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/4YZ0B1Zsi70?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=4YZ0B1Zsi70","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":359},"parentClipId":"16081322544341644227","href":"/preview/16081322544341644227?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/16081322544341644227?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5121394611757420303":{"videoId":"5121394611757420303","title":"How to Collaborate with Others on a \u0007[Subtitling\u0007] Project in \u0007[Subtitle\u0007] Edit","cleanTitle":"How to Collaborate with Others on a Subtitling Project in Subtitle Edit","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/VC8Qe5ALrxM","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VC8Qe5ALrxM?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":491,"text":"8:11","a11yText":"Süre 8 dakika 11 saniye","shortText":"8 dk."},"date":"6 şub 2025","modifyTime":1738800000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/VC8Qe5ALrxM?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=VC8Qe5ALrxM","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":491},"parentClipId":"5121394611757420303","href":"/preview/5121394611757420303?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/5121394611757420303?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"5669415654474106579":{"videoId":"5669415654474106579","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Writer Video Tutorial","cleanTitle":"Subtitle Writer Video Tutorial","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=W3C5KF-RtZc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/W3C5KF-RtZc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDNTRtNkllZkpzZVBBODJyVDJOS0QtQQ==","name":"Subtitle Edit Pro - Subtitle Center","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Subtitle+Edit+Pro+-+Subtitle+Center","origUrl":"http://www.youtube.com/@helloliubin","a11yText":"Subtitle Edit Pro - Subtitle Center. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":142,"text":"2:22","a11yText":"Süre 2 dakika 22 saniye","shortText":"2 dk."},"views":{"text":"5,5bin","a11yText":"5,5 bin izleme"},"date":"15 haz 2014","modifyTime":1402790400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/W3C5KF-RtZc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=W3C5KF-RtZc","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":142},"parentClipId":"5669415654474106579","href":"/preview/5669415654474106579?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/5669415654474106579?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"10976921745071105698":{"videoId":"10976921745071105698","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Edit Hidden Features","cleanTitle":"Subtitle Edit Hidden Features","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=VJWIomDf-mo","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/VJWIomDf-mo?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDQTVrYWlXbS04ZEJCVzFRYWV1RVJSUQ==","name":"Subtitling with Claudia","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Subtitling+with+Claudia","origUrl":"http://www.youtube.com/@subtitlingwithclaudia","a11yText":"Subtitling with Claudia. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":388,"text":"6:28","a11yText":"Süre 6 dakika 28 saniye","shortText":"6 dk."},"views":{"text":"5,4bin","a11yText":"5,4 bin izleme"},"date":"25 tem 2024","modifyTime":1721927498000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/VJWIomDf-mo?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=VJWIomDf-mo","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":388},"parentClipId":"10976921745071105698","href":"/preview/10976921745071105698?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/10976921745071105698?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"14803983016253327605":{"videoId":"14803983016253327605","title":"How To Do \u0007[Subtitles\u0007] For Free Using \u0007[Subtitle\u0007] Edit!","cleanTitle":"How To Do Subtitles For Free Using Subtitle Edit!","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=swOLzxffqT0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/swOLzxffqT0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDTEd0aUdlX05zZTQyWDJ4RDBzT3JPUQ==","name":"Delta Bytes","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Delta+Bytes","origUrl":"http://www.youtube.com/@deltabytes","a11yText":"Delta Bytes. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1695,"text":"28:15","a11yText":"Süre 28 dakika 15 saniye","shortText":"28 dk."},"date":"6 ara 2022","modifyTime":1670284800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/swOLzxffqT0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=swOLzxffqT0","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":1695},"parentClipId":"14803983016253327605","href":"/preview/14803983016253327605?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/14803983016253327605?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"3181186495750829517":{"videoId":"3181186495750829517","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Edit Features You're NOT Using (But You Should Know Exist)","cleanTitle":"Subtitle Edit Features You're NOT Using (But You Should Know Exist)","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/rzSfYJXHgtE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/rzSfYJXHgtE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1131,"text":"18:51","a11yText":"Süre 18 dakika 51 saniye","shortText":"18 dk."},"views":{"text":"2,1bin","a11yText":"2,1 bin izleme"},"date":"25 şub 2025","modifyTime":1740441600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/rzSfYJXHgtE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=rzSfYJXHgtE","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":1131},"parentClipId":"3181186495750829517","href":"/preview/3181186495750829517?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/3181186495750829517?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"16762287475402855108":{"videoId":"16762287475402855108","title":"How to Batch Burn In \u0007[Subtitles\u0007] to Multiple Videos in \u0007[Subtitle\u0007] Edit","cleanTitle":"How to Batch Burn In Subtitles to Multiple Videos in Subtitle Edit","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=vaO6QR3Ynuc","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/vaO6QR3Ynuc?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":443,"text":"7:23","a11yText":"Süre 7 dakika 23 saniye","shortText":"7 dk."},"views":{"text":"1,2bin","a11yText":"1,2 bin izleme"},"date":"8 haz 2024","modifyTime":1717843923000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/vaO6QR3Ynuc?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=vaO6QR3Ynuc","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":443},"parentClipId":"16762287475402855108","href":"/preview/16762287475402855108?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/16762287475402855108?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"13121926100503825866":{"videoId":"13121926100503825866","title":"11 \u0007[Subtitle\u0007] Edit Features Added in the Last 4 Years That Make It the Best Free \u0007[Subtitling\u0007] So...","cleanTitle":"11 Subtitle Edit Features Added in the Last 4 Years That Make It the Best Free Subtitling Software","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/lw_pI2IcdxE","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/lw_pI2IcdxE?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1602,"text":"26:42","a11yText":"Süre 26 dakika 42 saniye","shortText":"26 dk."},"views":{"text":"7,3bin","a11yText":"7,3 bin izleme"},"date":"24 oca 2025","modifyTime":1737676800000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/lw_pI2IcdxE?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=lw_pI2IcdxE","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":1602},"parentClipId":"13121926100503825866","href":"/preview/13121926100503825866?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/13121926100503825866?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"2114967169232826816":{"videoId":"2114967169232826816","title":"\u0007[Subtitle\u0007] Edit 4.0.6 - What New - Text To Speech and Batch Burn \u0007[Subtitles\u0007] to Video","cleanTitle":"Subtitle Edit 4.0.6 - What New - Text To Speech and Batch Burn Subtitles to Video","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/live/p3-yzl84fsY","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/p3-yzl84fsY?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDU1ZkVDY4dXhIUFpIM1FiV1laWGZpUQ==","name":"David Mbugua","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=David+Mbugua","origUrl":"http://www.youtube.com/@David_Mbugua","a11yText":"David Mbugua. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":712,"text":"11:52","a11yText":"Süre 11 dakika 52 saniye","shortText":"11 dk."},"views":{"text":"2,2bin","a11yText":"2,2 bin izleme"},"date":"6 haz 2024","modifyTime":1717632000000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/p3-yzl84fsY?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=p3-yzl84fsY","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":712},"parentClipId":"2114967169232826816","href":"/preview/2114967169232826816?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/2114967169232826816?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"17280206777710801182":{"videoId":"17280206777710801182","title":"\u0007[Subtitles\u0007] Super Easy for YouTube in Multiple Languages","cleanTitle":"Subtitles Super Easy for YouTube in Multiple Languages","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=m4EKij-wEig","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/m4EKij-wEig?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDZ3gxS2hqbFJyS1BoRUhfSUlRd1R6dw==","name":"Arcade Link - Author","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Arcade+Link+-+Author","origUrl":"http://www.youtube.com/@arcadelinkauthor","a11yText":"Arcade Link - Author. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":468,"text":"7:48","a11yText":"Süre 7 dakika 48 saniye","shortText":"7 dk."},"date":"21 oca 2025","modifyTime":1737417600000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/m4EKij-wEig?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=m4EKij-wEig","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":468},"parentClipId":"17280206777710801182","href":"/preview/17280206777710801182?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/17280206777710801182?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false},"15847686209731731037":{"videoId":"15847686209731731037","title":"Movie \u0007[subtitles\u0007] for English learning | English practice with \u0007[subtitles\u0007] of movies #178","cleanTitle":"Movie subtitles for English learning | English practice with subtitles of movies #178","host":{"title":"YouTube","href":"http://www.youtube.com/watch?v=n1bFfHniuE0","playerUri":"\u003ciframe src=\"//www.youtube.com/embed/n1bFfHniuE0?enablejsapi=1&wmode=opaque\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"1\" allow=\"autoplay; fullscreen; accelerometer; gyroscope; picture-in-picture\" aria-label=\"Video\">\u003c/iframe>","playerId":"youtube","providerName":"youtube.com","sourceHost":"www.youtube.com","name":"youtube.com","secondPart":{"type":"CHANNEL","id":"d3d3LnlvdXR1YmUuY29tO1VDbEdMTzQ3d0dJakxXd2ticjBXcW5rUQ==","name":"Learn English With Trivesh","isVerified":false,"subscribersCount":0,"url":"/video/search?text=Learn+English+With+Trivesh","origUrl":"http://www.youtube.com/@trivesh_gupta","a11yText":"Learn English With Trivesh. "},"faviconUrl":"//favicon.yandex.net/favicon/v2/http%3A%2F%2Fyoutube.com?color=255%2C255%2C255%2C0&size=32&stub=1"},"duration":{"value":1845,"text":"30:45","a11yText":"Süre 30 dakika 45 saniye","shortText":"30 dk."},"views":{"text":"14,9bin","a11yText":"14,9 bin izleme"},"date":"21 eki 2021","modifyTime":1634774400000,"isExternal":false,"player":{"embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/n1bFfHniuE0?autoplay=1&enablejsapi=1&wmode=opaque","playerId":"youtube","videoUrl":"http://www.youtube.com/watch?v=n1bFfHniuE0","reqid":"1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL","duration":1845},"parentClipId":"15847686209731731037","href":"/preview/15847686209731731037?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","rawHref":"/video/preview/15847686209731731037?parent-reqid=1769689636397196-5372493950715270246-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-215-BAL&text=Subti","isEmbedOnly":false,"shouldPlayInstreamPreroll":false}}},"viewer":{"_isInitial":false,"clips":{"items":{},"dups":{},"loadingStatus":"None"},"internal":{"videoId":"","sandboxEventPrefix":"sandbox:","sandboxVersion":"0x001cd987dbd","isEmbedded":false,"from":"yavideo","service":"ya-video","hbPeriod":30,"table":"video_tech","isInstreamDisabled":false,"nonce":"3724939507152702467215","errorList":[],"isAdultAdv":false,"isImportantCommonAdv":false,"shouldShowAdvId":false,"advConfig":{"under-player":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"under-player-lite":{"regular":{"default":"R-I-48058-728"},"adult":{"default":"R-I-474674-103"}},"under-player-old":{"regular":{"default":"R-I-48058-725","mail":"R-A-13411721-6"},"adult":{"default":"R-I-474674-114","mail":"R-A-13426421-6"}},"video-list":{"regular":{"default":"R-I-48058-708","mail":"R-A-13411721-2"},"adult":{"default":"R-I-474674-101","mail":"R-A-13426421-2"}},"search-list":{"adult":{"default":"R-I-474674-135","mail":"R-A-13426421-23"},"regular":{"default":"R-I-48058-751","mail":"R-A-13411721-23"}},"search-grid-row":{"regular":{"default":"R-I-48058-718","mail":"R-A-13411721-4"},"adult":{"default":"R-I-474674-109","mail":"R-A-13426421-4"}},"search-grid-head":{"regular":{"default":"R-I-2120168-7"}},"search-list-right":{"regular":{"default":"R-I-8843654-1"}},"before-player-old":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"before-player":{"regular":{"default":"R-I-2120168-1"}},"search-grid-inplace":{"adult":{"default":"R-I-474674-126","mail":"R-A-13426421-16"},"regular":{"default":"R-I-48058-742","mail":"R-A-13411721-16"}}},"shouldValidateSandbox":false,"sandboxInitTimeout":15000,"isSSROnlyMastheadEnabled":true,"query":"Subti","queryUriEscaped":"Subti","filterMode":1,"isUserChild":false,"advInstreamConfig":{"regular":{"default":{"category":"2","impId":"7","partnerId":"2216089","vmapScenarioId":"119"}},"adult":{"default":{"category":"3","impId":"4","partnerId":"1988486","vmapScenarioId":"119"}}}},"playbackQueue":{"currentIndex":0,"items":[]},"related":{"items":[],"pages":[],"loadingStatus":"None","nextPageNum":0,"ncrnd":0},"playlist":{"items":{}},"delayedViews":{"ids":[],"loadingStatus":"None"}}}